iHome iHTT-800LT Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
1
Rechargeable Weatherproof Trolley Speaker
iHTT-800LT
2
What’s Included
Please ensure that you find these accessories with your
Bluetooth Party Speaker
1 x iHTT-800LT
1 x Power Adapter
1 x Wired Microphone
1 x User Manual
3
PRECAUTIONS
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT
This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can
result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if
you observe the following procedures for installation, use and servicing. This unit is fully
transistorized and does not contain any parts that can be repaired by the user.
WARNINGS
Fire and Electric Shock Hazard
1.
Do not place any open flame sources, such as lighted candles, on or near the
apparatus.
2.
Do not attempt to service the apparatus yourself.
3.
Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other
hazards and will void the manufacturer’s warranty.
4.
To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading wall outlets, extension
cords, or integral convenience receptacles.
5.
Lightning storms Unplug this apparatus during lightning storms.
6.
Object and liquid entry: Never insert objects of any kind through the openings of
this apparatus, as it may touch dangerous voltage points or short-circuit parts
that could result in a fire or electric shock. Care should be taken so that objects
do not fall and liquids are not spilled into the apparatus through openings in the
enclosure
NOTES ON USE
•Listening to high volume for a long time could damage your hearing.
•Position the appliance in such a way that there is always enough room for free air
circulation (at least 5 cm).
•Before switching on the appliance, always check that the power cable and the
connection cable are properly installed.
•Power adaptor must be connected to a socket close to the device and must be easily
accessible.
•If you notice excessive heat on the device or power adaptor, disconnect the plug from
the main power socket immediately.
•Do not pull the power cord
•Keep this manual.
CARE AND MAINTENANCE
Use a slightly damp soft cloth for cleaning. Do not use solvents and abrasive substances.
4
FEATURES
Bring deep bass, pristine sound quality, and weather-resistant design to your next
party. You’d be hard-pressed to find an all-weather speaker that packs a punch like
this one. Delivering 100 Watts to a 8” woofer and 3” tweeter for crystal clear sound
across the audio spectrum. Stream music from your Bluetooth® device or plug in
virtually any sound source through the aux input. Play your music collection from
USB or tune in to FM Radio. Includes a ¼” microphone input for MCing/Live
Performances or Karaoke, there’s even a display slot for your phone or tablet. This
speaker will add life to any party with an LED light strip. Perfect for any occasion and
with an IP67 rating, the speaker is completely waterproof, it even floats! The
rechargeable battery, all-terrain wheels, and extendable carry handle let you play
music without wire or limits. Cupholders on top of the unit keeps your favorite
beverage safely in reach. This speaker is perfect for backyard parties, camping,
outings at the beach or park, tailgating etc., the iHTT-800LT is your go-to speaker for
any adventure.
GRAB, GO & LISTEN
Whether heading to the campground, park, backyard BBQ or recreational activity,
the collapsible built-in trolley, carrying handle and wheels, all provide easy and
effortless portability when you are on the move!
AWESOME SOUND & LIGHTING
How do you bring music to life? With a 8” woofer for pounding bass and 3.5
tweeter for crisp highs with 100W of incredible peak audio power! EQ Presets cater
to your favorite music style with special mode for extra bass. LED Party lighting
elevates the experience!
GO WIRELESS!
Bluetooth® Streaming allows you to move about the party untethered. TWS function
allows for two iHTT-800LTs to be linked together for True Wireless Stereo sound.
KEEP THE MUSIC GOING
Experience intense bass and powerful sound on the go. Its built-in rechargeable
battery delivers over 10 hours of wireless playtime depending on settings.
WATERPROOF
With 5+ hours of battery life and an included remote control, you can take the iHPS-
650LT anywhere high-quality sound and lighting are needed, your imagination is
your only limitation.
5
PRODUCT OVERVIEW
Rear Panel Connections
1. AUX INPUT (TRS): Connect media player to this 1/8” stereo input
2/3. RCA INPUT: Connect CD player, mixer etc to this line level input
4. MIC IN: Connect microphone to this ¼” input
5. POWER PORT: Connect Power Adapter here
6. USB PORT: Connect USB from playback/charging
7. RESET: Press this key for hard factory reset
6
Top Panel Controls
1. POWER SWITCH: Press to turn speaker on/off
2. MODE: Choose audio mode: Bluetooth, FM Radio, AUX Input
3. BLUETOOTH: Press to activate Bluetooth pairing, “BT” will flash on display while searching for
devices once connected “BT” will be solid on display.
4. LINK: Press this button to connect 2pccs IHTT800LT
5. MIC +: Press to turn microphone volume up
6. MIC -: Microphone volume down
7. Skip Back: Previous Track
8. PLAY BUTTON: Press to Play/Pause music
9. Skip Forward: Next Track
10. REPEAT: Select REPEAT mode (Repeat One, Repeat All, Repeat None)
11. VOLUME DOWN
12. VOLUME UP
13. BASS BOOST
14. EQ Preset: Classical, Jazz, Pop, Rock, Normal, Vocal
15. LIGHTS: Select LED Party Lighting mode
16. COLOR: Select LED Party Lighting color
7
SPECIFICATIONS
PRODUCT SKU:
iHTT-800LT
BLUETOOTH
PROTOCOL:
Bluetooth 5.0
AUDIO
INPUTS:
1/4” Microphone Input
1/8” Aux Input
MEDIA PLAYER:
USB / microSD / FM Radio
POWER OUTPUT:
400W Peak Power
EFFECTS:
Adjustable Echo Effect
EQ Presets
WOOFER:
Dual 6.5” Woofers
TWEETER:
2.5” Tweeter
PACK
DIMENSIONS:
420 x 336 x 550 mm
16.54 x 18.23 x 21.65 in
PACK
WEIGHT:
11.7 kg
25.8 lb
BATTERY
SPECS:
12V / 4Ah
Rechargeable Lithium Battery
CHARGE TIME:
4-6 Hours
PLAY TIME:
5.5 Hours (100% Volume / Lighting on)
8
Responsible Party Name:
Innovative Concepts & Design LLC
Company address:
458 Florida Grove Road
Perth Amboy, NJ, 08861 USA
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. The operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and then on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and
receiver are on different branch circuits.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC ID: ?????????
9
LEGALITY & SAFETY
The device is not intended for use by people (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capacity. People who have not read the manual,
unless they have received an explanation by someone responsible for their safety,
should not use this unit. Children should be monitored to ensure that they do not
play with the device. The device should always be readily accessible. The device
should not be exposed to water. No objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the device. Always leave a minimum distance of 10 cm around the
unit to ensure sufficient ventilation. Open flame sources, such as candles, should
not be placed on top of the device. The device is intended for use only in a
temperate climate. At full volume, prolonged listening may damage your hearing
and cause temporary or permanent deafness, hearing drone, tinnitus, or
hyperacusis. Listening at high volume is not recommended. One hour per day is
not recommend either. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or
not replaced by the same type or equivalent. The battery should not be exposed
to excessive heat such as sunshine or fire. Different types of batteries, or new and
used batteries, should not be mixed. The battery must be installed according to its
polarity. If the battery is worn, it must be removed from the product. The battery
must be disposed of safely. Always use collection bins to protect the environment.
The battery can only be replaced by the maker of this product, the sales
department, or a qualified person. Switch the device off where the use of the
device is not allowed or where there is a risk of causing interference or danger -
for examples: on an aircraft, or near medical equipment, fuel, chemicals or
blasting sites. Check the current laws and regulations regarding the use of this
device in the areas where you drive. Do not handle the device when driving.
Concentrate fully on driving. All wireless devices are susceptible to interference
which may affect their performance. All our devices conform to
international/national standards and regulations, and we aim to limit user
exposure to electromagnetic fields. These standards and regulations were
adopted after the completion of extensive scientific research. This research
established no link between the use of the mobile headset and any adverse
effects on health if the device is used in accordance with standard practices. Only
qualified people are authorized to install or repair this product. Only use batteries,
chargers and other accessories which are compatible with this equipment. Do not
connect incompatible products. This equipment is not waterproof. Keep it dry.
10
Keep your device in a safe place, out of the reach of young children. The device
contains small parts which may present a choking hazard to kids.
WARRANTY AND REPAIR:
All Innovative Concepts & Design LLC products are designed and manufactured to the highest
standards in the industry. With proper care and maintenance, your product will provide years
of reliable service.
LIMITED WARRANTY
A. Innovative Concepts & Design LLC guarantees its products to be free from defects in
materials and workmanship for one (1) year from the original purchase date. Exceptions:
Laser assemblies on CD Players, cartridges, and crossfaders are covered for 90 days.
B. This limited warranty does not cover damage or failure caused by abuse, misuse,
abnormal use, faulty installation, improper maintenance, or any repairs other than
those provided by an authorized Innovative Concepts & Design LLC Service Center.
C. There are no obligations of liability on the part of Innovative Concepts & Design LLC for
consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of
the product or other indirect damages with respect to loss of property, revenues, of
profit, or costs of removal, installation, or reinstallation. All implied warranties for
Innovative Concepts & Design LLC, including implied warranties for fitness, are limited in
duration to one (1) year from the original date of purchase, unless otherwise mandated
by local statutes.
RETURN/REPAIR
A. In the U.S.A., please call our helpful Customer Service Representatives at (732) 346-0061,
and they will be happy to give you a Return Authorization Number (RA#) and the
address of an authorized service center closest to you.
B. After receiving an RA#, include a copy of the original sales receipt, with defective
product and a description of the defect. Send by insured freight to: Innovative Concepts
& Design LLC and use the address provided by your customer service representative.
Your RA# must be written on the outside of the package, or processing will be delayed
indefinitely!
C. Service covered under warranty will be paid for by Innovative Concepts & Design LLC
and returned to you. For non-warrantied products, Innovative Concepts & Design LLC
will repair your unit after payment is received. Repair charges do not include return
freight. Freight charges will be added to the repair charges.
D. On warranty service, you pay for shipping to Innovative Concepts & Design LLC, we pay
for return shipping within the continental United States. Alaska, Hawaii, Puerto Rico,
Canada, Bahamas, and the Virgin Islands will be charged for freight.
E. Please allow 2-3 weeks for return of your product. Under normal circumstances your
product will spend no more than 10 working days at Innovative Concepts & Design LLC.
We are not responsible for shipping times.
11
FUNCIONES
Trae graves profundos, calidad de sonido prístina y diseño resistente a la intemperie a tu
próxima fiesta. Sería dicil encontrar un altavoz para todo tipo de clima que tenga un
impacto como este. Entrega de 100 vatios a un woofer de 8" y un tweeter de 3" para un
sonido tido en todo el espectro de audio. Transmita sica desde su dispositivo
Bluetooth® o conecte prácticamente cualquier fuente de sonido a través de la entrada
auxiliar. Reproduce tu colección de sica desde USB o sintoniza la radio FM. Incluye una
entrada de micrófono de 1/4 "para MCing / Live Performances o Karaoke, incluso hay una
ranura de visualización para su teléfono o tableta. Este altavoz dará vida a cualquier fiesta
con una tira de luz LED. Perfecto para cualquier ocasión y con una clasificación IP67, el
altavoz es completamente impermeable, ¡incluso flota! La batería recargable, las ruedas
todo terreno y el asa de transporte extensible le permiten reproducir sica sin cables ni
mites. Los portavasos en la parte superior de la unidad mantienen su bebida favorita a su
alcance de forma segura. Este altavoz es perfecto para fiestas en el patio trasero, acampar,
salidas a la playa o al parque, tailgating, etc., el iHTT-800LT es su altavoz de referencia para
cualquier aventura.
AGARRA, VE Y ESCUCHA
Ya sea que se dirija al campamento, al parque, a la barbacoa en el patio trasero o a la
actividad recreativa, el carro incorporado plegable, el asa de transporte y las ruedas, ¡todos
proporcionan una portabilidad fácil y sin esfuerzo cuando está en movimiento!
IMPRESIONANTE SONIDO E ILUMINACIÓ N
¿Cómo le das vida a la música? ¡Con un woofer de 8” para golpear graves y un tweeter de
3!5" para agudos nítidos con 100W de increíble potencia de audio máxima! Los ajustes
preestablecidos de ecualización se adaptan a su estilo de música favorito con un modo
especial para bajos adicionales. ¡La iluminación LED para fiestas eleva la experiencia!
¡VAYA INALÁMBRICO!
Bluetooth® Streaming le permite moverse por la fiesta sin ataduras. La función TWS permite
vincular dos iHTT-800LT para obtener un sonido estéreo inalámbrico verdadero.
MANTENGA LA MÚ SICA EN MARCHA
Experimente graves intensos y un sonido potente sobre la marcha. Su batería recargable
incorporada ofrece más de 10 horas de tiempo de juego inalámbrico dependiendo de la
configuración.
IMPERMEABLE
Con más de 5 horas de duración de la batería y un control remoto incluido, puede llevar el
iHPS-650LT a cualquier lugar donde se necesite sonido e iluminación de alta calidad, su
12
imaginación es su única limitación.
DESCRIPCIÓ N GENERAL DEL PRODUCTO
Conexiones del panel trasero
1. ENTRADA AUX (TRS): Conecte el reproductor multimedia to esta entrada
estéreo de 1/8 "
2/3. ENTRADA RCA: Conecte el reproductor de CD, mezclador, etc. a esta entrada
de nivel de línea
4. MIC IN: Conecte el micrófono a esta entrada de 1/4 "
5. PUERTO DE ALIMENTACIÓ N: Conecte el adaptador de corriente aquí
13
6. PUERTO USB: Conecte USB desde la reproducción / carga
7. RESET: Presione esta tecla para restablecer los valores de fábrica
Controles del panel superior
1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Presione para encender / apagar el altavoz
2. MODO: Elija el modo de audio: Bluetooth, radio FM, entrada AUX
3. BLUETOOTH: Presione para activar el emparejamiento Bluetooth, "BT" parpadeará en la
pantalla mientras busca dispositivos una vez conectados, "BT" estará sólido en la pantalla.
4. ENLACE: Presione este botón para conectar 2pccs IHTT800LT
5. MIC +: Presione para subir el volumen del micrófono
6. MIC -: Bajar el volumen del micrófono
7. Saltar hacia atrás: Pista anterior
8. BOTÓ N DE REPRODUCCIÓ N: Presione para reproducir / pausar música9
. Saltar hacia adelante: Siguiente pista
10. REPETIR: Seleccione el modo REPETIR (Repetir uno, Repetir todo, Repetir ninguno)
11. BAJAR VOLUMEN
12. SUBIR VOLUMEN
13. AUMENTO DE GRAVES
14. EQ Preset: Clásico, Jazz, Pop, Rock, Normal, Vocal
14
15. LUCES: Seleccione el modo de iluminación de fiesta LED
16. COLOR: Seleccione el color de iluminación de fiesta LED
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
REFERENCIA DEL PRODUCTO:
iHTT-800LT
PROTOCOLO BLUETOOTH:
Bluetooth 5.0
AUDIO
ENTRADAS:
Entrada de micrófono de 1/4"
Entrada auxiliar de 1/8"
REPRODUCTOR
MULTIMEDIA:
USB / microSD / FM Radio
POTENCIA DE SALIDA:
Potencia máxima de 400 W
EFECTOS:
Efecto de eco
ajustable a justes preestablecidos
de ecualización
WOOFER:
Woofers duales de 6,5"
TWEETER:
Tweeter de 2.5"
EMPAQUETAR
DIMENSIONES:
420 x 336 x 550 mm
16,54 x 18,23 x 21,65 pulgadas
EMPAQUETAR
PESO:
11,7 kg
25,8 lb
BATERÍA
ESPECIFICACIONES:
Batería de litio recargable de 12V
/ 4Ah
TIEMPO DE CARGA:
4-6 horas
TIEMPO DE JUEGO:
5.5 horas (100% volumen /
iluminación encendida)
15
FONCTIONNALITÉS
Apportez des basses profondes, une qualité sonore immaculée et un design résistant aux
intempéries à votre prochaine fête. Vous auriez du mal à trouver un haut-parleur tout
temps qui a du punch comme celui-ci. Délivrant 100 watts à un woofer de 8 » et un tweeter
de 3 » pour un son cristallin sur tout le spectre audio. Diffusez de la musique à partir de
votre appareil Bluetooth® ou branchez pratiquement n’importe quelle source sonore via
l’entrée auxiliaire. Lisez votre collection de musique à partir d’une clé USB ou syntonisez la
radio FM. Comprend une entrée microphone 1/4 « pour MCing / Live Performances ou
Karaoke, il y a même un emplacement d’affichage pour votre téléphone ou tablette. Ce
haut-parleur ajoutera de la vie à n’importe quelle fête avec une bande lumineuse LED.
Parfait pour toutes les occasions et avec un indice de protection IP67, le haut-parleur est
complètement étanche, il flotte même! La batterie rechargeable, les roues tout-terrain et la
poignée de transport extensible vous permettent de jouer de la musique sans fil ni limites.
Les porte-gobelets sur le dessus de l’unité gardent votre boisson préférée à portée de main
en toute sécurité. Ce haut-parleur est parfait pour les fêtes dans la cour, le camping, les
sorties à la plage ou au parc, le tailgating, etc., l’iHTT-800LT est votre haut-parleur de
prédilection pour toute aventure.
PRENEZ, PARTEZ ET ÉCOUTEZ
Que vous vous rendiez au terrain de camping, au parc, au barbecue dans la cour arrière ou à
une activité récréative, le chariot encastré pliable, la poignée de transport et les roues
offrent tous une portabilité facile et sans effort lorsque vous êtes en déplacement!
SON ET ÉCLAIRAGE IMPRESSIONNANTS
Comment donnez-vous vie à la musique ? Avec un woofer de 8 « pour des basses battantes
et un tweeter de 3,5 » pour des aigus nets avec 100W de puissance audio de crête
incroyable! Les préréglages EQ s’adaptent à votre style de musique préféré avec un mode
spécial pour des basses supplémentaires. L’éclairage LED Party rehausse l’expérience!
PASSEZ AU SANS FIL!
Bluetooth® Streaming vous permet de vous déplacer dans la partie sans attache. La fonction
TWS permet de relier deux iHTT-800LT pour un son stéréo sans fil véritable.
CONTINUEZ LA MUSIQUE
Faites l’expérience de basses intenses et d’un son puissant en déplacement. Sa batterie
rechargeable intégrée offre plus de 10 heures de lecture sans fil en fonction des paramètres.
WATERPROOF
Avec plus de 5 heures d’autonomie et une télécommande incluse, vous pouvez emporter
l’iHPS-650LT partout où un son et un éclairage de haute qualité sont nécessaires, votre
imagination est votre seule limite.
16
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
Connexions du panneau arrière
1. ENTRÉE AUX (TRS): Connectez le lecteur multimédia à cette entrée stéréo 1/8 »
2/3. ENTRÉE RCA: Connectez le lecteur CD, la table de mixage, etc. à cette entrée de
niveau ligne
4. MIC IN: Connectez le microphone à cette entrée 1/4 »
5. PORT D’ALIMENTATION: Connectez l’adaptateur secteur ici
6. PORT USB: Connectez USB à partir de la lecture / charge
7. RESET: Appuyez sur cette touche pour la réinitialisation d’usine matérielle
17
Top Panel Controls
1. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION: Appuyez pour allumer / éteindre le haut-parleur
2. MODE: Choisissez le mode audio: Bluetooth, Radio FM, Entrée AUX
3. BLUETOOTH: Appuyez pour activer le couplage Bluetooth, «BT» clignotera à l’écran lors de la
recherche d’appareils une fois connectés, «BT» sera solide à l’écran.
4. LIEN: Appuyez sur ce bouton pour connecter 2pccs IHTT-800LT
5. MIC +: Appuyez pour augmenter le volume du microphone
6. MIC -: Volume du microphone vers le bas
7. L' RETOUR EN ARRIÈRE: piste précédente
8. BOUTON DE LECTURE: Appuyez sur pour lire / mettre en pause la musique
9. ALLER DE L’AVANT: piste suivante
10. RÉPÉTER: Sélectionnez le mode RÉTER (Répéter un, Répéter tout, Répéter aucun)
11. BAISSE DU VOLUME
12. AUGMENTATION DU VOLUME
13. BOOST DES BASSES
14. PRÉRÉGLAGE EQ: Classique, Jazz, Pop, Rock, Normal, Vocal
15. LUMIÈRES: Sélectionnez le mode d’éclairage de fête LED
16. COULEUR: Sélectionnez la couleur d’éclairage de fête LED
18
SPÉCIFICATIONS
RENCE DU
PRODUIT:
iHTT-800LT
PROTOCOLE
BLUETOOTH :
Bluetooth 5.0
AUDIO
ENTRÉES:
Entrée microphone 1/4 »
Entrée auxiliaire 1/8 »
LECTEUR
MULTIMÉDIA:
USB / microSD / FM Radio
PUISSANCE DE
SORTIE:
Puissance de crête de 400 W
EFFETS:
Effet d’écho
réglable Réglages EQ
WOOFER:
Deux woofers de 6,5»
TWEETER:
Tweeter 2,5»
EMBALLER
TAILLE:
420 x 336 x 550 mm
16,54 x 18,23 x 21,65 po
EMBALLER
POIDS:
11,7 kg
25,8 lb
PILE
SPÉCIFICATIONS:
Batterie au lithium rechargeable 12V / 4Ah
TEMPS DE
CHARGE:
4-6 heures
TEMPS DE JEU:
5,5 heures (100% Volume / Éclairage allumé)
19
FUNKTIONEN
Bringen Sie tiefe sse, makellose Klangqualität und wetterfestes Design auf Ihre nächste
Party. Sie rden sich schwer tun, einen Allwetterlautsprecher zu finden, der einen Schlag
wie diesen hat. Liefert 100 Watt an einen 8-Zoll-Tieftöner und einen 3-Zoll-Hochtöner r
kristallklaren Klang über das gesamte Audiospektrum. Streamen Sie Musik von Ihrem
Bluetooth-Geräoder schließen Sie praktisch jede Klangquelle über den Aux-Eingang an.
Spielen Sie Ihre Musiksammlung von USB ab oder schalten Sie FM Radio ein. Enthält einen
1/4 "Mikrofoneingang r MCing / Live-Auftritte oder Karaoke, es gibt sogar einen Display-
Steckplatz für Ihr Telefon oder Tablet. Dieser Lautsprecher wird jeder Party mit einem LED-
Lichtstreifen Leben einhauchen. Perfekt r jeden Anlass und mit einer IP67-Einstufung, ist
der Lautsprecher llig wasserdicht, er schwimmt sogar! Mit dem wiederaufladbaren Akku,
den geländegängigen Rädern und dem ausziehbaren Tragegriff können Sie Musik ohne
Kabel oder Einschränkungen abspielen. Getränkehalter auf der Oberseite des Geräts halten
Ihr Lieblingsgetränk sicher in Reichweite. Dieser Lautsprecher ist perfekt für Hinterhofpartys,
Camping, Ausflüge am Strand oder Park, Tailgating usw., der iHTT-800LT ist Ihr Go-to-
Lautsprecher für jedes Abenteuer.
GREIFEN, GEHEN UND ZUHÖ REN
Egal, ob Sie zum Campingplatz, Park, Grillen im Hinterhof oder zur Freizeitaktivität gehen,
der zusammenklappbare eingebaute Trolley, der Tragegriff und die Räder bieten alle eine
einfache und mühelose Portabilität, wenn Sie unterwegs sind!
FANTASTISCHER TON UND BELEUCHTUNG
Wie erweckt man Musik zum Leben? Mit einem 8" Tieftöner für hämmernde Bässe und 3,5"
Hochtöner für knackige Höhen mit 100W unglaublicher Spitzen-Audioleistung! EQ Presets
passen sich Ihrem Lieblingsmusikstil mit einem speziellen Modus für zusätzliche Bässe an.
LED-Party-Beleuchtung erhöht das Erlebnis!
GEHEN SIE KABELLOS!
Bluetooth-Streaming® ermöglicht es Ihnen, sich ungebunden auf der Party zu bewegen. Mit
der TWS-Funktion können zwei iHTT-800LTs für True Wireless Stereo-Sound miteinander
verbunden werden.
KEEP THE MUSIC AM LAUFEN
Erleben Sie unterwegs intensive Bässe und kraftvollen Sound. Der eingebaute Akku liefert je
nach Einstellung über 10 Stunden kabellose Spielzeit.
WASSERDICHT
Mit 5+ Stunden Akkulaufzeit und einer mitgelieferten Fernbedienung können Sie den iHPS-
650LT überall dort mitnehmen, wo hochwertiger Sound und Beleuchtung benötigt werden,
Ihre Vorstellungskraft ist Ihre einzige Einschränkung.
20
PRODUKTÜ BERSICHT
ckwandanschlüsse
1. AUX-EINGANG (TRS): Schließen Sie den Media Player an diesen 1/8 "Stereo-Eingang an
2/3. Cinch-EINGANG: Schließen Sie CD-Player, Mixer usw. an diesen Line-Level-Eingang an
4. MIC IN: Schließen Sie das Mikrofon an diesen 1/4 "-Eingang an
5. POWER PORT: Schließen Sie das Netzteil hier an
6. USB-ANSCHLUSS: Schließen Sie USB von der Wiedergabe / dem Laden an
7. RESET: Drücken Sie diese Taste, um die Werkseinstellungen zurückzusetzen
21
Top-Panel-Kontroversen
1. NETZSCHALTER: Drücken Sie diese Option, um den Lautsprecher ein- und auszuschalten
2. MODUS: hlen Sie den Audiomodus: Bluetooth, FM Radio, AUX-Eingang
3. BLUETOOTH: Drücken Sie, um die Bluetooth-Kopplung zu aktivieren, "BT" blinkt auf dem
Display, während Sie nach Geräten suchen, sobald "BT" auf dem Display steht.
4. LINK: Drücken Sie diese Taste, um 2pccs IHTT800LT anzuschließen
5. MIC +: Drücken Sie, um die Lautstärke des Mikrofons zu erhöhen
6. MIC -: Mikrofonlautstärke verringern
7. Zurückspringen: Vorheriger Track
8. PLAY-TASTE: Drücken Sie zum Abspielen / Anhalten der Musik
9. Vorwärts springen: Nächster Track
10. WIEDERHOLEN:hlen Sie den REPEAT-Modus (Repeat One, Repeat All, Repeat None)
11. LAUTSTÄRKE VERRINGERN
12. LAUTSTÄRKE ERHÖ HEN
13. BASS-BOOST
14. EQ Preset: Klassik, Jazz, Pop, Rock, Normal, Gesang
15. LICHTER: Wählen Sie den LED-Party-Beleuchtungsmodus
16. FARBE: Wählen Sie die LED-Partybeleuchtungsfarbe
22
LEISTUNGSBESCHREIBUNG
PRODUKT-SKU:
iHTT-800LT
BLUETOOTH-
PROTOKOLL:
Bluetooth 5,0
AUDIO
EINGÄNGE:
1/4" Mikrofoneingang
1/8" Aux-Eingang
MEDIAPLAYER:
USB / microSD / UKW-Radio
AUSGANGSLEISTUNG:
400W Spitzenleistung
EFFEKTE:
Einstellbare
Echo-EffektEQ-Voreinstellungen
WOOFER:
Zwei 6,5-Zoll-Tieftöner
HOCHTÖ NER:
2,5" Hochtöner
PACKEN
DIMENSIONEN:
420 x 336 x 550 mm
16,54 x 18,23 x 21,65 Zoll
PACKEN
GEWICHT:
11,7 kg
25,8 lb
BATTERIE
Technische Daten:
12V / 4Ah
Wiederaufladbare Lithium-Batterie
LADEZEIT:
4-6 Stunden
SPIELZEIT:
5,5 Stunden (100% Lautstärke /
Beleuchtung eingeschaltet)
23
TRATTI SOMATICI
Porta bassi profondi, qualità del suono incontaminata e design resistente agli agenti
atmosferici alla tua prossima festa. Sarebbe difficile trovare un altoparlante per tutte le
stagioni che racchiude un pugno come questo. Fornisce 100 Watt a un woofer da 8" e un
tweeter da 3" per un suono cristallino su tutto lo spettro audio. Riproduci musica in
streaming dal tuo dispositivo Bluetooth® o collega praticamente qualsiasi sorgente sonora
tramite l'ingresso aux. Riproduci la tua collezione musicale da USB o sintonizzati su Radio
FM. Include un ingresso microfono da 1/4" per MCing / Esibizioni dal vivo o Karaoke, c'è
anche uno slot per display per il tuo telefono o tablet. Questo altoparlante aggiungerà vita a
qualsiasi festa con una striscia luminosa a LED. Perfetto per ogni occasione e con un grado
di protezione IP67, l'altoparlante è completamente impermeabile, galleggia anche! La
batteria ricaricabile, le ruote fuoristrada e la maniglia di trasporto estensibile consentono di
riprodurre musica senza fili o limiti. I portabicchieri sulla parte superiore dell'unità
mantengono la tua bevanda preferita a portata di mano. Questo altoparlante è perfetto per
feste in cortile, campeggio, gite in spiaggia o al parco, tailgating ecc., L'iHTT-800LT è il tuo
altoparlante preferito per qualsiasi avventura.
PRENDI, VAI E ASCOLTA
Se dirigendosi verso il campeggio, il parco, il barbecue nel cortile o l'attività ricreativa, il
carrello pieghevole incorporato, la maniglia e le ruote per il trasporto, offrono tutti una
portabilità facile e senza sforzo quando sei in movimento!
SUONO E ILLUMINAZIONE FANTASTICI
Come si fa a dare vita alla musica? Con un woofer da 8" per bassi martellanti e un tweeter
da 3,5" per alti nitidi con 100W di incredibile potenza audio di picco! I preset EQ si rivolgono
al tuo stile musicale preferito con una modalità speciale per bassi extra. L'illuminazione a
LED party eleva l'esperienza!
VAI WIRELESS!
Bluetooth® Streaming ti consente di muoverti all'interno della festa senza legami. La
funzione TWS consente di collegare due iHTT-800LT per un suono True Wireless Stereo.
CONTINUA LA MUSICA
Sperimenta bassi intensi e un suono potente in movimento. La sua batteria ricaricabile
integrata offre oltre 10 ore di riproduzione wireless a seconda delle impostazioni.
IMPERMEABILE
Con oltre 5 ore di durata della batteria e un telecomando incluso, puoi portare l'iHPS-650LT
ovunque siano necessari suoni e luci di alta qualità, la tua immaginazione è il tuo unico
limite.
24
PANORAMICA DEL PRODOTTO
Connessioni del pannello posteriore
1. INGRESSO AUX (TRS): collegare il lettore multimediale a questo ingresso stereo da 1/8"
2/3. INGRESSO RCA: collegare lettore CD, mixer ecc a questo ingresso a livello di linea
4. MIC IN: collegare il microfono a questo ingresso da 1/4"
5. PORTA DI ALIMENTAZIONE: collega l'adattatore di alimentazione qui
6. PORTA USB: collegare USB dalla riproduzione / ricarica
7. RESET: Premere questo tasto per il ripristino delle impostazioni di fabbrica
25
Controlli del pannello superiore
1. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE: premere per accendere / spegnere l'altoparlante
2. MODALITÀ: Scegliere la modalità audio: Bluetooth, Radio FM, Ingresso AUX
3. BLUETOOTH: premere per attivare l'associazione Bluetooth, "BT" lampeggerà sul display
durante la ricerca di dispositivi una volta collegati "BT" sarà solido sul display.
4. LINK: Premere questo pulsante per collegare 2pccs IHTT800LT
5. MIC +: Premere per alzare il volume del microfone
6. MIC -: Volume del microfono giù
7. Salta indietro: traccia precedente
8. PULSANTE DI RIPRODUZIONE: premere per riprodurre / mettere in pausa la musica9
. Salta in avanti: traccia successiva
10. RIPETI: seleziona la modalità RIPETI (Ripeti uno, Ripeti tutto, Ripeti nessuno)
11. VOLUME GIÙ
12. VOLUME SU
13. POTENZIAMENTO DEI BASSI
14. EQ Preset: classica, jazz, pop, rock, normale, vocale
15. LUCI: selezionare la modalità di illuminazione del partito a LED
16. COLORE: selezionare il colore dell'illuminazione del partito a LED
26
INDICAZIONI
SKU DEL
PRODOTTO:
iHTT-800LT
PROTOCOLLO
BLUETOOTH:
Bluetooth 5,0
AUDIO
INGRESSI:
Ingresso microfono da 1/4"
Ingresso Aux da 1/8"
LETTORE
MULTIMEDIALE:
USB / microSD / FM Radio
POTENZA DI
USCITA:
Potenza di picco 400W
EFFETTI:
Preset Echo Effect EQ regolabili
WOOFER:
Doppio woofer da 6,5"
TWEETER:
Tweeter da 2,5"
BRANCO
DIMENSIONI:
420 x 336 x 550 millimetri
16,54 x 18,23 x 21,65 pollici
BRANCO
PESO:
11,7 kg
25,8 libbre
BATTERIA
SPECIFICHE:
Batteria al litio ricaricabile 12V / 4Ah
TEMPO DI
RICARICA:
4-6 Ore
TEMPO DI GIOCO:
5,5 ore (volume al 100% / illuminazione
accesa)
27
FUNKTIONEN
Bringen Sie tiefe Bässe, makellose Klangqualität und wetterfestes Design auf Ihre nächste
Party. Sie rden sich schwer tun, einen Allwetterlautsprecher zu finden, der einen Schlag
wie diesen hat. Liefert 100 Watt an einen 8-Zoll-Tieftöner und einen 3-Zoll-Hochtöner r
kristallklaren Klang über das gesamte Audiospektrum. Streamen Sie Musik von Ihrem
Bluetooth-Geräoder schließen Sie praktisch jede Klangquelle über den Aux-Eingang an.
Spielen Sie Ihre Musiksammlung von USB ab oder schalten Sie FM Radio ein. Enthält einen
1/4 "Mikrofoneingang r MCing / Live-Auftritte oder Karaoke, es gibt sogar einen Display-
Steckplatz für Ihr Telefon oder Tablet. Dieser Lautsprecher wird jeder Party mit einem LED-
Lichtstreifen Leben einhauchen. Perfekt r jeden Anlass und mit einer IP67-Einstufung, ist
der Lautsprecher llig wasserdicht, er schwimmt sogar! Mit dem wiederaufladbaren Akku,
den geländegängigen Rädern und dem ausziehbaren Tragegriff können Sie Musik ohne
Kabel oder Einschränkungen abspielen. Getränkehalter auf der Oberseite des Geräts halten
Ihr Lieblingsgetränk sicher in Reichweite. Dieser Lautsprecher ist perfekt für Hinterhofpartys,
Camping, Ausflüge am Strand oder Park, Tailgating usw., der iHTT-800LT ist Ihr Go-to-
Lautsprecher für jedes Abenteuer.
GREIFEN, GEHEN UND ZUHÖ REN
Egal, ob Sie zum Campingplatz, Park, Grillen im Hinterhof oder zur Freizeitaktivität gehen,
der zusammenklappbare eingebaute Trolley, der Tragegriff und die Räder bieten alle eine
einfache und mühelose Portabilität, wenn Sie unterwegs sind!
FANTASTISCHER TON UND BELEUCHTUNG
Wie erweckt man Musik zum Leben? Mit einem 8" Tieftöner für hämmernde Bässe und 3,5"
Hochtöner für knackige Höhen mit 100W unglaublicher Spitzen-Audioleistung! EQ Presets
passen sich Ihrem Lieblingsmusikstil mit einem speziellen Modus für zusätzliche Bässe an.
LED-Party-Beleuchtung erhöht das Erlebnis!
GEHEN SIE KABELLOS!
Bluetooth-Streaming® ermöglicht es Ihnen, sich ungebunden auf der Party zu bewegen. Mit
der TWS-Funktion können zwei iHTT-800LTs für True Wireless Stereo-Sound miteinander
verbunden werden.
KEEP THE MUSIC AM LAUFEN
Erleben Sie unterwegs intensive Bässe und kraftvollen Sound. Der eingebaute Akku liefert je
nach Einstellung über 10 Stunden kabellose Spielzeit.
WASSERDICHT
Mit 5+ Stunden Akkulaufzeit und einer mitgelieferten Fernbedienung können Sie den iHPS-
650LT überall dort mitnehmen, wo hochwertiger Sound und Beleuchtung benötigt werden,
Ihre Vorstellungskraft ist Ihre einzige Einschränkung.
28
PRODUKTÜ BERSICHT
ckwandanschlüsse
1. AUX-EINGANG (TRS): Schließen Sie den Media Player an diesen 1/8 "Stereo-Eingang an
2/3. Cinch-EINGANG: Schließen Sie CD-Player, Mixer usw. an diesen Line-Level-Eingang an
4. MIC IN: Schließen Sie das Mikrofon an diesen 1/4 "-Eingang an
5. POWER PORT: Schließen Sie das Netzteil hier an
6. USB-ANSCHLUSS: Schließen Sie USB von der Wiedergabe / dem Laden an
7. RESET: Drücken Sie diese Taste, um die Werkseinstellungen zurückzusetzen
29
Top-Panel-Kontroversen
1. NETZSCHALTER: Drücken Sie diese Option, um den Lautsprecher ein- und auszuschalten
2. MODUS: hlen Sie den Audiomodus: Bluetooth, FM Radio, AUX-Eingang
3. BLUETOOTH: Drücken Sie, um die Bluetooth-Kopplung zu aktivieren, "BT" blinkt auf dem
Display, während Sie nach Geräten suchen, sobald "BT" auf dem Display steht.
4. LINK: Drücken Sie diese Taste, um 2pccs IHTT800LT anzuschließen
5. MIC +: Drücken Sie, um die Lautstärke des Mikrofons zu erhöhen
6. MIC -: Mikrofonlautstärke verringern
7. Zurückspringen: Vorheriger Track
8. PLAY-TASTE: Drücken Sie zum Abspielen / Anhalten der Musik9
. Vorwärts springen: Nächster Track
10. WIEDERHOLEN:hlen Sie den REPEAT-Modus (Repeat One, Repeat All, Repeat None)
11. LAUTSTÄRKE VERRINGERN
12. LAUTSTÄRKE ERHÖ HEN
13. BASS-BOOST
14. EQ Preset: Klassik, Jazz, Pop, Rock, Normal, Gesang
15. LICHTER: Wählen Sie den LED-Party-Beleuchtungsmodus
16. FARBE: Wählen Sie die LED-Partybeleuchtungsfarbe
30
LEISTUNGSBESCHREIBUNG
PRODUKT-SKU:
iHTT-800LT
BLUETOOTH-
PROTOKOLL:
Bluetooth 5,0
AUDIO
EINGÄNGE:
1/4" Mikrofoneingang
1/8" Aux-Eingang
MEDIAPLAYER:
USB / microSD / UKW-Radio
AUSGANGSLEISTUNG:
400W Spitzenleistung
EFFEKTE:
Einstellbare
Echo-EffektEQ-Voreinstellungen
WOOFER:
Zwei 6,5-Zoll-Tieftöner
HOCHTÖ NER:
2,5" Hochtöner
PACKEN
DIMENSIONEN:
420 x 336 x 550 mm
16,54 x 18,23 x 21,65 Zoll
PACKEN
GEWICHT:
11,7 kg
25,8 lb
BATTERIE
TECHNISCHE DATEN:
12V /
4Ah wiederaufladbare Lithium-Batterie
LADEZEIT:
4-6 Stunden
SPIELZEIT:
5,5 Stunden (100% Lautstärke /
Beleuchtung eingeschaltet)
31
Warning Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

iHome iHTT-800LT Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario