Lego 75275 Star Wars Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
75275 Star Wars
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instructions
1
A -WING STARFIGHTER
™
ULTIMATE COLLECTOR SERIES
SÉRIE DE COLLECTION SUPRÊME
LE CHASSEUR A-WING
CAZA ESTELAR A-WING
2
22
2
3
33
LEGO
®
Star Wars
™
started in 1999 and we have made new models
for the product line every year since then. The LEGO
Star Wars
design team consists of 11 model designers and 2 graphic
designers. The team is a mix of brand-new designers with fresh
new ideas, and experienced LEGO
Star Wars
designers with
many models under their belts.
This is an ideal team for creating new, innovative LEGO
Star
Wars
models, as well as revising and improving previous LEGO
versions of classic and iconic
Star Wars
ships, vehicles and scenes.
The focus of our main LEGO
Star Wars
product line is to make
cool, fun, and inspiring models for children.
For fans and adults, we have the opportunity to make even bigger,
more challenging models with special attention to accuracy
and details. These models are fun and exciting to develop, but
also a huge challenge! We always do our very best and hope
you will enjoy building them.
Happy building!
Jens Kronvold Frederiksen
Creative Director, LEGO
®
Star Wars
™
ABOUT THE LEGO
®
STAR WARS
™
DESIGN TEAM
4
44
ABOUT THE A-WING STARFIGHTER
The A-wing Starfighter you now own is a feat of
Rebel resourcefulness: after the Empire rejected
the earliest Kuat Systems Engineering’s R-22
A-wing model, Rebel cells modified it and turned
it into the RZ-1 – a fighter craft even faster than
the TIE interceptor, ideal for high-speed strikes
and reconnaissance missions. One of the earliest
Rebel units to enter these fighters into battle was
Phoenix Squadron – an elite group of A-wings
in one of the first larger Rebel collectives – in a
fight with Darth Vader
™
. Later, when the Empire
increased production of standard TIE and
experimental fighters, Alliance techs reworked
the RZ-1 into a fighter that could outrun them
all. Lighter, nimbler and harder to handle, the
re-engineered RZ-1s blasted their way through
the greatest Rebel victory against the Empire:
The Battle of Endor
™
.
Behind the scenes of the film the A-wing
Starfighter was one of the two Rebel starfighters
designed especially for the
Return of the Jedi
film
in 1983. In fact, the name ‘A-wing’ derives from
it being the first of the two designs. Conceived
by
Star Wars
™
designer Ralph McQuarrie, the
original concept art had blue markings – later
changed to red because of the limitations of
bluescreen technology at the time.
Ralph McQuarrie © & ™ Lucasfilm Ltd.
5
55
FACTS AND SPECIFICATIONS
A-wing Starfighter facts
Manufacturer Kuat Systems Engineering
Model RZ-1 A-wing Starfighter
Class Starfighter
Technical specifications
Length 9.6 m / 31.5 ft
Width 4.6 m / 15.2 ft
Height 2.0 m / 6.6 ft
Engines Novaldex J-77 Event Horizon
Hyperdrive Incom GBK-785 Hyperdrive Unit
Shielding Sirplex Z-9 Deflector Shield Projector
Weapons Borstel RG-9 Laser Cannons
Dymek HM-6 Concussion Missile Launcher
Crew 1 pilot
Source:
starwars
.com
Storyboard for
Star Wars: Return of the Jedi
(1983) © & ™ Lucasfilm Ltd.
6
66
LEGO
®
STAR WARS
™
:
A-WING STARFIGHTER
Q:
The A-wing Starfighter has the markings of
a cult classic, having faded in the background
after Return of the Jedi only to enjoy a
renaissance of sorts in later years. How high was
the A-wing on your wish list of models to work
on?
A: You could say it’s a bit of a ‘niche’ model,
considering how little you see it in the classic
Star
Wars
™
saga. We like to keep an eye on different
fan forums and fan-generated media, so we’ve
known for a long time that the A-wing is a fan
favorite. We like to give fans what they want, so
this model has been high on our Ultimate Collector
Series wish list for many years.
Q:
This isn’t the first appearance of the A-wing
in the LEGO
®
Star Wars range. How many times
has it crossed your desk over the years?
A: I actually worked on the first LEGO A-wing
Starfighter, a small play theme unit, around the
turn of the millennium – the second year of LEGO
Star Wars
. Looking back now, that model looks
Jens Kronvold Frederiksen
Creative Director
LEGO
®
Star Wars
™
quite funny, very brick-built, far from the sleeker
designs we make today. We’ve done the A-wing
several times as a play theme model, both as an
individual and as part of a bigger set. It’s a popular
one!
Q:
How did you and your team come to the
decision to make this version of the A-wing
now?
A: Partly, it had to do with the fact that a lot of
the fanbase really loves models from the classic
Star Wars
saga. Plus, we were really taken with the
awesome dark red and white look of it.
But the main reason behind it was accuracy. We
knew that we could make an accurate ship out
of existing LEGO pieces except for the cockpit
canopy, because it has such a special shape. In the
past we simply didn’t have an element that could
accurately replicate the canopy, but once we got
the opportunity to create a special element and get
the canopy right, we jumped at the chance.
Q:
For people who may not know, LEGO keeps
their range of existing pieces really tight. You
don’t just get to produce whatever pieces you
want for any new model.
A: Exactly. We also know that the fans, especially
the grown-up ones, really like seeing existing pieces
used in a new and surprising way. We do our best
to make our models as accurate as possible, and
very often that means looking at existing elements
7
77
starfighter, stripped down to its most basic
combat and speed elements. Was this a
challenge for the design team?
A: You’re right, it’s a rather unusual
Star Wars
model because it doesn’t really look that much
like a spaceship – its somewhere between a fighter
jet and a race car – and that did pose a challenge.
Most of our Ultimate Collector Series models have
lots of small details and elements, and here you’ve
got these big streamlined surfaces.
One of our big discussions was around the number
of visible studs against the use of flat panels. On
Ultimate Collector Series models, you’ll always
see quite a lot of studs because we want it to look
like a LEGO set. In this model you’ll see more flat
surfaces than usual, because of the natural look of
the A-wing.
Q:
You have a grandson who’s very keen on
LEGO sets. Will you be building your very own
A-wing together?
A: This one may be a bit too challenging for him. Plus,
he’s a huge LEGO NINJAGO
®
fan, so I’m still trying
to convince him that LEGO
Star Wars
is as cool as
NINJAGO. Maybe the A-wing will do the trick!
in a completely new light. If we can get around a
design problem with existing pieces, we’d always
choose to do that.
Q:
How common is it that you have to hold
off working on a model until you can create a
missing element from scratch?
A: In the earlier years it was very rare that we’d
create new elements for our Ultimate Collector
Series models, but we’ve done it more often in later
years. However, our aim is to create the models
from existing pieces and show the world that you
can basically build anything out of LEGO
®
bricks,
even incredibly elaborate models like these. We
really only create a special element when we’re
facing a big design problem that we just cannot
solve within the existing brick range – cockpit
canopies are typical design headaches, because
they’re see-through and you can’t just combine a
few elements creatively to replicate them.
Cockpit canopies are tricky – and not just for us
designers. We know fans can sometimes find it
difficult to apply stickers to the canopies. In order
to make things easier on everyone, we now include
two sets of stickers. People can use one set as a
practice run, so to speak, and then have a do-over
if they find their first application was not perfect.
This is the case with this A-wing set, and any future
LEGO
Star Wars
™
Ultimate Collector Series model
with canopy stickers.
Q:
The A-wing is a highly streamlined
James Clyne © & ™ Lucasfilm Ltd.
8
88
MEET THE MODEL DESIGNER
Q:
The A-wing is a classic, yet it’s gotten less
attention than other rebel fighters over the
years. How did it feel to be entrusted with its
design?
A: After appearing in
Return of the Jedi
, the
A-wing seemed to take a back seat. But there’s so
much to it! It’s the fastest starfighter in the rebel
fleet, excelling in reconnaissance missions or as
an interceptor. As a fan of the classic LucasArts
Star Wars
™
computer games and an A-wing pilot
myself, creating the Ultimate Collector Series
version of this incredibly cool classic design was a
dream come true.
Q:
What makes this model stand out among
other LEGO
®
Star Wars builds?
A: LEGO A-wings have always been a regular
sight in toy stores, but this is the first time this ship
Hans Burkhard Schlömer,
Designer, LEGO
®
Star Wars
™
gets the Ultimate Collector Series hero model
treatment. Only an extremely select few designs
are chosen to receive this honor – it took the
A-wing over 20 years from the start of LEGO
Star Wars
.
Q:
The A-wing has taken different shapes
through the course of its history: the original
R-22 prototype, the RZ-1 from
Return of the
Jedi,
and the improved R-22. Which design
elements did you bring into the LEGO model
from these different iterations?
A: The LEGO
Star Wars
team wanted to go for
the most iconic version of the A-wing, which in
our opinion is the one you see in
Return of the
Jedi
. In fact, the dark red details on this model
show that this is a very particular A-wing indeed:
this is the fighter that crashes into the bridge of
the Super Star Destroyer
Executor
during the
Battle of Endor
™
, leading to its collision with the
second Death Star
™
.
Q:
Did you have a particular starting point
when designing the A-wing? Does size or brick
count matter?
A: Since the A-wing is just slightly bigger than a
sports car, the model could not be in scale with
other Ultimate sets. The size of the pilot seat
should give you a good idea of the fighter’s real
dimensions. LEGO windscreen elements usually
only come in increments of 2 studs/units, so the
initial question was whether to go with a 6- or
8-wide windscreen. The first version I built, based
9
99
Star Wars
:
Return of the Jedi
(1983) © & ™ Lucasfilm Ltd.
Wesley Seeds Ilm paints A-wing model for
Star Wars
:
Return of the Jedi
(1983) © & ™ Lucasfilm Ltd.
on an 8-wide windscreen, was way too big and
still wouldn’t have featured any more details that
a smaller version could. Brick count doesn’t really
matter – only making the best model possible does.
Q:
The A-wing is an extremely lean craft – little
more than a cockpit with two engines. However,
Ultimate Collector Series models are usually very
rich in detail. As the designer of the model, are
there any features and details you’re especially
proud of?
A: Aside from the building techniques required to
design and attach the curved hull sections, there
are two notable details I’d like to highlight: there
are curved openings at the back of the A-wing. On
the studio model, they turned out to be air intakes
from F-16 fighter jet model kits! I also added rotating
guns, because some publications mention them even
though I believe there’s no screen evidence of them.
It’s a nice added feature.
Q:
When designing this as well as other
Star Wars
™
models, how do you imagine people
interacting with your work – as something to
admire, or something to play with?
A: Appreciation of LEGO
®
Star Wars
sets takes
many forms, from playing with a model to collectors
keeping the box sealed. The ideal for Ultimate
Collector Series sets is of course for them to be built
and eventually displayed proudly on a shelf or desk.
You can always pick up another box later on for
collecting, right?
10
10
10
11
11
L’aventure LEGO
®
Star Wars
™
a commencé en 1999 et nous avons depuis
conçu chaque année de nouveaux modèles pour cette gamme de produits.
L’équipe de conception LEGO
Star Wars
est composée de 11 créateurs de
modèles et de 2 graphistes. Elle regroupe de nouveaux concepteurs avec
des idées originales et des concepteurs LEGO
Star Wars
expérimentés
ayant de nombreux modèles à leur actif.
Il s’agit de l’équipe idéale pour créer de nouveaux modèles LEGO
Star Wars
innovants et pour améliorer les versions LEGO antérieures des célèbres
vaisseaux et véhicules ainsi que des scènes cultes. L’objectif de notre gamme
principale de produits LEGO
Star Wars
est de créer des modèles cool,
amusants et stimulants pour les enfants.
Pour les adeptes et les adultes, nous avons la possibilité de créer des modèles
encore plus grands et plus complexes, en prêtant une attention particulière à la
précision et aux détails. Ces modèles sont amusants et fascinants à concevoir,
mais ils constituent aussi un énorme défi ! Nous faisons toujours de notre
mieux et nous espérons que vous apprécierez l’expérience de construction.
Bonne construction !
Jens Kronvold Frederiksen
Directeur de la création, LEGO
®
Star Wars
™
À PROPOS DE L’ÉQUIPE DE
CONCEPTION LEGO
®
STAR WARS
™
12
1212
À PROPOS DU CHASSEUR A-WING
Le chasseur A-wing que vous venez d’acquérir est
un chef-d’œuvre d’ingéniosité rebelle. Après que
l’Empire ait rejeté le A-wing R-22 des Systèmes
d’ingénierie de Kuat, les rebelles l’ont modifié pour
créer le RZ-1, un chasseur encore plus rapide que
l’intercepteur TIE, idéal pour les frappes fulgurantes
et les missions de reconnaissance. L’une des
premières cellules rebelles à partir au combat à bord
de ces chasseurs appartenait à l’escadron Phoenix,
un groupe d’élite du tout premier collectif rebelle
d’envergure chargé d’affronter Darth Vader
™
. Plus
tard, lorsque l’Empire a accéléré la production de
ses chasseurs TIE standard et expérimentaux, les
ingénieurs de l’Alliance ont modifié le RZ-1 pour qu’il
les surpasse tous. Plus légers, plus agiles, mais aussi
plus difficiles à manœuvrer, les nouveaux RZ-1 ont
permis aux rebelles de remporter leur plus grande
victoire contre l’Empire lors de la bataille d’Endor
™
.
Le chasseur A-wing fait partie des deux chasseurs
rebelles qui ont été spécialement conçus pour le
film
Le Retour du Jedi
, sorti en 1983. En fait, la
dénomination « A-wing » vient du fait qu’il s’agit du
premier des deux concepts. Créé par le concepteur
Star Wars
™
Ralph McQuarrie, le concept original
présentait des marquages bleus, devenus par la suite
rouges pour parer aux limites de la technologie des
écrans bleus utilisée à l’époque.
Ralph McQuarrie © et ™ Lucasfilm Ltd.
13
1313
FAITS ET CARACTÉRISTIQUES
Faits sur le chasseur A-wing
Fabricant Systèmes d’ingénierie de Kuat
Modèle Chasseur Awing RZ1
Classe Chasseur
Caractéristiques techniques
Longueur 9,6 m
Largeur 4,6 m
Hauteur 2 m
Moteurs Novaldex J77 Event Horizon
Hyperpropulsion Unité d’hyperpropulsion Incom GBK785
Blindage Projecteur de bouclier déflecteur Sirplex Z9
Armement Canons laser Borstel RG9
Lance-missiles à concussion Dymek HM6
Équipage 1 pilote
Source :
starwars
.com
Scénarimage –
Star Wars : Le Retour du Jedi
(1983) © et ™ Lucasfilm Ltd.
14
1414
LEGO
®
STAR WARS
™
:
LE CHASSEUR A-WING
Q :
Le chasseur A-wing a tout d’un grand
classique, disparaissant des radars après
Le Retour
du Jedi
pour renaître des années plus tard.
Faisait-il partie des modèles sur lesquels vous
souhaitiez le plus travailler ?
R : On pourrait dire qu’il s’agit d’un modèle de
« niche » étant donné le peu de temps qu’on l’aperçoit
à l’écran dans la saga
Star Wars
™
classique. Nous
surveillons toujours les différents forums et sites
d’adeptes. Nous savions donc depuis longtemps que
le A-wing faisait partie des favoris. Nous aimons
donner aux adeptes ce qu’ils attendent. Ce modèle a
donc figuré tout en haut de notre liste de la Série de
collection suprême pendant de nombreuses années.
Q :
Ce n’est pas la première apparition du A-wing
dans la gamme LEGO
®
Star Wars. Combien de
fois est-il passé sur votre bureau ?
R : En fait, j’ai travaillé sur le premier chasseur A-wing
LEGO, un petit modèle, vers l’an 2000 – la deuxième
année de l’aventure LEGO
Star Wars
. Avec du recul,
ce modèle est assez drôle. Sa conception est très
Jens Kronvold Frederiksen
Directeur de la création
LEGO
®
Star Wars
™
rudimentaire comparativement aux modèles plus
élégants que nous créons aujourd’hui. Nous avons
créé plusieurs versions du A-wing, seul ou pour
un ensemble plus complet. C’est un vaisseau assez
populaire !
Q :
Comment vous et votre équipe avez-vous
décidé de faire cette nouvelle version du A-wing ?
R : Cela tient en partie au fait qu’un grand nombre
d’adeptes aiment particulièrement les modèles tirés de
la saga
Star Wars
classique. Sans compter que nous
adorions son style rouge foncé et blanc.
Mais notre première motivation était la précision.
Nous savions que nous pouvions réaliser une version
ultra précise avec les éléments LEGO dont nous
disposions, à l’exception de la verrière du poste de
pilotage, parce qu’elle a une forme très particulière.
Nous n’avions tout simplement pas de pièce
permettant de la reproduire fidèlement. Nous avons
donc sauté sur l’occasion dès que nous avons eu la
possibilité de créer un nouvel élément.
Q :
Pour ceux qui ne le savent peut-être pas,
LEGO tient à conserver une gamme d’éléments
très réduite. Vous ne pouvez donc pas créer de
pièces dès que vous le souhaitez.
R : Exactement. Nous savons aussi que les adeptes,
en particulier les adultes, aiment lorsqu’on réutilise des
éléments d’une toute nouvelle façon. Nous faisons de
notre mieux pour que nos modèles soient aussi précis
que possible, et très souvent cela signifie regarder
les éléments existants sous un jour complètement
nouveau. Nous essayons toujours de contourner un
problème de conception avec des pièces existantes.
Q :
Vous arrive-t-il souvent de devoir mettre un
15
1515
R : Vous avez raison, c’est un modèle
Star Wars
assez
inhabituel parce qu’il ne ressemble pas vraiment à un
vaisseau spatial. Il ressemble plutôt à un mélange entre
un avion de chasse et une voiture de course, ce qui
nous a donné du fil à retordre. La plupart des modèles
de la Série de collection suprême ont une pléthore de
petits détails et d’éléments distinctifs, tandis que celui-
ci propose de grandes surfaces assez dépouillées.
L’une de nos grandes discussions concernait le nombre
de tenons visibles sur les panneaux plats. La plupart
des modèles de la Série de collection suprême ont
plusieurs tenons visibles, car nous voulons qu’ils
ressemblent à un ensemble LEGO. À cause de l’aspect
dépouillé du modèle A-wing, on y retrouve plus de
surfaces planes qu’à l’habitude.
Q :
Vous avez un petit-fils qui est un grand
passionné des ensembles LEGO. Allez-vous
construire votre propre A-wing ensemble ?
R : Celui-ci est peut-être un peu trop difficile pour
lui. De plus, c’est un grand adepte des modèles LEGO
NINJAGO
®
, donc j’essaie toujours de le convaincre
que les modèles LEGO
Star Wars
sont aussi cool
que les NINJAGO. Peut-être que le A-wing saura le
convaincre !
projet en pause jusqu’à ce que vous puissiez créer
un tout nouvel élément ?
R : Dans les premières années, il était très rare que
nous créions de nouveaux éléments pour les modèles
de la Série de collection suprême, mais cela est arrivé
plus souvent par la suite. Cependant, notre objectif
est de créer de nouveaux modèles à partir de pièces
existantes et de montrer au monde qu’il est possible
de construire quasiment n’importe quoi à l’aide de
briques LEGO
®
, même des modèles incroyablement
élaborés comme ceux-ci. En fait, nous ne créons un
nouvel élément que lorsque nous devons faire face
à un gros problème de conception qu’il n’est tout
simplement pas possible de résoudre à l’aide des
briques existantes. Les verrières des postes de pilotage
nous donnent souvent du fil à retordre, parce qu’elles
sont transparentes et qu’on ne peut pas les reproduire
en associant simplement différents éléments.
Les verrières des postes de pilotage sont délicates – et
pas seulement pour nous, les concepteurs. Nous
savons que les adeptes trouvent qu’il est parfois
difficile d’appliquer des autocollants sur les verrières.
Afin de rendre les choses plus simples pour tout le
monde, nous fournissons maintenant deux ensembles
d’autocollants. Les gens peuvent utiliser le premier
ensemble pour s’exercer et peuvent recommencer en
utilisant le deuxième, si la première application n’était
pas parfaite. C’est le cas pour cet ensemble A-wing et
pour tous les autres modèles de la Série de collection
suprême LEGO
Star Wars
™
qui nécessitent des
autocollants pour la verrière du poste de pilotage.
Q :
Le modèle A-wing est un chasseur très
profilé proposant une conception dépouillée où
seulement les éléments utiles au combat et qui
améliorent la vitesse ont été conservés. Était-ce un
défi pour l’équipe de conception ?
James Clyne © et ™ Lucasfilm Ltd.
16
1616
RENCONTRE AVEC LE CONCEPTEUR
DU MODÈLE
Q :
Le modèle A-wing est un classique, mais on lui a
accordé moins d’attention que les autres chasseurs
des forces rebelles au fil des ans. Qu’avez-vous ressenti
lorsque vous avez été chargé de sa conception ?
R : Après avoir fait son apparition dans
Le Retour du
Jedi
, le modèle A-wing a ensuite semblé sombrer dans
l’oubli. Pourtant, c’est un modèle tellement intéressant
! C’est le chasseur le plus rapide de la flotte rebelle et il
excelle dans les missions de reconnaissance ou en tant
que vaisseau intercepteur. En tant qu’adepte des jeux
sur ordinateur
Star Wars
™
classiques de LucasArts, dans
lesquels je suis moi-même un pilote de A-wing, participer
à la création et à la conception de ce vaisseau classique
incroyable de la Série de collection suprême était un rêve
devenu réalité.
Hans Burkhard Schlömer,
concepteur, LEGO
®
Star Wars
™
Q :
Que distingue ce modèle des autres constructions
LEGO
®
Star Wars ?
R : Les modèles A-wing LEGO ont toujours eu leur place
dans les magasins de jouets, mais c’est la première fois que
ce vaisseau reçoit le traitement royal réservé aux modèles
de la Série de collection suprême. Seuls quelques modèles
extrêmement sélects sont choisis pour recevoir cet
honneur – vingt ans après le début de LEGO
Star Wars
,
le A-wing le reçoit enfin.
Q :
Le A-wing a pris différentes formes au cours de
son histoire : le prototype original R-22, le RZ-1 du
Retour du Jedi
et le R-22 amélioré. Quels éléments
de conception de ces différentes itérations avez-vous
appliqués au modèle LEGO ?
R : L’équipe de LEGO
Star Wars
a choisi de présenter
la version la plus emblématique du vaisseau A-wing,
qui, à notre avis, est celle que l’on peut voir dans
Le
Retour du Jedi
. En fait, les détails rouge foncé sur ce
modèle montrent qu’il s’agit d’un A-wing très particulier.
En effet, il s’agit du vaisseau qui s’écrase sur le pont du
Super Destroyer stellaire
Executor
pendant la bataille
d’Endor
™
et qui provoque la collision de ce dernier avec la
deuxième Étoile de la Mort.
Q :
Aviez-vous un point de départ particulier lors
de la conception du modèle A-wing ? Est-ce que la
taille du modèle ou le nombre de briques étaient
importants ?
17
1717
Star Wars
:
Le Retour du Jedi
(1983) © et ™ Lucasfilm Ltd.
Wesley Seeds Ilm peint le modèle A-wing pour
Star Wars
:
Le Retour du Jedi
(1983) © et ™ Lucasfilm Ltd.
R : Puisque le A-wing est à peine plus grand qu’une voiture de sport, le
modèle ne pouvait pas être à l’échelle des autres ensembles de la Série
de collection suprême. La taille du siège du pilote devrait vous donner
une bonne idée des dimensions réelles du vaisseau. Les éléments de
pare-brise LEGO ne viennent généralement que par incréments de
2 tenons par unité. La question initiale était donc de savoir s’il fallait
choisir un pare-brise d’une largeur de 6 ou 8 tenons. La première
version que j’ai construite, basée sur un pare-brise d’une largeur de 8
tenons, était beaucoup trop grande. De plus, le modèle n’aurait pas été
plus détaillé qu’une version de taille inférieure. Le nombre de briques
n’a pas vraiment d’importance. L’essentiel est de construire le meilleur
modèle possible.
Q :
Le Awing est un vaisseau extrêmement minimaliste – à peine
plus qu’un poste de pilotage et deux moteurs. Cependant, les
modèles de la Série de collection suprême sont généralement
très détaillés. En tant que concepteur du modèle, y a-t-il des
caractéristiques et des détails dont vous êtes particulièrement fier ?
R : Mis à part les techniques de construction nécessaires pour
concevoir et attacher les sections courbées de la coque, il y a deux
autres détails qui sont dignes de mention : les ouvertures courbées
situées à l’arrière du A-wing. Sur le modèle de studio, ils se sont avérés
être des entrées d’air provenant d’ensembles de modèles d’avion de
chasse F-16 ! J’ai également ajouté des canons rotatifs, car ceux-ci sont
mentionnés dans plusieurs publications, même si on ne les voit jamais à
l’écran. C’est une fonctionnalité ajoutée intéressante.
Q :
Lors de la conception du Awing, ainsi que des autres modèles
Star Wars
™
, comment imaginez-vous les gens interagir avec votre
travail ? Est-ce que votre création est un objet à admirer ou bien
est-elle conçue pour jouer ?
R : Les gens apprécient les ensembles LEGO
®
Star Wars
de différentes
façons. Certains jouent avec les modèles, alors que d’autres les
conservent dans leur boîte d’origine et les ajoutent à leur collection. Les
ensembles de la Série de collection suprême devraient idéalement être
construits, puis exposés fièrement sur une étagère ou un bureau. Vous
pouvez toujours acheter une autre boîte pour votre collection, non ?
18
1818
181818
19
1919
La línea LEGO
®
Star Wars
™
inició en 1999 y se ha ido ampliando con
nuevos modelos cada año desde entonces. El equipo de diseño de LEGO
Star Wars
se compone de 11 diseñadores de modelos y 2 diseñadores
gráficos. El grupo combina nuevos diseñadores con ideas frescas y
diseñadores con mucha experiencia en el universo LEGO
Star Wars
y un
gran número de modelos a sus espaldas.
Es un equipo ideal para la creación de modelos LEGO
Star Wars
innovadores, así como para la revisión y mejora de las antiguas versiones
LEGO de las naves, los vehículos y las escenas más clásicos y populares de
la saga. El objetivo principal de la línea LEGO
Star Wars
es hacer llegar a los
niños modelos divertidos, modernos e inspiradores basados en este universo.
Al dirigirnos a fans y adultos, tenemos la magnífica oportunidad de crear
modelos más grandes y complejos, poniendo especial atención a la precisión
y los detalles. Desarrollar estos modelos es divertido y emocionante, ¡pero
también es un gran reto! Siempre nos esforzamos al máximo. ¡Esperamos
que disfrutes de la experiencia de construcción!
¡Feliz construcción!
Jens Kronvold Frederiksen
Director creativo, LEGO
®
Star Wars
™
ACERCA DEL EQUIPO DE DISEÑO DE
LEGO
®
STAR WARS
™
20
2020
ACERCA DEL CAZA ESTELAR A-WING
El Caza Estelar A-wing del que ahora eres propietario
es una verdadera hazaña del ingenio rebelde: cuando el
Imperio rechazó el modelo preliminar del R-22 A-wing
de Kuat Systems Engineering, las células rebeldes lo
modificaron para convertirlo en el RZ-1, una nave
de combate aún más rápida que el interceptor TIE,
ideal para incursiones a gran velocidad y misiones de
reconocimiento. Una de las primeras unidades rebeldes
que entraron en combate a bordo del Caza Estelar
A-wing fue el escuadrón Fénix, un grupo de élite
perteneciente a un antiguo gran colectivo rebelde que lo
usó en una batalla contra Darth Vader
™
. Posteriormente,
cuando el Imperio aumentó la producción de cazas TIE
estándar y experimentales, los técnicos de la Alianza
rediseñaron el RZ-1 para convertirlo en una nave capaz
de dejarlos a todos atrás. Más ligero, más ágil y más difícil
de manejar, el nuevo RZ-1 se abrió camino a base de
bláster hasta la mayor victoria de los rebeldes contra
el Imperio: la batalla de Endor
™
. Detrás de las escenas
cinematográficas, el Caza Estelar A-wing fue uno de los
dos cazas estelares rebeldes diseñados especialmente
para
El Regreso del Jedi
en 1983. De hecho, recibió el
nombre “A-wing” por ser el primero de los dos diseños.
Creado por Ralph McQuarrie, diseñador de
Star Wars
™
,
el prototipo original tenía marcas azules que, más
tarde, se volvieron rojas debido a las limitaciones de la
tecnología de pantalla azul de la época.
Ralph McQuarrie © y ™ Lucasfilm Ltd.
21
2121
DATOS Y ESPECIFICACIONES
Datos acerca del Caza Estelar A-wing
Fabricante Kuat Systems Engineering
Modelo Caza estelar RZ-1 A-wing
Clase Caza estelar
Especificaciones técnicas
Eslora 9,6 m
Envergadura 4,6 m
Altura 2,0 m
Motores Novaldex J-77 Event Horizon
Hiperpropulsor Unidad de hiperpropulsión Incom GBK-785
Blindaje Proyector de escudo deflector Sirplex Z-9
Armas Cañones láser Borstel RG-9
Lanzamisiles de contusión Dymek HM-6
Tripulación 1 piloto
Fuente:
starwars.
com
Guion gráfico de
Star Wars
:
El Regreso del Jedi
(1983) © y ™ Lucasfilm Ltd.
22
2222
LEGO
®
STAR WARS
™
:
CAZA ESTELAR A-WING
P:
El Caza Estelar A-wing tiene las características
de un clásico de culto, habiéndose desvanecido en
segundo plano después de
El Regreso del Jedi,
solo
para disfrutar de una especie de renacimiento en
los últimos años. ¿Qué prioridad tenía el A-wing en
su lista de modelos para trabajar?
R: En cierto modo, se podría decir que es un modelo
dirigido a un público conocedor, teniendo en cuenta
lo poco que se ve en la saga clásica de
Star Wars
™
.
Nos gusta estar atentos a los foros de los fans y a los
materiales que generan, y hacía tiempo que sabíamos
que el A-wing estaba entre sus favoritos. Como nos
encanta darles a los fans lo que quieren, el modelo
llevaba bastantes años ocupando alguno de los
primeros lugares en la lista de deseos de la colección
Ultimate Collector Series.
P:
Esta no es la primera aparición del A-wing en la
gama LEGO
®
Star Wars. ¿Cuántas veces ha cruzado
su escritorio a lo largo de los años?
R: En realidad, trabajé en el primer modelo LEGO del
Caza Estelar A-wing, que pertenecía a un pequeño
Jens Kronvold Frederiksen
Director creativo
LEGO
®
Star Wars
™
tema de juego, a principios del milenio, coincidiendo
con el segundo año de LEGO
Star Wars
. En
retrospectiva, me parece un modelo muy gracioso; con
los bricks muy visibles y alejado de los elegantes diseños
que hacemos hoy. Hemos hecho el A-wing varias veces
como modelo para algún tema de juego, tanto en
solitario como dentro de un set más grande. ¡Es muy
popular!
P:
¿Cuáles fueron los factores determinantes para
que tú y tu equipo decidieran hacer esta versión del
A-wing en este momento?
R: En parte, tuvo que ver con el hecho de que muchos
de los fans adoran los modelos basados en la saga
clásica de
Star Wars
. Además, la combinación de
colores en rojo oscuro y blanco nos impresionó mucho.
Pero el principal motivo fue la precisión. Sabíamos que
podíamos hacer una nave de gran precisión usando
piezas LEGO ya existentes, a excepción de la cubierta
de la cabina, porque tiene una forma muy especial.
Antes, simplemente, no teníamos ningún elemento
que nos permitiera replicar con precisión la cubierta,
pero, cuando tuvimos la oportunidad de crear un
elemento especial y hacerla bien, no dejamos escapar
la oportunidad.
P:
Para quienes no lo sepan, LEGO pone límites
muy estrictos a su catálogo de piezas. No se trata
solo de fabricar todas las piezas que uno quiera
cuando propone un nuevo modelo.
R: Exacto. También sabemos que a los fans,
especialmente a los adultos, les encanta cuando usamos
piezas existentes de formas nuevas y sorprendentes.
Hacemos todo lo posible para que nuestros modelos
ofrezcan la máxima precisión y, en muchos casos, eso
significa contemplar los elementos existentes desde
23
2323
más básicos. ¿Fue eso un problema para el equipo
de diseño?
R: Es cierto: es un modelo
Star Wars
muy inusual
porque no se parece mucho a una nave espacial;
está a medio camino entre un avión caza y un auto
de carreras, y eso representó un reto. La mayoría
de los modelos de la colección Ultimate Collector
Series tienen un montón de pequeños detalles y
elementos, y aquí tenemos esas grandes superficies tan
aerodinámicas.
Una de las cosas que más se discutió fue cuántas espigas
debían quedar visibles y cuántas cubiertas con paneles
lisos. Los modelos de la colección Ultimate Collector
Series suelen tener muchas espigas a la vista porque
queremos dejar claro que son sets LEGO. Este modelo
tiene más superficies lisas de lo habitual, dado el aspecto
original del A-wing.
P:
Tienes un nieto que es muy aficionado a los sets
LEGO. ¿Construirán juntos su propio A-wing?
R: Este tal vez sea un poco complicado para él.
Además, es un enorme fan de LEGO NINJAGO
®,
así
que todavía estoy tratando de convencerlo de que
LEGO
Star Wars
es tan genial como NINJAGO. ¡Tal
vez el A-wing logre hacerlo!
una perspectiva completamente nueva. Si podemos
resolver un problema de diseño con piezas existentes,
siempre preferimos hacerlo de esta manera.
P: ¿Qué tan frecuente es que tengan que dejar de
trabajar en un modelo hasta que puedan crear un
elemento indispensable desde cero?
R: En los primeros años, casi nunca creábamos
elementos nuevos para los modelos de la colección
Ultimate Collector Series, pero, con el paso del
tiempo, cada vez lo hacemos con más frecuencia.
Aun así, nuestro objetivo es crear los modelos usando
piezas existentes para demostrarle al mundo que,
básicamente, puedes construir cualquier cosa con bricks
LEGO
®
; incluso modelos increíblemente elaborados,
como este. Realmente, solo creamos un elemento
especial cuando enfrentamos un gran problema
de diseño que no podemos resolver con los bricks
existentes. Las cubiertas de las cabinas representan un
desafío de diseño típico, porque son transparentes y no
se pueden reproducir combinando simplemente unos
cuantos elementos de forma creativa.
Es un hecho: las cubiertas de las cabinas son complejas,
pero no solo para nosotros, los diseñadores. Sabemos
que los fans tienen dificultades a veces para colocar
las calcomanías en las cabinas. Para que les resulte
más fácil a todos, ahora incluimos dos juegos de
calcomanías. La gente puede usar un juego para
practicar, por así decirlo, y luego repetir la operación
si la calcomanía no quedó perfecta a la primera. Es el
caso del set Caza Estelar A-wing, y así será con todos
los modelos LEGO
Star Wars
™
de la colección Ultimate
Collector Series que incluyan calcomanías en la cabina
en el futuro.
P: El A-wing es un caza estelar muy aerodinámico,
reducido a sus elementos de combate y propulsión
James Clyne © y ™ Lucasfilm Ltd.
24
2424
CONOCE AL DISEÑADOR
DEL MODELO
P:
A pesar de ser un clásico, el A-wing ha recibido
menos atención que otros cazas rebeldes a lo largo
de los años. ¿Cómo te sentiste cuando se te confió el
diseño?
R: Luego de aparecer en
El Regreso del Jedi
, el A-wing
pareció tomar un segundo lugar. Sin embargo, ¡todavía
tenía mucho que ofrecer! Es el caza estelar más
rápido de la flota rebelde y su labor en misiones de
reconocimiento e intercepción es extraordinaria. Como
el fan de los videojuegos clásicos de LucasArts sobre
Star Wars
™
y piloto de A-wing que soy, crear la versión
Ultimate Collector Series de este clásico diseño tan
increíblemente
cool
fue un sueño hecho realidad.
Hans Burkhard Schlömer,
diseñador, LEGO
®
Star Wars
™
P:
¿Qué tiene este modelo LEGO
®
Star Wars que no
tengan los demás?
R: No suele ser difícil encontrar un Awing LEGO en
una juguetería, donde siempre han estado presentes,
pero esta es la primera vez que la nave recibe el
tratamiento Ultimate Collector Series y es considerada
un modelo heroico. Solo unos cuantos diseños muy
exclusivos han recibido este honor; al Awing le tomó
más de 20 años desde el inicio de LEGO
Star Wars
.
P:
El Awing ha tomado diferentes formas a lo
largo de su historia: el prototipo del R22 original,
el RZ1 de
El Regreso del Jedi
y el R22 mejorado.
¿Qué elementos de diseño decidieron incorporar
al modelo LEGO a partir de cada una de esas
versiones?
R: El equipo de LEGO
Star Wars
buscaba recrear la
versión más emblemática del Awing, que, en nuestra
opinión, es la que se ve en El Regreso del Jedi. De hecho,
los detalles en rojo oscuro de este modelo revelan que,
en realidad, se trata de un Awing muy particular: es el
caza que se estrella contra el puente del súper destructor
estelar
Ejecutor
durante la batalla de Endor™, dando
lugar a su colisión con la segunda Estrella de la Muerte.
P:
¿Partieron de algo en particular al diseñar el
Awing? ¿Tuvieron en mente el tamaño o el número
de bricks?
R: Dado que el Awing es un poco más grande que
un auto deportivo, la escala no podía ser la misma
que la de otros sets Ultimate. El tamaño del asiento
25
2525
Wesley Seeds, de ILM, pinta el modelo de un A-wing para
Star Wars
:
El Regreso del Jedi
(1983) © y ™ Lucasfilm Ltd.
Star Wars
:
El Regreso del Jedi
(1983) © y ™ Lucasfilm Ltd.
del piloto nos permitió hacernos una buena idea de las
verdaderas dimensiones del caza. Los parabrisas LEGO solo
están disponibles en incrementos de 2 espigas, por lo que la
primera pregunta fue si debíamos elegir un parabrisas de 6 u
8 espigas de ancho. La primera versión que construí, basada
en un parabrisas de 8 espigas, era demasiado grande y, de
todas formas, no habría tenido más detalles que la versión
final, más pequeña. El número de bricks no importó: el único
objetivo fue crear el mejor modelo posible.
P:
El A-wing es una nave extremadamente austera, con
poco más que una cabina y dos motores. Sin embargo,
los modelos de la colección Ultimate Collector Series
suelen ser muy detallados. Como diseñador del
modelo, ¿hay funciones o detalles de los que estés
particularmente orgulloso?
R: Aparte de las técnicas de construcción necesarias para
diseñar y fijar las secciones curvadas del casco, hay dos
detalles importantes que me gustaría destacar: las aberturas
curvadas de la parte posterior del A-wing. ¡En el modelo
de estudio, resultaron ser las tomas de admisión de aire de
la maqueta de un avión jet de combate F-16! También
incluí cañones giratorios porque algunas publicaciones los
mencionan, aunque creo que no hay pruebas de eso en las
películas. Es una función añadida interesante.
P:
Al diseñar este o cualquier otro modelo basado en el
universo Star Wars
™
, cómo imaginan que interactuará
la gente con su trabajo: ¿lo admirarán o lo usarán para
jugar?
R: Es posible apreciar un set LEGO
®
Star Wars
de muchas
formas: hay quien prefiere jugar con un modelo y también
quien los colecciona y guarda la caja sellada. En el caso
de los sets Ultimate Collector Series, lo ideal es construirlos
y exhibirlos después con orgullo en un estante o sobre el
escritorio, por supuesto. Siempre puedes regresar después
por otra caja para coleccionarla, ¿o no?
26
LEGO.com/brickseparator
27
1
2
3
28
5
4
6
29
7
9
8
30
10 11
31
1x
1x
1
2x 1x
2
3x 2x
3
1
32
1x
4
1x1x 1x
5
3x
33
1x
5
1x
4x 1x 2x
6
5
1:1
1 2 3 4
5
34
3x
1x2x 2x
1x
7
1 2 3 4
35
2x
1x 1x
1x
3x
8
1 2 3 4
36
1x
5
1x1x3x
1x
9
5
1:1
1 2 3 4
5
37
2x 1x 2x
10
2x 2x 4x
11
1 2 3 4
38
1x 1x
12
39
1x
1x
13
2x 1x
14
2x 3x
15
40
1x1x 1x
17
1x
16
3x
41
1x
5
1x
4x1x
2x
18
5
1:1
1 2 3 4
5
42
2x
5
1x
2x
2x
19
5
1:1
1 2 3 4
5
43
1x 1x 1x1x1x
20
1 2 3
44
1x 1x
21
1x
22
1x 1x
23
1x
24
3
1x 1x
25
1x
26
3
1:1
3
45
2x
27
1x
28
29
46
2x1x
1x1x3x
30
1 2 3 4
47
1x
5
1x
1x3x
1x
31
5
1:1
1 2 3
5
48
1x
33
2x 1x 2x
32
49
34
50
1x
35
51
2x
36
2x
52
1x1x
37
53
2x
2x
1x
1x
38
54
1x 1x
39
55
1x
40
56
2x 2x
41
2x
57
1x
42
58
1x
43
59
1x
3
1x
44
3
1x
45
1x
46
3
1:1
1x
60
1x
48
49
10
1:1
10
1x
1x1x
47
1x1x 1x
1
2
3
10
61
1x
50
51
62
1x
3
1x
52
3
1x
53
3
1:1
54
1x1x
63
10
1x 1x
55
1x
1x
10
1:1
1x
56
1x
10
1 2 3
64
1x1x
4
1x1x
1x
57 58
4
1:1
1x
59
1
2
4
65
60
66
61
67
2x
62
1x
63
1x 1x
64
2
68
2x 2x
65
1x
1x2x
66
1x 2x
67
2x 1x1x2x
68
69
69
70
1x 1x
70
1x 1x
71
1x
72
3x 1x
73
71
1x 4x
74
1x
75
72
76
73
1x
1x 1x
77
74
2x
78
75
2x
1x 2x
79
1x 1x
80
1x
81
1x
82
76
1x
84
2x
85
1x1x
83
1x
1 2
77
2x 1x1x
1x1x 1x
86
1 2
1 2
78
2x 2x 4x
87
1 2 3
1 2 3
79
2x
1x 1x
2x
88
1 2
80
2x 2x
89
2x
81
1x 2x
90
82
1x 2x
91
83
2x 1x
92
84
1x 2x
93
85
1x
1x 1x2x
94
1 2
86
1x
1x 1x2x
95
1 2
87
1x 1x 1x 1x
96
1 2 3
88
1x 1x 1x 1x
97
1 2 3
89
1x
98
2x
99
1x
101
1x
100
90
1x 2x2x 3x
102
2x 1x 1x 1x
103
104
91
1x
105
1x
106
4x
107
3
92
1x
108
1x
109
2x
110
2x
111
93
4x 1x2x
112
1 2 3
94
15
1:1
113
15
1x 1x2x
1x
2x
1
2
3
15
95
15
1x
2x
11 4
2x
1x
1x
1
2
3
15
96
4x
115
5
1x
116
5
1:1
5
97
1x 1x
1x
1x
1x
117
1 2 3 4
98
1x
1x
1x
1x
1x
1x
118
1
2
3
4
5
99
5
1x
119
5
5
1:1
100
2x
2x 1x
120
1x 1x
121
1x 1x
122
1x 1x1x
123
1
2
101
1x
9
1x
124
9
3
5
9
1:1
3
1x
125
5
1x
3
5
1x
126
102
3x 1x 1x
127
2x
128
103
4
1x 2x
129
2x
4
1:1
1
2
4
104
2x
130
1x
131
2x
132
105
2x
133
8x
134
1x 2x
135
136
4x
106
1
2
3
4
5x
5
1x1x
15
1x
3x
137
5
15
5
15
1:1
107
3
5x
5
1x1x
15
1x
3x
138
5
15
1
2 4
108
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
139
1
2
3
4
5
109
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
140
1
2
3
4
5
110
2x 4x2x
141
2x 2x
142
143
2 2
111
1x 1x1x
144
4x
145
1
2
2x
112
146
113
4x
147
114
4x
148
115
1x 1x1x 1x
149
4
116
1x
1x
1x
2x1x
150
117
1x 2x
151
118
1x
152
3x
153
3x
154
1x
155
2x
156
119
2x 1x
157
1x 1x
158
1x 1x
159
1x 1x
160
120
1x 1x
161
1x 1x
162
1x 1x
163
1x
164
121
2x 1x4x
2x2x
165
1 2 3 4
2x
122
2x
1 67
2x4x 2x
166
1 2 3
123
1x
168
3x
169
3x
170
2x 2x
171
2x
172
124
2x 1x
173
1x 1x 1x1x
174
1x 1x
175
1x 1x
176
125
1x 1x
17 8
1x
179
180
1x 1x
177
126
181
127
1x
182
3x
183
3x
184
1x
185
128
2x
186
2x 1x
187
1x 1x 1x1x
188
1x 1x
189
129
1x 1x
190
1x 1x
1 91
1x 1x
192
1x
193
130
2x 1x4x
2x2x
194
1 2 3 4
2x
131
2x4x 2x
195
1 2 3
2x
196
132
1x
197
3x
198
3x
199
133
2x 2x
200
2x
201
2x 1x
202
1x 1x
203
134
1x 1x
204
1x 1x
205
1x 1x
206
1x 1x
207
135
1x 1x
208
1x
209
210
136
211
137
1x1x
212
138
1x1x 2x2x 2x
213
1 2
1 2
139
2x 2x
214
140
2x 2x
215
1 2
2x
141
1x
2x
1x
2x
1x
1x 1x
1x
216
1 3 5
2 4 6
142
1x
217
2x
1x
218
1x 1x
219
5
143
2x 2x2x
220
1x 1x
221
1x
222
1
2
1
2
2x
144
4x
223
2x 1x
224
1x2x2x
225
4x 6x
226
145
1x 1x 2x 2x
227
2x 1x
228
1x4x 4x
229
2x
230
146
231
147
2x 1x
232
1x 1x
233
2x 1x
234
1x 2x
1x
1x
235
148
1x 1x 2x
236
1x1x1x
237
1
2
1 2
149
2x2x
2x
5,5
1x
1x
238
1x
5,5
1:1
1
2
3
4
5
5,5
150
1x 1x
239
1x
240
2x
241
151
1x
242
1x 1x 1x
243
1 2
152
3x
1x1x
3
1x1x 1x
244
3
1:1
1
2
3
4
3
153
245
154
246
155
2x 1x
247
1x
248
4x
249
1x
250
2x
156
2x 1x2x
251
2x
252
2x2x 2x
253
2x
1
2
1
2
157
2x 2x
254
1x
255
256
158
11
1x
258
11
1:1
1x 1x 2x
259
11
1x
257
1x
1 2
1x
159
1x
260
1x 1x
261
2x
262
160
1x
263
1x 1x
264
161
1x 2x
265
1x
266
1x
267
1x1x
268
1x
269
162
270
1x
271
1x 1x
272
273
1
163
274
164
1x 1x 2x2x
275
165
1x 1x
1x
276
166
2x
277
1x
167
2x 1x
278
6
168
1x 1x
280
1x2x 1x
1x
281
2x 1x
279
169
1x1x 2x
282
1x 1x 1x
283
1 2
1
2
170
5,5
1:1
2x2x
2x
5,5
1x
1x
284
1x
1
2
3
4
5
5,5
171
1x 1x
285
2x 1x
286
1x 1x 1x
287
1x
288
1 2
172
3
1:1
1
2 4
3
3x
1x 1x
3
1x1x 1x
289
3
290
173
291
174
2x 1x
292
1x
293
4x
294
1x
295
2x
175
2x 1x 2x
296
2x
297
2x 2x 2x
298
2x 2x
299
2x
1
2
1
2
176
1x
300
301
177
11
1x
303
11
1:1
1x 1x 2x
304
11
1x
302
1x
1 2
1x
178
1x
305
1x 1x
306
2x
307
179
1x
308
1x 1x
309
180
2x 1x
310
1x
311
1x
312
1x1x
313
1x
314
181
315
1x
316
1x 1x
317
318
1
182
319
183
1x1x 1x
320
184
1x
1x1x 1x
321
2x
185
1x 1x
322
186
5x 3x
323
2x
1
2 43
7
2x
187
188
1x1x
324
1x
325
1x 1x
326
189
1x 1x
327
2x 1x
328
1x 1x
329
1 2
190
1x1x 1x1x
330
2x 2x
331
1x 2x
3 32
1 2 3
1 2
2x
191
1x 1x
333
2x
334
1x 1x
335
192
1x 1x
336
4x
337
1x 4x
338
193
2x 2x
340
1x 1x
2x
1x
341
1x
1x 1x 1x
339
194
2x
342
1x 2x 2x
343
1x1x 1x 1x
344
1
2
195
3x 2x1x1x
345
2x 1x 2x 1x
346
1 2 3 4
1 2
196
1x 1x
347
1x
348
1x 1x
349
1x 1x
350
197
1x 1x
351
2x
352
2x 1x
353
1x1x 1x
354
1 2
198
2x 2x
355
1x 1x 1x
356
1x 1x
357
1x 1x 1x
1x
358
2x
1
2
199
4x
359
1x 1x1x
360
1x
361
362
200
2x 2x 2x
363
5x
364
3x
36 5
1x 1x
366
2x
201
367
202
1x
368
203
1x 1x
36 9
204
8
1
2 4
3
1x
370
1x
1x
1x
2x
3
205
206
1x
1x
371
1x
1x1x 1x
1 2
207
1x
372
208
1x
1x
373
1x
374
1x 1x
37 5
209
1x 1x
376
2x 1x
377
1x 1x
378
1 2
210
1x1x 1x1x
379
2x 2x
380
1x 2x
381
1 2 3
1 2
2x
211
1x 1x
382
2x
383
1x 1x
384
1x 1x
385
212
4x
386
5x
387
1x
1x 1x1x
388
213
1x 2x
389
1x1x1x 1x
390
2x
391
214
1x 2x 2x
392
1x1x 1x 1x
393
1 2
215
3x 2x1x1x
394
2x 1x 2x 1x
395
1 2 3 4
1 2
216
1x 1x
39 6
1x
397
1x 1x
398
1x 1x
399
217
1x 1x
400
2x
401
2x 1x
402
1x 1x 1x
403
1 2
218
2x 2x
404
1x 2x
405
1x 1x
406
1
2
2x
219
4x
408
1x1x 1x
409
1x 1x1x
1x
407
220
1x
410
411
2x
1x
1x
1x
1x
412
1
2
1
2
221
1x 1x
414
1x 1x
415
5x
413
222
416
223
1x
417
224
1x 1x
418
225
3
42
1
2
419
1x
1x
1x
2x
1x
226
420
227
1x
1x
421
1x
1x1x 1x
1 2
228
1x
422
229
1x 1x
423
1x
424
9
230
2x
425
1x
426
6x
427
1x
1x
1x
1x
428
231
1x 1x
429
1x 2x
430
232
1x 1x
431
1x
432
1x
433
1x
434
233
2x 1x
435
1x 1x1x
436
1x1x 1x 1x
437
1
2
234
1x 1x
4x
1x
438
4x 1x
439
440
1
2
3
235
1x 1x
441
1x
442
1x
443
1x
444
236
2x 1x
445
1x 1x1x
446
1x1x 1x 1x
447
1 2
237
1x 1x
4x
1x
448
4x 1x
449
450
1
2
3
238
1x 1x2x
451
4x
452
1x 1x
453
1x1x
1 2
239
1x
454
455
456
7
5
6
240
2x 1x
457
1x
458
1x 1x
4 59
460
241
461
242
2x
462
2x
243
1x 1x
463
1x 1x
464
2x
465
3x
466
244
1x 1x
467
1x 1x
468
1x 1x 2x
469
1 2
245
1x
1x
1x1x
470
1x 1x
471
3x
472
246
1x
47 3
474
247
1x 1x
475
1x 1x
476
2x
477
3x
478
248
1x 1x
479
1x 1x
480
1x 1x 2x
481
1 2
249
1x
1x 1x1x
482
1x 1x
483
3x
484
250
1x1x1x
485
486
251
1x
487
2x
1x
10
252
2x 2x
488
2x 2x2x
489
2x
490
2x 2x
491
2x
2x
253
2x
492
2x 2x
493
254
6x
494
2x
495
1x 1x
1x
496
255
2x4x 2x
497
1 2 3
256
1x 1x
498
2x 2x
499
2x
257
1x 3x
500
1x
501
4x
502
1x 2x
2x
503
258
2x 1x2x
504
1x
2x
1x
50 5
2x2x 3x
506
259
507 508
260
2x
509
261
1x1x
510
1x 2x
511
1x
51 2
262
2x 2x2x
513
2x 2x 2x
514
2x 2x
515
2x 2x
516
263
517
2x 1x
518
264
2x 1x2x
1x
519
265
520
4
266
521
267
1x
522
1x 2x
523
1x
524
11
268
1x1x
1x
1x
525
1x 2x
527
526
1x
1
2
3
269
1x 1x
528
1x 1x 1x
529
1x
1x
1x
1x 1x
530
1
2
3
270
531
271
1x
532
1x 2x
533
1x
534
272
1x1x
1x1x
1x
535
1x 2x
537
1x
536
1
2
3
273
1x 1x1x
1x
539
1x
1x
1x
1x 1x
540
1x 1x
538
1
2
3
274
541
275
3,2
1x 1x
542
3,2
2x 1x
543
11
1x
544
11
1x 2x
545
3,2
11
1:1
1x
546
276
1x 3x
547
3x
548
3
1x1x1x
549
3
1:1
2x
550
1x
1 2
1 2
3
277
1x 1x
551
1x1x2x
552
1x
553
1x
554
1
2
278
555
279
3,2
1x 1x
556
3,2
2x 1x
557
11
1x
558
11
1x 2x
559
3,2
11
1:1
280
1x
560
1x 3x
561
3x
562
3
1x 1x 1x
563
3
1:1
1 2
1 2
3
281
1x 1x
565
1x 1x 2x
566
1x
567
2x
564
1x
1
2
282
1x
568
569
283
570
284
4x
306201
2x
6168642
4x
6177114
1x
302401
3x
4504369
8x
6172366
6x
307001
2x
6213880
4x
6242241
8x
4179875
2x
6213881
7x
4179874
12x
4547489
2x
6212 049
6x
6051511
42x
302301
6x
306901
6x
393701
5x
6285777
7x
6176240
1x
4247139
4x
6117940
8x
6070698
2x
4249563
6x
6217875
7x
4287707
9x
4287708
7x
302201
7x
6047220
8x
61726 74
7x
242001
4x
4567449
4x
366001
9x
6058329
6x
4612342
4x
4515364
2x
362201
28x
4629913
4x
362301
4x
4249112
9x
4558168
4x
6168618
1x
6254603
12x
302101
13x
6156667
2x
6294284
15x
243101
6x
371001
2x
4515359
4x
4599983
12x
4550745
3x
6296881
9x
4560178
9x
6031947
8x
6132741
1x
6147792
8x
366601
7x
663601
1x
300901
2x
617901
11x
379501
6x
346001
8x
416201
6x
4163986
4x
303201
4x
6192356
2x
4501853
2x
6015477
2x
6015474
4x
6284574
2x
6271820
2x
654121
2x
6030266
2x
6261373
9x
4142865
4x
4513174
2x
6209519
2x
300121
1x
366621
2x
4582843
8x
4143005
1x
4160867
1x
4161330
2x
403223
25x
4206482
2x
302223
60x
4514553
2x
370923
6x
366623
2x
6168644
3x
6271167
2x
4550348
4x
403224
2x
6206240
2x
4107823
2x
4175441
8x
6061025
2x
4247771
1x
623224
4x
4188313
3x
302024
1x
346024
6x
4598897
2x
306226
4x
6284070
6x
6168646
2x
6066102
3x
393726
4x
6016172
2x
6020193
1x
6093977
2x
6093525
6x
302226
8x
281726
2x
4124096
1x
4613759
2x
6089119
1x
6052126
2x
4142822
2x
4251161
2x
366626
4x
6057799
15
2x
6129995
4
1x
6130007
3
2x
6130012
11
4x
6315899
2x
6261367
2x
6321194
4x
6321745
8x
6282140
285
2x
6181720
2x
307026
1x
6157554
8x
4164133
12x
4253815
96x
4121715
8x
6291069
4x
4107081
2x
4162857
2x
6268905
2x
45985 28
2x
4541191
3x
300426
2x
6092585
4x
370026
2x
6156991
13x
30232 6
2x
6147050
4x
306926
1x
6296854
6x
4142236
1x
374726
4x
371026
2x
4515362
6x
6280168
4x
4560182
14x
302026
4x
4647286
1x
6138405
4x
389426
2x
4658977
3x
379526
4x
346026
6x
416226
1x
6037390
2x
6271152
1x
383226
4x
370326
3x
428226
1x
4603646
8x
6291068
1x
4609050
4x
6104209
2x
6181713
2x
4539099
9x
6168645
1x
6219658
5x
4539114
2x
6212007
1x
6219657
1x
6008595
1x
6267492
1x
6008593
5x
6210310
1x
6186001
1x
6092597
4x
4539090
25x
4539097
4x
4539102
5x
6173168
3x
4539068
2x
4539069
4x
4585479
1x
4539105
23x
6107758
1x
4585751
1x
4539104
4x
6028713
2x
620 8727
2x
6291066
6x
4583299
16x
4541546
4x
4539060
3x
4539061
1x
6042953
4x
6186003
4x
4539071
4x
4539062
2x
4650865
2x
6291067
8x
6173167
4x
620 8726
2x
4539083
2x
6152321
3x
6037995
4x
6293875
2x
6028115
6x
6186106
1x
6170418
2x
6258831
3x
6275844
6x
4211483
8x
4211399
2x
6225139
1x
4521921
1x
4211415
4x
6248078
2x
4550170
3x
4211375
1x
6163478
2x
6225142
5x
4568637
2x
6179186
1x
6296872
2x
373726
10
5x
4142135
5
2x
4645732
9
286
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
00800 5346 5555 :
1-800-422-5346 :
2x
6123815
2x
4211862
2x
4211383
2x
4593679
2x
6146223
26x
6168633
12x
4211398
2x
6092111
3x
6285778
2x
4211437
8x
6015344
8x
6123809
4x
6117967
4x
4654582
1x
4211644
2x
4244627
8x
4211566
1x
4282 786
2x
6102357
1x
4211413
1x
6177078
2x
6043639
2x
4211655
2x
6273212
4x
4625619
1x
6254807
2x
4211428
8x
4211429
2x
6168615
1x
6262082
4x
4211396
2x
6171894
2x
4211464
1x
4211356
4x
4599498
14x
4211445
2x
4211395
9x
4211713
2x
6028811
1x
6105964
1x
4211549
9x
4211452
2x
4211795
2x
4211442
4x
4211425
10x
4211716
2x
4211374
2x
4211462
1x
4211360
2x
4211443
2x
4210633
6x
6231765
2x
4504378
2x
6143417
2x
6143423
1x
4210695
1x
4516546
7x
6280395
1x
6176400
8x
6029948
1x
6291791
2x
6178919
2x
6164073
1x
4211094
2x
6284702
4x
6177079
2x
4211109
2x
6167281
1x
6015356
2x
4521187
4x
4210665
10x
4552349
8x
4210749
5x
4211043
3x
4211024
1x
4211103
10x
4211001
2x
4535930
2x
4211065
2x
4211085
2x
6218084
1x
4243831
2x
4539429
3x
4210678
6x
4210963
2x
4211067
1x
6192037
2x
609352 9
8x
4633691
4x
6161155
6x
4211651
5
2x
4211815
3
2x
4508553
5,5
2x
6178172
11
7x
6271165
2x
6308012
1x
6288 568
5x
4508664
1x
6240515
4x
4528604
1x
6296863
2x
6031821
3,2
2x
6265128
10x
302028
8x
627 3155
4x
6291070
3x
6092599
6x
6135494
3
4x
4161734
1x
4565452
2x
6013938
4x
4523145
6x
6271228
14x
4114077
30x
4118790
3x
4243824
4x
6321770
6x
6321747
287
FEEDBACK
AND WIN
LEGO.com/productfeedback
FEEDBACK
AND WIN
Your feedback will help shape
the future development of this
product series.
Please visit:
FEEDBACK
UND GEWINNEN
Dein Feedback trägt zur
Weiterentwicklung dieser
Produktreihe bei.
Geh auf:
COMMENTEZ
ET GAGNEZ
Vos commentaires nous
aideront à concevoir les futurs
produits de cette gamme.
Rendez-vous sur :
COMENTA
Y GANA
Tu opinión nos ayudará a dar
forma al desarrollo de esta
serie de productos en el futuro.
Visita:
By completing, you will
automatically enter a drawing
to win a LEGO
®
set.
Terms & Conditions apply.
Durch Ausfüllen nimmst du
automatisch an der Verlosung
eines LEGO
®
Preises teil.
Es gelten die Teilnahmebedingungen.
En envoyant vos commentaires, vous
serez automatiquement inscrit(e) à
un tirage au sort qui vous permettra
de remporter un prix LEGO
®
.
Offre soumise à conditions.
Al contestar, participarás
automáticamente en el sorteo
y podrás ganar un set LEGO
®
.
Sujeto a Términos y Condiciones.
288
LEGOandtheLEGOlogoaretrademarksofthe/
sontdesmarquesdecommercedu/sonmarcasregistradasdeLEGOGroup
©TheLEGOGroup
©&™LucasfilmLtd

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288

Lego 75275 Star Wars Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
75275 Star Wars
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instructions
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos