KNOVA KN ID-13A El manual del propietario

KN 7402-10P

Impact

drill

1/2

”

(12.7 mm)

Rotomartillo eléctrico

KN ID-13A

Le invitamos a

leer el manual

de usuario antes

de operar su equipo

We invite you

to read the user

manual before

operating your

equipment

SPECIFICATIONS

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings

and instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.

TECHNICAL DATA

Voltage & Frequency:

Input power:

No load speed:

KN ID-13A

120V / 60 Hz

7.5A

0 - 2,800 r/min

Chuck size:

Max drilling capacity:

Ø 1/2”

Steel: 33/64”

Wood: 1-17/64”

Concrete:

33/64”

WARNING

Save all warnings and instructions for future reference. The term “ power tool “ in the

warnings refers to your mains-operated (corded) power tools or battery-operated

(cordless) power tools.

a. Keep work area clean and well lit.

Cluttered or dark areas invite

accidents.

b. Do not operate power tools in

explosive atmospheres, such as in

the presence of ammable liquids,

WORK AREA SAFETY

gases or dust. Power tools create

sparks which may ignite the dust or

fumes.

c. Keep children and bystanders away

while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose

control.

ELECTRICAL SAFETY

a. Power tool plugs must match the

outlet. Never modify the plug in any

way. Do not use any adapter plugs

with grounded power tools. Unmodied

plugs and matching outlets will

reduce risk of electric shock.

b. Avoid body contact with grounded

surfaces such as pipes, radiators,

ranges and refrigerators. There is an

increased risk of electric shock if your

body is grounded.

c. Do not expose power tools to rain or

wet conditions. Water entering a

power tool will increase the risk of

electric shock.

d. Do not abuse the cord. Never use

the cord for carrying, pulling or

unplugging the power tool. Keep

cord away from heat, oil, sharp edges

a. Stay alert, watch what you are doing

and use common sense when operating

a power tool. Do not use a power tool

while you are tired or under the

inuence of drugs, alcohol or

medication. A moment of inattention

while operating power tools may

result in serious personal injury.

or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of

electric shock.

e. When operating a power tool

outdoors, use an extension cord

suitable for outdoor use. Use of a

cord suitable for outdoor use reduces

the risk of electric shock.

f. lf operating a power tool in a damp

location is unavoidable, use a

residual current device (RCD)

protected supply. Use of a RCD

reduces the risk of electric shock.

NOTE

:The term residual current

device (RCD) may be replaced by

the term ground fault circuit

interrupter (GFCI) or earth leakage

circuit breaker (ELCB).

PERSONAL SAFETY

b. Use personal protective equipment.

Always wear eye protection. Protective

equipment such as dust mask, non-skid

safety shoes, hard hat, or hearing

protection used for appropriate

conditions will reduce personal injuries.

PERSONAL SAFETY

c. Prevent unintentional starting. Ensure

the switch is in the off-position before

connecting to power source and/or

battery pack, picking up or carrying

the tool. Carrying power tools with

your nger on the switch or energising

power tools that have the switch on

invites accidents.

d. Remove any adjusting key or wrench

before turning the power tool on. A

wrench or a key left attached to a

rotating part of the power tool may

result in personal injury.

a. Do not force the power tool. Use the

correct power tool for your application.

The correct power tool will do the job

better and safer at the rate for which

it was designed.

b. Do not use the power tool if the switch

does not turn it on and off. Any power

tool that cannot be controlled with the

switch is dangerous and must be

repaired.

c. Disconnect the plug from the power

source and/or the battery pack from

the power tool before making any

adjustments, changing accessories, or

storing power tools. Such preventive

safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

d. Store idle power tools out of the reach

of children and do not allow persons

unfamiliar with the power tool or these

instructions to operate the power tool.

e. Do not overreach.Keep proper footing

and balance at all times. This enables

better control of the power tool in

unexpected situations.

f. Dress properly.Do not wear loose

clothing or jewellery. Keep your hair,

clothing and gloves away from moving

parts. Loose clothes, jewellery or long

hair can be caught in moving parts.

g. lf devices are provided for the

connection of dust extraction and

collection facilities, ensure these are

connected and properly used.Use of

dust collection can reduce dust-related

hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

Power tools are dangerous in the hands

of untrained users.

e. Maintain power tools. Check for

misalignment or binding of moving

parts, breakage of parts and any

other condition that may affect the

power tools operation. If damaged,

have the power tool repaired before

use. Many accidents are caused by

poorly maintained power tools.

f. Keep cutting tools sharp and clean.

Properly maintained cutting tools with

sharp cutting edges are less likely to

bind and are easier to control.

g. Use the power tool, accessories and

tool bits etc. in accordance with these

instructions, taking into account the

working conditions and the work to

be performed. Use of the power tool

for operations different from those

intended could result in a hazardous

situation.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR IMPACT DRILL

a. Hold power tool by insulated gripping

surfaces when performing an operation

where the cutting accessory or fastener

may contact hidden wiring. Cutting

accessory and fasteners contacting a

“live” wire may make exposed metal

parts of the power tool “live” and could

give the operator an electric shock.

b. Use auxiliary handle(s), if supplied

with the tool. Loss of control can

cause personal injury.

c. Use appropriate detectors to determine

if utility lines are hidden in the work

area or call the local utility company

for assistance. Contact with electric

lines can lead to re and electric shock.

Damaging a gas line can lead to

explosion. Penetrating a water line

causes property damage.

d. Switch off the power tool immediately

when the tool insert jams. Be prepared

for high reaction torque that can cause

kickback. The tool insert jams when:

- the power tool is subject to overload or

- it becomes wedged in the work-piece.

e. Hold the machine with a rm grip. High

reaction torque can briey occur while

driving in and loosening screws.

f. Secure the work-piece. A work-piece

clamped with clamping devices or in a

vice is held more secure than by hand.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR IMPACT DRILL

g. Always wait until the machine has come

to a complete stop before placing it

down. The tool insert can jam and lead

to loss of control over the power tool.

h. The tool must be used only for its

prescribed purpose. Any use other

than those mentioned in this manual

will be considered a case of misuse.

The user and not the manufacturer

shall be liable for any damage or injury

resulting from such cases of misuse.

Service

Have your power tool serviced by a qualied

repair person using only identical replacement

parts. This will ensure that the safety of the

power tool is maintained.

SYMBOLS

a. Some of the following symbols may appear on this product. Study these symbols and

learn their meanings. Proper interpretation of these symbols will allow for more

efcient and safer operation of this product.

SYMBOL DESCRIPTION

Class II construction Double

Insulated construction

Read the manual before

set-up and/or use.

Wear safety glasses,

ear protection and

respiratory protection.

SYMBOL DESCRIPTION

Use dust mask. Dust which is

injurious to health can be

generated when working on wood

and other materials.

Never use the device to work on

any materials containing asbestos.

Do not dispose with

house-hold waste.

FUNCTION DESCRIPTION

1. Chuck

2. Trigger switch

3. Lock-on button

4. Variable speed dial

5. Hammer action selector

6. Auxiliary handle

7. Aluminum gear case

8. Forward/reverse contro

Fig. 2

OPERATION

Observe correct main

voltage! The voltage of the power

source must agree with the voltage

specied on the nameplate of the

machine.

WARNING

Auxiliary handle and Depth gauge

: Always ensure that

the drill is switched off and plug is

removed from the power point before

making any adjustments,

CAUTION

a. Turn the handle grip anti-clockwise

to loosen the collar and slip it over

the chuck onto the tool.

b. Adjust the position of the handle to

suit the application.The auxiliary

handle can be swiveled 360°

(See g.2)

c. The depth gauge helps keep an

accurate depth when drilling holes

to a set depth. Add the depth gauge

and tighten the handle to secure

them in place.(See g.3)

Fig. 3

Trigger Switch

1) Discontinuously operation

ON: Depress the trigger switch

OFF: Release the trigger switch

2) Continuously operation

ON: Depress the trigger switch and

the lock on button

OFF: Release the trigger switch

Adjusting the Speed

This tool has a variable speed switch that

delivers higher speed and torque with

increased trigger pressure. Speed is

controlled by the amount of switch trigger

depression.Variable speed dial is used to

adjust the drilling speed, turn the dial to

the “F” direction to increase the speed and

to the “A” direction to decrease the speed.

: Must turn off the drill when

adjust the drilling speed by the

variable speed dial.

NOTE

Forward/Reverse control (See g.4)

With the hammer drill placed toward the

operator

a. To select forward rotation, push the

forward/reverse control to right side.

b. To select reverse rotation, push the

forward/reverse control to left side.

c. The forward/reverse control cannot

be pushed left or right when the

trigger switch is depressed.

Fig. 4

: When changing the

position of the Fig.4 control, be sure

the trigger is released and the motor

is stationary.

WARNING

: The rst

time the tool is run

after changing the

direction of rotation,

you may hear a click on

star up. This is normal

and does not indicate a problem.

NOTE

OPERATION

Hammer action selector(See g.5)

a. To select hammer action for drilling in

masonry, set the hammer action

selector fully to the right marked with

symbol “ ” .

b. To select drill mode for drilling in wood

and metal, set the hammer action

selector fully to the left marked with

symbol “ ” . Fig. 5

MAINTENANCE

Never use aggressive detergents or

solvents for cleaning.

a. To prevent accidents, always unplug

the tool from the power source before

cleaning or performing any maintenance

the saw may be cleaned most effectively

using compressed air. Always wear

safety goggles when using compressed

air. If compressed air is not available,

use a brush to remove dust and chips

from the tool.

b. Motor ventilation vents and switch

levers must be kept clean and free of

foreign matter. Do not attempt to

clean by inserting pointed objects

through openings.

c. Never use any caustic agents to clean

plastic parts. Such as: gasoline, carbon

tetrachloride, chlorinated cleaning

solvents, ammonia and household

cleaners containing ammonia. Do not

use any of these to clean the tool.

d. Have an authorized service center

examine and/or replace the worn

carbon brushes in the event of

excessive parking.

e. Keep the machine clean all the time.

f. lf you discover any damage, consult

the exploded drawing and parts list to

determine exactly which replacement

part you need to order from our

customer service department.

g. Clean the housing only with a damp

cloth. Do not use any solvents! Dry

thoroughly afterwards.

h. lf the supply cord of this power tool is

damaged, it must be replaced by a

similar cord available through the

service organization or a qualied

authoritative technician.

: Do not use cleaning

agents to clean the plastic parts of

the tool. A mild detergent on a damp

cloth is recommended. Water must

never come into contact with the tool.

CAUTION

TRANSPORT

Turn the motor off and disconnect the mains plug. While transporting, be careful not to

drop, or shock the machine. For transport, the machine has to be xed against slipping

and tipping over. Do not place objects on the machine.

MEANING OF CROSSED -OUT WHEELED DUSTBIN

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate

collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection

systems available. If electrical appliances are disposed of in landlls or dumps, hazardous

substances can leak into the groundwater and get into the food chain,damaging your

health and well-being.

AFTER-SALES SERVICE HOT-MAIL

For questions about this or any other KNOVA Products, or Login our web site:

www.knova.com.mex.

ELECTRIC DIAGRAM

1 Key for chuck 1

2 Screw( M5 x 25) for chuck 1

3 Chuck 1

4 Circlip for hole Ø32 1

5 Oil seal Ø19 x Ø32 x 7 1

6 Spacer sleeve Ø27 x Ø31.8 x 4 1

7 Output spindle 1

8 Impacting spring 1

9 Deep groove ball bearing 6002 1

10 Circlip for shaft Ø15 1

11 Cross recessed head tapping 3

screw ST4.8 x 30

12 Aluminum gear box 1

13 Big gear 1

14 Static impact tooth 1

15 Impacting button seat-left 1

16 Deep groove ball bearing 607 1

17 Impacting metal 1

18 Impacting button 1

19 Impacting button seat-right 1

20 Middle gear cover 1

21 Rubber washer Ø7.5 x Ø19 x 2 1

22 Deep groove ball bearing 609 1

23 Armature 1

24 Washer 1

25 Deep groove ball bearing 627 1

26 Cross recessed head 2

tapping screw ST4 x 60

27 Stator 1

28 Air bafe 1

29 Housing 1

30 Rating label 1

31 Carbon brusher holder 2

32 Carbon brusher 2

33 Carbon brusher cover 2

34 Handle cover 1

35 Cross recessed head 8

tapping screw ST4 x 16

36 Pushing lever 1

37 Switch 1

38 Cross recessed head 2

tapping screw ST4 x 14

39 Cable pressplate 1

40 Handle 1

41 Cable sleeve 1

42 Cable & plug 1

43 Side handle 1

44 Depth gague 1

No. Qty.Description No. Qty.Description

PARTS LIST

Impact

drill

1/2

”

(12.7 mm)

Rotomartillo eléctrico

KN ID-13A

EXPLOSIVE DIAGRAM

ESPECIFICACIONES

ADVERTENCIA GENERAL DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad.

El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas

eléctricas, incendios y / o lesiones graves.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje & Frecuencia:

Potencia de entrada:

Velocidad sin carga:

KN ID-13A

120V / 60 Hz

7.5A

0 - 2,800 r/min

Medida del

broquero:

Máxima

capacidad de

perforación:

Ø 1/2” (12.7 mm)

Acero:

13 mm (33/64”)

Madera: 32 mm (1-17/64”)

Concreto: 13 mm (33/64”)

ADVERTENCIA

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término

“herramienta eléctrica” en las advertencias se reere a sus herramientas eléctricas operadas

por la red (con cable) o herramientas eléctricas operadas por batería (inalámbricas).

a.

Mantenga el área de trabajo limpia y

bien iluminada. Las áreas desordenadas

u oscuras invitan a los accidentes.

b. No utilice herramientas eléctricas en

atmósferas explosivas, como en

presencia de líquidos, gases o polvo

inamables. Las herramientas

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

eléctricas generan chispas que pueden

encender el polvo o los vapores..

c. Mantenga alejados a los niños y

transeúntes mientras utiliza una

herramienta eléctrica.

Las distracciones pueden hacer que

pierda el control.

SEGURIDAD ELECTRICA

a. Los enchufes de las herramientas

eléctricas deben coincidir con el

tomacorriente. Nunca modique el

enchufe de ninguna manera. No

utilice enchufes adaptadores con

herramientas eléctricas con conexión

a tierra. Los enchufes no modicados

y los enchufes correspondientes

reducirán el riesgo de descarga

eléctrica.

b. Evite el contacto corporal con

supercies conectadas a tierra como

tuberías, radiadores, cocinas y

refrigeradores. Existe un mayor

riesgo de descarga eléctrica si su

cuerpo está conectado a tierra.

c. No exponga las herramientas

eléctricas a la lluvia ni a condiciones

de humedad. El agua que ingresa a

una herramienta eléctrica aumentará

el riesgo de descarga eléctrica.

d. No maltrate el cable. Nunca utilice

el cable para transportar, tirar o

desenchufar la herramienta eléctrica.

Mantenga el cable alejado del calor,

aceite, bordes alados o piezas

móviles. Los cables dañados o

enredados aumentan el riesgo de

descarga eléctrica.

e. Cuando opere una herramienta

eléctrica al aire libre, use un cable

de extensión adecuado para uso en

exteriores. El uso de un cable

adecuado para uso en exteriores

reduce el riesgo de descarga eléctrica.

f. Si es inevitable utilizar una

herramienta eléctrica en un lugar

húmedo, utilice un suministro

protegido por dispositivo de

corriente residual (RCD). El uso

de un RCD reduce el riesgo de

descarga eléctrica.

NOTA

:El término dispositivo de

corriente residual (RCD) puede ser

reemplazado por el término interruptor

de circuito de falla a tierra (GFCI)

o interruptor de circuito de fuga a

tierra (ELCB).

SEGURIDAD PERSONAL

a. Manténgase alerta, observe lo que

está haciendo y use el sentido común

al operar una herramienta eléctrica.

No utilice una herramienta eléctrica si

está cansado o bajo la inuencia de

drogas, alcohol o medicamentos. Un

momento de distracción mientras

se utilizan herramientas eléctricas

puede provocar lesiones personales

graves.

b. Utilice equipo de protección personal.

Utilice siempre protección para los

ojos. El equipo de protección, como

mascarilla antipolvo, calzado de

seguridad antideslizante, casco o

protección para los oídos que se

utiliza en las condiciones adecuadas,

reducirá las lesiones personales.

c. Evite el arranque involuntario.

Asegúrese de que el interruptor esté

en la posición de apagado antes de

conectarlo a la fuente de alimentación

y/o al paquete de baterías, levantar o

transportar la herramienta. Llevar

herramientas eléctricas con el dedo

en el interruptor o energizar

herramientas eléctricas que tienen

el interruptor encendido puede

provocar accidentes.

a. No fuerce la herramienta eléctrica.

Utilice la herramienta eléctrica

adecuada para su aplicación. La

herramienta eléctrica correcta hará el

trabajo mejor y de manera más segura

a la velocidad para la que fue diseñada.

b. No utilice la herramienta eléctrica si el

interruptor no la enciende y apaga.

Cualquier herramienta eléctrica que

no se pueda controlar con el interruptor

es peligrosa y debe repararse.

c. Desconecte el enchufe de la fuente

de alimentación y/o el paquete de

baterías de la herramienta eléctrica

antes de realizar cualquier ajuste,

cambiar accesorios o almacenar

herramientas eléctricas. Estas

medidas de seguridad preventivas

reducen el riesgo de poner en marcha

accidentalmente la herramienta

eléctrica.

d. Guarde las herramientas eléctricas

inactivas fuera del alcance de los

niños y no permita que personas que

no estén familiarizadas con la

herramienta eléctrica o con estas

instrucciones la utilicen. Las

herramientas eléctricas son peligrosas

en manos de usuarios inexpertos.

USO Y CUIDADO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

e. Mantenga las herramientas eléctricas.

Compruebe si hay desalineación o

atascamiento de las piezas móviles,

rotura de piezas y cualquier otra

condición que pueda afectar el

funcionamiento de las herramientas

eléctricas. Si está dañada, haga reparar

la herramienta eléctrica antes de

usarla. Muchos accidentes son

causados por herramientas eléctricas

mal mantenidas.

f. Mantenga las herramientas de corte

aladas y limpias. Las herramientas

de corte con un mantenimiento

adecuado con bordes cortantes

alados tienen menos probabilidades

de atascarse y son más fáciles de

controlar.

g. Utilice la herramienta eléctrica, los

accesorios, las brocas, etc. de acuerdo

con estas instrucciones, teniendo

en cuenta las condiciones de trabajo

y el trabajo a realizar. El uso de la

herramienta eléctrica para operaciones

diferentes a las previstas podría

resultar en una situación peligrosa.

d. Retire cualquier llave de ajuste o llave

inglesa antes de encender la

herramienta eléctrica. Una llave

inglesa o una llave colocada en una

parte giratoria de la herramienta

eléctrica pueden provocar lesiones

personales.

e. No se estire demasiado. Mantenga

una posición adecuada y el equilibrio

en todo momento. Esto permite un

mejor control de la herramienta

eléctrica en situaciones inesperadas.

f. Vístase apropiadamente No use ropa

holgada ni joyas. Mantenga su cabello,

ropa y guantes alejados de las piezas

móviles. La ropa holgada, las joyas o

el cabello largo pueden quedar

atrapados en las piezas móviles.

g. Si se proporcionan dispositivos para

la conexión de instalaciones de

extracción y recolección de polvo,

asegúrese de que estén conectados

y se utilicen correctamente. El uso de

la recolección de polvo puede reducir

los peligros relacionados con el polvo.

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA TALADRO DE IMPACTO

a. Sostenga la herramienta eléctrica por

las supercies de agarre aisladas

cuando realice una operación en la que

el accesorio de corte o el sujetador

puedan entrar en contacto con cables

ocultos. El accesorio de corte y los

sujetadores que entran en contacto

con un cable “vivo” pueden hacer que

las partes metálicas expuestas de la

herramienta eléctrica estén “energizadas”

y pueden provocar una descarga

eléctrica al operador.

b. Utilice mangos auxiliares, si se

suministran con la herramienta. La

pérdida de control puede provocar

lesiones personales.

c. Utilice detectores adecuados para

determinar si las líneas de servicios

públicos están ocultas en el área de

trabajo o llame a la compañía de

servicios públicos local para obtener

ayuda. El contacto con líneas eléctricas

puede provocar incendios y descargas

eléctricas. Dañar una línea de gas

puede provocar una explosión. Penetrar

una línea de agua causa daños a la

propiedad.

d. Apague la herramienta eléctrica

inmediatamente cuando el inserto de

la herramienta se atasque. Esté

preparado para un par de reacción

alto que puede provocar un contragolpe.

El inserto de la herramienta se atasca

cuando: - la herramienta eléctrica está

sujeta a una sobrecarga o - se atasca

en la pieza de trabajo.

e. Sostenga la máquina con rmeza.

Puede producirse un par de reacción

alto brevemente al introducir y aojar

los tornillos.

f. Asegure la pieza de trabajo. Una

pieza de trabajo sujeta con dispositivos

de sujeción o en un tornillo de banco

se sujeta con más seguridad que a

mano.

g. Espere siempre hasta que la máquina

se haya detenido por completo antes

de colocarla en el suelo. El inserto de

la herramienta puede atascarse y

provocar la pérdida de control sobre

la herramienta eléctrica.

h. La herramienta debe usarse solo para

el propósito prescrito. Cualquier uso

diferente a los mencionados en este

manual se considerará un caso de

mal uso. El usuario y no el fabricante

será responsable de cualquier daño

o lesión que resulte de tales casos de

uso indebido.

Servicio

Haga que su herramienta eléctrica sea

reparada por un técnico calicado que

utilice únicamente piezas de repuesto

idénticas. Esto garantizará que se mantenga

la seguridad de la herramienta eléctrica.

a. Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este producto. Estudie estos

símbolos y aprenda sus signicados. La interpretación adecuada de estos símbolos

permitirá un funcionamiento más eciente y seguro de este producto.

SIMBOLO

DESCRIPCIÓN

Construcción de clase II

Construcción con

doble aislamiento.

Lea el manual antes de

congurarlo y/o usarlo.

Utilice gafas de seguridad,

protección para los oídos

y protección respiratoria.

SIMBOLO

DESCRIPCIÓN

Utilice mascarilla antipolvo.

Se puede generar polvo nocivo

para la salud al trabajar con

madera y otros materiales.

No utilice nunca el dispositivo

para trabajar con materiales

que contengan amianto.

No desechar con

la basura doméstica.

SIMBOLOS

1. Broquero

2. Interruptor de gatillo

3. Botón de bloqueo

4. Marcación de

velocidad variable

5. Selector de acción

de martillo

6. Mango auxiliar

7. Caja de engranajes de aluminio

8. Control de avance/retroceso

FUNSIÓN DESCRIPTIVA

Fig. 2

¡Observe el voltaje

principal correcto! El voltaje de la

fuente de alimentación debe coincidir

con el voltaje especicado en la placa

de identicación de la máquina.

Mango auxiliar y medidor de profundidad

a. Gire la empuñadura en sentido

antihorario para aojar el collar y

deslícelo sobre el portabrocas en la

herramienta.

b. Ajuste la posición del mango para

adaptarse a la aplicación. El mango

auxiliar se puede girar 360°

(Ver gura 2)

OPERACIÓN

ADVERTENCIA

Asegúrese siempre de

que el taladro esté apagado y que el

enchufe esté desconectado del

tomacorriente antes de realizar

cualquier ajuste,

PRECAUCIÓN

Fig. 3

OPERACIÓN

c. El medidor de profundidad ayuda a

mantener una profundidad precisa al

perforar oricios a una profundidad

establecida. Agregue el medidor de

profundidad y apriete la manija para

asegurarlos en su lugar (vea la gura 3).

Interruptor de gatillo

1) Operación discontinua ENCENDIDO:

Presione el interruptor de gatillo

APAGADO: Suelte el interruptor de

gatillo

2) Funcionamiento continuo ENCENDIDO:

Presione el interruptor de gatillo y el

botón de bloqueo en APAGADO:

Suelte el interruptor de gatillo.

Ajustar la velocidad

Esta herramienta tiene un interruptor de

velocidad variable que ofrece mayor

velocidad y par con mayor presión del

gatillo. La velocidad es controlada por la

cantidad de presión del gatillo del interruptor.

El dial de velocidad variable se usa para

ajustar la velocidad de perforación, gire

el dial en la dirección “F” para aumentar

la velocidad y en la dirección “A” para

disminuir la velocidad.

Fig. 4

: La primera

vez que se ejecuta

la herramienta después

de cambiar la dirección

de rotación, es posible que

escuche un clic en la estrella

hacia arriba. Esto es normal

y no indica ningún problema.

NOTA

: Debe apagar el taladro cuando

ajuste la velocidad de perforación con

el dial de velocidad variable.

Control de avance/retroceso (Ver gura 4)

Con el taladro percutor colocado hacia el

operador

a. Para seleccionar la rotación hacia

adelante, empuje el control de

avance/retroceso hacia el lado

derecho.

b. Para seleccionar la rotación inversa,

empuje el control de avance/retroceso

hacia el lado izquierdo.

c. El control de avance/retroceso no se

puede presionar hacia la izquierda

o hacia la derecha cuando se presiona

el interruptor de gatillo.

: Cuando cambie la

posición del control Fig.4, asegúrese

de que el gatillo esté suelto y el

motor esté parado.

ADVERTENCIA

Selector de acción de martillo

(Ver gura 5)

a. Para seleccionar la acción del martillo

para taladrar en mampostería, coloque

el selector de acción del martillo

completamente a la derecha marcado

con el símbolo “ ”.

b. Para seleccionar el modo de perforación

para taladrar en madera y metal,

coloque el selector de acción de

martillo completamente a la izquierda

marcado con el símbolo “ ”.

Fig. 5

MANTENIMIENTO

No utilice nunca detergentes o disolventes

agresivos para la limpieza.

a. Para evitar accidentes, siempre

desenchufe la herramienta de la fuente

de alimentación antes de limpiarla o

realizar cualquier mantenimiento, la

sierra se puede limpiar de manera

más ecaz utilizando aire comprimido.

Utilice siempre gafas de seguridad

cuando utilice aire comprimido. Si

no dispone de aire comprimido, utilice

un cepillo para eliminar el polvo y las

virutas de la herramienta.

b. Las rejillas de ventilación del motor y

las palancas de cambio deben

mantenerse limpias y libres de

materias extrañas. No intente limpiar

insertando objetos puntiagudos a

través de las aberturas.

c. Nunca use agentes cáusticos para

limpiar las piezas de plástico. Tales

como: gasolina, tetracloruro de

carbono, solventes de limpieza

clorados, amoníaco y limpiadores

domésticos que contengan amoníaco.

No utilice ninguno de estos para

limpiar la herramienta.

d. Haga que un centro de servicio

autorizado examine y / o reemplace

las escobillas de carbón desgastadas

en caso de estacionamiento excesivo.

e. Mantenga la máquina limpia todo el

tiempo.

f. Si descubre algún daño, consulte

el dibujo de despiece y la lista de

piezas para determinar exactamente

qué pieza de repuesto necesita pedir

a nuestro departamento de servicio al

cliente.

g. Limpiar la carcasa solo con un paño

húmedo. ¡No utilice disolventes!

Seque bien después.

h. Si el cable de alimentación de esta

herramienta eléctrica está dañado,

debe ser reemplazado por un cable

similar disponible a través de la

organización de servicio o un técnico

autorizado calicado.

: No utilice agentes

de limpieza para limpiar las piezas

de plástico de la herramienta. Se

recomienda un detergente suave

en un paño húmedo. El agua nunca

debe entrar en contacto con la

herramienta.

PRECAUCIÓN

TRANSPORTE

Apague el motor y desconecte el enchufe de red. Durante el transporte, tenga cuidado de

no dejar caer ni golpear la máquina. Para el transporte, la máquina debe jarse para que

no se resbale ni se vuelque. No coloque objetos sobre la máquina.

SIGNIFICADO DEL CUBO DE BASURA CON RUEDAS TACHADO

No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasicar, use

instalaciones de recolección separadas. Comuníquese con su gobierno local para obtener

información sobre los sistemas de recolección disponibles. Si los aparatos eléctricos se

desechan en vertederos, las sustancias peligrosas pueden ltrarse al agua subterránea y

entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.

SERVICIO POSTVENTA HOTMAIL

Si tiene preguntas sobre este o cualquier otro producto de KNOVA, o inicie sesión en

nuestro sitio web: www.knova.com.mex.

DIAGRAMA ELÉCTRICO

1 Llave para broquero 1

2 Tornillo (M5 x 25) para broquero 1

3 Broquero 1

4 Sujetador para agujero Ø32 1

5 Retén de aceite Ø19 x Ø32 x 7 1

6

Casquillo distanciador Ø27 x Ø31.8 x 4

1

7 Eje de salida 1

8 Resorte de impacto 1

9

Rodamiento rígido de balero 6002

1

10 Sujetador para eje Ø15 1

11 Tornillo de rosca de cabeza 3

empotrada de cruz ST4.8 x 30

12 Caja de engranajes de aluminio 1

13 Gran engrane 1

14 Diente de impacto estático 1

15

Botón de impacto asiento izquierdo

1

16

Rodamiento rígido de baleros 607

1

17 Impacto de metal 1

18 Botón de impacto 1

19

Botón de impacto asiento derecho

1

20

Cubierta de engranaje intermedio

1

21

Arandela de goma Ø7.5 x Ø19 x 2

1

22 Rodamiento de baleros 609 1

23 Armadura 1

24 Arandela 1

25

Rodamiento rigido de baleros 627

1

26 Tornillo de rosca de cabeza 2

empotrada de cruz ST4 x 60

27 Estator 1

28 Deector de aire 1

29 Alojamiento 1

30 Etiqueta de clasicación 1

31 Soporte de escobillas de carbón 2

32 Escobilla de carbón 2

33

Cubierta de escobillas de carbón

2

34 Cubierta de la manija 1

35 Tornillo de rosca de cabeza 8

empotrada de cruz ST4 x 16

36 Palanca de empuje 1

37 Interruptor 1

38 Tornillo de rosca de cabeza 2

empotrada en cruz ST4 x 14

39 Placa de prensa de cables 1

40 Manija 1

41 Manguito de cable 1

42 Cable y enchufe 1

43 Asa lateral 1

44 Calibrador de profundidad 1

No.

Cant.

Descripción No.

Cant.

Descripción

LISTA DE PARTE

DIAGRAMA EXPLOSIVO

Impact

drill

1/2

”

(12.7 mm)

Rotomartillo eléctrico

KN ID-13A

NOTES / NOTAS

www.knova.com.mx

KNOVA KN ID-13A El manual del propietario

KNOVA KN ID-13A El manual del propietario

En otros idiomas

Otros documentos