Thulos TH-OZG004 El manual del propietario

Thulos
Marca
Thulos
Modelo
TH-OZG004
Tipo
El manual del propietario
GENERADOR DE OZONO
ADVERTENCIA...!!
NO USAR el aparato sin leer las instrucciones de uso.
Un uso incorrecto del aparato puede ser perjudicial para su salud.
Usted usa este aparato bajo su total responsabilidad.
ESTIMADO CLIENTE.
Agradecemos la confianza depositada en nuestra marca THULOS®.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo
los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las
normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un
producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
INDICACIONES DE LA DESINFECCIÓN CON OZONO.
- El Ozono es un poderoso desinfectante, mata las bacterias y
patógenos, además de inactivar virus y microorganismos.
Elimina sólidos bacterianos en suspensión.
- La limpieza con ozono u ozonización es un proceso de desinfección
y eliminación de gérmenes, químicos, bacterias, malos olores y
sustancias perjudiciales para el ser humano de distintos espacios.
- El ozono es una molécula inestable que revierte rápidamente en
oxígeno biatómico. La vida media (tiempo en el que la mitad del ozono
del aire se descompone) es de 20-60 minutos, dependiendo de la
calidad, temperatura y humedad del aire ambiente.
CONTRA-INDICACIONES DEL OZONO.
El ozono es un potente oxidante que puede irritar las vías respiratorias
causando tos, ardentía, resuello, falta de aire; puede agravar el asma y
otras dolencias pulmonares. Respirar ozono puede generar una
variedad de problemas de salud incluyendo dolor en el pecho, tos,
irritación de la garganta y congestión.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD POR Y PARA SU SALUD.
- Un mal uso del aparato puede ser muy perjudicial para su salud.
- Este aparato no es un dispositivo médico.
- Si padece alguna enfermedad, siga las indicaciones de su médico.
- No usar en presencia de personas, animales ó plantas.
- No puede haber nadie en la habitación mientras su uso.
- Cuando ponga a funcionar el aparato, salga de la habitación.
- En caso de habitaciones, mantener siempre la puerta cerrada.
- Siempre utilizar el temporizador de apagado del aparato.
- Cuando el aparato termina y se apaga automáticamente por el
temporizador, nunca entrar en la habitación hasta pasados otros
40 minutos más como mínimo.
- Nunca dejar el aparato al alcance de los niños.
- El uso de este aparato no es apto para usar por niños.
- Nunca dejar usar el aparato a personas con capacidades reducidas.
- Usar este aparato siguiendo este manual de instrucciones.
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
TH-OZG004
150
W
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES.
ESPECIFICACIONES.
- Voltaje: 220V - 50Hz.
- Potencia: 150W.
- Temporizador de hasta 3 horas.
- Salida de Ozono: 10000 mg/h.
- Volumen de aire: Max 180CFM.
- Área de uso: 200 metros cuadrados.
- Nivel de ruido: 50 DB.
- Placa chip cerámico: 120x50mm*2pcs
- Tamaño producto: 210x265x228mm
- Fácil de usar.
- Sin productos químicos.
CONDICIONES DE GARANTÍA.
- El aparato tiene un período de garantía de hasta 2 años.
- La garantía cubre cualquier defecto de fábrica siempre y cuando
el aparato se utilice de acuerdo a las instrucciones del manual.
- El aparato se devuelve con caja, embalaje y todos sus accesorios.
- La garantía se anulará automáticamente en el mismo momento
en el que se detecte mal uso, golpes ó manipulación por terceros.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
Este aparato no se debe desechar con los residuos
domésticos cuando finalice su durabilidad, sino que se debe
ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos domésticos.
Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje
le avisa de este aspecto importante.
Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar.
Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a
fomentar la protección del medioambiente.
Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca
del punto de recogida.
encienda 10 minutos el sistema. Luego volver a tratar la habitación.
- Si existe algún sistema de calefacción ó refrigeración,
hasta pasados 40 minutos como mínimo.
llega a cero. A partir de este momento no entrar en la habitación
- El aparato se apaga automáticamente cuando el temporizador
- Salga de la habitación inmediatamente y cierre la puerta.
- Ajustar en el temporizador el tiempo de funcionamiento.
- Colocar el aparato lo más céntrico posible cerca de un enchufe.
- Evacuar a todos los ocupantes, mascotas y plantas.
- Cerrar ventanas de la habitación ó área a tratar.
- Temporizador de duración máxima de hasta 2 horas.
- Aparato diseñado para eliminar olores en espacios desocupados.
FUNCIONAMIENTO.
Piloto de funcionamiento.2.
Temporizador (hasta 3 horas de funcionamiento).1.
OZONE GENERATOR
WARNING...!!
DO NOT USE the appliance without reading the use instructions.
Incorrect use of the device can be detrimental to your health.
You use this device under your full responsibility.
DEAR CUSTOMER.
We appreciate the trust placed in our THULOS® brand.
Our main effort is to offer excellent articles, maintaining the strictest
quality controls and complying with all current safety regulations, with
the aim of presenting a perfect and safe product for domestic use.
INDICATIONS OF DISINFECTION WITH OZONE.
- Ozone is a powerful disinfectant, it kills bacteria and pathogens, in
addition to inactivating viruses and microorganisms.
Eliminates suspended bacterial solids.
- Cleaning with ozone or ozonation is a process of disinfection and
elimination of germs, chemicals, bacteria, bad odors and harmful
substances for humans from different spaces.
- Ozone is an unstable molecule that quickly reverts to biatomic oxygen.
The half-life (time in which half of the ozone in the air decomposes) is
20-60 minutes, depending on the quality, temperature and humidity of
the ambient air.
CONTRA-INDICATIONS OF OZONE.
Ozone is a powerful oxidant that can irritate the respiratory tract causing
cough, burning, wheezing, shortness of breath; It can aggravate asthma
and other lung ailments. Breathing ozone can lead to a variety of health
problems including chest pain, cough, sore throat, and congestion.
SAFETY WARNINGS FOR AND FOR YOUR HEALTH.
- Misuse of the device can be very detrimental to your health.
- This device is not a medical device.
- If you have any disease, follow your doctor's instructions.
- Do not use in the presence of people, animals or plants.
- There can be no one in the room while using it.
- When you put the appliance into operation, leave the room.
- In the case of rooms, always keep the door closed.
- Always use the appliance's sleep timer.
- When the appliance ends and automatically turns off by the timer,
never enter the room until past others at least 40 more minutes.
- Never leave the appliance within the reach of children.
- The use of this appliance is not suitable for use by children.
- Never let the appliance be used by people with reduced capacities.
- Use this appliance following this instruction manual.
INSTRUCTIONS
MANUAL
TH-OZG004
150W
COMPONENTS DESCRIPTIONS.
RULES OF PROTECTION OF THE ENVIRONMENT.
This appliance should not be disposed of with household
waste at the end of its durability, but should be offered to a
recycling center for household electrical and electronic
equipment.
This symbol on the device, instruction manual and packaging
alerts you to this important aspect.
The materials used in this appliance can be recycled.
By recycling household appliances, you contribute to promoting
environmental protection.
Check with your local authorities for information about
from the collection point.
turn on the system for 10 minutes. Then re-treat the room.
- If there is any heating or cooling system,
until after 40 minutes minimum.
reaches zero. From this moment do not enter the room
- The appliance automatically turns off when the timer
- Leave the room immediately and close the door.
- Set the operating time on the timer.
- Place the device as centrally as possible near a socket.
- Evacuate all occupants, pets and plants.
- Close windows of the room or area to be treated.
- Timer with a maximum duration of up to 2 hours.
- Device designed to eliminate odors in unoccupied spaces.
OPERATION.
Operating pilot.2.
Timer (Up to 3 hours of operation).1.
in which misuse, blows or manipulation by third parties is detected.
- The warranty will be automatically voided at the same time
- The appliance is returned with box, packaging and all its accessories.
the appliance is used according to the instructions in the manual.
- The warranty covers any factory defect as long as
- The appliance has a guarantee period of up to 2 years.
WARRANTY CONDITIONS.
- Without chemicals.
- Easy to use.
- Product size: 210x265x228mm.
- Ceramic chip plate: 120x50mm*2pcs
- Noise level: 50 DB.
- Area of use: 200 square meters.
- Air volume: Max180 CFM.
- Ozone output: 10000 mg / h.
- Timer of up to 3 hours.
- Power: 150W.
- Voltage: 220V - 50Hz.
SPECIFICATIONS.
GENERADOR DE OZONO / OZONE GENERATOR
TH-OZG004 (150W)
www.thulos.com
Información / Information: [email protected]
Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Thulos TH-OZG004 El manual del propietario

Thulos
Marca
Thulos
Modelo
TH-OZG004
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos