2. Casa
  3. Encendiendo
  4. Estroboscopios
  5. HQ Power
  6. FLOODLIGHT
FLOODLIGHT

HQ Power FLOODLIGHT Especificación

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el HQ Power FLOODLIGHT Especificación. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
V
D
1
A
I
m
m
e
Si
G
r
a
n
m
a
El
3
W
lo
s
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
D
PLOF1203R
FOCO
. Int
r
los ciuda
d
m
portante
s
Este
s
podrí
a
basur
a
su dis
e
dio ambie
tiene du
d
r
acias por
h
n
tes de usa
a
rcha. Si e
s
VDPLOF1
W
de alta c
a
s
efectos p
r
. Ins
t
Cui
d
cab
No
De
s
Los daños
garantía y
La instala
c
No conect
e
que el ap
a
Este apar
a
puesto a t
Asegúres
e
No aplast
e
superficie
Desconec
t
limpiarlo.
T
Puede pro
olor desa
p
No mire d
i
No expon
g
p.ej. un fl
o
Los daños
El desgas
t
Mantenga
. Nor
Este apar
a
permitido
230VCA/5
No ha sid
o
prolongar
No agite
e
GB
LED P
A
r
oducci
ó
d
anos de l
s
informa
c
s
ímbolo en
a
n dañar el
a
doméstic
tribuidor o
nte.
d
as, conta
c
h
aber com
p
rlo. Verifiq
u
s
el caso,
n
203RGB e
a
lidad. Est
e
r
eprogram
a
t
ruccio
n
d
ado dura
n
les con un
exponga e
s
s
conecte el
causados
su distrib
u
c
ión y el m
a
e
el aparat
o
a
rato llegu
e
a
to perten
e
ierra. La c
o
e
de que la
e
el cable d
afilada. Si
t
e siempre
T
ire siemp
r
ducirse hu
m
p
arecerá p
o
i
rectament
e
g
a el apara
t
o
rero, en e
causados
t
e mecánic
o
el VDPLO
F
mas
ge
a
to ha sido
para el us
o
0Hz.
o
diseñado
la vida del
e
l aparato.
E
A
RA E
X
ó
n
a Unión E
u
c
iones so
b
este apara
medio am
a; debe ir
a
a la unida
d
c
te con la
s
p
rado el V
D
u
e si el ap
a
n
o conecte
s un poten
e
proyecto
r
a
dos.
n
es de
s
n
te la insta
l
voltaje pel
s
te equipo
cable de a
por descui
d
u
idor no se
r
a
ntenimie
n
o
si ha est
a
e
a la temp
e
e
ce a la cla
s
o
nexión el
é
tensión de
e alimenta
es necesa
r
el aparato
r
e del ench
m
o u olor
d
o
co a poco.
e
a la fuen
t
t
o a ningú
n
l aparato.
por modifi
c
o
y los LED
F
1203RG
B
e
nerale
s
diseñado
p
o
en interio
para un u
s
aparato.
E
vite usar
e
X
TERI
O
u
ropea
b
re el me
d
to o el em
b
biente. No
a
una emp
r
d
de recicl
a
s
autorid
a
D
PLOF120
3
a
rato ha su
f
el aparato
te proyect
o
r
ofrece un
a
s
e
g
uri
d
l
ación: pu
e
igroso.
a lluvia o
h
limentació
n
d
o de las i
n
r
á respons
a
n
to deben
s
a
do expue
s
e
ratura a
m
s
e de prot
e
é
ctrica deb
e
red no se
a
ción y prot
r
io, pida a
s
si no va a
ufe para d
e
d
urante la
p
t
e de luz.
E
n
tipo de s
a
c
aciones n
o
s no están
B
lejos del
a
s
p
ara uso p
r
res y coné
c
s
o ininterru
e
xcesiva f
u
14
O
RES C
d
io ambie
n
b
alaje indi
c
tire este a
p
r
esa espec
i
a
je local. R
e
a
des local
e
3
RGB! Lea
f
rido algún
a la red y
p
o
r LED par
a
a
excelent
e
d
ad
e
de sufrir u
n
h
umedad.
n
de la red
n
struccione
s
a
ble de nin
s
er realizad
s
to a grand
m
biente.
e
cción I. Po
e
llevarse a
a
mayor qu
éjalo contr
a
s
u distribui
d
usarlo dur
a
e
sconectar
p
rimera pu
e
E
sto puede
a
lpicadura
o
o
autorizad
a
cubiertos
p
a
lcance de
r
ofesional
e
c
telo a una
mpido. Int
r
u
erza dura
n
ON M
A
n
te conce
r
c
a que, si ti
p
arato (ni l
i
alizada en
e
spete las
l
e
s para re
atentame
n
daño en e
p
óngase e
n
a
el uso en
e
mezcla d
e
n
a peligros
antes de a
s
de seguri
gún daño
u
o
s por per
s
es cambio
s
r lo tanto,
cabo por
u
e la tensió
n
a
posibles
d
d
or reempl
a
nte un lar
g
el cable d
e
e
sta en m
a
causar un
a
o
goteo. N
u
a
s, no está
p
or la gara
n
personas
n
e
n una disc
o
fuente de
r
oduzca fr
e
n
te la instal
A
NDO
A
r
niente a
e
ra las mue
s
as pilas, si
reciclaje.
D
l
eyes local
e
siduos.
n
te las inst
l transport
e
n
contacto
c
exteriores
e
colores p
o
a descarg
a
brir la caj
a
dad de est
e
u
otros pro
b
s
onal espe
c
s
de tempe
r
es esencial
u
n técnico
c
n
indicada
e
d
años cau
s
azar el ca
b
g
o periodo
e
red, nun
c
a
rcha. Es n
o
a
taque epil
é
u
nca pong
a
n cubierto
s
n
tía.
n
o capacita
o
teca, un t
e
corriente
C
e
cuenteme
n
ación y la
r
A
DIST
A
e
ste prod
u
s
tras inser
v
las hubier
a
D
evuelva e
s
e
s en relaci
rucciones
d
e
antes de
c
on su dist
r
con 12 LE
D
o
r un contr
o
a
eléctrica
a
a
.
e
manual i
n
b
lemas res
c
ializado.
ratura. Es
p
que el ap
a
c
ualificado
.
e
n las esp
e
s
ados por a
b
le de alim
e
de tiempo
c
a del propi
o
rmal y el
h
é
ptico.
a
un objeto
s
por la ga
r
das y niño
s
e
atro, etc.
C
A de máx.
n
te una pa
u
r
eparación
.
HQPOW
E
A
NCIA
u
cto
v
ibles,
a
) en la
s
te aparat
o
ón con el
d
el manual
la puesta
e
r
ibuidor.
D
s RGB de
o
l DMX o p
o
a
l tocar los
n
validarán
ultantes.
p
ere hasta
a
rato esté
.
e
cificacione
lgún tipo d
e
ntación.
o antes de
o cable.
h
umo o el
con líquid
o
r
antía.
s
.
Sólo está
u
sa para
.
E
R™
o
a
e
n
o
r
su
s.
e
o
,
VDPLOF1203RGB HQPOWER™
15
• Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y
temperaturas extremas. Respete una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y el área
iluminada.
• Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8).
• Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este
aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado.
• Transporte el aparato en su embalaje original.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas.
• Utilice sólo el VDPLOF1203RGB para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej.
cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños
y anula la garantía completamente.
• Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha.
4. Instalación
• Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La
instalación debe ser realizada por un técnico especializado.
• El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una
hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte.
• Fije siempre el VDPLOF1203RGB con un cable de seguridad (seguridad adicional).
• Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado
debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año.
• Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente.
• La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga
máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en
cuando, una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un
técnico especializado. No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas;
una instalación incorrecta puede causar lesiones.
• Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del
soporte.
• Quite todo material inflamable en un radio de 0.5m alrededor del aparato.
• Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica.
• Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se
conectan efectos luminosos a dimmer packs (reguladores).
• Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha.
5. Descripción del mando a distancia
1. BLACK OUT: activación/desactivación de la salida luminosa.
2. A: activación/desactivación de los programas incorporados.
3. PROG: selección de uno de los 7 programas y configuración con las
teclas +/- del mando a distancia.
4. F: activación/desactivación de los destellos y configuración con las
teclas +/- del mando a distancia.
5. SP: configuración de la velocidad con las teclas +/- del mando a
distancia (sólo durante un cambio de color inmediato o gradual).
6. D: activación del modo de control DMX.
7. SA: activación del modo de control por la música (esta opción no
está disponible al utilizar el aparato en exteriores).
8. SL: activación del modo esclavo.
9. teclas con las cifras: dirección DMX.
VDPLOF1203RGB HQPOWER™
16
6. Control DMX
Dirección
Introduzca la dirección por el mando a distancia.
Ejemplos:
Dirección: 245
1. Pulse la tecla S; los LEDs rojos se iluminan: el modo para seleccionar una dirección está
activado.
2. Pulse la tecla con el n° 2; los LEDs verdes se iluminan: dirección 2 (centenas).
3. Pulse la tecla con el n° 4; los LEDs azules se iluminan: dirección 4 (decenas).
4. Pulse la tecla con el n° 5; todos los LEDs se iluminan: está terminado la introducción de la
dirección.
Adresse : 002
1. Pulse la tecla S; los LEDs rojos se iluminan: el modo para seleccionar una dirección está
activado.
2. Pulse la tecla con el n° 0; los LEDs verdes se iluminan: dirección 0 (centenas).
3. Pulse la tecla con el n° 0; los LEDs azules se iluminan: dirección 0 (decenas).
4. Pulse la tecla con el n° 2; todos los LEDs se iluminan: está terminado la introducción de la
dirección.
Valores DMX detallados por canal
Canal Función De A Descripción
1 Rojo 0 255 De 0 – 100 %
2 Verde 0 255 De 0 – 100 %
3 Azul 0 255 De 0 – 100 %
4 Dimmer 0 255 De 0 – 100 %
5 Shutter
0 10 Cerrado
11 255 Estroboscopio S>F
Conexión DMX512
Conecte el cable con conector XLR (incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro
conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPLOF1203RGB. Es posible conectar varios
VDPLOF1203RGB en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de
entrada y de salida.
Conexión DMX-512 con una terminación DMX
Se recomienda una terminación si el cable DMX debe cubrir una gran
distancia o si se usa en un medio ambiente con mucho ruido eléctrico (ej.
una discoteca). La terminación impide que el ruido eléctrico corrompa la
señal de control numérico. La terminación DMX no es más que un conector
XLR con una resistencia de 120Ω de polo 2 a polo 3. Este conector XLR está
conectado a la salida XLR del último aparato de la serie. Véase la figura a la
izquierda.
Dirección inicial DMX
Si se usa una señal DMX, cada aparato tiene su propia dirección inicial DMX para asegurar que los
aparatos reaccionen a las señales de control correctas. Esta dirección inicial digital es el primer canal
en el cual el aparato reaccionará a las señales DMX del controlador DMX. Determine esta función con
los interruptores DIP de la parte trasera del aparato.
Es posible elegir entre una sola dirección inicial para toda una serie de aparatos o una dirección
inicial por aparato. Con una sola dirección inicial para una serie de aparatos, todos los aparatos
reaccionarán sincronizadamente a la misma señal. Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal
VDPLOF1203RGB HQPOWER™
17
afecta a los ajustes de todos los canales. Con varias direcciones iniciales, cada aparato reaccionará
independientemente. Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en
cuestión.
En el caso del VDPLOF1203RGB de 5 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1.
Introduzca 6 (1 + 5) para el segundo aparato, introduzca 13 (6 + 5) para el tercer aparato, etc.
7. Limpieza y mantenimiento
1. Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación.
2. No modifique la caja, los soportes y las ópticas p.ej. no taladre agujeros adicionales en un
soporte o no modifique las conexiones, etc.
3. Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas.
4. No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el
aparato.
5. Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo.
6. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo. Evite el uso de alcohol y de disolventes.
7. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza.
8. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.
8. Especificaciones
Alimentación 230 VCA/50 Hz
Consumo 50 W
Dimensiones 300 x 210 x 175 mm (sin soporte de montaje)
Peso 6 kg
LED 12 x 3 W RGB
Ángulo del haz 40°
Grado de protección IP IP65
Conexión DMX51 XLR con 3 polos
Controlador
Alimentación 230 VCA/50 Hz
Consumo pila de 3 V tipo CR2025
Consumo 60 mW
Dimensiones 110 x 46 x 7 mm
Peso 22 g
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable
de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más
información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se
pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
© DERECHOS DE AUTOR
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.
Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar,
editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho
habiente.
VDPLOF1203 HQPOWER™
23
• Von der Garantie ausgeschlossen sind:
- alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und
durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub,
Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust),
Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall.
- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die regelmäßig ausgewechselt
werden, wie z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw.
(unbeschränkte Liste).
- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle,
Naturkatastrophen, usw.
- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße
Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder
Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.
- Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven
Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die
Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt).
- Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und
unsachgemäßen Transport des Gerätes.
- alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder
Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman®
vorgenommen werden.
• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-Verteiler.
Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die
Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine
deutliche Fehlerumschreibung hinzu.
• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung
nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund
gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der
Überprüfung des Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte
dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.
• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten
berechnet.
• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt.
Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden
gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des
Gerätes).
Garantía de servicio y calidad Velleman®
Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la
electrónica con una distribución en más de 85 países.
Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y
disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometimos
nuestros productos regularmente a controles de calidad adicionales, tanto por
nuestro propio servicio de calidad como por un servicio de calidad externo. En
el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las
precauciones, es posible apelar a nuestra garantía (véase las condiciones de
garantía).
Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de
venta al público (para la Unión Europea):
• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24
meses contra errores de producción o errores en materiales desde la
adquisición original;
• Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es
imposible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza
reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o
una parte del precio de compra. En este caso, recibirá un artículo de recambio
o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta
un año después de la compra y la entrega, o un artículo de recambio al 50%
del precio de compra o la sustitución de un 50% del precio de compra al
descubrir un defecto después de 1 a 2 años.
• Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas:
- todos los daños causados directamente o indirectamente al aparato y su
contenido después de la entrega (p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y
causados por el aparato, al igual que el contenido (p.ej. pérdida de datos) y
una indemnización eventual para falta de ganancias;
- partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente, como por
ejemplo baterías, lámparas, partes de goma, ... (lista ilimitada)
- defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos,
accidentes, catástrofes naturales, etc. ;
- defectos causados a conciencia , descuido o por malos tratos, un
mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las
instrucciones del fabricante;
- daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el
período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional) ;
- daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est está
previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario
;
- daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato.
- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una
tercera persona sin la autorización explicita de SA Velleman® ;
- se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está
cubierto por la garantía.
• Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra. Devuelva el
aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje
sólido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena
descripción del defecto ;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc.
antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo los
gastos podrían correr a cargo del cliente;
• Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación
efectuada fuera del periode de garantía.
• Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos.
La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de
artículo (véase el manual del usuario del artículo en cuestión)
/