Transcripción de documentos

V2 FINAL FOR PRINT NS-GPSV1303_NS-GPSV1303-C_14-0883_QSG_V2_SP.ai 1 8/6/2014 12:16:50 PM Guía de instalación rápida NS-GPSV1303 / NS-GPSV1303-C PS Vita 1000/2000 y equipo básico de alimentación para PSP Contenido del paquete • Adaptador USB para el auto • Adaptador USB de CA • Cable de alimentación para PS Vita y PSP • Guía de instalación rápida Usando su PS Vita y el equipo básico de alimentación para PSP Para usar el adaptador para el auto: 1 Inserte el cable de alimentación para PS Vita y PSP en el puerto multiuso de su consola de videojuegos (vea la imagen) 2 Enchufe el cable de alimentación para PS Vita y PSP en el puerto USB del adaptador para el auto. 3 Asegúrese de que el motor de su vehículo esté encendido, después conecte directamente el adaptador USB para el auto en la toma de alimentación del vehículo. 4 Mientras que se carga el sistema, el indicador se ilumina en naranja (el botón en el indicador del PS Vita y en el indicador de encendido [POWER] en el PSP). Para el tiempo aproximado de carga, refiérase a la Guía del usuario de la consola. Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. PS Vita 1000 PS Vita 2000 PSP Para usar el adaptador USB de CA: 1 Inserte el cable de alimentación para PS Vita y PSP en el puerto multiuso de su consola de videojuegos (vea la imagen) 2 Enchufe el cable de alimentación para PS Vita y PSP en el puerto USB del adaptador de CA. 3 Enchufe el adaptador USB de CA en un tomacorriente de pared. NS-GPSV1303_NS-GPSV1303-C_14-0883_QSG_V2_SP.ai 2 8/6/2014 12:16:56 PM 4 Mientras que se carga el sistema, el indicador se ilumina en naranja (el botón en el PS Vita y en el indicador de encendido [POWER] en el PSP). Para el tiempo aproximado de carga, refiérase a la Guía del usuario de la consola. PS Vita 1000 PS Vita 2000 clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse entendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda. ICES-003 Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Garantía limitada de 90 días PSP Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. Comuníquese con Insignia: Información de FCC Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Cuidado: cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Nota: este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com “PlayStation®Vita” es un producto de Sony Computer Entertainment Inc. “PSP” es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment Inc. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China V2 ESPAÑOL 14-0883