Legrand 15Amp Connector Wiring and Assembly Instruction Sheet
- Tipo
- Instruction Sheet
Wiring Instructions
Cord range: 18/2 SPT, SV to 14/2 SO, .225"-.600" diameter maximum.
Important: Use copper wire only. Do not tin conductors.
1. Unscrew screws in face and separate.
2. Insert wire through cord hole. If cord is too large for cord hole, cut away the inner ring. Separate two
conductors (or remove outer jacket) 1". Strip each conductor 5/8" and twist strands.
3. Connect white (neutral) wire (or wire marked with extra rib on insulation) to white terminal and second wire
to other terminal. Place stripped wires clockwise under screw heads and tighten securely. No loose strands.
4. Reassemble, tighten face screws first, then cord clamp.
Must be installed and used in accordance with electrical codes.
Instructions de câblage
Taille du cordon: 18/2 SPT, SV à 14/2 SO; diamètre maximum : 5,7-15,2 mm (0,225-0,600 po).
Important : N’utiliser que des fils en cuivre. Ne pas étamer les conducteurs.
1. Dévisser les vis de la face et séparer.
2. Insérez le cordon dans le trou du cordon. Si le cordon est trop gros pour le trou, enlever la bague
intérieure. Séparer les deux conducteurs (ou retirer la gaine extérieure) sur 25 mm (1 po). Dénuder chaque
conducteur sur 15 mm (5/8 po) et torsader les brins.
3. Connecter le fil blanc ou nervuré (neutre) à la borne blanche et l’autre fil à l’autre borne. Enrouler les fils
dénudés dans le sens des aiguilles d’une montre sous la tête des vis et serrer correctement. S’assurer
qu’aucun brin ne sort des bornes.
4. Remonter en serrant les vis de la face, puis les vis du collier du cordon.
Doit être installé et utilisé conformément aux codes de l’électricité.
Instrucciones para la Conexión de Alambrado
Calibre del cordón: 18/2 SPT, SV a 14/2, .225"-.600" pulgada de diámetro máximo.
Importante: Use sólo alambre de cobre. No estañe los conductores.
1. Desatornille los tornillos en la superficie y sepárelo.
2. Inserte el alambre a través del agujero para el cordón. Si el cordón es demasiado grande para el agujero
del cordón, corte lejos el anillo interno. Separe los dos conductores (o remueva la cubierta exterior) una
pulgada. Pele 5/8" de cada conductor y entorche los filamentos.
3. Conecte el alambre (neutro) blanco (o el alambre marcado con una estria extra en el aislamiento) a la
terminal blanca, y el segundo alambre a la otra terminal. Coloque los alambres pelados, de izquierda a
derecha, bajo las cabezas de los tornillos. Apriete con firmeza. No deje filamentos sueltos.
4. Móntelo de nuevo. Apriete los tornillos de superficie primero y luego la grampa para cordón.
Debe instalarse y usarse de acuerdo a los códigos eléctricos.
Pass & Seymour/Legrand Syracuse, NY 13221 1-800-223-4185
www.passandseymour.com P/N 340830 Rev. B
-
1
Legrand 15Amp Connector Wiring and Assembly Instruction Sheet
- Tipo
- Instruction Sheet
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Legrand Connector Wiring & Assembly, Cord range: 18/3 SV to 12/3 SO;.250" to .600" diameter maximum Instruction Sheet
-
-
-
-
-
-
-