Transcripción de documentos

Carga de la batería ➋ ➌ ➊ 2 Extrae la tapa de la batería ➋. 3 Busca los contactos de metal que hay en el extremo de la batería de ión-litio. 4 Inserta la batería ➌ de forma que los contactos de metal de ésta coincidan con los contactos de metal que hay dentro del compartimento de la batería. 5 Presiona la batería suavemente hacia abajo para que encaje. 6 Inserta la tapa de la batería en las muescas y presiona hacia abajo. La lengüeta de liberación colocará la tapa en su lugar. Batería de sustitución Puede adquirir una batería de sustitución (010-10840-00) en http://buy.garmin.com. 26 Puede utilizar el sensor mientras se carga. 1 Enchufa el extremo pequeño del cable de alimentación al conector mini-USB del extremo del sensor. 2 Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación adecuada para el tipo de cable. La carga de la batería dura unas tres horas. Una batería completamente cargada dura unas 12 horas. Nota: si la batería no se ha cargado durante un largo periodo de tiempo, extráela, conecta el cable al dispositivo y a la fuente de alimentación y, a continuación, vuelve a colocar la batería. La batería se cargará de la forma habitual. Vinculación del sensor 1 Mantén pulsado para encender el sensor. 2 Enciende el otro dispositivo y activa el componente Bluetooth. Puedes consultar la documentación del dispositivo para obtener instrucciones específicas sobre la activación de la tecnología inalámbrica Bluetooth. 3 Acerca el sensor a 30 pies (10 metros) del dispositivo móvil. 4 Utilizando el dispositivo móvil, vincula el sensor con el dispositivo móvil. El LED azul permanecerá fijo cuando el sensor esté conectado al otro dispositivo. Si transcurridos unos minutos el sensor no ha establecido una conexión Bluetooth, se apagará automáticamente. LED de Bluetooth LED Parpadeo azul lento Parpadeo azul rápido Azul fijo Descripción Búsqueda de dispositivos móviles Vinculación Conectado al dispositivo móvil LED de estado LED Parpadeo naranja lento  Descripción Cargando Naranja fijo Batería cargada, alimentación conectada. Luz naranja apagada Batería cargada, alimentación desconectada. Parpadeo naranja Batería baja rápido Naranja y verde Batería defectuosa o alternativos error del sistema Parpadeo verde Búsqueda de satélites GPS Verde fijo Posición de un satélite GPS Adquisición de señales de satélite 1 Comprueba que el LED azul del sensor permanece en azul fijo, lo cual indica que existe conexión inalámbrica. 2 Coloca el sensor en un lugar con una vista despejada del cielo. La detección y adquisición de las señales de satélite puede tardar unos minutos. El LED de estado parpadea en verde mientras busca satélites y establece tu ubicación. El LED de estado permanece 27 en verde cuando ha establecido una posición en tu ubicación. Uso del soporte por fricción portátil El soporte portátil antideslizante se incluye en algunos de los paquetes de GLO y está disponible como un accesorio opcional. 1 Limpia la superficie de montaje y la parte posterior del soporte con un paño húmedo para eliminar el polvo y los residuos. 2 Inserta el sensor en el soporte de manera que los LED queden hacia arriba y el puerto mini-USB sea accesible. 3 Colócalo en una superficie plana. Debes limpiar la superficie y el soporte con un paño húmedo con regularidad para eliminar el polvo y los residuos y evitar así que el soporte se deslice. Compatibilidad de productos Creado para iPod® touch (4ª generación), iPod touch (3ª generación), iPhone® 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad® 2 y iPad. 28 "Creado para iPod, iPhone, iPad" significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente al iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y el desarrollador ha certificado que cumple con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento normativo y con los estándares de seguridad. Ten en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar al rendimiento inalámbrico. El sensor GLO también es compatible con muchos smartphones, tabletas y ordenadores portátiles Android®, Windows® o BlackBerry®. Al usar el sensor GPS/GLONASS GLO con un dispositivo Android, puede que necesites usar una aplicación para permitir que el sensor se comunique correctamente con el sistema Android a través de la tecnología Bluetooth. Esta aplicación permitirá que el sistema Android acepte señales GPS/GLONASS que no sean del sistema (o simuladas). Registro del dispositivo • Visita http://my.garmin.com. • Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro. Especificaciones Carcasa: sólida, pero no resistente al agua Alimentación eléctrica: batería de iónlitio recargable, 12 horas (uso normal) Frecuencia de actualización: 10 Hz, pero no todos los dispositivos móviles son compatibles con una frecuencia de actualización de 10 Hz. Voltaje de entrada del cable de alimentación del vehículo*: 12 – 28 V de CC (*disponible en algunos paquetes) Temperatura de funcionamiento: de -4 °F a 140 °F (de -20 °C a 60 °C) Temperatura de carga: de 32 °F a 113 °F (de 0 °C a 45 °C) Temperatura de almacenamiento a corto plazo (1 mes): de -4 °F a 122 °F (de -20 °C a 50 °C)  Temperatura de almacenamiento a largo plazo (1 año): de -4 °F a 68 °F (de -20 °C a 20 °C) Información importante sobre el producto y tu seguridad  Aviso Avisos sobre la instalación Cuando instales el dispositivo en un vehículo, colócalo de forma segura para que no obstaculice la visión de la carretera del conductor ➊ ni interfiera con los controles de manejo del vehículo, como el volante, los pedales o las palancas de transmisión. No lo coloques de forma insegura en el salpicadero del vehículo ➋. No sitúes el dispositivo delante de un airbag ni encima de éste ➌. ➊ ➋ ➌ Avisos sobre la batería Si no se siguen estas indicaciones, puede reducirse el ciclo vital de la batería o se pueden producir riesgos de daños al 29 sensor, fuego, quemaduras químicas, fuga de electrolitos y heridas. • No dejes el sensor expuesto a fuentes de calor o en lugares con altas temperaturas, como pudiera ser un vehículo aparcado al sol. Para evitar la posibilidad de que se dañe, retira el dispositivo del vehículo o guárdalo para que no quede expuesto a la luz solar directa (por ejemplo, colócalo en la guantera). • No utilices un objeto puntiagudo para retirar la batería. • No desmontes, perfores ni incineres la batería. • Mantén la batería fuera del alcance de los niños. • Si usas un cargador de batería externo, utiliza sólo un accesorio de Garmin aprobado para el producto. • Sustituye la batería únicamente con la batería de sustitución adecuada. Utilizar otra batería conlleva un riesgo de incendio o explosión. Para comprar una batería de repuesto, consulta al distribuidor de Garmin o visita el sitio Web de Garmin. 30 • Cuando guardes el dispositivo durante un período de tiempo prolongado, consérvalo a una temperatura entre -4° y 68 °F (-20° y 20 °C). • No hagas funcionar el dispositivo si la temperatura está fuera del siguiente intervalo: -4° a 140 °F (-20° a 60 °C). • Ponte en contacto con el servicio local de recogida de basura para desechar el dispositivo o las pilas/batería de forma que cumpla todas las leyes y normativas locales aplicables. Avisos sobre navegación Utiliza este sensor sólo como ayuda para la navegación. No intentes utilizar el sensor para cualquier otro propósito que requiera mediciones precisas de la dirección, la distancia, la ubicación o la topografía. Este producto no debe utilizarse para determinar los datos de proximidad con el suelo en la navegación con aeronaves. Programas medioambientales para el producto Puedes consultar información acerca del programa de reciclado de productos de Garmin y la directiva WEEE, RoHS y REACH, así como de otros programas de cumplimiento en www.garmin.com /aboutGarmin/environment. Declaración de conformidad Instruções do GLO™ GLONASS e do Sensor GPS Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Para ver la Declaración de conformidad completa, visita www.garmin.com/compliance. Instalar a bateria Garantía limitada 1 Com o dedo, deslize a patilha da La garantía limitada estándar de Garmin se aplica a este accesorio. Para obtener más información, visita www.garmin.com /support/warranty.html.  Aviso Este produto contém uma bateria de iões de lítio. Consulte a página 35 para informações de segurança importantes relativas à bateria. tampa do compartimento da bateria ➊. ➋ ➌ ➊ 2 Remova a tampa do compartimento da bateria ➋. 3 Localize os contactos metálicos na extremidade da bateria de iões lítio.  31