KPS KPS-TIMBWLESS El manual del propietario

  • Hola, he leído el manual de instrucciones del Timbre electrónico inalámbrico. Este documento describe las características, instrucciones de instalación y especificaciones del dispositivo. Estoy listo para responder a tus preguntas sobre este timbre, incluyendo su fácil instalación, sus 16 melodías o su alcance de 80m.
  • ¿Qué tipo de pilas usa el timbre?
    ¿Qué tipo de pila usa el interruptor?
    ¿Cuántas melodías tiene el timbre?
    ¿Cuál es el alcance del timbre?
    ¿Cómo se cambia la melodía?
CARACTERÍSTICAS:
• Timbreinalámbricoparapuerta
• Fácilinstalación
• Noesnecesarioningúntipodeobra
• Granalcance
• 16melodías
• Alcancede80m
• Volumenmáximo:80dB
• Portátil
• Frecuencia:433MHz
• Dimensionesdeltimbre:120x80x30mm
• Dimensionesdelinterruptor:87x41x18mm
• Alimentacióndeltimbre:3pilasLR61,5V(incluidas)
• Alimentacióndelinterruptor:1pilaA2312V(incluida)
• IndicaciónporLED
• Posibilidaddepersonalizaciónenelinterruptor
• Aptoparausoeninterior
Instrucciones de instalación
1) Fijarelinterruptoryeltimbrealaparedconlosdostornillos
suministrados.Insertelapilade12Venelinterruptorylas
trespilasde1,5Veneltimbre,respetandolapolaridaddelas
mismas.(verFIG.2)
2) Presione el botón negro en el interior del interruptor para
cambiarlamelodía.
ESPAÑOL
Timbre electrónico wireless
Wireless electronic doorbell
Sonnerie électronique wireless
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Timbre electrónico wireless
ESP
Timbre electrónico wireless
FIG.1
FIG.2
CHARACTERISTICS:
• Wirelesselectronicdoorbell
• Easyinstallation
• Withoutworks
• Greatreach
• 80mrange
• 16melodies
• Maximumvolume:80dB
• Portable
• Frequency:433MHz
• Ringerdimensions:120x80x30mm
• Dimensionsoftheswitch:87x41x18mm
• Ringerpowersupply:3xLR61,5Vbatteries(included)
• Switchpowersupply:1xA2312Vbattery(included)
• IndicationbyLED
• Possibilityofpersonalizationintheswitch
• Suitableforindooruse
Installation instructions
1) Install the push button and the chime to the wall using two
screwssupplied.Insertthe12Vbatteryintothepush-buttonand
thethree1,5Vbatteriesintothechime.Respectthepolarity.
(seeFIG.2)
2) Press the black button on the inside of the push button to
changesongs.
CARACTÉRISTIQUES::
• Sonnerieélectroniquewireless
• Installationfacile
• Installationsansdesœuvres
• Grandeportée
• Portéede80m
• 16mélodies
• Volumemaximal:80dB
• Portable
• Fréquence:433MHz
• Tailledelasonnerie:120x80x30mm
• Dimensionsinterrupteur:87x41x18mm
• Alimentationsonnerie:3pilesLR61,5V(compris)
• Alimentationinterrupteur:1pileA2312V(compris)
• IndicationparLED
• Possibilitédepersonnalisationàl’interrupteur
• Convientpouruneutilisationenintérieur
Instructions d’installation
1) Réglezlecommutateuretletimbreàlaparoiaveclesdeuxvis.
Insérezlabatteriede12Vdansl’nterrupteuretlestroisbatteries
de1,5Vdanslesonnerie,enrespectantlapolaritédespiles.
(voirFIG.2)
2) Appuyezsurleboutonnoiràl’intérieurdel’interrupteurpour
changerlamélodie.
ENGLISH
FRANÇAIS
ENG
FRA
Wireless electronic doorbell
Sonnerie électronique wireless
1/2