Información de seguridad
Especificaciones técnicas
DFV10
DFV20
Manual del usuário
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Ventilador de mesa y pared
Ultra Air Silent
Por favor, lea todas las instrucciones
relacionadas con su producto y guarde este
manual para su referencia futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones
descritas en este manual para la mejor
utilización y obteción de mejores resultados.
Servicio al consumidor
Solucionando problemas
69500365 REV 03Design : : www.id-art.com.br : : Fotos y dibujos ilustrativos
Español
Sintomas Causas Solución
Producto no
funciona
Producto desconectado de
la red eléctrica
Verificar si el enchufe está
conectado a un tomacorriente
Ho hay energia eléctrica en
el tomacorriente
Conectar el enchufe en otro
tomacorriente del mismo voltaje
del producto
Colocar otro producto en el
mismo tomacorriente para
verificar si hay energia eléctrica
Producto conectado en la
tensión incorrecta
Verificar si la tensión de la
red eléctrica corresponde a la
tensón del producto
Hélice no gira Hélice no esta
correctamente fija en el eje
del motor
Verificar si la hélice esta
correctamente encajada y la
respectiva tuerca correctamente
apretada
Producto no ventila Obstrucción en la parte
trasera del ventilador
Alejar el producto de cortinas o
paredes que puedan perjudicar
la corriente de aire en la parte
trasera del producto
Vibración excesiva/
ruido anormal
Superficie de apoyo irregular
o desnivelado
Colocar el aparato sobre una
superficie plana
Hélice dañada Substituir la hélice
Hélice no esta
correctamente fija en el eje
del motor
Verificar si la hélice esta
correctamente encajada y la
respectiva tuerca correctamente
apretada
Oscilación no
funciona
Botón de oscilación no esta
accionado
Presione el botón de oscilación
Mecanismo de oscilación
no esta colocado
correctamente
Jale y presione nuevamente
el botón de oscilación con el
motor funcionando
Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor
tenga a la mano:
• CódigodeIdenticacióndelproducto;
• Facturadecompra;
• Direcciónyteléfonoparacontacto.
Recuerde: no seguir las recomendaciones puede llevar a
la pérdida de la garantía.
www.electrolux.com
Electrolux orienta al consumidor como identificar, en casa, algunos problemas que
puedan interferir en el desempeño del producto. Si no resuelve el funcionamiento,
consute al Servicio Autorizado Electrolux.
Producto Ventilador Ventilador
Modelo DFV10 DFV20
Voltaje (V) 110-115 120-127 220 110-115 120-127 220
Frecuencia (Hz) 50/60 60 50/60 50/60 60 50/60
Potencia (W) 40 50
Diametro de la hélice (cm) 30 40
Número de aspas 3 3
Consumo de energia (Kwh) 0.04 0.05
Peso aproximado (kg) 2,1 2,8
Verifique si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto
antes de conectarlo.
Desconecte el producto del tomacorriente siempre que efectúe la limpieza/ el
mantenimiento.
No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto.
No deje el cable eléctrico en contacto con objetos cortantes o bordes para no
damnificarlo.
Nunca desconecte el producto del tomacorriente por el cable eléctrico. Use el
enchufe.
No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico.
Si el cable de alimentación está damnificado, el mismo debe ser sustituido por el
Servicio Autorizado Electrolux o por técnicos calificados para evitar situaciones de
riesgo.
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las
manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en
agua o en otros tipos de líquidos o materiales inflamables.
Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños) minusválidas o
sin experiencia y conocimiento, a no ser que estén supervisadas o instruidas para
el uso del producto por alguien que sea responsable por su seguridad.
Niños deber ser supervisados para que no jueguen con el producto.
Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del
alcance de los niños.
Utilice piezas originales. Esto evita daños al producto y riesgos a quien lo manipula.
Este producto es de uso exclusivamente doméstico.
El producto solamente se debe colocar en funcionamiento bajo vigilancia. Si
por algún motivo tiene que salir del local por un período corto de tiempo, es
recomendable que lo apague y lo desconecte del tomacorriente.
Para su seguridad y comodidad, solamente los profesionales entrenados por
Electrolux están autorizados a reparar el producto.
Instalación en la pared
85 6 7
2 3 4
Conozca su ventilador
Utilizando su ventilador
Montando su ventilador
1
Rejilla posterior
Tuerca de la rejilla
Hélice
Tuerca de la hélice
Rejilla frontal
Eje del motor
Motor
Botón de Oscilación
Control de velocidades
Cuerpo del ventilador
Base
Tornillo de fijación de la base
Tornillo de bloqueo de la inclinación
Limpieza y mantenimiento
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Electrolux muestra paso a paso, lo que se debe hacer antes de
utilizar su ventilador.
Retire todas las piezas de la caja y descarte los plásticos
protectores.
1. Monte el cuerpo del ventilador (10) en la base (11),
encajando primero el diente de la parte frontal en su lugar.
Observe que el cable eléctrico deberá pasar por la abertura
localizadaenlapartetraseradelabase;
2. Fije la base(11) al cuerpo del ventilador (10) utilizando el
tornillodejacióndelabase(12);
3. Remueva la tuerca de la hélice (4) y la tuerca de la rejilla (2)
delejedelmotor(6);
4. Introduzcalarejillatrasera(1),conlaalzadetransportepara
arriba,enelejedelmotor(6);
5. Enrosque la tuerca de la rejilla (2) com fuerza en el bloque
delmotor(7),girándolaenelsentidohorário(gura1);
6. Introduzcalahélice(3)enelejedelmotor(6)deformaque
encaje la parte trasera de la hélice coincida con el pino del
eje(gura2);
7. Fije la hélice (3) con la tuerca de la hélice (4), girándola en
elsentidoantihorário(gura3);
Conecte el ventilador en el tomacorriente de acuerdo con el
voltaje especificado.
Prendalo solamente seleccionando una velocidad con el
control de velocidad.
Velocidades:
0 Apagado
1 Velocidad baja
2 Velocidad média
3 Velocidad alta
Control de oscilación
El control de oscilación esta en la parte trasera del motor.
Baje el pino de control para prender la oscilación. Levante
el pino de control para apagarlo.
Contro de Inclinación
Su ventilador puede ser inclinado en un ángulo de hasta
45°. Basta inclinar el motor hasta el angulo deseado. No es
necesario apretar la rosca para el uso sobre una superficie
horizontal. En caso de usarlo en la pared, apriete el tornillo
para travar la inclinación.
Nota: El ventilador debe estar firme, fijo a una pared vertical
• Antesdelalimpiezaretireelenchufedeltomacorriente.
• Nolimpieelmotorconaguaocualquierotroproductode
limpieza.
• Limpieelproductoconunpanohúmedo. (Solamente las
partes de plástico)
• Nuncasumerjaenagua.
• Nouseelproductosinoestácompletamentemontado.
• Nouseelventiladorsinlarejillaocualquierotrapartede
protección.
• No use liquidos inamables o gasolina para limpiar el
producto.
• Siempreesperehastaqueelproductoestetotalmenteseco
para usarlo.
• Nuncauseelproductosielcableprincipalestédañado.
• No use el ventilador cerca de fuego o de calentadores.
Puede causar daños al producto o hasta quemarse.
• Noaproximeobjetososusmanoscercadelagradeodelas
hélices.
• Recomendamos no utilizarlo cerca de bebes, niños o
personas de tercera edad por un largo periodo.
1. Haga dos agujeros de 6mm en
la pared, con una profundidad de
40mm, a una distancia de 45 mm
entre los dos. Antes de perforar
la pared, cerciórese que los
agujeros estén alineados y no haya
inclinación en relación al suelo.
2. Introduzca 2 taquetes de 6mm
hasta el fondo.
3. Introduzca los tornillos con
una largura de 38 mm
aproximadamente en los taquetes,
dejando una distancia de 7.5mm
aproximadamente entre la cabeza
de los tornillos y la pared.
4. Encaje el ventilador en los tornillos,
utilizando los respectivos agujeros
de la base.
5. Coloque el motor en la posición
deseada y apriete con fuerza el
tornillo para travar la inclinación.
Solamente después de eso, prenda
el ventilador.
1
2
3
Apretar
7,5 mm
tornillo de
38mm
taquetes
Encaje
Eje del motor
Apretar
Soltar
8. Encaje la rejilla frontal (5) en la rejilla trasera(1) de forma
que el Logotipo de Electrolux se quede boca arriba.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Medio Ambiente
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer
productos que causen el menor impacto al medio
ambiente, contribuyendo al desarrollo sustentable.
Los equipos electrónicos, pilas y baterías deben
ser desechados de forma separada de la basura
doméstica común. En caso que su equipo
contenga pilas o baterías, estas, al ser sustituidas
o desechadas, deberán ser enviadas a un Centro
de Servicio Autorizado Electrolux para que
tengan un destino adecuado Para obtener más
información sobre como proceder en la eliminación
ambientalmente correcta de nuestros productos al
final de su vida útil, consulte a nuestro Servicio de
Atención al Consumidor.
As cotas 650 e 300 mm são as distâncias mínimas do teto e
parede recomendadas.
1
parafuso de 38mm
bucha 6mm
-
1
-
2
