Transcripción de documentos

AURICULARES CON CANCELACIÓN DEL RUIDO ATMOS™ RF-NCHP01 Declaración de la FCC Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: - Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. - Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. - Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. Advertencia de la FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté aprobada expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Declaración del IC Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ADVERTENCIA - la presión sonora excesiva de los auriculares y audífonos puede causar la pérdida del oído. - Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Garantía limitada de un año Visite www.rocketfishproducts.com para más detalles. Estamos a su disposición www.rocketfishproducts.com Para el servicio al cliente llame al: 800-620-2790 (mercados estadounidense y canadiense) GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA © 2011 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. ROCKETFISH es una marca comercial de BBY Solutions, Inc. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. ESPAÑOL 11-1105 Gracias por la compra de estos auriculares con cancelación del ruido Atmos de Rocketfish. Sus auriculares cuentan con una funcionalidad integrada de cancelación de ruido activo (ANC por sus siglas in inglés) que atenúa el ruido de fondo (como conversaciones de fondo, un motor de avión u obras de construcción). Contenido del paquete • • • • • • • • Auriculares Atmos™ de Rocketfish™ Estuche de transporte Cable de audio separado Cable USB de carga Adaptador para toma de auriculares de aviones Adaptador de 1/4 pulg. para toma de auriculares Guía del usuario Guía de instalación rápida Características Indicador LED de carga Toma del cable de audio Activar/desactivar la función ANC Botón de silenciar Toma del adaptador de alimentación Carga de la batería Indicador LED de alimentación de la ANC Antes de usar sus auriculares por primera vez, se debe cargar la batería por dos horas. Cuando la batería esté completamente cargada, suministra hasta 20 horas de cancelación del ruido. • Enchufe el cable de carga en la toma del adaptador de alimentación de sus auriculares y el otro extremo en el puerto USB de la laptop u otro cargador USB. Nota: cuando la batería se está cargando, el indicador LED de carga se ilumina color rojo. Cuando la batería está cargada completamente, el indicador LED de carga se ilumina en verde. Nota: sus auriculares Atmos de Rocketfish funcionan también como auriculares pasivos cuando se usan sin la función de cancelación del ruido activo (ANC) activada o si la batería está agotada. El audio será siempre disponible. Conexión de sus auriculares a un equipo de audio • Enchufe un extremo del cable de audio en la toma para el cable de audio de los auriculares y enchufe el otro extremo del cable de audio en la toma de audio de su equipo usando el adaptador de 1/4 pulg. para toma de auriculares, si es necesario. Uso de la funcionalidad de cancelación automática del ruido de fondo • La función de silenciar puede solamente activarse cuando el conmutador de la ANC esté en “on” (Activada). • Deslice el conmutador de la función ANC a la posición activada. Cuando la funcionalidad de cancelación del ruido de fondo esté activada, sus auriculares bloquearán el ruido de fondo. El audio transmitido a través del cable de audio no se afectará. Cuando la función ANC esté activada, el indicador LED se ilumina color azul. Nota: se puede usar los auriculares para eliminar el ruido de fondo mismo si los auriculares no están conectados a un equipo de audio. Silenciando sus auriculares Se puede apagar temporalmente los auriculares para poder comunicar con otras personas sin quitarlos. • Mantenga presionado el botón de silenciar. La funcionalidad de cancelación del ruido activo y el audio se apagan. • Libere el botón de silenciar para restablecer la función de cancelación del ruido activo y el audio. Conexión de sus auriculares en el sistema de AV de un avión • Enchufe el cable de audio en el adaptador doble, y éste en las tomas de audio de un avión (generalmente en los brazos del asiento).