Metra 108-TO2CHG Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para
El Metra 108-TO2CHG es un kit de instalación para la radio Pioneer DMH-C5500NEX de 8 pulgadas en vehículos Toyota Tacoma del 2012 al 2015. Incluye un panel de moldura de radio, soportes de radio, carcasa de reloj/peligro, clips de panel y tornillos. El kit está diseñado para proporcionar un ajuste seguro y personalizado para la radio Pioneer en el tablero del vehículo. También permite el uso de los controles del volante y la pantalla de la cámara de visión trasera original del vehículo.
El Metra 108-TO2CHG es un kit de instalación para la radio Pioneer DMH-C5500NEX de 8 pulgadas en vehículos Toyota Tacoma del 2012 al 2015. Incluye un panel de moldura de radio, soportes de radio, carcasa de reloj/peligro, clips de panel y tornillos. El kit está diseñado para proporcionar un ajuste seguro y personalizado para la radio Pioneer en el tablero del vehículo. También permite el uso de los controles del volante y la pantalla de la cámara de visión trasera original del vehículo.
Metra. The World’s Best Kits.
®
MetraOnline.com © COPYRIGHT 2019 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 8/29/19 INST108-TO2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
108-TO2
Attention! Let the vehicle sit with the key
out of the ignition for a few minutes before
removing the factory radio. When testing the
aftermarket equipment, ensure that all factory
equipment is connected before cycling the
key to ignition.
Patent Pending
KIT FEATURES
• Designed specifically for the Pioneer DMH-C5500NEX 8-inch radio
• 108-TO2B = Painted scratch resistant matte black
• 108-TO2CHG = Painted charcoal high gloss
KIT COMPONENTS
• A) Radio trim panel • B) Radio brackets • C) Clock/Hazard housing • D) Panel Clips (4) • E) #4 x 3/8” Phillips truss head screws (6)
A B C D
E
Toyota Tacoma 2012-2015
Visit MetraOnline.com for more detailed information about the product and up-to-date vehicle
specific applications
TOOLS REQUIRED
• Panel removal tool • Phillips screwdriver
• 10mm socket wrench • Cutting tool
TABLE OF CONTENTS
Dash Disassembly ..................................................2
Kit Preparation .......................................................3
Kit Assembly ..........................................................3
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS
(sold separately)
Wiring Harness: Please visit metraonline.com
for wiring harness options
Antenna Adapter: Please visit metraonline.com
for antenna adapter options
1.800.221.0932
|
MetraOnline.com
2
DASH DISASSEMBLY
1. Unclip, unplug and remove the climate
control panel. (Figure A)
2. Remove (4) 10mm screws securing the
radio assembly. (Figure B)
3. Unclip, unplug, and remove the radio
assembly. (Figure C)
(Figure D)
(Figure E)
4. Remove (8) screws securing the radio
brackets to the radio, then remove the
brackets. (Figure D)
5. Unclip and remove the clock/hazard
assembly from the radio assembly.
(Figure E)
6. Remove (3) panel clips from the radio
assembly.
Continue to Kit Preparation
SCAN
TEXT
PWR VOL
(Figure A)
(Figure B)
(Figure C)
SCAN
TEXT
PWR VOL
REV. 8/29/2019 INST108-TO2
3
KIT PREPARATION KIT ASSEMBLY
1. Attach the clock/hazard housing to the
radio trim panel using (6) #4 x 3/8”
Phillips pan-head screws provided.
WARNING: DO NOT OVERTIGHTEN
THE SCREWS.
2. Clip the clock/hazard assembly into the
radio trim panel. (Figure A)
3. Attach (4) factory panel clips to the
radio trim panel. The middle clip will
not be reused to allow room for the
larger aftermarket radio.
Note: (4) panel clips have been
provided, only if the factory clips are
missing or damaged.
4. Cut the factory dash panel in areas
indicted to allow room for the
aftermarket radio. (Figure B)
Continue to Kit Assembly
(Figure A)
H
M
PASSENGER
PASSENGER
INSERT CLOCK/HAZARD SWITCH ASSEMBLY
FROM REAR OF 99-8214 RADIO HOUSING TRIM PANE
L
Insert Clock/Hazard switch assembly from
rear of 108-TO2 radio housing trim panel
Note: For steps 1 and 2, reference the
installation manual provided with the radio
for which hardware to use. The display
screen and radio chassis use two different
types of screws.
1. Secure the radio brackets to the radio
chassis using (4) screws supplied with
the radio. (Figure A)
2. Secure the radio display to the radio
brackets using (4) screws supplied with
the radio. (Figure B)
3. Locate the factory wiring harness and
antenna connector in the dash. Metra
recommends using the proper mating
adapter from Metra or AXXESS. Test the
radio for proper operation.
4. Slide the completed radio assembly into
the dash, then secure it using the factory
screws.
5. Re-connect the clock/hazard assembly
back to the vehicle, then clip the radio
trim panel over the radio assembly.
6.
Reassemble the dash in reverse order of
disassembly to complete the installation
.
(Figure A)
(Figure B)
(Figure B)
Remove shaded area
KNOWLEDGE IS POWER
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
®
Metra recommends MECP
certified technicians
Metra. The World’s Best Kits.
®
MetraOnline.com © COPYRIGHT 2019 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 8/29/19 INST108-TO2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
108-TO2
If you are having difficulties with the installation
of this product, contact our Tech Support line
either by phone at 1-800-253-TECH, or email at
techsupport@metra-autosound.com. Before
doing so, look over the instruction booklet a
second time and ensure that the installation was
performed exactly as the instruction booklet
is stated. Have the vehicle apart and ready to
perform troubleshooting steps before contacting
Metra/Axxess Tech Support.
¡Precaución!
Todos los accesorios, interruptores,
paneles de controles de clima y especialmente las
luces del indicador de las bolsas de aire deben estar
conectados antes ciclar la ignición. Además, no quite
el radio de fábrica con la llave en la posición o de
encendido ni con el vehículo funcionando.
Metra. The World’s Best Kits.
®
MetraOnline.com © COPYRIGHT 2019 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 8/29/19 INST108-TO2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
108-TO2
Patente pendiente
CARACTERÍSTICAS DEL KIT
• Diseñado específicamente para la radio de 8 pulgadas DMH-
C5500NEX de Pioneer
• 95-8235B = Pintado resistente a los arañazos negro mate
• 95-8235CHG = Carbón pintado de alto brillo
COMPONENTES DEL KIT
• A) Panel de moldura para radio • B) Soportes del radio • C) Carcasa de reloj/interruptor • D) (4) ganchos para panel
• E) (6) tornillos Phillips #4 X 3/8” de cabeza segmentada
A B C D
E
Toyota Tacoma 2012-2015
Visite MetraOnline.com para obtener información más detallada sobre el producto y aplicaciones
actualizadas específicas para vehículos.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
• Herramienta para quitar paneles
• Destornillador Phillips • Llave de tubo 10mm
INDICE
Desmontaje del tablero ........................................2
Preparación del Kit ................................................3
Ensamble del kit ....................................................3
CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA
(se venden por separado)
Arnés de cableado: Visite metraonline.com
para ver las opciones de arnés de cableado.
Adaptador de antena: Visite metraonline.com
para ver las opciones de adaptador de antena
1.800.221.0932
|
MetraOnline.com
2
DESMONTAJE DEL TABLERO
1. Soltar, desenchufar y quitar el panel de
control de clima. (Figura A)
2. Retire (4) tornillos de 10mm que sujetan
el conjunto de radio. (Figura B)
3. Suelte, desenchufe y retire el conjunto
de radio. (Figura C)
4. Quite los (8) tornillos que sujetan los
soportes de radio a la radio, luego retire
los soportes. (Figura D)
5.
Suelte y retire el conjunto de reloj/peligro
del conjunto de radio. (Figura E)
6. Retire (3) clips del panel del ensamblaje
de la radio.
Continuar con la Preparación del Kit
SCAN
TEXT
PWR VOL
(Figura A)
(Figura B)
(Figura C)
SCAN
TEXT
PWR VOL
(Figure D)
(Figure E)
REV. 8/29/2019 INST108-TO2
3
PREPARACIÓN DEL KIT ENSAMBLE DEL KIT
1. Acople la caja del reloj/carcasa de
peligros al panel de la moldura de la
radio con los (6) tornillos de cabeza
redonda Phillips # 4 x 3/8 ”provistos.
ADVERTENCIA: NO SOBRETIGAR LOS
TORNILLOS.
2. Sujete el conjunto de reloj/peligro
ensamble en el panel de la moldura de
la radio. (Figura A)
3.
Fije los (4) clips del panel de fábrica al
panel de panel de la moldura de la radio
El clip central no se reutilizará para dejar
espacio para la radio de posventa más
grande.
Nota: (4) los clips del panel se han
proporcionado, solo si los clips de fábrica
faltan o están dañados.
Continuará la Ensamble del Kit
(Figura A)
H
M
PASSENGER
PASSENGER
INSERT CLOCK/HAZARD SWITCH ASSEMBLY
FROM REAR OF 99-8214 RADIO HOUSING TRIM PANE
L
Inserte el conjunto del reloj/interruptor de las luces
intermitentes desde la parte trasera del panel de la
moldura de la carcasa del radio 95-8235.
(Figura A)
(Figura B)
Nota: Para los pasos 1 y 2, consulte el manual de
instalación provisto con la radio para saber qué
hardware usar. La pantalla de visualización y el
chasis de radio utilizan dos tipos diferentes de
tornillos.
1. Fije los soportes de radio al chasis de la radio
con los (4) tornillos suministrados con la radio.
(Figura A)
2. Fije la pantalla de la radio a los soportes de la
radio con los (4) tornillos suministrados con la
radio. (Figura B)
3. Localice el arnés de cableado de fábrica
y el conector de la antena en el tablero.
Metra recomienda usar el adaptador de
acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS.
Pruebe la radio para un funcionamiento
adecuado
4. Deslice la radio en el tablero, luego fíjela con
los tornillos de fábrica.
5. Vuelva a conectar el conjunto de reloj / peligro
al vehículo, luego sujete el panel de moldura
de radio sobre el conjunto de radio.
6. Vuelva a ensamblar el tablero en orden inverso
al desmontaje para completar la instalación.
KNOWLEDGE IS POWER
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
®
Metra recomienda técnicos
con certificación del Programa
de Certificación en Electrónica
Móvil (Mobile Electronics
Certification Program, MECP).
EL CONOCIMIENTO ES PODER
Mejore sus habilidades de instalación y
fabricación inscribiéndose en la escuela de
dispositivos electrónicos móviles más reconocida
y respetada de nuestra industria. Regístrese en
www.installerinstitute.com o llame al
800-354-6782 para obtener más información y
avance hacia un futuro mejor.
Metra. The World’s Best Kits.
®
MetraOnline.com © COPYRIGHT 2019 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 8/29/19 INST108-TO2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
108-TO2
Si tiene dificultades con la instalación de este
producto, comuníquese con nuestra línea de soporte
técnico, ya sea por teléfono al 1-800-253-TECH, o
envíe un correo electrónico a techsupport@metra-
autosound.com. Antes de hacerlo, revise el folleto
de instrucciones por segunda vez y asegúrese de
que la instalación se realizó exactamente como
se indica en el manual de instrucciones. Tenga el
vehículo separado y listo para realizar los pasos de
solución de problemas antes de ponerse en contacto
con el soporte técnico de Metra / Axxess.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Metra 108-TO2CHG Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
- Este manual también es adecuado para
El Metra 108-TO2CHG es un kit de instalación para la radio Pioneer DMH-C5500NEX de 8 pulgadas en vehículos Toyota Tacoma del 2012 al 2015. Incluye un panel de moldura de radio, soportes de radio, carcasa de reloj/peligro, clips de panel y tornillos. El kit está diseñado para proporcionar un ajuste seguro y personalizado para la radio Pioneer en el tablero del vehículo. También permite el uso de los controles del volante y la pantalla de la cámara de visión trasera original del vehículo.
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Metra 108-FD5CH Instrucciones de operación
-
Metra Electronics 108-TO4 Instrucciones de operación
-
-
Metra Electronics 108-FD3B Instrucciones de operación
-
Metra 108-FD4CH Instrucciones de operación
-
Metra Electronics 108-GM1G Instrucciones de operación
-
-
Metra Electronics 952001 Instrucciones de operación
