Transcripción de documentos

Control Remoto Universal para Abridor de Puerta de Garaje Modelo No. CLT1 Unidad de motor y receptor Control montado en la pared Conmutadores DIP o botón Smart-Learn A Para evitar LESIONES GRAVES o la MUERTE posible de una puerta o compuerta en movimiento de garaje: • Mantenga SIEMPRE los controles remotos fuera del alcance de los niños. NUNCA permita que los niños operen, o jueguen con los transistores del control remoto. • Active la compuerta o puerta SOLO cuando pueda verse bien, esté bien ajustada y no haya obstrucciones al recorrido de la puerta. • Mantenga SIEMPRE la compuerta o la puerta del garaje a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que nadie cruce el recorrido de una compuerta o puerta en movimiento. ▼ CLICKER ADVERTENCIA Paso 1 - Gradúe los conmutadores de marca ➡ ■ Gradúe los conmutadores de marca en el Clicker remoto Consulte la tabla 1. ADVERTENCIA Table 1 (Conmutadores de marca) Control Remoto FREC. MHZ CONMUTADORES DE MARCA El Clicker remoto puede programarse para operar hasta 2 puertas o compuertas de garaje, incluyendo marcas diferentes. Toda la programación se efectúa usando: SISTEMA STANLEY con 10 Conmutadores DIP 310 OFF OFF OFF OFF • El conmutador de marca MULTI-CODE con 10 Conmutadores DIP 300 ON OFF OFF OFF • El conmutador transmisor DIP LINEAR/MOORE-O-MATIC con 8 Conmutadores DIP 310 OFF ON OFF OFF GENIE con 9 Conmutadores DIP 390 OFF OFF ON OFF GENIE con 12 Conmutadores DIP 390 ON OFF ON OFF CHAMBERLAIN, SEARS, LIFTMASTER, MASTER MECHANIC, OR DO IT con 7 Conmutadores DIP 390 ON OFF OFF ON CHAMBERLAIN, SEARS, LIFTMASTER, MASTER MECHANIC, OR DO IT con 8 Conmutadores DIP 390 OFF OFF OFF ON CHAMBERLAIN, SEARS, LIFTMASTER, MASTER MECHANIC, OR DO IT con 9 Conmutadores DIP 390 ON ON OFF OFF CHAMBERLAIN, SEARS, LIFTMASTER, MASTER MECHANIC, DO IT: con un botón Smart-Learn AMARILLO, BLANCO o GRIS 390 ON ON OFF OFF • Botones transmisores A y B e indicador LED LED LED Botón AA Button Conmutadores de MARCA BRAND Switches En laisposición UP position ON UP (ARRIBA) está ENCENDIDO DOWN position is OFF En la posición DOWN (ABAJO) está APAGADO ON Conmutadores Transmisor DIP DIP Switches En la posición UP UP position ON (ARRIBA) está is ENCENDIDO DOWN position OFF En la posiciónisDOWN (ABAJO) está APAGADO ON Button Botón BB BRAND Conmutador Switches de marca DIP Conmutador Dip Switches NOTE: Useuna penlapicera or small screwdriver NOTA: Use o un destornillador to move para dip switches. pequeño mover los conmutadores dip. Battery Batería Deslice hacia SlidelaBattery abajo puerta cover down de la pila y to remove extraiga PREPARACIÓN Determine la MARCA del abridor existente de la puerta del garaje o de los controles remotos manuales. Si se han extraviado los controles remotos, la MARCA está ubicada en la unidad de motor montada en el cieloraso o en el receptor external cerca de la antena de cable flexible. Determine también si la unidad del motor/sistema receptor tiene conmutadores DIP o un botón de programación Smart-Learn (en algunos modelos es necesario quitar el cristal de la luz.) Continúe con el paso 1 para programar el conmutador de MARCA para su marca específica. Encontrará información adicional en el manual de su abridor de puerta de garaje. Proceda al Paso 2. Si tiene una unidad con un botón Smart-Learn verde, anaranjado o rojo proceda al Paso 3. CHAMBERLAIN, SEARS, LIFTMASTER, MASTER MECHANIC, DO IT, con un botón Smart-Learn VERDE 390 ON ON ON OFF CHAMBERLAIN, SEARS, LIFTMASTER, MASTER MECHANIC, DO IT: con un botón Smart-Learn ANARANJADO o ROJO 390 OFF ON ON OFF PR  ▼ Paso 2 - Configure los conmutadores DIP Abra el remoto existente para exponer los conmutadores de código. Configure los conmutadores DIP del control remoto Clicker para que coincidan con la configuración de los conmutadores DIP del receptor o control remoto existente. Pase cualquier conmutador DIP que sobre en el Clicker a la posición OFF. NOTA: Para Chamberlain/Sears/ LiftMaster/Master Mechanic. Si los conmutadores DIP del receptor o control remoto presentan tres posiciones marcadas “+”, “0” y “-" no use la posición “0”. (Si tiene un control remoto de tres botones, debe pasar el conmutador número 1 a la posición “-” para que el botón grande funcione). Vuelva a programar el receptor y los controles remotos existentes usando las posiciones “+” y “-”. Remoto existente Clicker remoto Haga corresponder los conmutadores dip existentes ▼ NOTA: Asegúrese de que todos los controles remotos existentes funcionen correctamente antes de programar. Paso 3 - Programación del pulsador de clicker Oprima y mantenga oprimidos ambos botones hasta que el LED comience a centellear. Cuando la luz (LED) se encienda intermitentmente, soltar ambos botones y oprimir el botón que se desea para controlar la puerta y soltar. Su clicker está programado, proceda al paso 4 o 5. ▼ Paso 4 - Programación para botónes "Smart/Learn" solamente 1 A. Oprima y suelte el botón “Smart-Learn”. 2 3 KG KG B. Oprima y mantenga oprimido el botón seleccionado en el Paso 3 por 3 segundos. NOTA: Si tiene una unidad de motor/receptor marca Chamberlain, Sears, Liftmaster, Master Mechanic o Do It con un botón Smart-Learn amarillo, blanco o gris, se activará inmediatamente después de realizar la programación con éxito. Si la unidad de motor/receptor tiene un botón Smart-Learn verde, anaranjado o rojo, la bombilla parpadeará para indicar que la unidad ha aprendido el código del control remoto Clicker. ▼ NOTA: • Algunos abridores de puerta de garaje emplean alambres conectores en lugar de conmutadores DIP. En estos casos, la presencia de un alambre equivale a la posición “ON” (activado) y su ausencia o el hecho de estar cortado el alambre equivale a la posición “OFF” (desactivado.) Consulte el manual de su abridor de puerta de garaje para obtener información adicional. • Si se dispone de una unidad con botón de Aprendizaje Lógico amarillo, blanco o gris, y no se dispone de control remoto, fijar la posición de los primeros 9 conmutadores DIP de acuerdo a su preferencia. Los restantes 10 o 12 deben quedar en la posición de desconectado. Proceda al paso 3. Paso 5 - La programación está completa La programación está completa. Para probar oprima el botón seleccionado para activar la puerta del garaje. NOTA: Para Genie, Stanley, Multi-Code y Linear/Moore-O-Matic. SI NO LOGRA PROGRAMAR LA UNIDAD, fíjese en la configuración de los conmutadores DIP y de marca Y repita los pasos 3 a 5. INTENTE TAMBIÉN INVERTIR LA POSICIÓN DE LOS CONMUTADORES DIP (es decir, pase los que están en ON a OFF y OFF a ON). NOTA: Si se programa más de un abridor, después de programar el botón “A”, determine la marca del segundo abridor de garaje. Siga las instrucciones pertinentes a esa marca particular para programar el botón "B". Si programa un código distinto para el botón “B”, el botón “A” no se verá afectado. Los conmutadores de códigos y marca se asignan específicamente a cada botón. LA BATTERÍA DEL CONTROL REMOTO Cuando se disminuye el alcance del remoto, la operación es intermitente, o el LED se atenúa, reemplace la pila. La memoria no se pierde al quitar la batería. NOTA: Descarte apropiadamente las pilas usadas. AVISO: Para cumplir con las reglas de la FCC y/o de Canadá (IC), las reglas, ajustes o modificaciones de este receptor y/o transmisor están prohibidos, excepto por el cambio de la graduación del código o el reemplazo de la pila. NO HAY OTRAS PIEZAS REPARABLES DEL USUARIO. • Para Chamberlain/Sears/LiftMaster/Master Mechanic. Si su abridor de puerta de garaje tiene un botón de programación Smart-Learn, continúe con el paso 4. Se ha probado para cumplir con las normas de la FCC para USO DEL HOGAR O DE LA OFICINA. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable. • Para todos los demás tipos de abridor, continúe con el paso 5. APOYO TECNICO: 800-442-1255 (LUNES-VIERNES 6AM-7PM CST; SABADOS 8AM-6PM; DOMINGO 8AM-4:30PM) Chamberlain,LiftMaster y Moore-O-Matic son Marcas Registradas de Chamberlain Group. Genie es una Marca Registrada de Overhead Door Corporation. Linear y Multi-Code son Marcas Registradas de Linear Corporation. Master Mechanic es una Marca Registrada de TruServ. Sears es una Marca Registrada de Sears & Roebuck. Stanley es una Marca Registrada de The Stanley Works. DoIt es una Marca Registrada de DoIt Best Corporation. 114A2504E ©2006, Clicker Corporation Todos los derechos reservados