Transcripción de documentos

Bienvenido Gracias por elegir el Switch no administrado para montaje en rack SF 100-16, SF 100-24, SF 102-24, SG 100-16, SG 100-24 o SG 102-24 de Cisco, un dispositivo de comunicación de redes para la PYME de Cisco. Esta guía lo familiarizará con la disposición del switches no administrados para montaje en rack y describirá cómo implementar el dispositivo en su red. Para obtener más información, consulte www.cisco.com/smb. Velocidad de red y detección automática de MDI/MDI-X Todos los puertos admiten negociación automática de velocidad de red y detección de MDI/MDI-X cruzado. La negociación automática de la velocidad de red selecciona la mejor velocidad de conexión y modo (semidúplex o dúplex completo) para comunicarse con los dispositivos conectados. La detección automática de MDI/MDI-X cruzado ajusta el tipo de cable (de conexión directa o cruzado) utilizado para conectar el switches no administrados para montaje en rack a otros dispositivos. Tecnología ecológica para el uso eficiente de la energía Los switches SG 100-16, SG 100-24 y SG 102-24 admiten la tecnología ecológica para el uso eficiente de la energía, que aumenta la eficacia de la energía y ayuda a las empresas a usar menos energía y ahorrar dinero. Priorización del tráfico El switches no administrados para montaje en rack suministra calidad de servicio (QoS): todos los paquetes recibidos son analizados por el mecanismo codificador de prioridades de QoS. El switch lee el nivel de prioridad y reenvía el paquete en función de este nivel de prioridad. Por ejemplo, en situaciones de carga extrema, el tráfico de voz y video tiene prioridad sobre el tráfico de datos. De esta manera se garantiza que el tráfico que dependa del factor tiempo obtenga el nivel de servicio más alto. Soporte de tramas Jumbo Los switches SG 100-16, SG 100-24 y SG 102-24 admiten tramas de hasta 9.000 bytes denominadas tramas Jumbo. El soporte de tramas Jumbo mejora el rendimiento de la red y reduce la utilización de la CPU durante la transferencia de archivos de gran tamaño, como los archivos multimedia, mediante el aumento de la carga útil de cada paquete. Switches no administrados para montaje en rack de Cisco 1 1 Instalación del switch Cisco Existen tres maneras de instalar físicamente el switch: • Ubicar el switch en una superficie plana. • Montar el switch en un rack estándar (1U de alto). • Montar el switch en la pared. Antes de instalar el Switch no administrado para montaje en rack, siga las pautas de esta sección. Al elegir una ubicación para el switch, tenga en cuenta lo siguiente: • Asegúrese de que el switch sea accesible y que los cables se puedan conectar con facilidad. • Mantenga el cableado alejado de fuentes de ruido eléctrico, líneas de alta tensión y dispositivos de iluminación fluorescente. • Ubique el switch en un lugar alejado de fuentes de agua o humedad. • Para garantizar la circulación de aire adecuada alrededor del switch, asegúrese de proporcionar un espacio mínimo de dos pulgadas (50 mm). • No apile más de cuatro switches independientes. No implemente el dispositivo en una ubicación donde existan algunas de las siguientes condiciones: Temperatura ambiente elevada: la temperatura ambiente no debe exceder los 40 °C (104 °F). Circulación de aire reducida: no se deben obstruir los paneles laterales para evitar el sobrecalentamiento. Sobrecarga mecánica: el dispositivo debe estar nivelado, estable y asegurado para evitar que se deslice o se desplace de su posición. Sobrecarga del circuito: al conectar el dispositivo a la toma de corriente el circuito no debe sobrecargarse. 2 Switches no administrados para montaje en rack de Cisco Ubicación del montaje en rack Siga los siguientes pasos para montar el switch en cualquier rack estándar de 19 pulgadas. PASO 1 Ubique el switch en una superficie dura y plana con el panel frontal orientado hacia usted. PASO 2 Conecte el soporte de montaje en rack a uno de los lados del switch con los tornillos suministrados y fíjelo firmemente. Repita este paso para conectar el otro soporte en el lado opuesto del switch. PASO 3 Una vez colocados los soportes en el switch, utilice los tornillos adecuados para fijar firmemente los soportes a cualquier rack de 19 pulgadas. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 / miniGBIC1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 / miniGBIC2 Gigabit Link/Act Gigabit 2 3 4 5 6 7 8 9 13 10 11 12 Cisco Small Busines 14 15 s SR2024 16 17 (Shared with 18 19 12) (Shared with 24) 20 21 22 23 24 miniGBIC1 miniGBIC2 10/100/1000 24-Port Switch 193086 Link/Act SYSTEM Montaje en pared El Switches no administrados para montaje en rack SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 o SG 102-24 de Cisco se puede montar en la pared. Antes de comenzar, necesitará dos tornillos de pared (incluidos) para montar el switches no administrados para montaje en rack. Se recomienda usar tornillos con una cabeza de al menos 4 mm de ancho y con un eje de por lo menos 1,5 mm de diámetro. ADVERTENCIA Un montaje inseguro podría dañar el dispositivo o causar lesiones. Cisco no se responsabiliza por los daños ocasionados por un montaje en pared inseguro. Switches no administrados para montaje en rack de Cisco 3 Para montar el switches no administrados para montaje en rack a la pared: PASO 1 Decida el sitio donde quiere montar el switches no administrados para montaje en rack. Compruebe que la superficie sea lisa, plana, maciza y esté seca. PASO 2 Perfore dos orificios de guía en la superficie con una separación de 3,74 pulgadas (95 mm) y con un espacio mínimo de 5,12 pulgadas (130 mm). PASO 3 Inserte un tornillo en cada orificio y deje un espacio entre la superficie y la base de la cabeza del tornillo de por lo menos 0,1 pulgadas (3 mm). PASO 4 Coloque las ranuras para montaje en la pared sobre los tornillos y 276583 deslice el switches no administrados para montaje en rack hacia abajo hasta que los tornillos queden firmes dentro de las ranuras. 4 Switches no administrados para montaje en rack de Cisco 2 Conexión de los dispositivos de red El diagrama de aplicación es un ejemplo de una configuración de red típica. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cisco Small Business SR2024 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 / miniGBIC1 Gigabit (Shared with 12) (Shared with 24) miniGBIC1 miniGBIC2 Link/Act SYSTEM 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 / miniGBIC2 Gigabit 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24-Port 10/ 100/ 1000 Swit ch 193803 Link/Act Para conectar el switches no administrados para montaje en rack a la red: PASO 1 Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet de un equipo, impresora, red de almacenamiento u otro dispositivo de red. PASO 2 Conecte el otro extremo del cable de red Ethernet a uno de los puertos Ethernet numerados del switches no administrados para montaje en rack. El indicador luminoso del puerto se enciende si el dispositivo conectado está activo. NOTA Si el vínculo ascendente de un conmutador no administrado y en cascada a otro se traslada de un puerto a otro, es posible que la operación de red completa demore hasta 1 minuto en reanudarse. Se trata de un comportamiento normal y esperado. PASO 3 Repita el Paso 1 y el Paso 2 para cada dispositivo que quiera conectar al switches no administrados para montaje en rack. Switches no administrados para montaje en rack de Cisco 5 NOTA Para dar prioridad al tráfico de voz o video con la función de calidad de servicio (QoS) del switch, coloque el control de flujo en la posición off (desactivado) en la configuración de los dispositivos conectados. De no ser así, el control de flujo podría enviar una trama de pausa al switch y bloquear los paquetes QoS de alta prioridad que se encuentran en la cola del puerto. En algunos dispositivos, como determinados teléfonos o cámaras IP, es posible que el control de flujo no sea configurable. PASO 4 Conecte el cable de alimentación eléctrica al switch y a la fuente de alimentación. 3 Características del Switch no administrado para montaje en rack Esta sección describe el exterior del switches no administrados para montaje en rack que proporciona conmutación sin bloqueos y a velocidad de cable para los clientes de red. Puertos del panel frontal Los puertos e indicadores luminosos se encuentran en el panel frontal del switch. 13 2 14 3 15 4 16 5 LINK ACT 17 GIGABIT 6 18 7 19 8 20 9 21 10 22 11 23 12 24 276579 1 Puertos Ethernet RJ-45 : utilice estos puertos para conectar dispositivos de red como equipos, impresoras y puntos de acceso al switch. Los puertos Ethernet (802.3) de detección automática se utilizan para comunicaciones de redes por cable. Cada puerto Ethernet soporta velocidades de 10 Mbps, 100 Mbps o 1000 Mbps. 6 Switches no administrados para montaje en rack de Cisco MiniGBIC (si hubiera): los puertos miniGBIC (conversor de interfaz gigabit) son puntos de conexión para módulos miniGBIC a fin de que el switches no administrados para montaje en rack pueda enlazarse con otros switches mediante fibra óptica. • Los puertos miniGBIC son compatibles con los módulos miniGBIC MGBSX1, MGBLH1, MGBT1, MGBLX1 y MGBBX1 de Cisco, y con otros módulos miniGBIC de otras marcas. • La interfaz miniGBIC es un puerto de combinación compartido con otra interfaz RJ-45. Cuando el puerto miniGBIC está activo, se deshabilita el puerto RJ-45 más cercano. • Los indicadores luminosos de los puertos RJ-45 responden al tráfico de la interfaz miniGBIC. Indicadores luminosos del panel frontal Indicadores luminosos del sistema: están en verde cuando el switch está encendido. Indicador luminoso Link/Act : (verde) se enciende cuando se detecta un link entre el puerto correspondiente y otro dispositivo. Parpadea cuando hay tráfico en el puerto. Indicador luminoso 100M (si hubiera): (verde) se enciende y permanece encendido cuando se conecta otro dispositivo al puerto, se enciende y se establece un link de 100 Mbps entre los dispositivos. Cuando el indicador luminoso está apagado, la velocidad de conexión está por debajo de los 100 Mbps o no hay ningún dispositivo conectado al puerto. Indicador luminoso Gigabit (si hubiera): se enciende y permanece encendido cuando se conecta otro dispositivo al puerto, se enciende y se establece un link de 1000 Mbps entre los dispositivos. Cuando el indicador luminoso está apagado, la velocidad de conexión está por debajo de los 1000 Mbps o no hay ningún dispositivo conectado al puerto. MiniGBIC (si hubiera): se pone en verde cuando se realiza una conexión a través del puerto RJ-45 compartido. Parpadea en verde cuando está activa la conexión. Switches no administrados para montaje en rack de Cisco 7 Panel posterior POWER 276580 El puerto de encendido está ubicado en el panel posterior del switches no administrados para montaje en rack. Panel lateral 276581 El bloqueo Kensignton está ubicado en el panel lateral del switches no administrados para montaje en rack. (Sólo Switches no administrados para montaje en rack SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 o SG 102-24 de Cisco tienen bloqueo). 4 Especificaciones Las siguientes tablas detallan las especificaciones para los switches no administrados para montaje en rack. Peso y dimensiones Modelo Peso Dimensiones en mm Dimensiones en pulgadas SF 100-16 16 puertos RJ-45 10/100 SF 100-24 24 puertos RJ-45 10/100 1,251 kg 2,758 lb 1,322 kg 2,915 lb 279,4x44,45x170 11x1,75x6,7 279,4x44,45x170 11x1,75x6,7 8 Switches no administrados para montaje en rack de Cisco Modelo Peso SF 102-24 24 puertos RJ-45 10/100, 2 Gigabit compartidos 1,995 kg 4,398 lb Dimensiones en Dimensiones mm en pulgadas 440x44,45x202,5 17,35x1,74x7,99 puertos RJ-45/miniGBIC SG 100-16 16 puertos RJ-45 10/100/ 1,429 kg 3,150 lb 279,4x44,45x170 2,292 kg 5,053 lb 440x44,45x202,5 17,35x1,74x7,99 1,629 kg 3,591 lb 279,4x44,45x170 11x1,75x6,7 1000 SG 100-24 24 puertos RJ-45 10/100/ 1000 SG 102-24 24 puertos RJ-45 10/100/ 11x1,75x6,7 1000, 2 uplinks miniGBIC Funciones Función Normas Tipo de cableado Seguridad física Energía Certificación Temperatura operativa Temperatura de almacenamiento Humedad operativa Humedad de almacenamiento Descripción IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, 802.3ab, 802.3z y 802.1p Categoría 5 o superior Ranura de seguridad Kensington en el Switches no administrados para montaje en rack SF 100-16, SF 100-24, SG 100-16 o SG 102-24 de Cisco 100 V - 240 V~ 1A 50-60 Hz FCC Clase A, CE 32 a 104 ºF (0 a 40 ºC) -4 a 158 ºF (-20 a 70 ºC) 10% al 90% de humedad relativa, sin condensación 10% al 90% de humedad relativa, sin condensación Switches no administrados para montaje en rack de Cisco 9 5 Cómo seguir Asistencia técnica Comunidad de asistencia técnica de Cisco para la PYME www.cisco.com/go/smallbizsupport Asistencia técnica y documentación en línea (se debe iniciar sesión) www.cisco.com/support Contactos de asistencia técnica telefónica www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_ small_business_support_center_contacts.html Documentación del producto Switches no administrados para montaje en rack de Cisco Guía de inicio rápido www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ csbus/sf10x-xx_sg10x-xx/quick_start/guide/ 78-19225-01.pdf Información sobre cumplimiento de normativas y seguridad www.cisco.com/en/US/products/ps10007/ tsd_products_support_series_home.html Información de garantía www.cisco.com/go/warranty Cisco Small Business Central para socios Cisco para la PYME (se debe iniciar sesión como socio) www.cisco.com/web/partners/sell/smb Página principal de Cisco Small Business www.cisco.com/smb Mercado www.cisco.com/go/marketplace 10 Switches no administrados para montaje en rack de Cisco