Transcripción de documentos

ENGLISH Activate Your Firebox 1. Go to www.watchguard.com/activate 2. Log in to your WatchGuard account, or create a new account. If you create a new account, return to www.watchguard.com/activate after you finish the account creation process. Firebox® T80 Connect Your Firebox and Power It On HW Models: FL8AE8 Make sure your computer is configured to use DHCP. When you connect to the Firebox, it will assign an IP address on the 10.0.1.0/24 network. Quick Start Guide Guía Rápida Internet Guide de démarrage rapide Computer Connect to the Web UI 1. Go to https://10.0.1.1:8080 You can safely ignore certificate warnings, because the Firebox uses a self-signed certificate. 2. Log in with the user name admin and the passphrase readwrite. 3. Follow the directions in the Web Setup Wizard to configure your Firebox. 4. Install the Firebox in your network. For more information, go to www.watchguard.com/start FRANÇAIS Activation de votre appliance Firebox ESPANOL Active su Firebox 1. Rendez-vous à l’adresse www.watchguard.com/activate 1. Visite www.watchguard.com/activate 2. Connectez-vous à votre compte WatchGuard ou créez un nouveau compte. Si vous créez un nouveau compte, retournez à l’adresse www.watchguard.com/ activate à la fin du processus de création du compte. 2. Inicie sesión con su cuenta de WatchGuard o cree una cuenta nueva. Si usted crea una cuenta nueva, regrese a www.watchguard.com/activate luego de finalizar el proceso. Branchement et mise sous tension de votre appliance Firebox Assurez-vous que votre ordinateur est configuré pour utiliser le protocole DHCP. Lorsque vous connectez votre appliance Firebox, elle attribue une adresse IP sur le réseau 10.0.1.0/24. Internet Conecte su Firebox y Enciéndalo Asegúrese de que su equipo esté configurado para usar DHCP. Cuando se conecte a su Firebox, este le asignará una dirección IP en la red 10.0.1.0/24. Internet Ordinateur Connexion à l’interface utilisateur Web 1. Rendez-vous à l’adresse https://10.0.1.1:8080 Votre appliance Firebox utilisant un certificat auto-signé, vous pouvez, sans risque, ignorer les avertissements liés aux certificats. Equipo Conéctese a la Interfaz de Usuario Web 1. Visite https://10.0.1.1:8080 De manera segura, puede ignorar cualquier certificado de advertencia debido a que el Firebox usa un certificado con firma automática. 2. Connectez-vous avec le nom d’utilisateur admin et le mot de passe readwrite. 2. Inicie sesión con el nombre de usuario admin y la frase de contraseña readwrite. 3. Suivez les instructions de l’Assistant de configuration Web pour configurer votre appliance Firebox. 3. Siga las directivas en el asistente de instalación web para configurar su Firebox. 4. Installez l’appliance Firebox sur votre réseau. 4. Instale el Firebox en su red. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.watchguard.com/start Para más información, vaya a www.watchguard.com/start