Kenmore 348.71385610 Manual de usuario

Marca: Kenmore

Modelo: 348.71385610

Categoría: Televisores

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

™

Manual de Uso y Cuidado

Use & Care Guide

Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com

Models/Modelos:

348.71360610 - 32" HD

348.71384610 - 40" FHD

348.71385610 - 50" FHD

™

HD & FHD TV

CONTENTS

Important Safety Instructions 2

Preparation 4

What's Included 4

Front Side View (32/40 inch) 5

Front Rear View (50 inch) 6

Rear View (32/40 inch) 7

Rear View (50 inch) 8

Installing the Base Stand Legs 9

Removing the Stand for Wall-Mounting 9

Remote Control 10

Connecting External Devices 12

Customizing TV Settings 14

Initial Setup 14

Navigating the On screen Display 16

SETTINGS 16

Setup 17

Audio 18

Picture 19

Channel 20

Lock 21

Time 22

SOURCE 22

MEDIA 23

Viewing Photos 23

Listening to Music 24

Watching Videos 25

Parental Control 26

Troubleshooting 28

Maintenance 29

6SHFL¿FDWLRQV

License Statement 31

Warranty Statements 32

Master Protection Agreements 34

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as the power supply cord

or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate

QRUPDOO\RUKDVEHHQGURSSHG

 3OHDVHNHHSWKHXQLWLQDZHOOYHQWLODWHGHQYLURQPHQW

WARNING:7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFN

GRQRWH[SRVHWKLVDSSDUDWXVWRUDLQRUPRLVWXUH

The apparatus should not be exposed to dripping or

VSODVKLQJ2EMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHV

VKRXOGQRWEHSODFHGRQDSSDUDWXV

WARNING: The batteries shall not be exposed to

H[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH

WARNING: The mains plug is used as disconnect

device, the disconnect device shall remain readily

RSHUDEOH

WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not

remove cover (or back) as there are no user-serviceable

SDUWVLQVLGH5HIHUVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGSHUVRQQHO

7KLVOLJKWQLQJÀDVKZLWKDUURZKHDGV\PERO

within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of non-insulated

“dangerous voltage” within the product’s enclosure that

PD\EHRIVXI¿FLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRI

HOHFWULFVKRFN

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance instructions in the literature accompanying

WKHDSSOLDQFH

This equipment is a Class II or double insulated

HOHFWULFDODSSOLDQFH,WKDVEHHQGHVLJQHGLQVXFK

a way that it does not require a safety connection

WRHOHFWULFDOHDUWK

This product contains electrical or electronic

PDWHULDOV7KHSUHVHQFHRIWKHVHPDWHULDOV

may,if not disposed of properly, have potential

adverse effects on the environment and human

KHDOWK

Presence of this label on the product means it

should not be disposed of as unsorted waste and

PXVWEHFROOHFWHGVHSDUDWHO\$VDFRQVXPHU\RX

are responsible for ensuring that this product is

GLVSRVHGRISURSHUO\

This product meets ENERGY STAR

guidelines

IRUHQHUJ\HI¿FLHQF\(1(5*<67$5

and the

ENERGY STAR

PDUNDUHUHJLVWHUHG86PDUNV

ENERGY STAR

is a registered mark owned by

WKH8

S. government.

(ENERGY STAR

applies

only to 32" HD and 40" FHD models. )

 Read these instructions – All the safety

and operating instructions should be read

EHIRUHWKLVSURGXFWLVRSHUDWHG

 Keep these instructions – The safety and

operating instructions should be retained for

IXWXUHUHIHUHQFH

 Heed all warnings – All warnings on the

appliance and in the operating instructions

VKRXOGEHDGKHUHGWR

 Follow all instructions – All operating and

XVHLQVWUXFWLRQVVKRXOGEHIROORZHG

 Do not use this apparatus near water

– The appliance should not be used near

water or moisture – for example, in a wet

basement or near a swimming pool, and the

OLNH

 &OHDQRQO\ZLWKGU\FORWK

 Do not EORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV

Install in accordance with the manufacturer’s

LQVWUXFWLRQV

 Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or other

DSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOL¿HUVWKDWSURGXFH

KHDW

 Do not defeat the safety purpose of the

SRODUL]HGRUJURXQGLQJW\SHSOXJ$SRODUL]HG

plug has two blades with one wider than

WKHRWKHU$JURXQGLQJW\SHSOXJKDVWZR

EODGHVDQGDWKLUGJURXQGLQJSURQJ7KH

wide blade or the third prong are provided

IRU\RXUVDIHW\,IWKHSURYLGHGSOXJGRHVQRW

¿WLQWR\RXURXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRU

UHSODFHPHQWRIWKHREVROHWHRXWOHW

 Protect the power cord from being walked on

or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit

IURPWKHDSSDUDWXV

 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFL¿HG

E\WKHPDQXIDFWXUHU

 Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

RUWDEOHVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHURU

VROGZLWKWKHDSSDUDWXV:KHQDFDUWLV

used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from

WLSRYHU

 Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods of

WLPH

Electrical Safety

 The TV set should only be connected

to a main power supply with voltage

that matches the label at the rear of the

SURGXFW

 To prevent overload, do not share the

same power supply socket with too many

RWKHUHOHFWURQLFFRPSRQHQWV

 Do not place any connecting wires where

WKH\PD\EHVWHSSHGRQRUWULSSHGRYHU

 Do not place heavy items on

any

connecting wire, which may damage the

ZLUH

 Hold the main plug, not the wires, when

UHPRYLQJIURPDVRFNHW

 During a thunderstorm or when the

television is not being used for long

periods, remove the power cord from the

ZDOOUHFHSWDFOH

 Do not allow water or moisture to enter

WKH79RUSRZHUDGDSWHU'R127XVH

in wet, moist areas, such as bathrooms,

VWHDP\NLWFKHQVRUQHDUVZLPPLQJSRROV

 Pull the plug out immediately, and seek

professional help if the main plug or cable

is damaged, liquid is spilled onto the

set, if the TV set accidentally exposed to

water or moisture, if anything accidentally

penetrates the ventilation slots or if the

79VHWGRHVQRWZRUNQRUPDOO\

 'RQRWUHPRYHWKHVDIHW\FRYHUV7KHUH

DUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH

Trying to service the unit yourself is

dangerous and may invalidate the

SURGXFW¶VZDUUDQW\4XDOL¿HGSHUVRQQHO

PXVWRQO\VHUYLFHWKLVDSSDUDWXV

 To avoid battery leakage, remove

batteries from the remote control when

the remote is not used for long periods, or

ZKHQWKHEDWWHULHVDUHH[KDXVWHG

 Do not break open or throw exhausted

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

EDWWHULHVLQWRD¿UH

 For best results, use type AAA (example-

DONDOLQHFDUERQ]LQFHWFEDWWHULHV

 Install only new batteries of the same

W\SHLQ\RXUSURGXFW

 Failure to insert batteries in the correct

polarity, as indicated in the battery

compartment, may shorten the life of the

EDWWHULHVRUFDXVHEDWWHULHVWROHDN

 'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV

 Do not mix Alkaline, Standard (Carbon-

Zinc) or Rechargeable (Nickel Cadmium)

RU1LFNHO0HWDO+\GULGHEDWWHULHV

 Batteries should be recycled or disposed

RIDVSHUVWDWHDQGORFDOJXLGHOLQHV

 Do not attempt to recharge disposable

EDWWHULHV

 'RQRWVKRUWFLUFXLWEDWWHU\WHUPLQDOV

 .HHSDZD\IURPFKLOGUHQ

Physical Safety

 Do not block ventilation slots in the back

FRYHU<RXPD\SODFHWKH79LQDFDELQHW

but ensure at least 5cm (2’’) clearance all

DURXQG

 Do not tap or shake the TV screen, or you

PD\GDPDJHWKHLQWHUQDOFLUFXLWV7DNH

JRRGFDUHRIWKHUHPRWHFRQWURO

 7RFOHDQWKH79XVHDVRIWGU\FORWK'R

not use solvents or petroleum based

ÀXLGV

 Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves or

RWKHUDSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOL¿HUVWKDW

SURGXFHKHDW

 Servicing is required if liquid has been

spilled, or objects have fallen into the

apparatus; when the apparatus has been

exposed to rain or moisture; or if the

DSSDUDWXVKDVEHHQGURSSHG

 Always connect your television to a power

RXWOHWZLWKSURWHFWLYHJURXQGFRQQHFWLRQ

WARNING

1HYHUSODFHDWHOHYLVLRQVHWLQDQXQVWDEOHORFDWLRQ$WHOHYLVLRQVHWPD\IDOOFDXVLQJVHULRXV

SHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK0DQ\LQMXULHVSDUWLFXODUO\WRFKLOGUHQFDQEHDFRLGHGE\WDNLQJVLPSOH

precautions such as:

8VLQJFDELQHWVRUVWDQGVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKHWHOHYLVLRQVHW

2QO\XVLQJIXUQLWXUHWKDWFDQVDIHO\VXSSRUWWKHWHOHYLVLRQVHW

(QVXULQJWKHWHOHYLVLRQVHWLVQRWRYHUKDQJLQJWKHHGJHRIWKHVXSSRUWLQJIXUQLWXUH

-Not placing the television set on tall furniture(for example, cupboards or bookcases) without

DQFKRULQJERWKWKHIXUQLWXUHDQGWKHWHOHYLVLRQVHWWRDVXLWDEOHVXSSRUW

-Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the

WHOHYLVLRQVHWDQGVXSSRUWLQJIXUQLWXUH

-Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its

FRQWUROV

If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above

VKRXOGEHDSSOLHG

PREPARATION

What's Included

Use & Care Guide

Use & Care

Guide

4XLFN6WDUW*XLGH

Quick

Start Guide

TV Set

TV Stand Legs Four Screws

Remote Control with Batteries

PREPARATION

Front / Side View (

32/40 inch

)

 POWER

6ZLWFKWKH79EHWZHHQ2Q6WDQGE\PRGH2II

 SOURCE

3UHVVWRVHOHFWDPRQJGLIIHUHQWLQSXWVLJQDOVRXUFHV

 MENU

'LVSOD\WKH26'RQVFUHHQGLVSOD\PHQX

 CH /

3UHVVWRVHOHFWDFKDQQHO

 VOL +/-

3UHVVWRDGMXVWWKHYROXPH

 POWER Indicator

'RHVQRWLOOXPLQDWHZKHQWKH79LVLQVWDQGE\PRGH,OOXPLQDWHVEOXHZKHQWKH79LV

WXUQLQJRQDQGWKHQWXUQVRIIDIWHUVHFRQGV7KLVLQGLFDWRUZLOODOVREOLQNGXULQJQRUPDO

RSHUDWLRQZKHQDQ\EXWWRQRQWKHUHPRWHLVGHSUHVVHG

 IR (Infrared Receiver)

5HFHLYHV,5VLJQDOVIURPWKHUHPRWHFRQWURO

POWER Indicator

PREPARATION

Front / Rear View (

50 inch

)

5000

0625

POWER Indicator

 POWER

6ZLWFKWKH79EHWZHHQ2Q6WDQGE\PRGH2II

 SOURCE

3UHVVWRVHOHFWDPRQJGLIIHUHQWLQSXWVLJQDOVRXUFHV

 MENU

'LVSOD\WKH26'RQVFUHHQGLVSOD\PHQX

 CH /

3UHVVWRVHOHFWDFKDQQHO

 VOL +/-

3UHVVWRDGMXVWWKHYROXPH

 POWER Indicator

'RHVQRWLOOXPLQDWHZKHQWKH79LVLQVWDQGE\PRGH,OOXPLQDWHVEOXHZKHQWKH79LV

WXUQLQJRQDQGWKHQWXUQVRIIDIWHUVHFRQGV7KLVLQGLFDWRUZLOODOVREOLQNGXULQJQRUPDO

RSHUDWLRQZKHQDQ\EXWWRQRQWKHUHPRWHLVGHSUHVVHG

 IR (Infrared Receiver)

5HFHLYHV,5VLJQDOVIURPWKHUHPRWHFRQWURO

PREPARATION

Rear View (

32/40 inch

)

7. PC AUDIO Input

&RQQHFWWRDFRPSXWHUDXGLRRXWSXW

8. DTV/TV Input

&RQQHFWWRWKHDQWHQQDȍ9+)8+)

VRFNHWZLWKWKH5)FRD[LDOFDEOH

9. USB Port

Connect to a USB storage device to play

PXVLFRUYLHZSKRWRVYLGHR

1. Power Cord

&RQQHQWWR$&SRZHURXWOHW

2. Headphone Output

&RQQHFWWRWKH+HDGSKRQHV

3. OPTICAL Output

Connect a digital sound system to this

MDFN

4. COMPONENT/AV Input

Connect to AV devices with composite/

component (Y/Pb/Pr) video and audio

RXWSXWVRFNHWV&20326,7(9,'(2DQG

COMPONENT(Y/PB/PR) share with AUDIO

,1/5

5. HDMI Inputs

&RQQHFWWRD+LJK'H¿QLWLRQ+'VLJQDO

RXWSXWGHYLFH

6. VGA Input

Connect to a computer or other devices

ZLWKD9*$LQWHUIDFH

COMPONENT/AV IN

Y/VIDEO

PREPARATION

Rear View (

50 inch

)

7. PC AUDIO Input

&RQQHFWWRDFRPSXWHUDXGLRRXWSXW

8. DTV/TV Input

&RQQHFWWRWKHDQWHQQDȍ9+)8+)

VRFNHWZLWKWKH5)FRD[LDOFDEOH

9. LINE Out

Connect to the AUDIO(L/R) input sockets

RQH[WHPDODXGLRGHYLFH

86%3RUW

Connect to a USB storage device to play

PXVLFRUYLHZSKRWRVYLGHR

1. Power Cord

&RQQHQWWR$&SRZHURXWOHW

2. Headphone Output

&RQQHFWWRWKH+HDGSKRQHV

3. OPTICAL Output

Connect a digital sound system to this

MDFN

4. COMPONENT/AV Input

Connect to AV devices with composite/

component (Y/Pb/Pr) video and audio

RXWSXWVRFNHWV&20326,7(9,'(2DQG

COMPONENT(Y/PB/PR) share with AUDIO

,1/5

5. HDMI Inputs

&RQQHFWWRD+LJK'H¿QLWLRQ+'VLJQDO

RXWSXWGHYLFH

6. VGA Input

Connect to a computer or other devices

ZLWKD9*$LQWHUIDFH

PREPARATION

Installing the Base Stand Legs

1./D\WKH79IDFHGRZQRQDÀDW

cushioned surface to avoid damages

RUVFUDWFKHV

2. Loosen and remove the 2 screws

IURPHDFKVWDQGOHJ

3.Attach the wall-mount bracket to

the TV using the mounting holes on

WKHEDFNRIWKH790RXQWWKLV79

according to the instructions included

LQWKHZDOOPRXQWEUDFNHW

WARNING: Only use a UL Listed wall

mount to support this television. A bracket

that is not UL listed may result in the

television falling from the wall.

Removing the Stand for Wall-Mounting

1./D\WKH79IDFHGRZQRQDÀDW

cushioned surface to avoid

damages

or scratches



2.Fix the right base stand

leg to the TV using 2 of the provided

VFUHZV

3)L[WKHOHIWEDVHVWDQGOHJWRWKH79

XVLQJRIWKHSURYLGHGVFUHZV

PREPARATION

Remote Control

1. : Switch the TV between on

DQGVWDQGE\PRGH

: Mute and restore your TV

VRXQG

 a6HOHFWDSURJUDP$79

DTV mode)

4. —: Use to enter a digital

VXEFKDQQHOVXFKDV

: Return to previous viewing

FKDQQHO

6. MENU:Display the OSD 'on

VFUHHQGLVSOD\PHQX

7. SOURCE:Select among the

different input signal sources: TV/

Component/AV/HDMI1/HDMI2/

+'0,9*$

8. OK: &RQ¿UPWKHVHOHFWLRQLQWKH

26'RQVFUHHQGLVSOD\PHQXV

:Allows you to navigate

the OSD menus and adjust

the system settings to your

SUHIHUHQFH

5(7851 Return to previous

PHQX

11.EXIT: ([LWWKH26'PHQX

12.VOL+/-:$GMXVWWKHYROXPH

13.TV: Press this button to turn to

TV source

14.REPEAT: Select between

GLIIHUHQWUHSHDWPRGHV86%

mode)

15.CH

: 6HOHFWDFKDQQHO

16.

: 5HYHUVHSOD\EDFNUDSLGO\

(USB mode)

17.

:$GYDQFHSOD\EDFNUDSLGO\

(USB mode)

HDMI VGA US B

PREPARATION

Remote Control

HDMI VGA US B

18. : Skip to the beginning of the

SUHYLRXVFKDSWHUWUDFNSKRWR

(USB mode)

19.

: 6WDUWSOD\EDFNRUSDXVH86%

mode)



:6WRSWKHSOD\EDFN86%

mode)

21.

: Skip to the beginning of the

QH[WFKDSWHUWUDFNSKRWR86%

mode)

22.A/B/C/D: Push once to select

a favorite channel; push and

hold to save current channel as

IDYRULWH

23.MTS: Switch among different

audio channels: STEREO/

02126$3

24.V-CHIP: 6HWXSSDUHQWDOFRQWURO

25.CC: Closed Caption selection:

212))&&2Q0XWH

26.P.MODE: Select picture

mode: Dynamic/Movie/Energy

saving(32"&40")/Game/User/

6WDQGDUG

27.S.MODE: Select sound mode:

VWDQGDUGPXVLFPRYLHXVHU

28.SLEEP: Set the TV sleep timer:

2))«PLQ

29.ASPECT: Select the aspect ratio

settings:standard/wide/wide

zoom/zoom/JUST SCAN(HDMI

2QO\

',63/$< Display the present

screen information such as the

FXUUHQWFKDQQHODQGLQSXWVRXUFH

31.AUTO: Press to adjust the

picture automatically in VGA

VRXUFH

32.HDMI/VGA/USB:Press the

appropriate button to change

inputs +'0,9*$RU86%

CONNECTING EXTERNAL DEVICES

(

32/40 inch

)

CONNECTING EXTERNAL DEVICES

(

50 inch

)

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Initial Setup

 Plug the power cord into a power socket after you have completed all the physical

FRQQHFWLRQV2QFHSOXJJHGLQWKH79ZLOOHQWHU6WDQGE\0RGHDQGWKH/('

indicator will not LOOXPLQDWH

 In Standby Mode, press the

button on the main unit or on the remote control to

WXUQWKH79RQ7KH/('LQGLFDWRUZLOOWXUQEOXH and then turns off 20 seconds

ODWHU

 7KH¿UVWWLPH\RXWXUQWKH79RQLWZLOOJRLQWRWKH6HWXS:L]DUG3UHVV

buttons to select your desired mode and press OKWRFRQ¿UP

SETTINGS

SOURCE

MEDIA

 If channels cannot be found, this frame will be displayed automatically.

CUSTOMIZING TV SETTINGS

 +RPH0RGH(QHUJ\6DYLQJLVWKHGHIDXOWDVVKLSSHGWHOHYLVLRQFRQ¿JXUDWLRQ

DQGVHWWLQJV$QG+RPH0RGH(QHUJ\6DYLQJLVWKHVHWWLQJLQZKLFKWKHSURGXFW

TXDOL¿HVIRU(1(5*<67$5

$Q\FKDQJHVWRGHIDXOWDVVKLSSHGWHOHYLVLRQ

FRQ¿JXUDWLRQDQGVHWWLQJVZRXOGFKDQJHWKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ$QGHQDEOLQJ

certain optional features and functionalities may increase energy consumption

beyond the limits required for ENERGY STAR

TXDOL¿FDWLRQDVDSSOLFDEOH

 5HWDLO0RGH6HOHFW5HWDLO0RGHLI\RXZRXOGOLNH\RXUSLFWXUHWREHEULJKWHU$W

times this mode may use more energy to operate the Volume/Sound mode and

WKH3LFWXUH0RGH,QWKLVVHWWLQJWKHSRZHUFRQVXPSWLRQPD\SRVVLEO\H[FHHGWKH

limited requirement of the ENERGY STAR

TXDOL¿FDWLRQ

 ENERGY STAR

LVDMRLQWSURJUDPRIWKH86(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\

DQGWKH86'HSDUWPHQWRI(QHUJ\KHOSLQJXVDOOVDYHPRQH\DQGSURWHFWWKH

HQYLURQPHQWWKURXJKHQHUJ\HI¿FLHQWSURGXFWVDQGSUDWLFHV

 7KH2Q02'(3RZHUXQGHU+RPH0RGHVKRXOGEHOHVVWKDQ:IRULQFK

 7KH2Q02'(3RZHUXQGHU+RPH0RGHVKRXOGEHOHVVWKDQ:IRULQFK

 7KH6/((302'(3RZHUVKRXOGEHOHVVWKDQ:

SETTINGS

 Press the MENU button on the main

unit or on the remote control to display

WKHPDLQLQWHUIDFH7KHQSUHVV

buttons to select SETTINGS menu

and press OKEXWWRQWRHQWHU7KHQ

use

buttons to select the desired

RSWLRQ

Navigating the On-screen Display

 3UHVVWKH0(18EXWWRQWRGLVSOD\WKHPDLQPHQXDQGVHOHFW6(77,1*6

 Use

EXWWRQVWRQDYLJDWHDQGVHOHFWWKHDYDLODEOHPHQXV

CUSTOMIZING TV SETTINGS

NOTE:7KH&KDQQHODQG/RFNPHQXVDUHRQO\DYDLODEOHZKHQWKH79VRXUFHLVVHOHFWHG

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Setup

 Press

buttons to select Setup

menu and then press OK button to

HQWHU

 Press

buttons to select from the

setup options listed below and then

press

buttons to adjust each

RSWLRQVHWWLQJ

Menu Language

6HOHFWPHQXODQJXDJH(QJOLVKRU6SDQLVK7KHGHIDXOW

RQVFUHHQPHQXODQJXDJHLV(QJOLVK

Transparency 6HOHFWWRWXUQRQRIIWUDQVSDUHQF\IXQFWLRQ

Zoom Mode

Select zoom mode : Wide/Wide Zoom/Zoom/Just scan

HDMI 6WDQGDUG

Note: With a different input source, the zoom mode

RSWLRQVPD\GLIIHU

Advanced

Adjust advanced option’s setting: H-POS, V-POS,

&ORFN3KDVHRU$XWR9*$VRXUFHPRGHRQO\

Closed Caption

(Available when TV

source is selected)

CC Mode 6HOHFW&&PRGH2Q2IIRU&&RQ0XWH

Basic

Selection

Basic Selection: CC1, CC2, CC3, CC4,

7H[W7H[W7H[W7H[W

Advanced

Selection

Advanced Selection: Service1, Service2,

Service3, Service4, Service5, and

6HUYLFH

OPTION

Options: Mode, Font Style, Font Size, Font

Edge Style, Font Edge Color, FG Color, BG

&RORU)*2SDFLW\DQG%*2SDFLW\

DLC 6HOHFWWRWXUQWKHG\QDPLFOXPLQDQFHFRQWURO2Q2II

Input Label

Rename the input labels for HDMI and Component

,QSXWV

&KRRVHIURPEXLOWLQODEHOVRUFXVWRPL]H8VHQDYLJDWLRQ

SDGIRUFXVWRPL]DWLRQ

DCR 6HOHFWWKH'&5PRGHEHWZHHQ2Q2II

HDMI CEC +'0,&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RQWURO

Restore Default

5HVWRUHWKH79WRIDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJV

Audio

 Press

buttons to select Audio

menu and then press OK button to

HQWHU

 Press

buttons to select from the

audio options listed below and then

press

buttons to adjust each

RSWLRQVHWWLQJ

Sound Mode

Allow the selection of an audio-enhancement technique:

Standard/Music/Movie/User

Alternative: <RXPD\SUHVVWKH602'(EXWWRQRQWKH

UHPRWHWRVHOHFWVRXQGPRGHGLUHFWO\

Bass &RQWUROWKHUHODWLYHLQWHQVLW\RIORZHUSLWFKHGVRXQGV

Treble &RQWUROWKHUHODWLYHLQWHQVLW\RIKLJKHUSLWFKHGVRXQGV

Balance

Adjust the relative volume of the speaker in a multiple

VSHDNHUV\VWHP

Surround Sound Provide an enhanced listening experience

Auto Volume 9ROXPHOHYHOVDUHDXWRPDWLFDOO\FRQWUROOHG

SPDIF Type 6HOHFWWKHGLJLWDODXGLRRXWSXWPRGHEHWZHHQ5$:3&0

Audio Language

(Only available

when TV source is

selected)

6HOHFWDXGLRODQJXDJHDPRQJ(QJOLVK6SDQLVK

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Picture Mode

Cycle among picture modes: Dynamic/Movie/Energy

VDYLQJ*DPH8VHU6WDQGDUG

Alternative:<RXPD\SUHVVWKH302'(RQWKH

UHPRWHWRVHOHFWWKHSLFWXUHPRGHGLUHFWO\

Only 32' and 40' TVs have the option "Energy Saving",

79GRHVQRWKDYH

Contrast

Adjust the difference between light and dark levels in

WKHSLFWXUH

Brightness

Increase or decrease the amount of white in the

SLFWXUH

Color &RQWUROWKHFRORULQWHQVLW\

Tint

$GMXVWWKHEDODQFHEHWZHHQUHGDQGJUHHQOHYHOV)RU

AV mode and ATV mode)

Sharpness

Adjust the level of crispness in the edges between light

DQGGDUNDUHDVRIWKHSLFWXUH

Color Temp. &\FOHDPRQJFRORUWHPSHUDWXUHV&RRO1RUPDO:DUP

Blue Screen

Allow the blue background to turn On/Off during weak

RUQRVLJQDOFRQGLWLRQV

Advanced Settings

Noise Reduction: Reduce the noise level of the

FRQQHFWHGGHYLFH2II:HDN0LGGOH6WURQJ

White Balance:7RDGMXVWWKHZKLWHEDODQFH

Picture

 Press

buttons to select Picture

menu and then press OK button to

HQWHU

 Press

buttons to select from the

picture options listed below and then

press

buttons to adjust each

RSWLRQVHWWLQJ

Channel

 Press

buttons to select Channel

menu and then press OK button to

HQWHU

 Press

buttons to select from the

channel options listed below and then

press

buttons to adjust each

RSWLRQVHWWLQJ

Air/Cable 6HOHFWDQWHQQD$LU&DEOH

Auto Scan

Select the Auto Scan feature to scan your available cable

FKDQQHOV

Channel List 'LVSOD\WKHFXUUHQWFKDQQHOOLVW

Favorite 6HWWKHVHOHFWHGFKDQQHODVDIDYRULWHFKDQQHO

Show/Hide 6KRZ+LGHWKHVHOHFWHGFKDQQHO

Channel No. 'LVSOD\WKHFXUUHQWFKDQQHOQXPEHU

Channel Label 'LVSOD\WKHFXUUHQWFKDQQHOODEHO

DTV Signal 'LVSOD\WKHTXDOLW\RIFXUUHQW'79VLJQDO

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Lock

 Press

buttons to select Lock

menu and then press OK button to

HQWHU

 Use the 0-9 buttons to input a 4-digit

SDVVZRUGWRLQWRWKH/2&.PHQX

 Press

buttons to select from the

picture options listed below and then

press

buttons to adjust each

RSWLRQVHWWLQJ

Note: The default password is “0000”

Change Password

Use 0-9 buttons to input the old password and then input

WKHQHZGLJLWSDVVZRUG5HHQWHUQHZSDVVZRUGIRU

FRQ¿UPDWLRQ

System Lock

6HOHFWWRWXUQRQRIIV\VWHPORFN7KHIROORZLQJRSWLRQV

(US, Canada, RRT Setting and Reset RRT) will only be

DFFHVVLEOHZKHQ\RXWXUQWKHV\VWHPORFNRQ

TV RATING: Press OK button to lock or unlock

79UDWLQJ

MPAA

Select MPAA rating : N/A,G, PG, PG-13, R,

1&RU;

Canada

English

Select MPAA rating for English-speaking

&DQDGD(&&*3*

Canada

French

6HOHFW03$$UDWLQJIRU4XHEHF&DQDGD(*

DQVDQVDQVDQV

RRT Setting 6HW5DWLQJ5HJLRQ7DEOH

Reset RRT 6HOHFWWRUHVHWWKH557VHWWLQJ

Clear Lock &OHDUDOOORFNVHWWLQJV

Time

 Press

buttons to select Time

menu and then press OK button to

HQWHU

 Press

buttons to select from the

time options listed below and then

press

buttons to adjust each

RSWLRQVHWWLQJ

Sleep Timer

Select a period of time after which the TV automatically

VZLWFKHVWRVWDQGE\PRGHRII«PLQ

Alternative: You may press the SLEEP button repeatedly to

VHOHFWWKHQXPEHURIPLQXWHVGLUHFWO\

Time Zone

6HOHFWD7LPH=RQH3DFL¿F$ODVND+DZDLL(DVWHUQ&HQWUDO

0RXQWDLQ$WODQWLF1HZIRXQGODQG

Daylight Saving 6HOHFWWRWXUQGD\OLJKWVDYLQJWLPH2Q2II

Clock

'LVSOD\WKHFXUUHQWFORFNWLPH

SOURCE

 Press MENU button on the main unit

or on the remote control to display the

main menu, then press

buttons

to select SOURCE, use

buttons

to select your desired input source

among TV/COMPONENT/AV/HDMI1/

HDMI2/ HDMI3/ VGA and then press

OKEXWWRQWRFRQ¿UP

CUSTOMIZING TV SETTINGS

SETTINGS

SOURCE

MEDIA

CUSTOMIZING TV SETTINGS

 Press MENU button on the main unit or on the remote control to display the main

menu, then press

buttons to select MEDIA, and press OK button to enter,

then use

buttons to select the desired option among Photo, Music and

9LGHR

 Note: Portable disks should be inserted before entering MEDIAPHQX

Viewing Photos

 After selecting PhotoVHOHFWWKHGHVLUHGGLVNWRHQWHU7KHQXVH

EXWWRQVWRQDYLJDWHLQWKHIROGHUWRVHOHFWWKHSKRWR¿OHDQGSUHVVOKWRHQWHU

When selecting the desired photo, a subscreen will pop up to display the photo

LQIRUPDWLRQ3UHVVOKEXWWRQWRSOD\WKHSKRWR

 1RWH)LOHIRUPDWVXSSRUWHG-3*-3(*%0331*

Media

Listening to Music

 After selecting MusicVHOHFWWKHGHVLUHGGLVNWRHQWHU7KHQXVH

EXWWRQVWRQDYLJDWHLQWKHIROGHUWRVHOHFWWKHDXGLR¿OHDQGSUHVVOKWRHQWHU

Then select the desired music and press OKEXWWRQWRSOD\WKHPXVLF

 1RWH)LOHIRUPDWVXSSRUWHG03

CUSTOMIZING TV SETTINGS

Watching Videos

 After selecting VideoVHOHFWWKHGHVLUHGGLVNWRHQWHU7KHQXVH

EXWWRQVWRQDYLJDWHLQWKHIROGHUWRVHOHFWWKHYLGHR¿OHDQGSUHVVOKWRHQWHU

When selecting the desired video, a subscreen will pop up to display the video

information, Press OKEXWWRQWRSOD\WKHYLGHR

 1RWH)LOHIRUPDWVXSSRUWHG03+029

PARENTAL CONTROL

Press the MENU button on the main unit or on the remote control and then press

buttons to select LOCK PHQX8VHWKH buttons to input the 4-digit password to enter

the LOCKPHQX,IXVHGWKLVRSWLRQIHDWXUHFDQEORFNXQGHVLUDEOHSURJUDPPLQJIURP

DSSHDULQJRQWKH79

Parental Control offers users a wide variety of options and settings that restrict or "block''

WKHSURJUDPPLQJWKDWFDQDSSHDURQWKH793DUHQWDO&RQWURODOORZVXVHUVWRGH¿QHZKLFK

SURJUDPUDWLQJWKH\FRQVLGHUDFFHSWDEOHIRUD\RXQJHUPRUHVHQVLWLYHYLHZHU,WFDQEH

SUHVHWDQGWXUQHGHLWKHURQRURIIE\WKHXVHUZKRVSHFL¿HVWKHVHFUHWQXPEHUSDVVZRUG

FRGH7KHQXPEHURIKRXUVEORFNHGFDQDOVREHVSHFL¿HG

*HQHUDODXGLHQFHDQGFKLOGUHQEORFNVKRXOGERWKEHSURJUDPPHGLQWRWKH79PHPRU\

6HSDUDWHGLIIHUHQWYLHZHUUDWLQJVDUHVSHFL¿HGIRUERWK79DQGWKHPRWLRQSLFWXUH,QGXVWU\

ERWKUDWLQJV\VWHPVVKRXOGEHXVHGDQGEDVHGRQWKHDJHVRIFKLOGUHQ

Overview

To ensure complete coverage for all TV programs (movies and regular TV show) using the

Age Block option, choose a rating from both the MPAA and TV Parental Guideline tables on

WKHQH[WSDJH,QDGGLWLRQ\RXPD\ZLVKWRDGGRWKHUUHVWULFWLRQVVHOHFWHGIURPWKHFRQWHQW

EORFNPHQXDQGVXEPHQXV

Things to Consider before Setting up Parental Control

'HWHUPLQHZKLFKUDWLQJV\RXFRQVLGHUDUHDFFHSWDEOHIRUGLIIHUHQWYLHZHUV)RUH[DPSOHLI

you choose TV-PG, more restrictive ratings will be automatically blocked; some viewers will

QRWEHDEOHWRVHH793*79RU790$UDWHGSURJUDPV<RXPD\EORFNWKHDX[LOLDU\

YLGHRVRXUFHHQWLUHO\

Use the Content Blk option to block program Content based on individual parameters such

DV6WURQJ'LDORJ%DG/DQJXDJH6H[6FHQHV9LROHQFH6FHQHVRU)DQWDV\

Go into the Set Password option and use the numeric keys on the remote control to set a

secret password, then save the password, it is the only way to access the Parental Control

PHQXDQGFKDQJHUDWLQJVVHWWLQJRUWXUQRII3DUHQWDO&RQWURO

 You can set different Parental Control viewing restrictions for general audiences and for

children; both can be active at the same time;

 Simply specifying one content block such as Sex Scenes, will not automatically restrict

the programming that appears from the video sources;

 Even If you choose to leave the AUX Inputs unblocked, the ratings you specify will

automatically restrict the programming that appears from the video sources;

 <RXFDQQRWGLVDEOH3DUHQWDO&RQWUROE\GLVFRQQHFWLQJWKH79IURPSRZHU%ORFN

KRXUVZLOOEHDXWRPDWLFDOO\UHVHWWRWKHRULJLQDOEORFNWLPHVHWWLQJVSHFL¿HGLISRZHULV

GLVFRQQHFWHG

PARENTAL CONTROL

 Motion Picture Association of America (MPAA) Rating System

Grade Meaning

G General Audiences &RQWHQWQRWRIIHQVLYHWRPRVWYLHZHUV

Parental Guidance

Suggested

Content is such that parents may not want their

FKLOGUHQWRYLHZWKHSURJUDP

PG-13

Parents Strongly

Cautioned

Program is inappropriate for preteens, with a greater

degree of offensive material suggested than a PG

UDWHGSURJUDP

R Restricted

Not for children under 17-contains strong element of

VH[DQGRUYLROHQFH

NC-17

No children under

age 17

1RWIRUFKLOGUHQXQGHUXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHV

&RQWDLQVVWURQJVH[XDOFRQWHQW

X Hard Core Films 6DPHDV1&UDWLQJ

No Rating No Rating 03$$GLGQRWUDWH

 TV Parental Guideline Rating System

Grade Meaning

TV-Y All Children &RQWHQWQRWRIIHQVLYHWRPRVWYLHZHUV

TV-Y7

Directed to Older

Children

Considered suitable for children over 7- may contain

IDQWDV\YLROHQFHVFHQHV

TV-G General Audience

Considered suitable for all audience; children may

ZDWFKXQDWWHQGHG

TV-PG

Parental Guidance

Suggested

Suggested unsuitable for younger children-may

contain suggestive language, bad language, sex and

YLROHQFHVFHQHV

TV-14

Parents Strongly

Cautioned

unsuitable for children under 14 - may contain strong

ODQJXDJHEDGODQJXDJHVH[DQGYLROHQFHVFHQHV

TV-MA

Mature Audience

Only

Adults only- may contain strong language, bad

ODQJXDJHVH[DQGYLROHQFHVFHQHV

Canadian Rating:

Canadian English is used throughout all English-speaking Canada (C, C8+,G, PG,14+, 18+).

Canadian French is used in Quebec (G,8 ans+, 13 ans+,16 ans+, 18 ans+)

Note: The V-Chip will automatically block certain categories that are "more restrictive." If you block TV-Y

category, then TV-Y7 will be automatically blocked. Similarly, if you block TV-G category then all the

categories in the "young adult" will be blocked (TV-G, TV-PG,TV-14 and TV-MA).

TROUBLESHOOTING

If your TV does not operate normally or cannot be turned on, check the following

WURXEOHVKRRWLQJTXHVWLRQV5HPHPEHUDOVRWRFKHFNDQ\RWKHUFRQQHFWHG

HOHFWURQLFGHYLFHVXFKDVD'9'RU%OXUD\SOD\HUWRSLQSRLQWWKHSUREOHP,IWKH

79VWLOOIDLOVWRRSHUDWHQRUPDOO\FDOOIRUFXVWRPHUDVVLVWDQFHDW

The TV does not operate properly

The TV does not respond

when pressing any

buttons

 7KH79PD\IUHH]HXSGXULQJXVH'LVFRQQHFWWKHSRZHU

FRUGIURPWKHSRZHUVRFNHWIRUDIHZPLQXWHV5HFRQQHFWWKH

SRZHUFRUGDQGWU\WRRSHUDWHLWDJDLQDVXVXDO

TV cannot be switched on

 &KHFNWKDWWKH79LVFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\

 Make sure all connected AV devices are switched off before

VZLWFKLQJRQ\RXU79

The remote control does

not work

 Check to see if there are any objects between the TV and the

UHPRWHFRQWUROFDXVLQJDQREVWUXFWLRQ(QVXUHWKDW\RXDUH

SRLQWLQJWKHUHPRWHFRQWUROGLUHFWO\DWWKH79

 Ensure that the batteries are installed with the correct polarity

WRWR

 ,QVWDOOQHZEDWWHULHV

Power is suddenly turned

off

 &KHFNWKHSRZHURIWKH797KHSRZHUVXSSO\PD\EH

LQWHUUXSWHG

 &KHFNLIWKHVOHHSWLPHULVVHW

 &KHFNZKHWKHUWKH$XWR6WDQGE\LVDFWLYDWHG

The video function does not work

No picture & No Sound

 &KHFNZKHWKHUWKH79LVVZLWFKHGRQ

 7U\DQRWKHUFKDQQHO7KHSUREOHPPD\EHFDXVHGE\WKH

EURDGFDVWHU

Picture appears slowly

after switching on

 This is normal; the image is muted during the TV startup

SURFHVV&RQWDFWDTXDOL¿HGVHUYLFHFHQWHULISLFWXUHKDVQRW

DSSHDUHGDIWHU¿YHPLQXWHV

No or poor color or poor

picture

 $GMXVWWKHVHWWLQJVLQWKH3,&785(PHQX

 7U\DQRWKHUFKDQQHO7KHSUREOHPPD\EHFDXVHGE\WKH

EURDGFDVWHU

 &KHFNLIYLGHRFDEOHVDUHFRQQHFWHGSURSHUO\

Horizontal/Vertical bar or

picture shaking

 Check for local interference such as an electrical appliance

RUSRZHUWRRO

Poor reception on some

channels

 The station or cable channel may be experiencing problems;

WXQHWRDQRWKHUVWDWLRQ

 Station signal may be weak, reposition the antenna for better

UHFHSWLRQ

 &KHFNIRUVRXUFHVRISRVVLEOHLQWHUIHUHQFH

Lines or streaks in

pictures

 &KHFNDQWHQQDFKDQJHWKHSRVLWLRQRIWKHDQWHQQD

No pictures when

connecting HDMI

 &KHFNLIWKHLQSXWVRXUFHLV+'0,+'0,+'0,

Pictures appear in wrong

ratio

 Adjust the Aspect Ratio settings in the SETUP menu or press

WKH$63(&7EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO

The audio function does not work

Picture OK but no sound

 3UHVVWKH92/EXWWRQV

 6RXQGPXWHG"3UHVVWKH087(EXWWRQ

 7U\DQRWKHUFKDQQHO7KHSUREOHPPD\EHFDXVHGE\WKH

EURDGFDVWHU

No output from one of the

speakers

 $GMXVWWKH%DODQFHVHWWLQJVLQWKH$8',2PHQX

Unusual sound from

inside the TV

 A change in ambient humidity or temperature may result in

an unusual noise when the TV is switched on or off and does

QRWLQGLFDWHDIDXOWZLWKWKH79

No sound when

connecting HDMI

 &KHFNLIWKHLQSXWVRXUFHLV+'0,+'0,+'0,

Audio noise

 Keep the RF coaxial cable away from the other connected

FDEOHV

Password

Lost password

 Select the SET Password setting in the LOCK menu, then

HQWHUWKHIROORZLQJPDVWHUSDVVZRUG³´7KHPDVWHU

password clears your previous password and allows you to

HQWHUDQHZSDVVZRUG

There is a problem in PC mode

The signal is out of range

(invalid format)

 Adjust the resolution, horizontal frequency, or vertical

IUHTXHQF\

Vertical bar or stripe on

background & Horizontal

Noise & Incorrect position

 8VH$XWRFRQ¿JXUHVRUDGMXVWFORFNSKDVHRU+9SRVLWLRQ

Screen color is unstable

or show a single color

 &KHFNWKHVLJQDOFDEOH

 5HLQVWDOOWKH3&YLGHRFDUG

'RQRWXVH\RXU79LQDUHDVWKDWDUHWRRKRWRUWRRFROGEHFDXVHWKHFDELQHWPD\

ZDUSRUWKHVFUHHQPD\PDOIXQFWLRQ<RXU79ZRUNVEHVWLQWHPSHUDWXUHVWKDW

DUHFRPIRUWDEOHWR\RX

6WRUDJHWHPSHUDWXUHVDUHWR)WR&

:RUNLQJWHPSHUDWXUHVDUHWR)WR&

'RQRWSODFH\RXU79LQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUDKHDWVRXUFH

Clean the screen

$JUHDWWLSWRGXVWRII\RXUVFUHHQZHWDVRIWFORWKLQDPL[WXUHRIOXNHZDUPZDWHU

DQGDOLWWOHIDEULFVRIWHQHURUGLVKZDVKLQJGHWHUJHQW:ULQJWKHFORWKXQWLOLW¶VDOPRVW

GU\DQGWKHQXVHWRZLSHWKHVFUHHQ

0DNHVXUHWKHH[FHVVZDWHULVRIIWKHVFUHHQWKHQOHWDLUGU\EHIRUH\RXWXUQRQ

WKH79

TROUBLESHOOTING

Maintenance

The FCC Wants You to Know

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZR

conditions:

(1)This device may not cause harmful interference, and

(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause

XQGHVLUHGRSHUDWLRQ

- “Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party

UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW´

- “NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGH

UHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

FRPPXQLFDWLRQV

+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,I

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

 ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

LVFRQQHFWHG

 &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS´

SPECIFICATIONS

Panel Size LQFKGLDJRQDOO\ 40 inch diagonally 50 inch diagonally

Display Type LED LED LED

Panel Technology TFT TFT TFT

3DQHO+]9V+] 60 Hz 60 Hz 60 Hz

Display Resolution 720 P 1080 P 1080 P

Component and HDMI

Support

Up to 720P Up to 1080P Up to 1080P

Panel Resolution 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080

Aspect Ratio 16:9 16:9 16:9

Response Time (G To G) 7 ms 8 ms PV

/DPS/LIH7\S+RXUV 30,000 hours 30,000 hours 30,000 hours

Horizontal Viewing Angle

(At CR>10)

178 178 178

Vertical Viewing Angle (At

CR>10)

178 178 178

Wall-mount(LxW-mm)

200 x 200

VESA(mm)

200 x 200

VESA(mm)

400 x 200

VESA(mm)

LICENSE STATEMENT

This product is licensed under the avc patent portfolio license for the personal

use of a consumer or other uses in which it does not receive remuneration to

(i) Encode video in compliance with the avc standard (“avc video”) and/or (ii)

Decode avc video that was encoded by a consumer engaged in a personal

DFWLYLW\DQGRUZDVREWDLQHGIURPDYLGHRSURYLGHUOLFHQVHGWRSURYLGHDYFYLGHR

1ROLFHQVHLVJUDQWHGRUVKDOOEHLPSOLHGIRUDQ\RWKHUXVH

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQPD\EHREWDLQHGIURP03(*/$//&6((

+WWSZZZ03(*/$FRP

WARRANTY STATEMENTS

.(1025(/,0,7(':$55$17<LQFKVFUHHQ0RGHO

FOR ONE YEAR from the date of sale this product is warranted against defects in

material or workmanship when it is correctly installed, operated and maintained according

WRDOOVXSSOLHGLQVWUXFWLRQV

WITH PROOF OF SALE a defective product will receive free repair or replacement at

RSWLRQRIVHOOHU

For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, visit the web page:

ZZZNHQPRUHFRPZDUUDQW\

This warranty applies for only 90 DAYS from the date of sale if this product is ever used

IRURWKHUWKDQSULYDWHKRXVHKROGSXUSRVHV

This warranty covers ONLY defects in material and workmanship, and will NOT pay

for:

$VHUYLFHWHFKQLFLDQWRFOHDQRUPDLQWDLQWKLVSURGXFWRUWRLQVWUXFWWKHXVHULQ

FRUUHFWSURGXFWLQVWDOODWLRQRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFH

'DPDJHWRRUIDLOXUHRIWKLVSURGXFWLILWLVQRWFRUUHFWO\LQVWDOOHGRSHUDWHGRU

PDLQWDLQHGDFFRUGLQJWRDOOVXSSOLHGLQVWUXFWLRQV

'DPDJHWRRUIDLOXUHRIWKLVSURGXFWUHVXOWLQJIURPSRZHUOLQHVXUJHVDFFLGHQW

DOWHUDWLRQDEXVHPLVXVHRUXVHIRURWKHUWKDQLWVLQWHQGHGSXUSRVH

'DPDJHWRRUIDLOXUHRIWKLVSURGXFWUHVXOWLQJIURPQDWXUDORURWKHUFDWDVWURSKHVXFK

DVOLJKWQLQJVWULNHÀRRG¿UHHDUWKTXDNHRUVWRUP

'DPDJHWRRUIDLOXUHRISDUWVRUV\VWHPVUHVXOWLQJIURPXQDXWKRUL]HGPRGL¿FDWLRQV

PDGHWRWKLVSURGXFW

'DPDJHWRRUIDLOXUHRIWKLVSURGXFWUHVXOWLQJIURPLQVWDOODWLRQQRWSHUIRUPHGE\

6HDUVDXWKRUL]HGVHUYLFHDJHQWV

6HUYLFHFDOOVWRFRUUHFWSURGXFWLQVWDOODWLRQQRWSHUIRUPHGE\6HDUVDXWKRUL]HG

DJHQWV

6LJQDOUHFHSWLRQSUREOHPVQRWFDXVHGE\WKHSURGXFW

0DUNLQJVRULPDJHVRQWKHSURGXFWYLHZLQJVFUHHQUHVXOWLQJIURP¿[HGLPDJHV

including but not limited to 4:3 images, or data or images from banners, video

JDPHVRUEURDGFDVWQHWZRUNV

%DWWHULHVZKLFKDUHH[SHQGDEOHSDUWVWKDWFDQZHDURXWIURPQRUPDOXVH

Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies

Customer’s sole and exclusive remedy under this limited warranty is product replacement

DVSURYLGHGKHUHLQ,PSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RU¿WQHVV

IRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKHVKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ

6HOOHUVKDOOQRWEHOLDEOHIRULQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV6RPHVWDWHVGRQRW

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on

WKHGXUDWLRQRILPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RU¿WQHVVVRWKHVHH[FOXVLRQVRU

OLPLWDWLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX

7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFL¿FOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFK

YDU\IURPVWDWHWRVWDWH

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

WARRANTY STATEMENTS

.(1025(/,0,7(':$55$17<DQGLQFKVFUHHQ0RGHOVDQG



FOR ONE YEAR from the date of sale this product is warranted against defects in

material or workmanship when it is correctly installed, operated and maintained according

WRDOOVXSSOLHGLQVWUXFWLRQV

:,7+3522)2)6$/(DGHIHFWLYHSURGXFWZLOOEHUHSODFHGIUHHRIFKDUJH

)RUZDUUDQW\FRYHUDJHGHWDLOVWRREWDLQIUHHUHSODFHPHQWYLVLWWKHZHESDJHZZZ

NHQPRUHFRPZDUUDQW\

7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFL¿FOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFK

YDU\IURPVWDWHWRVWDWH

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

MASTER PROTECTION AGREEMENTS

&RQJUDWXODWLRQVRQPDNLQJDVPDUWSXUFKDVH<RXUQHZ.HQPRUHSURGXFWLVGHVLJQHG

DQGPDQXIDFWXUHGIRU\HDUVRIGHSHQGDEOHRSHUDWLRQ%XWOLNHDOOSURGXFWVLWPD\UHTXLUH

SUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHRUUHSDLUIURPWLPHWRWLPH7KDW¶VZKHQKDYLQJD0DVWHU3URWHFWLRQ

$JUHHPHQWFDQVDYH\RXPRQH\DQGDJJUDYDWLRQ

7KH0DVWHU3URWHFWLRQ$JUHHPHQWDOVRKHOSVH[WHQGWKHOLIHRI\RXUQHZSURGXFW+HUH¶V

what the Agreement* includes:

Parts and labor not just for repairing defects, but to help keep products operating

properly under normal use2XUFRYHUDJHJRHV well beyond the product warranty. No

deductibles, no functional failure excluded from coverage— real protection.

Expert service by a force of more than DXWKRUL]HG6HDUVVHUYLFHWHFKQLFLDQV,

ZKLFKPHDQVVRPHRQH\RXFDQWUXVWZLOOEHZRUNLQJRQ\RXUSURGXFW

Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us, whenever

\RXZDQWXV

“No-lemon” guarantee – replacement of your covered product if four or more product

IDLOXUHVRFFXUZLWKLQWZHOYHPRQWKV

Product replacementLI\RXUFRYHUHGSURGXFWFDQ¶WEH¿[HG

$QQXDO3UHYHQWLYH0DLQWHQDQFH&KHFNDW\RXUUHTXHVW±QRH[WUDFKDUJH

Fast help by phone – we call it Rapid Resolution – phone support from a Sears

UHSUHVHQWDWLYHRQDOOSURGXFWV7KLQNRIXVDVD³WDONLQJRZQHU¶VPDQXDO´

Power surge protectionDJDLQVWHOHFWULFDOGDPDJHGXHWRSRZHUÀXFWXDWLRQV

)RRG/RVV3URWHFWLRQ annually for any food spoilage that is the result of

PHFKDQLFDOIDLOXUHRIDQ\FRYHUHGUHIULJHUDWRURUIUHH]HU

Rental reimbursementLIUHSDLURI\RXUFRYHUHGSURGXFWWDNHVORQJHUWKDQSURPLVHG

25% discount off the regular price of any non-covered repair service and related

LQVWDOOHGSDUWV

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule

VHUYLFH<RXFDQFDOODQ\WLPHGD\RUQLJKWRUVFKHGXOHDVHUYLFHDSSRLQWPHQWRQOLQH

7KH0DVWHU3URWHFWLRQ$JUHHPHQWLVDULVNIUHHSXUFKDVH,I\RXFDQFHOIRUDQ\UHDVRQGXULQJ

WKHSURGXFWZDUUDQW\SHULRGZHZLOOSURYLGHDIXOOUHIXQG2UDSURUDWHGUHIXQGDQ\WLPHDIWHU

WKHSURGXFWZDUUDQW\SHULRGH[SLUHV3XUFKDVH\RXU0DVWHU3URWHFWLRQ$JUHHPHQWWRGD\

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the

86$FDOO

$SSOLFDEOHRQO\IRUVFUHHQVL]HVJUHDWHUWKDQLQFKHV

CONTENIDO

Instrucciones de seguridad importantes 2

Preparación 4

Qué se incluye 4

Vista frontal/lateral(32/40 pulgadas) 5

Vista frontal/posterior (50 pulgadas) 6

Vista posterior (32/40 pulgadas) 7

Vista posterior (50 pulgadas) 8

Instalación de las patas del soporte base 9

Removing the Stand for Wall-Mounting 9

Control remoto 10

Conexión de dispositivos externos 12

3HUVRQDOL]DUODFRQ¿JXUDFLyQGHOWHOHYLVRU

&RQ¿JXUDFLyQLQLFLDO

Navegación por la visualización en pantalla 16

AJUSTES 16

&RQ¿JXUDFLyQ

Audio 18

Imagen 19

Canal 20

Bloqueo 21

Tiempo 22

FUENTE 22

MEDIA 23

Ver imágenes 23

Escuchar música 24

Viendo Videos 25

Control parental 26

Solución de problemas 28

Mantenimiento 29

(VSHFL¿FDFLRQHV 

Declaración de licencia 31

Declaración de garantía 32

Contratos marco de protección 34

 Lea estas instrucciones – todas las

instrucciones de seguridad y sobre el

funcionamiento se deben leer antes de utilizar

este producto.

 Guarde estas instrucciones – las

instrucciones de seguridad y sobre el

funcionamiento se deben conservar para

futuras referencias.

 Tome en cuenta todas las advertencias –

todas las advertencias en el producto y en las

instrucciones sobre el funcionamiento se deben

cumplir.

 Follow all instructions – All operating and use

instructions should be followed.

 No use este aparato cerca del agua – el

producto no se debe usar cerca del agua o la

humedad, por ejemplo, en un sótano húmedo o

cerca de una piscina, y similares.

 Limpie sólo con un paño seco.

 No bloquee las aberturas de ventilación. Instale

de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

 No lo instale cerca de fuentes de calor, como

radiadores, calefactores, estufas u otros

DSDUDWRVLQFOX\HQGRDPSOL¿FDGRUHVTXH

produzcan calor.

 No anule el propósito de seguridad del enchufe

polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe

polarizado tiene dos patas,una más ancha que

la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene

dos patas y una tercera clavija con conexión

a tierra. La pata ancha o la tercera clavija se

proporciona para su seguridad. Si el enchufe

proporcionado no encaja en el tomacorriente,

consulte a un electricista para que reemplace

el tomacorriente obsoleto.

 Proteja el cable de alimentación para que no

sea pisado o aplastado, especialmente en la

parte de los enchufes,receptáculos y en el

punto en el que salen del aparato.

 8VHVyORGLVSRVLWLYRVDFFHVRULRVHVSHFL¿FDGRV

por el fabricante.

 Use sólo con un carro, base, trípode, soporte

RPHVDHVSHFL¿FDGRVSRUHOIDEULFDQWHR

vendidos con el aparato. Cuando se utiliza

un carro o un estante, tenga cuidado cuando

mueva la combinación de carro/aparato para

evitar lesiones si éste se vuelca.

 Desenchufe el aparato durante las tormentas

eléctricas o cuando no los utilice durante

períodos de tiempo prolongados.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

 5HPLWDWRGRPDQWHQLPLHQWRDOSHUVRQDOFDOL¿FDGR

Se requiere servicio cuando el aparato ha sido

dañado de cualquier manera, como cuando el cable

de alimentación o el enchufe está dañado, se ha

derramado líquido o han caído objetos dentro del

aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la

humedad, si no funciona normalmente o se ha caído.

 Mantenga la unidad en un ambiente bien ventilado.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o

descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia

ni a la humedad. El aparato no debe ser expuesto a

goteos o salpicaduras. No se deben colocar sobre el

DSDUDWRREMHWRVOOHQRVGHOtTXLGRFRPRÀRUHURV

ADVERTENCIA: Las pilas no se deben exponer a

un calor excesivo como el del sol, fuego o similares.

ADVERTENCIA: EL enchufe de la red se utiliza

como dispositivo de desconexión, el dispositivo de

desconexión debe estar siempre disponible.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga

eléctrica, no retire la cubierta (o parte posterior) ya que

no hay piezas que el usuario pueda reparar. Remita el

PDQWHQLPLHQWRDOSHUVRQDOFDOL¿FDGR

(VWHVtPERORGHUD\RFRQSXQWDGHÀHFKD

dentro de un triángulo equilátero está destinado

a alertar al usuario de la presencia de "voltaje

peligroso" sin aislamiento dentro de la carcasa del

SURGXFWRTXHSXHGHVHUGHVX¿FLHQWHPDJQLWXGFRPR

para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo

equilátero está destinado a alertar al usuario de

la presencia de instrucciones importantes de

funcionamiento y mantenimiento en la información que

acompaña al aparato.

Este equipo es de Clase II o producto eléctrico

de doble aislamiento. Se ha diseñado de tal

manera que no requiere una conexión de

seguridad de tierra eléctrica.

Este producto contiene materiales eléctricos o

electrónicos. La presencia de estos materiales

pueden, si no se desechan adecuadamente,

tener posibles efectos adversos sobre el medio

ambiente y la salud humana.

La presencia de esta etiqueta en el producto

VLJQL¿FDTXHQRVHGHEHGHVHFKDUFRPR

residuo doméstico y se debe recoger por

separado. Como consumidor, es responsable

de asegurarse que este producto se deseche

adecuadamente.

Este producto cumple con las directrices

ENERGY STAR

SDUDH¿FLHQFLDHQHUJpWLFD

ENERGY STAR

y la marca ENERGY STAR

son marcas registradas de los Estados Unidos.

ENERGY STAR

es una marca registrada

propiedad del gobierno de Estados Unidos.

(ENERGY STAR

se utiliza únicamente con los

modelos FHD de 32" y 40" HD. )

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Seguridad eléctrica

 El televisor sólo se debe conectar a una fuente

de alimentación principal con el voltaje que

coincida con la etiqueta en la parte trasera del

producto.

 Para prevenir una sobrecarga, no comparta

la misma toma de corriente con demasiados

componentes electrónicos.

 No coloque los cables de conexión en donde

puedan ser pisados o se puedan tropezar con

ellos.

 No coloque objetos pesados sobre ningún cable

de conexión, ya que puede dañar el cable.

 Sostenga el enchufe principal, no los cables, al

retirarlo de un enchufe.

 Desenchufe el cable de alimentación durante

una tormenta o cuando no use el televisor

durante largos períodos de tiempo.

 No permita que entre agua o humedad al

televisor o al adaptador de corriente. NO lo use

en áreas mojadas o húmedas, como baños,

cocinas humeantes o cerca de piscinas.

 Extraiga el enchufe de inmediato y busque

ayuda profesional si el enchufe o el cable

se dañan, se ha derramado líquido en el

aparato, si el televisor accidentalmente se ha

expuesto a agua o humedad, si algo penetra

accidentalmente por las ranuras de ventilación

o si el televisor no funciona con normalidad.

 No retire las cubiertas de seguridad. No

hay piezas que el usuario pueda reparar.

Es peligroso y puede anular la garantía del

producto si intenta reparar la unidad usted

PLVPR6yORHOSHUVRQDOFDOL¿FDGRGHEHUHDOL]DU

el mantenimiento de este aparato.

 Para evitar fugas de las pilas, retire las pilas del

control remoto, cuando el control remoto no se

usa durante mucho tiempo o cuando se agotan

las pilas.

 No abra ni tire las pilas usadas al fuego.

 Para obtener los mejores resultados , el uso de

tipo AAA ( ejemplo - alcalinas , de carbono - zinc

, etc. ) baterías.

 Instale sólo pilas nuevas del mismo tipo en su

producto.

 Fracaso para insertar las pilas con la

polaridad correcta , tal como se indica en el

compartimiento de la batería , puede acortar la

vida útil de las baterías o causar fugas en las

pilas.

 No mezcle pilas viejas y nuevas.

 No mezcle pilas alcalinas, estándar ( carbono-

zinc ) o recargables ( níquel-cadmio ) o baterías

( níquel metal hidruro ).

 Las baterías deben reciclarse o desecharse de

acuerdo con las normas estatales y locales.

 No intente recargar las pilas desechables.

 No cortocircuite los terminales de la batería.

 Mantener alejado de los niños.

Seguridad física

 No bloquee las ranuras de ventilación en la

cubierta posterior. Puede colocar el televisor en

un mueble, pero asegúrese de que haya 5 cm

(2’’) de espacio por todos lados.

 No golpee ni sacuda la pantalla del televisor, ya

que puede dañar los circuitos internos. Cuide

bien el control remoto.

 Para limpiar el televisor, use un paño suave y

VHFR1RXWLOLFHVROYHQWHVRÀXLGRVDEDVHGH

petróleo.

 No lo instale cerca de fuentes de calor, como

radiadores, calefactores, estufas u otros

DSDUDWRVLQFOX\HQGRDPSOL¿FDGRUHVTXH

produzcan calor.

 También se requiere servicio si se ha

derramado líquido o han caído objetos dentro

del aparato, cuando ha sido expuesto a la lluvia

o a la humedad o si se ha caído.

 Siempre conecte el televisor a una toma de

alimentación con conexión de protección a

tierra.

ADVERTENCIA

Nunca coloque el televisor en un lugar inestable. Puede que el televisor caiga, causando serios daños personales

o la muerte. Podrá evitar muchas lesiones, especialmente en las criaturas, tomando simples precauciones tales

como:

-Use armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor.

-Use un mueble que pueda soportar el televisor de manera segura.

-Asegúrese de que el televisor no sobresalga del borde del mueble.

-No coloque el televisor encima de muebles altos (por ejemplo, armarios o estanterías) sin haber sujetado

tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.

-No coloque el televisor encima de ropa u otros materiales que puedan estar ubicados entre el televisor y

los muebles de soporte.

-Eduque a los niños acerca de los peligros de subirse a los muebles para llegar al televisor o los controles

de éste.

Si va a conservar su televisor actual y va a colocarlo en otro lugar, igualmente deberá tener en cuenta lo

anteriormente expuesto.

Guía acerca de los usos y cuidados

Guía acerca

de los usos y

cuidados

PREPARACIÓN

Qué se incluye

Control remoto con pilas

Televisor

Guía de inicio rápido

Quick

Start Guide

Patas del soporte del televisor

Cuatro tornillos

PREPARACIÓN

Vista frontal/lateral

(32/40 pulgadas)



ENCENDIDO

Encienda el televisor entre modo Encendido/De espera/Apagado

 FUENTE

Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de señal de entrada.

 MENÚ

Visualice el menú OSD (visualización en pantalla).

 CH /

Presiones para seleccionar un canal.

 VOL +/-

Presione para ajustar el volumen.

 Indicador de ENCENDIDO

No se iluminará cuando el televisor esté en el modo de reposo. Se iluminará de color azul

cuando el televisor se esté encendiendo. Luego, se apagará después de 20 segundos.

(Este indicador también parpadeará cuando se pulse cualquier botón del mando a

distancia durante el funcionamiento normal del televisor.)

 IR (Receptor de infrarrojo)

Recibe las señales del IR del control remoto.

Indicador de POWER

Vista frontal/posterior

(50 pulgadas)

12.5000

190.0625

Indicador de POWER

PREPARACIÓN



ENCENDIDO

Encienda el televisor entre modo Encendido/De espera/Apagado.

 FUENTE

Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de señal de entrada.

 MENÚ

Visualice el menú OSD (visualización en pantalla).

 CH /

Presiones para seleccionar un canal.

 VOL +/-

Presione para ajustar el volumen.

 Indicador de ENCENDIDO

No se iluminará cuando el televisor esté en el modo de reposo. Se iluminará de color

azul cuando el televisor se esté encendiendo. Luego, se apagará después de 20

segundos. (Este indicador también parpadeará cuando se pulse cualquier botón del

mando a distancia durante el funcionamiento normal del televisor.)

 IR (Receptor de infrarrojo)

Recibe las señales del IR del control remoto.

Vista posterior

(32/40 pulgadas)

1. Cable de alimentación

Conecte a la toma de alimentación de

corriente alterna (CA).

2. Toma de auriculares

Conecte los auriculares.

3. ÓPTICA

Conecte a la toma de audio en el sistema

de audio digital.

4. Entrada de COMPONENTE/AV

Conectar a dispositivos AV con una toma

de salida de vídeo y de audio composite/

componente(Y/Pb/Pr). El vídeo compuesto

y componente(Y/PB/PR) se comparte con

el Audio en(L/R).

5. Entradas HDMI

Conecte a un dispositivo de salida de

VHxDOGHDOWDGH¿QLFLyQ$'

6. Entrada VGA

Se raccorde à un ordinateur ou à d’autres

appareils dotés d’une interface VGA.

7. Entrada de AUDIO de PC

Conecte a una salida de audio de la

computadora.

8. Entrada DTV/TV

&RQHFWHDODWRPDȍ9+)8+)

de antena con el cable coaxial RF.

9. Puerto USB

Conecte el televisor a un dispositivo de

almacenamiento USB para reproducir

música o visualizar fotografías/vídeo.

COMPONENT/AV IN

Y/VIDEO

PREPARACIÓN

Vista posterior

(50 pulgadas)

1. Cable de alimentación

Conecte a la toma de alimentación de

corriente alterna (CA).

2. Toma de auriculares

Conecte los auriculares.

3. ÓPTICA

Conecte a la toma de audio en el sistema

de audio digital.

4. Entrada de COMPONENTE/AV

Conectar a dispositivos AV con una toma

de salida de vídeo y de audio composite/

componente(Y/Pb/Pr). El vídeo compuesto

y componente(Y/PB/PR) se comparte con

el Audio en(L/R).

5. Entradas HDMI

Conecte a un dispositivo de salida de

VHxDOGHDOWDGH¿QLFLyQ$'

6. Entrada VGA

Se raccorde à un ordinateur ou à d’autres

appareils dotés d’une interface VGA.

7. Entrada de AUDIO de PC

Conecte a una salida de audio de la

computadora.

8. Entrada DTV/TV

&RQHFWHDODWRPDȍ9+)8+)

de antena con el cable coaxial RF.

9. Salida de línea

Conectar a las tomas de entrada de

audio tenga dispositivo de audio.

3XHUWR86%

Conecte el televisor a un dispositivo de

almacenamiento USB para reproducir

música o visualizar fotografías/vídeo.

PREPARACIÓN

Instalación de las patas del soporte base

ADVERTENCIA: Utilice únicamente un

soporte de pared homologado UL para

sujetar este televisor. El televisor podría

caerse de la pared debido al uso de un

soporte que no tenga la homologación UL.

Coloque el televisor boca abajo sobre

XQDVXSHU¿FLHOLVD\DFROFKRQDGDSDUD

evitar que se dañe o raye.

Suelte y retire los dos tornillos de cada

pata del soporte.

Fije el soporte del montaje en la pared

al televisor usando los agujeros de

montaje en la parte posterior del televisor.

Monte este televisor de acuerdo con las

instrucciones incluidas en el soporte del

montaje en la pared.

Removing the Stand for Wall-Mounting

Coloque el televisor boca abajo sobre

XQDVXSHU¿FLHOLVD\DFROFKRQDGDSDUD

evitar que se dañe o raye

Fije la pata derecho de la base

al televisor con dos de los tornillos

suministrados.

Fije la pata izquierda de la base

al televisor con dos de los tornillos

suministrados.

PREPARATION

Control remoto

: Encienda el televisor entre modo

encendido y de espera.

: Silenciar y restaurar el sonido del

televisor

3. a Seleccione un programa. (modo

ATV/DTV)

4. —: Úselo para entrar en un subcanal

digital como por ejemplo 2-1.

: Regrese al canal de

visualización.

6. MENU: Visualice el menú OSD

"visualización en pantalla".

7. SOURCE: Seleccione entre las

diferentes fuentes de señal de

HQWUDGD79&RPSRQHQWH$9+'0,

+'0,+'0,9*$86%

8. OK:&RQ¿UPHODVHOHFFLyQHQORV

menús OSD "visualización en

pantalla".

: Permite desplazarse

por los menús OSD y ajustar la

FRQ¿JXUDFLyQGHOVLVWHPDVHJ~QWXV

preferencias.

RETURN: Volver al menú anterior.

11. EXIT: Salir del menú principal.

12. VOL+/-: Ajuste el volumen.

13. TV: Presione para encender la

fuente del televisor.

14. REPEAT:Seleccionar entre

diferentes modos de repetición.

(Modo USB)

15. CH

:Seleccione un canal.

16.

: Reproducción hacia atrás

rápidamente.

17.

:+DJDDYDQ]DUODUHSURGXFFLyQ

rápidamente.

HDMI VGA US B

PREPARATION

Control remoto

HDMI VGA US B

18. : Vaya al principio del capítulo/

pista/foto.

19.

: Inicie o pause la reproducción.



: Detenga la reproducción.

21.

: Vaya al principio del próximo

capítulo/pista/foto.

22. A/B/C/D: Púlselo una vez para

seleccionar un canal favorito;

púlselo y manténgalo presionado

para guardar el canal actual como

favorito.

23. MTS:Cambie entre los diferentes

canales de audio: ESTÉREO/

MONO/SAP.

24. V-CHIP:&RQ¿JXUHHOFRQWURO

parenta.

25. CC: Selección de subtítulos:

ON/OFF/CC On (ENCENDIDO/

APAGADO/SUBTÍTULOS

encendidos) Mute (Silencio).

26. P.MODE: Seleccione modo de

imagen: Dinámica/Película/Ahorro

de energía(32''&40'')/Juego/Usuario/

Estándar

27. S.MODE: Seleccione modo de

sonido: estándar/música/película/

usuario

28. SLEEP:&RQ¿JXUHHOWHPSRUL]DGRU

del televisor: OFF (APAGAR

EN)/5/10.../180/240 min.

29. ASPECT:Seleccione la

FRQ¿JXUDFLyQGHODSURSRUFLyQGH

pantalla:estándar/ancho/gran zoom/

zoom.

DISPLAY:Visualice la información

de la pantalla actual como el canal

actual y la fuente de entrad.

31. AUTO:Presione para ajustar la

imagen de forma automática en la

entrada VGA.

32. HDMI/VGA/USB: Pulse el botón

adecuado para cambiar las entradas:

+'0,9*$R86%

CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS

(32/40 pulgadas)

CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS

(50 pulgadas)

PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

&RQ¿JXUDFLyQLQLFLDO

 Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente después de haber

completado todas las conexiones físicas. Una vez enchufado, el televisor entrará

en el modo de reposo y el indicador LED no se iluminará.

 En el modo de espera, presione el botón

de la unidad principal o en el control

remoto para encender el televisor.El indicador LED rojo cambiará a azul, y luego

se apaga después de 20 segundos.

 /DSULPHUDYH]TXHHQFLHQGDHOWHOHYLVRULUiDODVLVWHQWHGHFRQ¿JXUDFLyQ

Presione los botones

para seleccionar el modo deseado y presione

OKSDUDFRQ¿UPDU

SETTINGS

SOURCE

MEDIA

PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

 Si no se pueden encontrar los canales, este marco se mostrará

automáticamente.

+RPH0RGH$KRUURGHHQHUJtDHVODFRQ¿JXUDFLyQ\ORVDMXVWHVSUHGHWHUPLQDGRV

GHODWHOHYLVLyQWDOFRPRIXHGHVSDFKDGD<+RPH0RGH$KRUURGHHQHUJtD

HVODFRQ¿JXUDFLyQHQTXHHOSURGXFWRUH~QHORVUHTXLVLWRVGH(1(5*<67$5

&XDOTXLHUFDPELRDODFRQ¿JXUDFLyQ\DORVDMXVWHVSUHGHWHUPLQDGRVGHOD

televisión tal como fue despachada cambiarían el consumo de energía. Y al permitir

determinadas características y funcionalidades opcionales puede aumentar el

FRQVXPRGHHQHUJtDPiVDOOiGHORVOtPLWHVUHTXHULGRVSDUDODFHUWL¿FDFLyQGH

ENERGY STAR

, según sea el caso.

Retail Mode (Modo Retail): Seleccione Modo retail si deseas que tu foto sea más

brillante. A veces, este modo puede utilizar más energía para operar el modo

YROXPHQVRQLGR\HOPRGRGHLPDJHQ(QHVWDFRQ¿JXUDFLyQHOFRQVXPRGH

HQHUJtDSRVLEOHPHQWHH[FHGDHOUHTXHULPLHQWROtPLWHGHODFHUWL¿FDFLyQ(1(5*<

STAR

ENERGY STAR

es un programa conjunto de la Agencia de protección ambiental

de EE. UU. y del Departamento de energía de los EE. UU. que nos ayuda a

ahorrar dinero y a proteger el medio ambiente a través de productos y prácticas

HQHUJpWLFDPHQWHH¿FLHQWHV

(O2102'(3RZHUPRGRGHHQFHQGLGRGHDOLPHQWDFLyQEDMRHO+RPH0RGH

(Modo de inicio) debe ser inferior a 28 W(de 32 pulgadas).

(O2102'(3RZHUPRGRGHHQFHQGLGRGHDOLPHQWDFLyQEDMRHO+RPH0RGH

(Modo de inicio) debe ser inferior a 37 W(de 40 pulgadas).

El SLEEP-MODE Power (modo de suspensión de alimentación) debe ser inferior a

0,5 W.

AJUSTES

PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

Navegación por la visualización en pantalla

 Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal y seleccione Ajustes.

 Use los botones

para navegar y seleccionar los menús disponibles.

 Presione el botón MENU en la unidad

principal o en el control remoto

para visualizar el menú principal.

Entonces presione el botón

pour sélectionner le menu AJUSTES

y presione el botón

pour

sélectionner la opción deseada.

Nota:El menú de Canal y de Bloqueo sólo estarán disponibles cuando seleccione la fuente

de TV.

CONFIGURACIÓN

 Presione el

botón

pour sélectionner le menu

CONFIGURACIÓN y luego presione

los botones OK para entrar.

 3XOVHORVERWRQHVŸźSDUD

seleccionar las opciones de

FRQ¿JXUDFLyQHQXPHUDGDVD

continuación y luego pulse los botones

para ajustar cada opción de

FRQ¿JXUDFLyQ

Menú idioma

Seleccione el idioma del menú: Inglés o Español. El valor

predeterminado en pantalla del idioma del menú es el

Inglés.

Transparencia

Seleccione para ON/OFF (activar/desactivar) la función

de transparencia.

Modo zoom

Seleccione el modo zoom: Ancho/Gran zoom/Zoom/solo

escanear/Estándar.

Nota: Diferentes fuentes de entrada pueden diferir de las

opciones del modo zoom.

Avanzado

MXVWHODFRQ¿JXUDFLyQGHRSFLyQDYDQ]DGD+326

V-POS, Reloj, Fase o Auto. (Sólo en modo de fuente

VGA)

Subtítulos

(Tan sólo estará

disponible cuando

la fuente de TV

esté seleccionada)

Modo

SUBTÍTULOS

Seleccione el modo SUBTÍTULOS: Encendido,

Apagado o Subtítulos en silencio

Selección

básica

Selección básica: Subt.1, Subt.2, Subt.3,

Subt.4, Texto1, Texto2, Texto3, Texto4.

Selección

avanzada

Selección avanzada: Servicio1, Servicio2,

Servicio3, Servicio4, Servicio5 y Servicio6.

OPCIÓN

Opciones: Modo, Estilo de fuente, Tamaño

de fuente, Estilo de borde de fuente, Color

de borde de fuente, Color FG, Color BG,

opacidad FG y BG.

DLC

Seleccione para On/Off (encender/apagar) la función

de Dynamic Luminance Control (control de luminancia

dinámica).

Etiqueta de entrada

&DPELDUHOQRPEUHGHODHWLTXHWDGHHQWUDGD+'0,\

YPBPR(Component).

DCR Seleccione el modo DCR entre On/Off.

HDMI CEC +'0,&RQWUROGHHOHFWUyQLFDGHFRQVXPLGRU

Restaure los valores

predeterminados

5HVWDXUHHOWHOHYLVRUDODFRQ¿JXUDFLyQSUHGHWHUPLQDGRV

de fábrica.

PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

Audio

 Presione el

botón pour

sélectionner le menu AUDIO y luego

presione los botones OK para entrar.

 3XOVHORVERWRQHVŸźSDUD

seleccionar las opciones de audio

enumeradas a continuación y luego

pulse los botones

para ajustar

FDGDRSFLyQGHFRQ¿JXUDFLyQ

Modo de sonido

Permite la selección de una técnica de mejora de audio:

Estándar/Música/Película/Usuario

Alternativo: puedes presionar el botón

S.MODE

para

seleccionar el modo de audio directamente.

Bajo

Controle la intensidad relativa de los sonidos de tono más

bajos. (para modo de usuario)

Triple

Controle la intensidad relativa de los sonidos de tono más

altos. (para modo de usuario)

Balance

Ajuste el volumen relativo de los altavoces en un sistema

de múltiples altavoces.

Sonido surround Proporcione una experiencia de sonido mejorada.

Volumen automático

Los niveles de volumen se controlan automáticamente.

Modo SPDIF

Seleccione el modo de salida de audio digital entre RAW/

PCM.

Idioma de audio

(Tan sólo estará

disponible cuando

la fuente de TV

esté seleccionada)

Seleccione el idioma de audio entre: Inglés, Español.

PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

Imagen

 Presione el

botón pour

sélectionner le menu IMAGEN y luego

presione los botones OK para entrar.

 3XOVHORVERWRQHVŸźSDUD

seleccionar las opciones de imagen

enumeradas a continuación y luego

pulse los botones

para ajustar

FDGDRSFLyQGHFRQ¿JXUDFLyQ

Modo de imagen

Ciclo entre los modos de imagen: Dinámico/Película/Ahorro

de Energía/Juego/Usuario/Estándar.

Alternativo: puedes presionar el botón P.MODE para

seleccionar el modo de imagen directamente.

Sólo 32 'y 40' televisores tienen la opción "Ahorro de

Energía", 50' TV no tiene.

Contraste

Ajuste la diferencia entre los niveles de luz y oscuridad en

las foto. (Para modo de usuario)

Brillo

Aumente o disminuya la cantidad de blanco en la imagen.

(Para modo de usuario)

Color

Controlar la intensidad del color. (Para modo de usuario)

Tinta

Ajuste el balance entre los niveles de rojo y verde.

Nitidez

Ajuste el nivel de nitidez en los bordes entre las zonas

claras y oscuras de la imagen. (Para modo de usuario)

Temperatura de color

Ciclo entre las temperaturas de color: Frío/Normal/Cálido.

Pantalla azul

Permite que el fondo azul se encienda/apague durante

condiciones de señal débil o ninguna.

&RQ¿JXUDFLyQ

avanzada

Reducción de ruido:Reduce el nivel de ruido del

dispositivo conectado:Apagado/ Débil/Medio/Fuerte.

Balance de blancos:3DUDDMXVWDUODFRQ¿JXUDFLyQGH

balance de blancos.

Canal

 Presione el

botón pour

sélectionner le menu CANAL y luego

presione los botones OK para entrar.

 3XOVHORVERWRQHVŸźSDUD

seleccionar las opciones de canal

enumeradas a continuación y luego

pulse los botones

para ajustar

FDGDRSFLyQGHFRQ¿JXUDFLyQ

Aire/Cable

Seleccione la antena entre aire y cable.

Búsqueda

automática

Primero, selecciona tu sistema de cable entre Auto/STD/IRC/

+5&$FRQWLQXDFLyQVHOHFFLRQHODIXQFLyQGHE~VTXHGD

automática para escanear los canales de cable disponibles.

Se llevará a cabo la búsqueda automática si se selecciona la

antena aérea.

Lista de

canales

Mostrar la lista actual de canales.

Favoritos &RQ¿JXUHHOFDQDOVHOHFFLRQDGRFRPRFDQDOHVIDYRULWRV

Mostrar/Ocultar Mostrar/Ocultar el canal seleccionado.

Número de canal Muestra el número del canal actual.

Nombre del canal

Muestra el nombre del canal actual.

Señal

Muestra la calidad de la actual señal DTV.

PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

Bloqueo

 Presione el

botón pour

sélectionner le menu BLOQUEO y

luego presione los botones OK para

entrar.

 Use los botones 0-9 para introducir la

contraseña de 4 dígitos para ingresar

al menú de BLOQUEO.

 3XOVHORVERWRQHVŸźSDUD

seleccionar las opciones de bloqueo

enumeradas a continuación y luego

pulse los botones

para ajustar

FDGDRSFLyQGHFRQ¿JXUDFLyQ

Nota: La contraseña predeterminada es

"0000".

Cambie la contraseña

Use los botones  para introducir la contraseña antigua

y luego ingrese la nueva contraseña de 4 dígitos. Vuelva

DLQWURGXFLUODQXHYDFRQWUDVHxDSDUDFRQ¿UPDUOD

Bloqueo del sistema

Seleccione para ON/OFF el bloqueo del sistema. Las

siguientes opciones (Estados Unidos, Canadá, la

&RQ¿JXUDFLyQ557\5HVWDXUDU557VyORVHSRGUiQ

acceder al encender el bloqueo del sistema..

TELEVISOR

&ODVL¿FDFLyQGHOWHOHYLVRU3UHVLRQHHOERWyQOK

para bloquear o desbloquear

MPAA

6HOHFFLRQHODFODVL¿FDFLyQ03$$1$*3*

PG-13, R, NC-17, o X.

Canadá

Inglés

6HOHFFLRQHODFODVL¿FDFLyQ03$$SDUDORV

hablantes en inglés

Canadá: E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+.

Canadá

Francés

6HOHFFLRQHODFODVL¿FDFLyQGH4XHEHF

Canadá: E, G,8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18

ans+.

&RQ¿JXUDFLyQ557 &RQ¿JXUHHOYHFWRUGHFDUDFWHUtVWLFDVGHODUHJLyQ

Restaure RRT 6HOHFFLRQHSDUDUHVWDXUDUODFRQ¿JXUDFLyQ557

Borre el %RUUHWRGDVODVFRQ¿JXUDFLRQHVGHEORTXHR

Temporizador

Seleccione un período de tiempo después del cual el

televisor cambie automáticamente al modo de espera:

OFF (APAGADO)/5/10/…/180/240 min.

Alternativo: Puede presionar el botón de REPOSO

repetidamente para seleccionar el número de minutos

directamente.

Zona horaria

6HOHFFLRQHXQD]RQDKRUDULD+DZDL$ODVND3DFt¿FR

Montaña/ Central/ Este/ Atlántico/ Terranova.

Horario de verano

Seleccione para encender o apagar el horario de

verano.

Reloj

Muestra la hora actual del reloj.

Tiempo

 Presione el

botón pour

sélectionner le menu TIEMPO y luego

presione los botones OK para entrar.

 3XOVHORVERWRQHVŸźSDUD

seleccionar las opciones de tiempo

enumeradas a continuación y luego

pulse los botones

para ajustar

FDGDRSFLyQGHFRQ¿JXUDFLyQ

 Presione el botón MENU en la unidad

principal o en el control remoto y

presione los botones

para

seleccionar FUENTE. Presione los

botones

para seleccionar la

fuente de entrada que desea entre:

TV/COMPONENT/AV/HDMI1/ HDMI2/

HDMI3/ VGA; y luego presione el

botón OKSDUDFRQ¿UPDU

FUENTE

PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

SETTINGS

SOURCE

MEDIA

PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

Media

 Presione el botón MENU en la unidad principal o en el control remoto y presione los

botones

para seleccionar MEDIA. Y luego presione los botones OK para entrar.

luego use los

botones para seleccionar la opción deseada entre fotos, música y

vídeo.

 Nota: Discos portátiles deben insertarse antes de entrar en el menú multimedia.

Ver imágenes

 Después de seleccionar la foto, seleccionar el disco deseado para entrar. Luego

use los

botones para navegar en la carpeta para seleccionar el

archivo de la foto y presione OK para entrar. Al seleccionar la foto deseada, una

subpantalla se abrirá para mostrar la información de la foto. Botón de pulsar OK

para reproducir la foto.

 Nota: Formato de archivo compatible: JPG, JPEG, BMP, PNG.

Escuchar música

 Después de seleccionar música, seleccionar el disco deseado para entrar.

Luego use los

botones para navegar en la carpeta para seleccionar

el archivo de audio y pulse OK para entrar. Al seleccionar la foto deseada, una

subpantalla se abrirá para mostrar la información de la foto. Botón de pulsar OK

para reproducir el audio.

 Nota : Formato de archivo compatible: MP3.

PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

Viendo Videos

 Después de seleccionar el vídeo, seleccionar el disco deseado para entrar.

Luego use los

botones para navegar en la carpeta para seleccionar

el archivo de vídeo y pulse OK para entrar.Al seleccionar la foto deseada, una

subpantalla se abrirá para mostrar la información de la foto. Botón de pulsar OK

para reproducir el vídeo.

 Nota : Formato de archivo compatible: MP4, H264, MOV.

CONTROL PARENTAL

Presione el botón MENÚ en la unidad principal o en el control remotoy luego presione

los

botones para seleccionar el menú de BLOQUEO. Use los botones 0-9 Para

introducir la contraseña de 4 dígitos para ingresar al menú de BLOQUEO. Si se utiliza, esta

característica de opción puede "bloquear'' la programación no deseada que aparezca en el

televisor.

&RQWUROSDUHQWDORIUHFHDOXVXDULRXQDDPSOLDYDULHGDGGHRSFLRQHV\FRQ¿JXUDFLRQHVTXH

restringen o "bloquean'' la programación que puede aparecer en el televisor. El control

SDUHQWDOSHUPLWHDOXVXDULRGH¿QLUTXpFODVL¿FDFLyQGHSURJUDPDFRQVLGHUDQDFHSWDEOHSDUD

el espectador más sensible y joven. Puede ser programado y encendido o apagado por el

XVXDULRTXHHVSHFL¿FDODFRQWUDVHxDGHQ~PHURV(OXVXDULRSXHGHHVSHFL¿FDUDTXpKRUD

bloquear la programación.

Los bloqueos para el público general y para los niños deben ser programados en la

PHPRULDGHOWHOHYLVRU6HSDUHODVGLIHUHQWHVFODVL¿FDFLRQHVGHS~EOLFRTXHVHHVSHFL¿FDQHQ

ODWHOHYLVLyQ\ODLQGXVWULDFLQHPDWRJUi¿FDVHGHEHQXVDUDPERVVLVWHPDVGHFODVL¿FDFLyQ\

en base a las edades de los niños.

Descripción general

Para asegurar una cobertura completa de todos los programas de televisión (películas

\SURJUDPDVUHJXODUHVGH79HOLMDODFODVL¿FDFLyQGH03$$DVtFRPRODV'LUHFWULFHVGH

FODVL¿FDFLyQSDWHUQDOHVGH79HQODSiJLQDVLJXLHQWH$GHPiVVLORGHVHDSRGUiDxDGLU

otras restricciones seleccionándolas del menú de bloqueo de contenido y los submenús.

$VSHFWRVDWHQHUHQFXHQWDDQWHVGHFRQ¿JXUDUHO&RQWUROSDUHQWDO

'HWHUPLQHTXpFODVL¿FDFLRQHVFRQVLGHUDDFHSWDEOHVSDUDORVGLIHUHQWHVHVSHFWDGRUHV3RU

HMHPSORVLHOLJH793*ODVFODVL¿FDFLRQHVPiVUHVWULFWLYDVVHEORTXHDUiQDXWRPiWLFDPHQWH

DOJXQRVHVSHFWDGRUHVQRSRGUiQYHU3URJUDPDVFODVL¿FDGRVSDUDPHQRUHVGHDxRVFRQ

supervisión parental, por mayores de 14 años o por mayores de 16 años. Puede bloquear

la fuente de vídeo auxiliar en su totalidad.

Use la opción de bloqueo de "Contenido" para bloquear los contenidos de programas según

parámetros individuales tales como: diálogo fuerte, lenguaje grosero, escenas de sexo,

escenas violentas o de fantasía.

Vaya a la opción de Establecer contraseña con las teclas de números del mando a distancia

para establecer una contraseña secreta. Luego, guarde la contraseña; es la única forma de

DFFHGHUDOPHQ~GH&RQWUROSDUHQWDO\FDPELDUODFRQ¿JXUDFLyQGHFODVL¿FDFLyQRGHVDFWLYDU

el Control Parental.

 Puede establecer diferentes restricciones de visualización del Control Parental para

público en general y niños; ambos pueden estar activos al mismo tiempo.

 Especificar un bloque de contenido, como escenas de sexo, no restringirá

automáticamente la programación que se desprende de las fuentes de video.

 ncluso si decide dejar las entradas AUX desbloqueadas, las clasificaciones que se

especifican restringirán automáticamente la programación que se desprende de las

fuentes de video.

 No puede desactivar el Control Parental desenchufando el televisor. Las horas de

bloqueo se restablecerán automáticamente a la configuración de la hora bloqueo

RULJLQDOTXHHVSHFL¿FDVLODDOLPHQWDFLyQVHKDGHVFRQHFWDGR

CONTROL PARENTAL

 6LVWHPDGH&ODVL¿FDFLyQGHOD$VRFLDFLyQ&LQHPDWRJUi¿FDGHORV(VWDGRV

Unidos (MPAA)

Catego 6LJQL¿FDGR

G Público general

El contenido no ofensivo para la mayoría de los

espectadores.

Guía de los padres

Sugerido

El contenido es tal que los padres no quieren que

sus hijos vean el programa.

PG-13

Para Padres

Advertido

El programa es inapropiado para preadolescentes,

con un mayor grado de material ofensivo sugerido

que un programa PG nominal.

R Restringido

No recomendado para niños menores de 17 años,

tiene contenido alto en sexo y/o violencia.

NC-17

No se admiten niños

menores de 17 años

No recomendado para niños menores de 17 años,

bajo ninguna circunstancia. Tiene un alto contenido

sexual.

X Películas hard core ,JXDOTXHFODVL¿FDFLyQ1&

Sin

FODVL¿FDU

6LQFODVL¿FDU 03$$QRFODVL¿Fy

 6LVWHPDVGHFODVL¿FDFLyQSDWHUQDOHVGH79

Catego 6LJQL¿FDGR

TV-Y Todos los niños

El contenido no ofensivo para la mayoría de los

espectadores.

TV-Y7

Dirigido a adultos

Niños

Considerado apto para niños mayores de 7 años,

puede contener escenas de violencia de fantasía.

TV-G Público general

Considerado apto para todo público; los niños

pueden ver sin supervisión.

TV-PG

Guía de los padres

Sugerido

Sugerido inadecuado para niños pequeños, puede

contener lenguaje sugerente, lenguaje soez, sexo y

escenas violentas.

TV-14

Para Padres

Advertido

Inadecuado para niños menores de 14 años, puede

contener lenguaje soez, sexo y escenas violentas

TV-MA

Mature Audience

Only

Sólo adultos, puede contener lenguaje fuerte,

lenguaje soez, sexo y escenas violentas.

&ODVL¿FDFLyQ&DQDGLHQVH

El inglés Canadiense es utilizado por toda la habla inglesa de Canadá (C, C8+, G, PG, 14+,18+).

El francés canadiense se utiliza en Quebec (G, 8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18 ans+).

Nota: El V-Chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son "más restrictivas". Si bloquea la

categoría TV-Y, se bloqueará automáticamente TV-Y7. De manera similar, si bloquea la categoría TV-G,

entonces se bloquearán todas las categorías en el "adulto joven". (TV-G, TV-PG, TV-14, y TV-MA).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el televisor no funciona normalmente o no se puede encender, por favor revise las

siguientes preguntas de solución de problemas. Recuerde también comprobar cualquier

RWURGLVSRVLWLYRHOHFWUyQLFRFRQHFWDGRFRPRUHSURGXFWRUGH'9'R%OXUD\SDUDLGHQWL¿FDUHO

problema. Si el televisor sigue sin funcionar con normalidad, llame al número de teléfono de

atención al cliente: 1-844-553-6667.

El televisor no funciona correctamente

El televisor no responde

cuando se presionan los

botones

 El televisor se puede congelar durante su uso. Desconecte el

cable de alimentación de la toma de corriente durante unos

minutos. Vuelva a conectar el cable de alimentación e intente

hacerlo funcionar de nuevo como siempre.

El televisor no se puede

encendern

 Compruebe que el televisor esté conectado a la fuente de

alimentación.

 Asegúrese de que todos los dispositivos AV conectados

estén apagados antes de encender el televisor.

El control remoto no

funciona

 Compruebe si hay algún objeto entre el televisor y el control

remoto que pueda interferir. Asegúrese de apuntar el control

remoto directamente al televisor.

 Asegúrese de que las pilas están instaladas en la polaridad

correcta (+ to +, - to -).

 Instale pilas nuevas.

La alimentación se ha

cortado repentinamente

 Compruebe la alimentación del televisor. La fuente de

alimentación tal vez fue interrumpida.

 &RPSUXHEHVLHOWHPSRUL]DGRUHVWiFRQ¿JXUDGR

 Compruebe si la opción En espera automático está activada.

The video function does not work

No hay imagen ni sonido

 Compruebe si el televisor está encendido.

 Intente con otro canal. El problema puede ser causado por la

emisora.

La imagen aparece

lentamente después de

encenderlo

 Esto es normal, la imagen es muda durante el proceso de

arranque del aparato. Contacte con un servicio técnico

autorizado si la imagen no ha aparecido después de cinco

minutos.

No hay color o es malo o

LPDJHQGH¿FLHQWH

 $MXVWHODFRQ¿JXUDFLyQHQHOPHQ~,0$*(1

 Intente con otro canal. El problema puede ser causado por la

emisora.

 Compruebe que los cables de video estén conectados

correctamente.

Barra horizontal/vertical o

imagen temblante

 9HUL¿TXHODLQWHUIHUHQFLDORFDOFRPRDSDUDWRVHOpFWULFRVR

herramientas de potencia.

Mala recepción en

algunos canales

 La emisora o el canal de cable pueden estar experimentando

problemas;sintonice a otra emisora.

 La señal de la emisora puede ser débil, vuelva a colocar la

antena para mejorar la recepción.

 Compruebe si hay posibles fuentes de interferencia.

Líneas o rayas en las  9HUL¿TXHODDQWHQDFDPELHODSRVLFLyQGHODDQWHQD

No hay fotos al conectar

+'0,

 &RPSUXHEHVLODIXHQWHGHHQWUDGDHV+'0,+'0,+'0,

Las imágenes aparecen

en una equivocada

 $MXVWHODFRQ¿JXUDFLyQGHODSURSRUFLyQGHSDQWDOODHQHO

menú de CONFIGURACIÓN o pulse el botón PANTALLA del

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La función de audio no funciona

La imagen está bien pero

no hay sonido

 Presione los botones VOL +/-.

 ¿Se silencia el sonido? Presione el botón MUTE (Silencio).

 Intente con otro canal. El problema puede ser causado por la

emisora.

No hay salida de uno de

los altavoces

 $MXVWHODFRQ¿JXUDFLyQGHOEDODQFHHQHOPHQ~$8',2

Ruidos extraños que

provienen del interior del

aparato

 AUn cambio en la humedad o temperatura del ambiente

pueden producir ruidos extraños cuando el televisor está

encendido o apagado, y no indica una falla en el televisor.

No hay sonido al conectar

+'0,

 &RPSUXHEHVLODIXHQWHGHHQWUDGDHV+'0,+'0,+'0,

Ruido de audio  Mantenga el cable coaxial RF lejos de los otros cables.

Contraseña

Olvidó la contraseña

 6HOHFFLRQHODFRQ¿JXUDFLyQ6(7(67$%/(&(5FRQWUDVHxD

en el menú LOCK (BLOQUEO), luego introduzca la siguiente

contraseña maestra “8899”. La contraseña maestra borra

la contraseña anterior y le permite introducir una nueva

contraseña.

Hay un problema en el modo PC

La señal esta fuera de

alcance

(formato inválido)

 Ajuste la resolución, la frecuencia horizontal o la frecuencia

vertical.

Aparecen barras o rayas

de fondo y el ruido

horizontal y la posición

incorrecta

 8VHODFRQ¿JXUDFLyQDXWRPiWLFDRDMXVWHHOUHORMODIDVHROD

SRVLFLyQ+9

El color de la pantalla es

inestable o muestra un

solo color

 Compruebe el cable de señal.

 Vuelva a instalar la tarjeta de video del PC.

Mantenimiento

1RXWLOLFHVXWHOHYLVRUHQiUHDVTXHVRQGHPDVLDGRFDOLHQWHVRGHPDVLDGRIUtDV

porque el mueble se puede doblar o la pantalla puede funcionar mal. El televisor

funciona mejor a temperaturas que son cómodas para usted.

/DVWHPSHUDWXUDVGHDOPDFHQDPLHQWRVRQGH)D)&D&

/DVWHPSHUDWXUDVGHIXQFLRQDPLHQWRVRQGH)D)&D&

1RH[SRQJDHOWHOHYLVRUGLUHFWRDOVRORFHUFDGHXQDIXHQWHGHFDORU

Limpiar la pantalla

8QJUDQFRQVHMRSDUDTXLWDUHOSROYRGHODSDQWDOODKXPHGH]FDXQSDxRVXDYHHQ

una mezcla de agua tibia y un poco de suavizante o un poco de detergente para

lavavajillas. Escurra el paño hasta que esté casi seco. Luego, úselo para limpiar la

pantalla.

$VHJ~UHVHGHHOLPLQDUHOH[FHVRGHDJXDGHODSDQWDOOD/XHJRGHMHTXHVHVHTXH

al aire antes de encender el televisor.

La FCC quiere que usted sepa

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está

sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales, y

(2) deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencias que puedan

causar un funcionamiento no deseado.

$GYHUWHQFLDFXDOTXLHUFDPELRRPRGL¿FDFLyQUHDOL]DGRVHQHVWDXQLGDGTXHQRKD\D

sido aprobado explícitamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la

autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo.

- Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital

de Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para

proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación

residencial.

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y

utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las

comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan

interferencias en una instalación en particular.

Si este equipo provoca interferencias dañinas a la radio o televisión, lo cual puede

comprobarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la

interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

 cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.

 aumente la separación entre el equipo y el receptor.

 conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el

receptor.

 consulte con el distribuidor o un técnico con experiencia en radio/TV para ayuda.

ESPECIFICACIONES

Tamaño de la pantalla

31.5 pulgadas en

diagonal

40 pulgadas en

diagonal

50 pulgadas en

diagonal

Tipo de pantalla LED LED LED

Tecnología del panel TFT TFT TFT

3DQHO+]9V+] +] +] +]

Resolución de la pantalla 720 P 1080 P 1080 P

Componente y Soporte de

+'0,

+DVWD3 +DVWD3 +DVWD3

Resolución del panel 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080

Proporción de la pantalla 16:9 16:9 16:9

Tiempo de respuesta (G a G) 7 ms 8 ms 6.5 ms

/DPS/LIH7\S+RXUV 30,000 horas 30,000 horas 30,000 horas

Ángulo de visión horizontal

(En CR>10)

178 178 178

Ángulo de visión vertical

(En CR>10)

178 178 178

Montaje en la pared(LxW-mm) 200 x 200 VESA(mm) 200 x 200 VESA(mm) 400 x 200 VESA(mm)

*$5$17Ë$/,0,7$'$.(1025(3DQWDOODVGH\SXOJDGDV0RGHORV

\

DE UN AÑO desde la fecha de compra; la garantía cubrirá los defectos en el material o la

maño de obra del aparato si se ha instalado, usado y mantenido correctamente según las

instrucciones facilitadas.

CON COMPROVANTE DE COMPRA, un aparato defectuoso será reemplazado gratuitamente.

Para obtener los detalles de cobertura para que el reemplazo sea gratuito, visite el portal web:

ZZZNHQPRUHFRPZDUUDQW\

(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFt¿FRV\SXHGHWHQHURWURVGHUHFKRVWDPELpQ

los cuales varían de estado a estado.

6HDUV%UDQGV0DQDJHPHQW&RUSRUDWLRQ+RIIPDQ(VWDWHV,/

DECLARACIÓN DE GARANTÍA

*$5$17Ë$/,0,7$'$.(1025(3DQWDOODGHSXOJDGDV0RGHOR

DE UN AÑO desde la fecha de compra; la garantía cubrirá los defectos en el material o la

maño de obra del aparato si se ha instalado, usado y mantenido correctamente según las

instrucciones facilitadas.

CON COMPROVANTE DE COMPRA, un aparato defectuoso será reparado o reemplazado a

la opción del vendedor.

Para obtener los detalles de cobertura para que la reparación o el reemplazo sean gratuitos,

YLVLWHHOSRUWDOZHEZZZNHQPRUHFRPZDUUDQW\

Si usa el producto para usos que no sean domésticos, el período de validez de esta garantía

será de únicamente 90 DÍAS desde la fecha de compra.

Esta garantía cubre ÚNICAMENTE defectos en el material y en la mano de obra, y NO

cubrirá:

1.Las tareas de limpieza o mantenimiento realizadas en este aparato por parte de un

técnico o la instrucción al usuario acerca de la correcta instalación, funcionamiento y

mantenimiento del aparato.

2.Los daños o averías en el aparato causados por una mala instalación, funcionamiento

o mantenimiento del aparato según las instrucciones facilitadas.

3.Los daños o averías en el aparato causados por sobrecargas en la línea eléctrica,

un accidente, una alteración, el abuso o el mal uso del aparato o el uso de éste para

¿QHVTXHQRVHDQORVSUHYLVWRV

4.Los daños o averías en el aparato causados por desastres naturales o de otra índole,

tales como relámpagos, inundaciones, incendios, terremotos o tormentas.

/RVGDxRVRDYHUtDVGHODVSLH]DVRGHOVLVWHPDFDXVDGRVSRUPRGL¿FDFLRQHVQR

autorizadas realizadas en este producto.

6.Los daños o averías en el aparato causados por una instalación no llevada a cabo por

los agentes de servicio de Sears.

7.Las llamadas de servicio para la instalación correcta del aparato no realizadas por los

agentes autorizados de Sears.

8.Los problemas de recepción de señal no causados por el aparato.

9.Las marcas o imágenes en la pantalla de visualización del aparato causadas por

LPiJHQHV¿MDVHQWUHORVTXHVHLQFOX\HQSHURVLQOLPLWDUVHDLPiJHQHVRGDWRVR

imágenes de banners, videojuegos o redes de radiodifusión.

10.Las baterías, que son piezas sujetas a desgaste debido a su uso normal.

Denegación de las garantías implícitas; limitación de los recursos legales

El único recurso que el cliente posee bajo esta garantía limitada es el reemplazo del

producto, de acorde a lo estipulado aquí. Las garantías implícitas, incluyendo las garantías

GHFRPHUFLDELOLGDGRDSWLWXGSDUDXQD¿QDOLGDGGHWHUPLQDGDHVWiQOLPLWDGDVDXQDxRRDO

período de tiempo más corto permitido por la ley.

El vendedor no se hará responsable de daños fortuitos o daños consecuentes. Algunos

estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes, ni permiten limitaciones

sobre la duración de las garantías, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores puede

que no se apliquen en su caso.

(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFt¿FRV\SXHGHWHQHURWURVGHUHFKRVWDPELpQ

los cuales varían de estado a estado.

6HDUV%UDQGV0DQDJHPHQW&RUSRUDWLRQ+RIIPDQ(VWDWHV,/

*$5$17Ë$/,0,7$'$.(1025(3DQWDOODVGH\SXOJDGDV0RGHORV

\

DE UN AÑO desde la fecha de compra; la garantía cubrirá los defectos en el material o la

maño de obra del aparato si se ha instalado, usado y mantenido correctamente según las

instrucciones facilitadas.

CON COMPROVANTE DE COMPRA, un aparato defectuoso será reemplazado gratuitamente.

Para obtener los detalles de cobertura para que el reemplazo sea gratuito, visite el portal web:

ZZZNHQPRUHFRPZDUUDQW\

(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFt¿FRV\SXHGHWHQHURWURVGHUHFKRVWDPELpQ

los cuales varían de estado a estado.

6HDUV%UDQGV0DQDJHPHQW&RUSRUDWLRQ+RIIPDQ(VWDWHV,/

DECLARACIÓN DE GARANTÍA

Felicidades por haber realizado una compra inteligente. Su producto Kenmore® se ha

GLVHxDGR\IDEULFDGRSDUDJDUDQWL]DUXQIXQFLRQDPLHQWR¿DEOHGXUDQWHDxRV3HURFRPR

todos los productos, puede que necesite mantenimiento o reparaciones preventivas de vez en

cuando. Es entonces cuando tener un Contrato Marco de

Protección puede ayudarle a ahorrar dinero y agravamientos.

El Contrato Marco de Protección también le ayudará a prolongar la vida del aparato. El

*Contrato incluye lo siguiente:

Piezas y mano de obra no solamente para reparar desperfectos, sino también para que

los aparatos sigan funcionando correctamente bajo condiciones normales de uso. Nuestra

cobertura va mucho más allá de la garantía del producto. La protección real de la cobertura

no excluye deducibles o fallos de funcionamiento— .

Servicio profesional de la mano de un equipo de más deWpFQLFRVDXWRUL]DGRVSRU

SearsORTXHVLJQL¿FDTXHTXLHQHVWpWUDEDMDQGRFRQVXDSDUDWRVHUiDOJXLHQHQTXLHQSXHGD

FRQ¿DU

Llamadas de servicio ilimitadas y servicio a nivel nacional, tan a menudo como nos

necesite, cuandoquiera que sea.

Garantía «no-lemon» – reemplazo del producto cubierto si se producen cuatro o más averías

en el plazo de doce meses.

Recambio del aparato si el producto cubierto no puede arreglarse.

Mantenimiento anual a pedido suyo – sin costes adicionales.

Ayuda rápida por teléfono– lo llamamos "Solución rápida": asistencia telefónica sobre todos

los productos por parte de un representante de Sears. Piense en nosotros como un "manual

de usuario parlante."

Protección contra subidas de tensiónSDUDHYLWDUGDxRVFDXVDGRVSRUODVÀXFWXDFLRQHVHQ

el suministro eléctrico.

3URWHFFLyQDQXDOGHGyODUHVSRUODSpUGLGDGHFRPLGD por cualquier deterioro de

FRPLGDGHELGRDXQDDYHUtDPHFiQLFDGHFXDOTXLHUIULJRUt¿FRRFRQJHODGRUFXELHUWRSRUOD

garantía.

Reembolso de alquiler si la reparación del producto cubierto por la garantía tarda más de lo

prometido.

25% de descuento en el precio habitual de cualquier servicio de reparación no cubierto por la

garantía y las piezas colocadas correspondientes.

Cuando adquiera el Contrato, podrá programar una revisión técnica con sólo una llamada de

teléfono. Puede llamar a cualquier hora, de día o de noche, o programar online una cita para

llevar a cabo una revisión técnica.

El Contrato Marco de Protección es una compra sin riesgos. Si lo cancela por cualquier motivo

durante el período de garantía del producto, se lo reembolsaremos totalmente. De la misma

PDQHUDOOHYDUHPRVDFDERXQUHHPEROVRSURUUDWHDGRGHVSXpVGHOD¿QDOL]DFLyQGHOSHUtRGR

de garantía. ¡Adquiera su Contrato Marco de Protección hoy!

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para tarifas e información adicional en

ORV((88OODPHDO

*Aplicable únicamente para tamaños de pantalla superiores a 40 pulgadas.

CONTRATOS MARCO DE PROTECCIÓN

™

P/NO.:002-B00-KENM

Kenmore 348.71385610 Manual de usuario

Marca: Kenmore

Modelo: 348.71385610

Categoría: Televisores

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Kenmore 348.71385610 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Kenmore 348.71385610 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos