Transcripción de documentos

Manual de usuario de la secadora de alfombras Modelo F514-115V LEGEND BRANDS 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233, EE. UU. Tél. : +1 800-932-3030 Téléc. : +1 360-757-7950 La secadora de alfombras acelera el proceso de evaporación de la humedad de alfombras y de otros materiales. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA • No utilice una unidad que presente daños en un cable o enchufe. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de reparaciones o una persona calificada para evitar peligros. Para el funcionamiento seguro de esta máquina, siga las instrucciones proporcionadas en esta publicación y en la capacitación dictada por su supervisor. Si no sigue estas instrucciones, pueden producirse lesiones personales o daños a la máquina y a la propiedad. • No utilice ni guarde esta máquina en áreas que presenten combustibles, polvo de granos, solventes, diluyentes u otros materiales y vapores inflamables. No utilice sustancias inflamables para limpiar esta máquina. • Para disminuir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este ventilador con un dispositivo de control de velocidad de estado sólido. • Para evitar la descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia. Solo puede utilizarla en interiores. No exponga la unidad a temperaturas extremadamente bajas. Esta unidad no debe sumergirse ni utilizarse en agua estancada. La unidad debe estar conectada a tierra. No la utilice con un cable de extensión. Conéctela únicamente a una toma provista con un dispositivo de interrupción de fallas de conexión a tierra. • No mueva ni traslade la unidad cuando está encendida. No tire la unidad del cable para transportarla ni utilice el cable como mango. Tampoco debe cerrar puertas sobre el cable ni colocarlo alrededor de puntas o bordes filosos. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. No tire del cable para desconectar la unidad. Para desenchufar con seguridad, sujete el enchufe, no el cable. No toque el enchufe ni el circulador de aire con las manos mojadas. • No altere ni modifique la secadora de alfombras de ninguna manera. Use solo las piezas de repuesto autorizadas por Legend Brands. Las modificaciones o el uso de piezas no aprobadas podrían crear un peligro y anular la garantía. Comuníquese con su distribuidor autorizado para obtener ayuda. • La conexión indebida del conductor de conexión a tierra puede provocar riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales. Utilice siempre un sistema conductor eléctrico trifilar. Para la protección contra descargas eléctricas, utilice un circuito protegido por un interruptor de circuito de fallas de conexión a tierra (protección GFCI, por sus siglas en inglés). Verifique con un electricista calificado o ingeniero de mantenimiento si la conexión a tierra de su toma es adecuada, en caso de no estar seguro de ello. AVISO • No bloquee aperturas ni coloque objetos dentro de las aperturas de la unidad. Mantenga la unidad libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier otro contaminante que pudiera reducir el flujo de aire. Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de aperturas y piezas que se muevan. Parts Identification Mango Rejilla de entrada de aire. Mantener libre de obstrucciones. Interruptor de encendido Soporte para enrollar el cable. También funciona como apoyo al posicionar la unidad a 90°. El segundo conjunto de pies puede utilizarse para inclinar la unidad a un ángulo de 45°. Rejilla de salida de aire. Mantener libre de obstrucciones. Abrazadera para alfombra. Utilizar para mantener la alfombra en su sitio al secar 07-01855A F514 2013-01 Warranty 07-01856 Caballete (no se muestra en la imagen). Utilizar para inclinar la unidad a un ángulo de 5°. 3 Legend Brands, Inc. • Desenchufe la unidad cuando no la utiliza o la traslada. Desactive todos los controles antes de desenchufarla. MANTENIMIENTO Antes de cada uso • Inspeccione el cable eléctrico y el cableado para verificar si presentan daños o pérdida de color. • Verifique si hay sujetadores sueltos. • Limpie los filtros laterales y frontales de la unidad. • Intente detectar sonidos anormales. • Mantenga la unidad limpia Según sea necesario • Accione la unidad sobre una superficie nivelada y estable para evitar caídas y reducir el riesgo de lesiones o daños potenciales. • Accione la unidad sobre una superficie nivelada y estable para evitar caídas y reducir el riesgo de lesiones o daños potenciales. • No deje caer ni arroje la unidad. Este tipo de tratamiento puede causar daños a los componentes y crear peligros graves. • No permita que los niños jueguen con la unidad o en las proximidades de esta. Asegúrese de que no quede al alcance de los niños cuando no esté vigilada. Utilice aire comprimido o una aspiradora para eliminar pelusas y otros residuos del motor, el filtro y la rueda del soplador. No utilice líquidos ni lavadoras a presión para limpiar la unidad. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Esta máquina debe estar conectada a tierra. En caso de mal funcionamiento o averías, la conexión a tierra proporciona una ruta de resistencia mínima para la corriente eléctrica, lo cual reduce el riesgo de descargas. Esta máquina viene equipada con un cable que posee un conductor y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe insertarse en una toma adecuada, correctamente instalada y conectada a tierra, conforme a todos los códigos y las ordenanzas locales. ADVERTENCIA: La conexión indebida del conductor de conexión a tierra puede generar riesgos de descarga eléctrica. Verifique con un electricista calificado o empleado de mantenimiento si la conexión a tierra de su toma es adecuada, en caso de no estar seguro de ello. No modifique el enchufe proporcionado con la máquina. Si no entra en la toma, llame a un electricista calificado para que instale una toma adecuada. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Utilice siempre el mango para cargar o transportar la unidad. Las unidades pueden apilarse para el transporte y el almacenamiento. Cuando la transporte en un vehículo, asegure la unidad con cuidado para evitar deslizamientos y daños a la unidad, o lesiones a quienes se encuentran en el vehículo. PARA REPARACIONES, COMUNÍQUESE CON SU DISTRIBUIDOR FICHE TECHNIQUE CARACTERÍSTICAS • Funcionamiento con ventilador de tres velocidades • Funcionamiento en varias posiciones: 0°, 5° (con caballete), 45° y 90° • Abrazadera para alfombra integrada • Receptáculo apilable para almacenamiento y transporte FUNCIONAMIENTO Enchufe el circulador de aire a una toma GFCI con conexión a tierra estándar, con el voltaje y el amperaje adecuados. Presione el interruptor y compruebe que la unidad funciona correctamente antes de permitir su funcionamiento por períodos prolongados. 07-01855A F514 2013-01 Warranty 07-01856 Modelo Carpet Dryer (F514) Peso Dimensiones (profundidad × ancho × altura) 24 lbs. (10.9 kg) Amperaje 3.0 A (bajo), 3.5 A (medio), 5.0 A (alto) Tamaño del motor ½ CV Potencia 115V / 60Hz Nivel de sonido 68 dB ((promedio)) Control Interruptor giratorio de tres velocidades Longitud del cable 15 ft. | 4.6 m Estructura Seguridad 18.5 × 16.5 × 18.5 in. 47.0 × 41.9 × 47.0 cm Receptáculo moldeado por inyección, rejilla metálica. Apilable Con certificación de ETL conforme a las normas UL 507 y CSA 22.2 n.° 113 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Algunos valores pueden ser aproximados. 4 Legend Brands, Inc.