Transcripción de documentos

Gracias por escoger uno de nuestros productos de calidad excepcional. Ponemos mucho tiempo y esfuerzo en asegurar que sean los mejores que se puedan encontrar. OBSERVACIONES GENERALES Para asegurar el éxito de esta instalación, no deje de leer estas instrucciones y de analizar cuidadosamente el diagrama antes de comenzar. Siga las instrucciones que tienen aplicación para sus luces. Repase las instrucciones de instalación que vienen con su ventilador. Cerciórese de que su ventilador ha sido conectado debidamente al techo de modo que se pueda usar con luces. Todas las conexiones eléctricas deberán estar hechas de acuerdo con las códigos y reglamentos locales y con los códigos eléctricos nacionales. Si no está bien familiarizado con los métodos para hacer conexiones eléctricas, procure los servicios de un electricista calificado. Precaución: Riesgo de electrochoque. Antes de comenzar la instalación, desconecte la electricidad con los interruptores de circuito o quitando el fusible en la caja de fusibles. El cortar la electricidad con el interruptor del ventilador no es suficiente para evitar electrochoques. Advertencia: Este accesorio no es dimmable. Utilice solamente con el interruptor con./desc. No utilice en mandos a distancia del ventilador/de la luz de la conjunción o amortiguadores ligeros. Advertencia: El riesgo de fuego, utiliza solamente las lámparas fluorescentes compactas clasificó 13 vatios. NOTA: Las importantes salvaguardias e instrucciones que se presentan en este manual tienen por fin cubrir todas las condiciones y situaciones que posiblemente se pudieran presentar. Debe darse por entendido que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no se pueden incorporar en ningún producto. Esos factores tienen que ser provistos por la persona o personas que cuidan y usan la unidad. NOTA: Para instalación normal, use el sistema de conexiónes para instalar el juego de luces. Figura A. Para instalación donde el ventilador no tiene sistema de conexiones, saque los adaptadores de mólex (corte los adadtadores de mólex con Tijeras o cortahilos) y conecte el hilo azul/blanco de la fuente al/blanco del paquete de luces. Instale las tuercas de hilo a todas las conexiones teniendo mucho cuidado para que no se exponga al descubierto ningún filamento. Figura B. Conexión normal Figura A Conexión UL Figura B  INSTALACIÓN GENERAL 1 2 Tapa de caja de conmutadores. Quitar la tapa de la caja del conmutador del ventilador sacando los tres tornillos laterales. Quite el tapón del centro de la cubierta de la caja de conmutación destornillándolo o sáquelo empujándolo. Ese tapón ya no serán necesario. 3 Insertar los hilos del paquete de luces a través del agujero central en la tapa del conmutador. 4 5 6 Instalar la tapa del conmutador en el paquete de luces girando hacia la derecha para apretar. Instalar la tuerca de seguridad encima de los hilos conductores. Apretar la tuerca de seguridad en el tubo roscado del paquete de luces. 7 8 9 Instalar la tapa de la caja del conmutador desde el ventilador insertando los tres tornillos laterales. Instale los bulbos de Edison de 1 x 13 vatios (CFL). Bulbo incluido. Esté seguro que la cadena de tirón del ventilador está pasada a través de la tuerca en la cacerola ligera del kit. Localice el alambre azul y blanco del ventilador marcado “para el kit ligero”. Conecte el azul del ventilador con el negro del kit ligero y el blanco del ventilador con el blanco del kit ligero empujando los conectadores juntos. Nota: Si su ventilador no tiene enchufes pueden ser cortados como se muestra en la figura “B” en la página 8.  10 11 Instale el vidrio empujando el vidrio en el marco del kit ligero y trabándose en los clips del bastidor ligero del kit. Vea el paso siguiente para los clips. Vea las flechas para los clips, esté seguro que el vidrio va entre los clips y el marco del kit ligero. DETECCIÓN DE FALLAS 1. Examine el hilo eléctrico azul que viene del ventilador para cerciorarse de que está conectado al hilo con tensión que viene de la casa. 2. Compruebe que no hay ningún hilo desconectado en la caja de conmutación del ventilador. 3. Compruebe que no hay ningún hilo desconectado en la unidad de luces. 4. Chequee si hay bombillas fundidas. PRECAUCIÓN: Antes de abrir la caja de conmutación, asegúrese de que está cortada la corriente eléctrica. ADVERTENCIA: UTILICE EL MÁXIMO 13 VATIOS DE SBCFL ENUMERADO (LÁMPARA FLUORESCENTE COMPACTA DE SELF-BALLASTED) SOLAMENTE, NO USANDO SBCFL RECALENTARÁ LA UNIDAD Y CAUSARÁ DAÑO A LA UNIDAD O AL VENTILADOR CON LOS CUALES LA UNIDAD ESTÁ INSTALADA. For Technical Support Call: (866) 449-2821