John Louis Home JLH-574 Guía de instalación

Categoría
Soportes de TV
Tipo
Guía de instalación
Mida la distancia requerida y corte el estante si es necesario.
1. Mida hacia arriba desde el suelo y marque la ubicación de la altura
deseada.
2. En la marca, dibuje una línea de nivel de la longitud del estante.
PASO 1: Montaje de las piezas metálicas
del sujetador en L
Separe los 4 sujetadores en L en distancias iguales dentro de la extensión
del estante
(Se recomienda usar los postes de la pared, si están disponibles.
Si no cuenta con ningún poste, use los anclajes de pared que se propor-
cionan).
3. Centre el sujetador en L con el oricio del tornillo con las ubicaciones de la
línea de nivel y el oricio de marca.
4. Instale los anclajes de pared si no cuenta con ningún poste.
PASO 2: Fijación de las piezas metálicas
a la pared lateral, lado de la torre o de
montaje libre
FIJACIÓN DE TOPES DE ESTANTE A LA PARED LATERAL
1. Coloque el estante en la pieza metálica del sujetador en L.
2. Coloque las piezas metálicas para topes de estante en el extremo del
estante.
5. Fije el sujetador en L a la pared con tornillos n.º 8 de 3.81cm. en las
ubicaciones de los oricios.
6. Repita para las ubicaciones de los sujetadores en L restantes.
3. Coloque un nivel en el estante y nivele el estante desde adelante hacia
atrás.
4. Marque la ubicación de las piezas metálicas para topes de estante.
5. Retire el estante.
6. Coloque las piezas metálicas para topes de estante en la ubicación mar-
cada y marque las ubicaciones del oricio del tornillo.
7. Instale los anclajes de pared si no cuenta con ningún poste.
8. Fije el estante a la pared con tornillos n.º 8 de 3.81cm. en las ubicaciones
de los oricios.
9. Repita el proceso para el tipo de conexión en el lado opuesto.
FIJACIÓN DE TOPES DE ESTANTE AL LADO DE LA TORRE
1. Coloque el estante en la pieza metálica del sujetador en L.
2. Coloque las piezas metálicas para topes de estante en el extremo del
estante.
3. Coloque un nivel en el estante y nivele el estante desde adelante hacia
atrás.
4. Marque la ubicación de las piezas metálicas para topes de estante.
5. Retire el estante.
6. Coloque las piezas metálicas para topes de estante en la ubicación mar-
cada y marque las ubicaciones del oricio del tornillo.
7. Fije el estante a la torre con tornillos n.º 6 de 1.91cm. en los las ubicacio-
nes de los oricios.
8. Repita el proceso para el tipo de conexión en el lado opuesto.
CREACIÓN DE UN ESTANTE DE MONTAJE LIBRE (sin sujeciones latera-
les)
1. Coloque el estante en la pieza metálica del sujetador en L y coloque un
nivel sobre el estante:
2. Coloque la escuadra bajo el estante, nivelada con la pared y el lado
inferior del riel delantero.
3. Nivele el estante desde adelante hacia atrás.
4. Inserte el tornillo n.º 8 de 7.62cm. en la escuadra.
5. Atornille hasta la mitad en la pared para marcar la ubicación de la es-
cuadra.
6. Destornille y retire la escuadra.
7. Use un anclaje de pared en la marca si no cuenta con ningún poste.
8. Inserte la punta del tornillo en el anclaje y gire la escuadra hasta su
posición.
9. Fije la escuadra con el tornillo n.º 8 de 7.62cm.
10. Repita el proceso para el tipo de conexión en el lado opuesto.
PASO 3: Fijación del estante a las pie-
zas metálicas
1. Coloque el estante en las piezas metálicas.
2. Fije el estante con tornillos n.º 4 de 1.91cm. en todas las ubicaciones de
las piezas metálicas.
PASO 4: Fijación de las escuadras
1. Cuente la cantidad de listones para la posición deseada de la escuadra.
2. Coloque la escuadra en posición
Asegúrese de que la escuadra esté alineada con la pared posterior y el
lado inferior del riel del estante delantero.
3. Inserte el tornillo n.º 8 de 7.62cm. en la escuadra.
4. Atornille hasta la mitad en la pared para marcar la ubicación de la es-
cuadra.
5. Destornille y retire la escuadra.
6. Use un anclaje de pared en la marca si no cuenta con ningún poste.
7. Inserte la punta del tornillo en el anclaje y gire la escuadra hasta su
posición.
8. Fije la escuadra con el tornillo n.º 8 de 7.62cm.
9. Inserte la tapa en forma de hongo en el oricio del tornillo de la escuadra
10. Repita para la escuadra restante.
Mesurez la distance requise et coupez l’étagère au besoin.
1. Mida hacia arriba desde el suelo y marque la ubicación de la altura
deseada.
2. En la marca, dibuje una línea de nivel de la longitud del estante.
PASO 1: Montaje de las piezas metálicas
del sujetador en L
Espacez 4 pattes en L équidistantes en respectant les dimensions de
l’étagère
(il est recommandé d’utiliser des montants, si possible.
En l’absence de montant, utilisez les ancrages muraux fournis.)
3. Centrez la patte en L sur le trou de vis avec la ligne de niveau et marquez
l’emplacement des trous.
4. En l’absence de montant, installez les ancrages muraux.
ÉTAPE 2 - Fixation des pièces au mur la-
téral, à la joue de colonne et/ou étagère
donnant une impression de suspension
FIXATION DE L’EMBOUT DE FINITION AU MUR LATÉRAL
1. Placez l’étagère sur la patte en L.
2. Placez l’embout de nition sur l’extrémité de l’étagère.
5. Fixez la patte en L sur le mur à l’aide de vis 38 mm #8 sur l’emplacement
des trous.
6. Répétez l’opération pour les emplacements de pattes en L restants.

Transcripción de documentos

PASO 1: Montaje de las piezas metálicas del sujetador en L 1. 2. Mida la distancia requerida y corte el estante si es necesario. Mida hacia arriba desde el suelo y marque la ubicación de la altura deseada. En la marca, dibuje una línea de nivel de la longitud del estante. 3. 4. 5. Coloque un nivel en el estante y nivele el estante desde adelante hacia atrás. Marque la ubicación de las piezas metálicas para topes de estante. Retire el estante. Separe los 4 sujetadores en L en distancias iguales dentro de la extensión del estante (Se recomienda usar los postes de la pared, si están disponibles. Si no cuenta con ningún poste, use los anclajes de pared que se proporcionan). 3. 4. 5. 6. Centre el sujetador en L con el orificio del tornillo con las ubicaciones de la línea de nivel y el orificio de marca. Instale los anclajes de pared si no cuenta con ningún poste. Fije el sujetador en L a la pared con tornillos n.º 8 de 3.81cm. en las ubicaciones de los orificios. Repita para las ubicaciones de los sujetadores en L restantes. PASO 2: Fijación de las piezas metálicas a la pared lateral, lado de la torre o de montaje libre FIJACIÓN DE TOPES DE ESTANTE A LA PARED LATERAL 1. 2. Coloque el estante en la pieza metálica del sujetador en L. Coloque las piezas metálicas para topes de estante en el extremo del estante. 6. 7. 8. 9. Coloque las piezas metálicas para topes de estante en la ubicación marcada y marque las ubicaciones del orificio del tornillo. Instale los anclajes de pared si no cuenta con ningún poste. Fije el estante a la pared con tornillos n.º 8 de 3.81cm. en las ubicaciones de los orificios. Repita el proceso para el tipo de conexión en el lado opuesto. FIJACIÓN DE TOPES DE ESTANTE AL LADO DE LA TORRE 1. 2. Coloque el estante en la pieza metálica del sujetador en L. Coloque las piezas metálicas para topes de estante en el extremo del estante. 4. 5. 6. 7. 3. 4. 5. 6. Inserte el tornillo n.º 8 de 7.62cm. en la escuadra. Atornille hasta la mitad en la pared para marcar la ubicación de la escuadra. Destornille y retire la escuadra. Use un anclaje de pared en la marca si no cuenta con ningún poste. Coloque un nivel en el estante y nivele el estante desde adelante hacia atrás. Marque la ubicación de las piezas metálicas para topes de estante. Retire el estante. Coloque las piezas metálicas para topes de estante en la ubicación marcada y marque las ubicaciones del orificio del tornillo. 8. 7. 8. Fije el estante a la torre con tornillos n.º 6 de 1.91cm. en los las ubicaciones de los orificios. Repita el proceso para el tipo de conexión en el lado opuesto. Inserte la punta del tornillo en el anclaje y gire la escuadra hasta su posición. 9. Fije la escuadra con el tornillo n.º 8 de 7.62cm. 10. Repita el proceso para el tipo de conexión en el lado opuesto. CREACIÓN DE UN ESTANTE DE MONTAJE LIBRE (sin sujeciones laterales) 1. 2. 3. Coloque el estante en la pieza metálica del sujetador en L y coloque un nivel sobre el estante: Coloque la escuadra bajo el estante, nivelada con la pared y el lado inferior del riel delantero. Nivele el estante desde adelante hacia atrás. PASO 3: Fijación del estante a las piezas metálicas 1. 2. Coloque el estante en las piezas metálicas. Fije el estante con tornillos n.º 4 de 1.91cm. en todas las ubicaciones de las piezas metálicas. PASO 4: Fijación de las escuadras 1. 2. Cuente la cantidad de listones para la posición deseada de la escuadra. Coloque la escuadra en posición Asegúrese de que la escuadra esté alineada con la pared posterior y el lado inferior del riel del estante delantero. Espacez 4 pattes en L équidistantes en respectant les dimensions de l’étagère (il est recommandé d’utiliser des montants, si possible. En l’absence de montant, utilisez les ancrages muraux fournis.) 3. 4. Inserte el tornillo n.º 8 de 7.62cm. en la escuadra. Atornille hasta la mitad en la pared para marcar la ubicación de la escuadra. 5. Destornille y retire la escuadra. 6. Use un anclaje de pared en la marca si no cuenta con ningún poste. 7. Inserte la punta del tornillo en el anclaje y gire la escuadra hasta su posición. 8. Fije la escuadra con el tornillo n.º 8 de 7.62cm. 9. Inserte la tapa en forma de hongo en el orificio del tornillo de la escuadra 10. Repita para la escuadra restante. Centrez la patte en L sur le trou de vis avec la ligne de niveau et marquez l’emplacement des trous. En l’absence de montant, installez les ancrages muraux. 3. 4. 5. 6. Fixez la patte en L sur le mur à l’aide de vis 38 mm #8 sur l’emplacement des trous. Répétez l’opération pour les emplacements de pattes en L restants. ÉTAPE 2 - Fixation des pièces au mur latéral, à la joue de colonne et/ou étagère donnant une impression de suspension FIXATION DE L’EMBOUT DE FINITION AU MUR LATÉRAL 1. 2. PASO 1: Montaje de las piezas metálicas del sujetador en L Mesurez la distance requise et coupez l’étagère au besoin. 1. 2. Mida hacia arriba desde el suelo y marque la ubicación de la altura deseada. En la marca, dibuje una línea de nivel de la longitud del estante. Placez l’étagère sur la patte en L. Placez l’embout de finition sur l’extrémité de l’étagère.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

John Louis Home JLH-574 Guía de instalación

Categoría
Soportes de TV
Tipo
Guía de instalación