Transcripción de documentos

EN FR ES DE IT Mitel 6800i Wall Mount Kit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide du kit de montage au mur de l’Mitel 6800i Guía rápida para kit de montaje sobre la pared de modelo Mitel 6800i Mitel 6800i Wandmontage Kit - Kurzbedienungsanleitung Mitel 6800i Kit montaggio a parete - Guida introduttiva y q Disclaimer Mitel will not accept liability for any damages and/or long distance charges, which result from unauthorized and/or unlawful use. While every effort has been made to ensure accuracy, Mitel will not be liable for technical or editorial errors or omissions contained within this documentation. The information contained in this documentation is subject to change without notice. Copyright © 2015 Mitel Networks Corporation, www.mitel.com. Exclusion de la Responsibilité Mitel décline toute responsabilité pour tout dommage et frais d’appel longue distance découlant d’une utilisation non autorisée et/ou illicite. Bien que tout soit fait pour garantir une précision maximale, Mitel ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans cette documentation. Les informations fournies dans cette documentation sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Copyright © 2015 Mitel Networks Corporation, www.mitel.com. Exclusión Responsabilidad Mitel no acepta ninguna responsabilidad por daños y/o costes de larga distancia resultantes de un uso no autorizado o ilegal. Aunque se ha puesto todo el empeño en garantizar la precisión de los manuales, Mitel no se hace responsable de los errores u omisiones contenidos en esta documentación. La información contenida en este documento se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo. Copyright © 2015 Mitel Networks Corporation, www.mitel.com. Haftungsausschluss Mitel haftet nicht für Schäden und/oder hohe Gesprächsgebühren, die durch unautorisierten und unrechtsmässigen Gebrauch entstehen. Mitel hat alles unternommen, um ein fehlerfreies Produkt zu gewährleisten, lehnt aber jegliche Haftung ab für fehlerhafte oder unterlassene Angaben, sowohl in technischer als auch in redaktioneller Hinsicht. Inhaltliche Änderungen bleiben vorbehalten und erfolgen ohne Ankündigung. Copyright © 2015 Mitel Networks Corporation, www.mitel.com. Esclusione di Responsabilità Mitel non si riterrà responsabile per eventuali danni e/o addebiti per conversazioni interurbane derivanti da un uso non autorizzato e/o illegale dell’apparecchiatura. Nonostante tutti gli sforzi impiegati per garantire la precisione, Mitel non si riterrà responsabile per errori tecnici, editoriali od omissioni. Le informazioni nella presente documentazione sono soggette a variazioni senza preavviso. Copyright © 2015 Mitel Networks Corporation, www.mitel.com. Contact Mitel Support North America: Toll Free 1-800-574-1611 Direct +1 469-365-3639 Online at http://www.mitel.com/content/ mitel-technical-support Outside North America: Please contact your regional Mitel Technical Support. Mitel Support Contact Contact du Support Mitel Amérique du nord: Numéro gratuit 1-800-574-1611 Numéro direct +1 469-365-3639 En ligne http://www.mitel.com/content/ mitel-technical-support En dehors de l’Amérique du Nord: Veuillez contacter votre support technique régional Mitel. Nordamerika: Gebührenfreie Nummer 1-800-574-1611 Direktnummer +1 469-365-3639 Webseite: http://www.mitel.com/content/mitel-technical-support Von ausserhalb Nordamerika: Wenden Sie sich bitte an Ihren technischen Mitel Support vor Ort w Ponerse en contacto con el soporte técnico En Norteamérica: Número gratuito 1-800-574-1611 Número directo +1 469-365-3639 Web http://www.mitel.com/content/ mitel-technical-support Fuera de Norteamérica: Póngase en contacto con el soporte técnico de su país Contattare il supporto tecnico di Mitel Nordamerica: Telefono gratuito 1-800-574-1611 Numero diretto +1 469-365-3639 Web http://www.mitel.com/content/mitel-technical-support Al di fuori del territorio nordamericano: Contattare il supporto tecnico del proprio paese 41-001560-03 REV03  e r Option/Opción/Opzione B or/ou/ o/oder 6863i/ 6865i/6867i r Option/Opción/Opzione A 6863i/6865i/ 6867i/6869i t 10º or/ou/ o/oder 6863i/ 6865i/6867i 6863i/6865i/ 6867i/6869i 20º