The original Shredmaster was our rst ever high-gain pedal and has become

synonymous with game changing music throughout the 90s and beyond.

The ulmate care has been taken to ensure that this 60th anniversary

reissue accurately recreates that iconic Shredmaster sound.

The pedal casing is accurately modelled on the bespoke design of the

original. The gold Shredmaster name, raised Marshall logo and the heavy duty

casing are all right here, exactly as you’d expect. Whether you recreate the

music the Shredmaster is famed for, or forge your own path, is down to you.

We hope you enjoy your new pedal as much as we have enjoyed designing

and building it for you.

This device requires power from either a 9V baery or a 9V DC power adaptor:

the pedal. Insert the baery, connect it to the terminals and replace the

compartment cover. Remove the baery from the pedal when not in use.

with both the pedal and your mains supply. Your Marshall dealer can help

you with this.

your pedal.

The pedal is acve when the LED above the footswitch is illuminated. Press the

footswitch again to deacvate the pedal.

For warranty informaon and to register your product please visit:

La Shredmaster originale a été notre toute première pédale, générant des

bénéces importants. Elle a révoluonné le monde de la musique dans les

années 90 et au-delà. Tout a été soigneusement mis en œuvre pour que

cee réédion du 60e anniversaire recrée dèlement le son légendaire de la

Le boîer de la pédale reprend dèlement le modèle sur mesure de l’original. Le

nom Shredmaster en leres d’or, le logo Marshall en relief et le boîer robuste

sont tous là, comme prévu. Vous pouvez tout autant recréer la musique qui a

fait la renommée de la Shredmaster ou composer votre propre musique.

Nous espérons que vous apprécierez votre nouvelle pédale autant que nous

avons pris plaisir à la concevoir et à la construire pour vous.

Cet appareil doit être alimenté par une pile de 9 volts ou branché à un

adaptateur de courant connu de 9 volts :

sous la pédale. Insérez la pile, connectez-la aux bornes et replacez le

couvercle du comparment à piles. Rerez la pile de la pédale lorsqu’elle

n’est pas ulisée.

assurez-vous qu’il est compable à la fois avec la pédale et avec votre

alimentaon secteur. Votre revendeur Marshall peut vous aider à faire le

bon choix.

El Shredmaster original fue nuestro primer pedal de alta ganancia y, desde

los años 90, es sinónimo de música revolucionaria. Hemos cuidado al máximo

cada detalle para garanzar que esta reedición del 60 aniversario recree con

precisión el emblemáco sonido del Shredmaster.

La carcasa del pedal se ha modelado con precisión para reproducir el diseño

del original. También encontrará el nombre de Shredmaster en dorado, el

logopo de Marshall en relieve y la carcasa resistente, exactamente como

cabría esperar. Podrá decidir si reproducir la música por la que Shredmaster es

famoso o si desea encontrar su propio camino.

Esperamos que disfrute de su nuevo pedal del mismo modo que hemos

disfrutado al diseñarlo y construirlo para usted.

Este disposivo requiere una batería de 9V o un adaptador de potencia de 9

V CC:

en la parte inferior del pedal. Introduzca la batería, conéctela a los

del pedal cuando no lo esté usando.

compable tanto con el pedal como con el suministro eléctrico. Su

distribuidor de Marshall puede ayudarle con esto.

El pedal está acvo cuando el LED que se encuentra encima del conmutador de

pedal está iluminado. Vuelva a pulsar el conmutador de pie para desacvar el

Esto también mejora las frecuencias de los graves y los agudos.

Para obtener información sobre la garana y sobre cómo registrar su

Lo Shredmaster originale è stato in assoluto il nostro primo pedale ad alto gain

e ha rappresentato una svolta epocale nella musica per tu gli anni ‘90 e oltre.

Ci siamo impegna al massimo per assicurare che questa riedizione del 60°

anniversario ricrei fedelmente il suono iconico dello Shredmaster.

L’involucro del pedale è stato accuratamente plasmato sul design

personalizzato dell’originale. Non manca nulla: il nome Shredmaster in leere

dorate, il logo Marshall a rilievo e il resistente involucro, tuo secondo le

aese.

Ora spea a te scegliere se ricreare il suono che ha reso famoso lo

Shredmaster o sviluppare un percorso musicale tuo tuo.

rete a 9V DC.

del pedale. Inserisci la baeria, collegala ai terminali e riposiziona il

coperchio. Rimuovi la baeria dal pedale quando non viene ulizzato.

con il pedale sia con la rete elerica. Il tuo rivenditore Marshall può aiutar

nella scelta.

danneggiare il pedale.

Il pedale è avato quando il LED al disopra del footswitch è illuminato. Premi di

nuovo il footswitch per disavare il pedale.