VONM HLEN BACKFLIP: El accesorio magnético perfecto para tu estilo de vida móvil.
- Diseño elegante: Fabricado con materiales de alta calidad, el BACKFLIP es un accesorio elegante y funcional que complementa cualquier smartphone.
- Base magnética: Con su base magnética, el BACKFLIP se adhiere de forma segura a la parte posterior de tu smartphone sin necesidad de adhesivos ni herramientas.
- Soporte integrado: El BACKFLIP también cuenta con un soporte integrado, lo que te permite colocar tu smartphone en posición vertical para ver vídeos o hacer videollamadas.
- Funda magnética: El BACKFLIP también incluye una funda magnética a la que puedes unir tu smartphone para una protección adicional.
VONM HLEN BACKFLIP: El accesorio magnético perfecto para tu estilo de vida móvil.
- Diseño elegante: Fabricado con materiales de alta calidad, el BACKFLIP es un accesorio elegante y funcional que complementa cualquier smartphone.
- Base magnética: Con su base magnética, el BACKFLIP se adhiere de forma segura a la parte posterior de tu smartphone sin necesidad de adhesivos ni herramientas.
- Soporte integrado: El BACKFLIP también cuenta con un soporte integrado, lo que te permite colocar tu smartphone en posición vertical para ver vídeos o hacer videollamadas.
- Funda magnética: El BACKFLIP también incluye una funda magnética a la que puedes unir tu smartphone para una protección adicional.
User Manual
BACKFLIP®
Tech is no longer tech. Tech is now a lifestyle statement.
#tech #life #style #vonmaehlen
ENGLISH
4
Carefully peel off the foil from the back
of your Backflip® .
Product Features
Position your Backflip® to the best spot on the
back of your phone and press for 20 seconds.
We do not recommend using Backflip® with silicone phone cases.
Backflip® is now ready for use.
Flip the disc through the ring for a hands-free stand.
Rotatable
EN
DE
ES
FR
5
Carefully pull off the foil on the back of your Backflip® Dot.
Attach your Backflip® Dot to a smooth surface and then
you are free to magnetically attach your smartphone with
Backflip® to the Backflip® Dot.
Adhere your Backflip® Dot to a smooth surface,
now your Backflip® can attach magnetically to
the Backflip® Dot.
1. 2. 3.4.
REMOVE | Pull the tab on the base of
the Backflip® slightly upwards and push.
ATTACH | Position Backflip® so that the logo
is right side up. Attach Backflip® by sliding it
sidewards onto the base, then snap it back
into place with light pressure.
magnetic
EN
DE
ES
FR
Product Features
6
Safety Instructions
∙ Before using the Backflip® and Dot, please carefully read the user manual and keep it
somewhere safe for your later reference.
∙ Do not use your Backflip® and Dot if the products are clearly defective.
Warnings and Precautionary Measures
∙ Keep out of reach of children and pets.
∙ Contains small parts which may be a choking hazard.
Attention: Not suitable for children under age 3.
∙ Backflip® and Dot are equipped with magnets, therefore they are not recommended
for those who have a cardiac pacemaker or implanted defibrillator.
Care and Maintenance
∙ Keep your Backflip® and Dot dry.
∙ Do not expose to extreme temperatures to avoid corrosion or deformation.
∙ Do not make unauthorized alterations to the product.
EN
DE
ES
FR
7
MODEL NO.
BACKFLIP®
VM-BFA-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
BACKFLIP®
PURE
VM-BFP-01
DOT
VM-BFD-01
Product size
(L x W x H)
40 mm x 40 mm
x 6 mm
40 mm x 40 mm
x 6 mm
40 mm x 40 mm
x 6 mm
45 mm x 45 mm
x 13 mm
Weight 9 g 9 g 9 g 13 g
MATERIAL ABS, Silicone,
Magnet
ABS, Silicone,
Aluminum,
Magnet
ABS, Silicone,
PMMA, Magnet
ABS, Silicone,
Magnet
Product Includes
∙ Backflip®
∙ Backflip® Dot
Product Details
Need More Information?
Visit www.info.vonmaehlen.com/manual/backflip for detailed product information regarding
Backflip®. You will also find information about current orders and promotions as well as the
FAQ section about Vonmählen products and services.
EN
DE
ES
FR
DEUTSCH
9
Sicherheitshinweise
∙ Vor dem Gebrauch von Backflip® und Dot bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung durch-
lesen und diese zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
∙ Backflip® und Dot nicht verwenden, wenn die Produkte offensichtlich defekt sind.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
∙ Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
∙ Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen.
Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
∙ Backflip® und Dot sind mit Magneten ausgestattet. Personen, die einen Herzschrittmacher
oder implantierten Defibrillator haben, wird deshalb von der Nutzung abgeraten.
Pflege und Wartung
∙ Backflip® und Dot vor Nässe und Feuchtigkeit schützen.
∙ Vor extremen Temperaturen schützen, um Korrosion oder Verformung zu vermeiden.
∙ Keine nicht autorisierten Änderungen am Produkt vornehmen.
EN
DE
ES
FR
10
EN
DE
ES
FR
MODELL-
NUMMER
BACKFLIP®
VM-BFA-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
BACKFLIP®
PURE
VM-BFP-01
DOT
VM-BFD-01
Produktgröße
(L x B x H)
40 mm x 40 mm
x 6 mm
40 mm x 40 mm
x 6 mm
40 mm x 40 mm
x 6 mm
45 mm x 45 mm
x 13 mm
Gewicht 9 g 9 g 9 g 13 g
MATERIAL ABS, Silikon,
Magnet
ABS, Silikon,
Aluminium,
Magnet
ABS, Silikon,
PMMA, Magnet
ABS, Silikon,
Magnet
Lieferumfang
∙ Backflip®
∙ Backflip® Dot
Produktetails
Weitere Informationen
Jetzt auf www.info.vonmaehlen.com/manual/backflip detaillierte Produktinformationen
zu Backflip® nachlesen. Dort ist neben Informationen rund um aktuelle Bestellungen und
Aktionen auch das Vonmählen Produkt FAQ zu finden.
ESPAÑOL
12
Instrucciones de seguridad
∙ Antes de utilizar Backflip® y Dot lee atentamente las instrucciones de uso y guárdalas para
futuras consultas.
∙ No utilices Backflip® y Dot si están claramente dañados.
Advertencias y precauciones
∙ Mantén el producto fuera del alcance de los niños o mascotas.
∙ Contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia.
Atención: No es indicado para niños de menos de tres años de edad.
∙ Backflip® y Dot están equipados con imanes, por lo que su uso no está recomendado para
personas que tengan implantado un marcapasos o un desfibrilador.
Cuidados y mantenimiento
∙ Mantén tu Backflip® y Dot seco.
∙ No lo expongas a temperaturas extremas para evitar la corrosión o la deformación.
∙ No realices cambios en el producto si no están autorizados.
EN
DE
ES
FR
13
EN
DE
ES
FR
MODEL NO.
BACKFLIP®
VM-BFA-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
BACKFLIP®
PURE
VM-BFP-01
DOT
VM-BFD-01
Tamaño del
producto
(L x A x A)
40 mm x 40 mm
x 6 mm
40 mm x 40 mm
x 6 mm
40 mm x 40 mm
x 6 mm
45 mm x 45 mm
x 13 mm
Peso 9 g 9 g 9 g 13 g
MATERIAL ABS, Silicona,
Imán
ABS, Silicona,
Aluminio, Imán
ABS, Silicona,
PMMA, Imán
ABS, Silicona,
Imán
Elementos incluidos
∙ Backflip®
∙ Backflip® Dot
Información del producto
¿Necesitas más información?
Reciben ahora en www.info.vonmaehlen.com/manual/backflip información detallada del
producto sobre Backflip®. Allí encontrará información sobre los pedidos actuales y las
promociones, así como las preguntas frecuentes sobre los productos de Vonmählen.
FRANÇAIS
15
Consignes de sécurité
∙ Avant d’utiliser Backflip® et Dot, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et le conserver
pour référence ultérieure.
∙ Ne pas utiliser Backflip® et Dot en cas de défectuosité évidente.
Mises en garde et précautions
∙ Tenir hors de portée des enfants et des animaux.
∙ Certaines pièces présentent un risque de suffocation. Attention: Ne les laissez pas à la
portée des enfants de moins de 3 ans.
∙ Backflip® et Dot contiennent des éléments magnétiques et ne sont donc pas recommandés
aux personnes porteuses d’un stimulateur cardiaque ou d’un défibrillateur.
Entretien
∙ Conservez votre Backflip® et Dot à l’abri de l’humidité.
∙ Ne pas exposer à des températures extrêmes afin d’éviter la corrosion et les déformations.
∙ Ne pas apporter de modifications non autorisées au produit.
EN
DE
ES
FR
16
Contenu du coffret
∙ Backflip®
∙ Backflip® Dot
Détails du produit
Informations complémentaires
Visitez www.info.vonmaehlen.com/manual/backflip pour obtenir des informations detaillées
sur le produit Backflip®. Vous y trouverez des informations sur les commandes en cours et les
promotions ainsi que la section FAQ sur les produits et services Vonmählen.
MODELL-
NUMMER
BACKFLIP®
VM-BFA-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
BACKFLIP®
PURE
VM-BFP-01
DOT
VM-BFD-01
Taille du
produit
(L x L x H)
40 mm x 40 mm
x 6 mm
40 mm x 40 mm
x 6 mm
40 mm x 40 mm
x 6 mm
45 mm x 45 mm
x 13 mm
Poids 9 g 9 g 9 g 13 g
MATÉRIAU ABS, Silicone,
Aimant
ABS, Silicone,
Aluminium,
Aimant
ABS, Silicone,
PMMA, Aimant
ABS, Silicone,
Aimant
EN
DE
ES
FR
WE LOVES SOCIAL MEDIA
Follow us
GmbH
Vor dem Bardowicker Tore 49 | 21339 Lüneburg | +49 (0) 4131 22 09 50
[email protected] | www.vonmaehlen.com
© 2022 Vonmählen GmbH, all rights reserved. Backflip® is a registered trademark of Vonmählen
GmbH. All other trademarks are property of their respective owners. Designed by Vonmählen in
Germany. Assembled in China.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
VONM HLEN BACKFLIP: El accesorio magnético perfecto para tu estilo de vida móvil.
- Diseño elegante: Fabricado con materiales de alta calidad, el BACKFLIP es un accesorio elegante y funcional que complementa cualquier smartphone.
- Base magnética: Con su base magnética, el BACKFLIP se adhiere de forma segura a la parte posterior de tu smartphone sin necesidad de adhesivos ni herramientas.
- Soporte integrado: El BACKFLIP también cuenta con un soporte integrado, lo que te permite colocar tu smartphone en posición vertical para ver vídeos o hacer videollamadas.
- Funda magnética: El BACKFLIP también incluye una funda magnética a la que puedes unir tu smartphone para una protección adicional.
En otros idiomas
- français: VONM HLEN BACKFLIP Manuel utilisateur
- English: VONM HLEN BACKFLIP User manual
- Deutsch: VONM HLEN BACKFLIP Benutzerhandbuch
Documentos relacionados
Otros documentos
-
VONMAEHLEN ALLROUNDO Manual de usuario
-
VONMAHLEN VM-ARB-01 Manual de usuario
-
Infinity Drain XS 4 ORB Instrucciones de operación
-
Beurer NA 20 Instructions For Use Manual
-
Sony MDR-EX700SL Instrucciones de operación
-
V-Moda BassFit Guía de inicio rápido
-
-
-
