Transcripción de documentos

1. EL PANEL DE CONEXIÓN • ENERGIA: El puerto de energía es para conectar el adaptador de energía DC de 5V. - El LED de energía del panel frontal estará en ON cuando esté conectado el adaptador de energía. • WAN: El puerto WAN Ethernet es para conectar su módem ASDL/Cable. - El LED WAN estará en ON si el cable Ethernet red está conectado apropiadamente. • Puertos 1- 4: Este es para conectar los dispositivos de red, como PCs, servicios ftp o cualquier otro que quiera poner en su red. - El LED de LAN indicará el estado de la conexión. • Botón de Reinicio: Si quiere cargar los ajustes por defecto, presione el botón de reinicio y manténgalo durante 5 ~ 6 segundos. Cargará los ajustes de fábrica por defecto para el aparato.No presione el botón de reinicio a menos que quiera borrar los datos actuales. 2. CONFIGURACIÓN DEL PC PARA CONECTAR EL ROUTER DE CABLE/DSL Observación - La dirección de los routers IP por defecto es: 192.168.1.1 - El servidor DHCP está en ON Si no quiere fijar una dirección IP estática en su PC, necesitará configurar su PC para que acepte la dirección IP que le proporcione el router. 1. Haga click en el botón de Start (Empezar), seleccione Settings (Ajustes), luego Control Panel (Panel de Control) 2. Haga Doble click en el Icono de Network (Red) 3. En la configuración de windows, seleccione la línea de TCP/IP protocol (protocolo TCP/IP) que se ha asociado con la placa de red / adaptador. 82 Topcom Broadband Router BR 604  Haga click en el botón de Propiedades, luego elija la etiqueta de DIRECCION IP. Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente. 5. Luego seleccione la etiqueta de configuración DNS para añadir direcciones IP DNS.Seleccione Desactivar la función DNS. Presione OK. Ha completado los ajustes del cliente. 6. Después de hacer click en OK, windows le pedirá que reinicie el PC.Haga click en Si. ESPAÑOL 4. 3. VERIFIQUE LA CONFIGURACIÓN IP DE SU PC Hay algunas herramientas buenas para informase de la configuración IP de su ordenador: Dirección MAC y acceso por defecto. • WINIPCFG (para windows 95/98) Dentro del botón de Empezar de windows 95/98/ME, seleccione Ejecutar y escriba winipcfg. En el ejemplo siguiente este ordenador tiene una dirección IP 192.168.1.100 y la entrada por defecto es 192.168.1.1. La entrada por defecto sería la dirección IP del router de banda ancha. La dirección MAC en windows 95/98 se llama Dirección Adaptador. NOTA: También puede escribir winipcfg en el comando DOS. Topcom Broadband Router BR 604 83  • IPCONFIG (para windows 2000/NT) En el comando DOS escriba IPCONFIG y presione Enter (Entrar). La información IP de su PC se visualizará como se muestra a continuación. - IPCONFIG / RENOVAR renovará dirección IP, entrada y DNS. • Windows XP Haga click en la tecla derecha del ratón sobre su adaptador de red y seleccione Status (Estado) Se visualizará la pantalla de ayuda con la información IP. 4. INSTALAR EL BROADBAND ROUTER Cuando su PC tenga una dirección válida IP, podrá ir a la página web de instalación del router. Abra Internet Explorer o Netscape Navigater y vaya a la dirección: 192.168.1.1 Ahora aparecerá la pantalla de login. 84 Topcom Broadband Router BR 604  • Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. - Por defecto el nombre de usuario es admin y la contraseña es admin. Ahora introduzca la dirección web de su Broadband Router. • El wizard de instalación aparecerá automáticamente: • En la pantalla siguiente puede cambiar la contraseña login (admin) a su propia contraseña. • En la pantalla siguiente puede seleccionar su Zona Horaria ESPAÑOL - Haga click en Next (Siguiente) para continuar - Haga click en Next (Siguiente) para continuar - Haga click en Next (Siguiente) para continuar Topcom Broadband Router BR 604 85  • Ahora puede cambiar los ajustes LAN: - Se puede cambiar la dirección IP LAN y Subnet mask. - El servidor del router DHCP puede estar Desactivado / Activado - Se puede fijar el alcance del DHCP. - Haga click en Next (Siguiente) para continuar • Ahora el BR604 intentará detecta su tipo de conexión de banda ancha • Dependiendo de su tipo de conexión aparecerá la pantalla siguiente: (para PPPoE, no aparecerá esta pantalla si ha tenido éxito la autodetección ) - Seleccione su Tipo de Conexión - Haga click en Next (Siguiente) para continuar - Obtenga automáticamente IP (DHCP cliente): esta conexión se usa principalmente para conectar el BR604 a un módem de cable. - Dirección IP fija: para conexiones con dirección IP WAN fijas. - introduzca las direcciones de IP WAN, Subnet Mask, Entrada y DNS. - Haga click en Next (Siguiente) para continuar. 86 Topcom Broadband Router BR 604  - PPPoE para obtener automáticamente IP: se usa principalmente para conectar el BR604 a un Puerto ADSL-Ethernet con PPPoE de marcado. - introduzca el nombre de usuario y la contraseña (dos veces) - Haga click en Next (Siguiente) para continuar. - PPPoE con una dirección IP fija: Conexión PPPoE con dirección IP WAN fija. - PPTP: para establecer una conexión VPN: en este caso el puerto WAN del BR604 se conecta al lado LAN de otra Red existente ! - introduzca la dirección IP del VPN, Subnet Mask y Entrada. - introduzca la dirección IP del servidor VPN, Cuenta PPTP y Contraseña (dos veces). - Haga click en Next (Siguiente) para continuar. • Ahora se ha completado la instalación - Haga click en restart (reiniciar) para guardar y reiniciar el router. Topcom Broadband Router BR 604 87 ESPAÑOL - introduzca el nombre de usuario, contraseña (dos veces) y dirección IP WAN - Haga click en Next (Siguiente) para continuar.  • Cuando se guarden todos los ajustes aparecerá una pantalla nueva: • La instalación del Wizard está terminada ! - Haga click en Close (Cerrar) Observación: • • La próxima vez que vaya a la página Web del router la Instalación Wizard aparecerá otra vez. Esta se puede desactiva: - seleccione No y haga click en update (actualizar) - ahora el wizard no aparecerá otra vez que acceda a la página Web del router. 5. ESTADO DE CONEXIÓN La conexión WAN se puede comprobar en la pantalla de Estado de la página Web del router. Para conexión PPPoE: - La conexión se puede desconectar haciendo click en Disconnect (Desconectar). Se puede conectar haciendo click en la tecla de Connect (Conectar) Para cliente DHCP: - La dirección IP WAN se puede descargar haciendo click en la tecla de DHCP Release (Descargar DHCP). DHCP Renew (Cambiar DHCP) cambiará la Dirección IP. 88 Topcom Broadband Router BR 604  Observación: • Después de cada acción, el router pasará a la pantalla siguiente: - Se mostrará la acción. - por favor haga click en Back (Volver) para volver al menú. 6. AJUSTES AVANZADOS DEL ROUTER Puede entrar en el menú para ajustes avanzados. Por favor consulte la guía de usuario completa del CD suministrado para más detalles. 7. ACTUALIZAR MICROPROGRAMACIÓN Cuando se descarga una microprogramación nueva, se publicará en el webside de Topcom ( www.topcom.net) en la sección de ayuda -> descargas. ESPAÑOL Por favor descargue la imagen y vaya a Tools (Herramientas) en el menú del router. Ahora seleccione página de Firmware (Microprogramación) -haga click en Browse (Hojear) para seleccionar la imagen de la microprogramación descargada y haga click en la tecla de update (Actualización). 8. GARANTIA • • • • • Este equipo viene con una garantía de 24 meses. La garantía se aplicará con la presentación de la factura original o el recibo, proporcionando la fecha de la compra y el tipo de unidad. Durante el periodo de garantía Topcom reparará gratis cualquier defecto debido a fallos de material o fabricación. Topcom cumplirá a su propia discreción su obligaciones de garantía reparando o cambiando el equipo defectuoso. Cualquier reclamación en garantía se invalidará como consecuencia de la intervención del comprador o de terceras partes no cualificadas. Los daños causados por tratamiento o funcionamiento inexperto, y daños resultantes del uso de piezas o accesorios distintos de los originales no recomendados por Topcom no están cubiertos por la garantía. La garantía no cubre los daños causados por factores externos, como rayo, inundación o fuego, ni se aplica si los números del aparato se han cambiado, quitado o quedado ilegibles. Nota: Por favor no olvide adjuntar su recibo si devuelve el equipo. Topcom Broadband Router BR 604 89