Transcripción de documentos

™ Quickstart Guide English ( 2 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 7 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 8 – 10 ) Appendix English ( 11 ) Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Star Power Micrófono Adaptador de corriente Cable de audio/video RCA Disco de karaoke (CD+G) Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Instalación rápida Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Panel trasero Panel frontal Suministro eléctrico Televisión Micrófono Reproductor multimedia Tableta Altavoces alimentados Suministro eléctrico 5 Características Panel superior 1. 2. 3. 4. Encendido: Pulse este botón para encender y apagar el Star Power. Volumen del micrófono: Ajuste esta perilla para aumentar o disminuir la ganancia de la señal para las entradas Mic 1 y Mic 2. Eco: Ajuste esta perilla para agregar un efecto de eco a la señal de Mic 1 y Mic 2. AVC (Control automático de voz): Cuando se activa la función AVC, la voz principal en 8 1 17 16 una pista multiplexada (pista dividida) se elimina cuando el 15 18 14 4 cantante comienza a cantar con el micrófono. Cuando el 3 2 6 7 13 12 5 cantante deja de cantar, la voz principal de la pista 9 multiplexada se reactiva automáticamente. Esto resulta útil durante sesiones de práctica cuando el cantante está aprendiendo una canción. Nota: La función AVC sólo funciona con grabaciones multiplexadas (pistas divididas) y no con grabaciones de audio estándar. Luz: Pulse este interruptor para activar los efectos de luz. Modo de juego: Mientras se reproduce un CD, pulse este botón una vez para repetir una sola pista (aparecerá un punto intermitente cerca de la opción REP en la pantalla). Mientras se reproduce un CD, pulse este botón nuevamente para repetir el CD entero (aparecerá un punto permanente cerca de la opción REP en la pantalla). Mientras se reproduce un CD, pulse este botón nuevamente para desactivar la repetición (el punto cerca de la opción REP en la pantalla desaparecerá). Cuando un disco está parado, pulse este botón para programar el orden de reproducción de una pista. Consulte Programación del orden de reproducción de las pistas de un CD para más detalles sobre el uso de esta función. Fuente: Pulse este botón para alternar entre las fuentes de Bluetooth, entrada auxiliar, y el CD. Mic 1: Conecte a esta entrada de 6,35 mm (1/4 pulg.) el micrófono dinámico incluido. Mic 2: Para cantar duetos, conecte a esta entrada de 6,35 mm (1/4 pulg.) otro micrófono dinámico (se vende por separado). Soporte para micrófono: Sujete aquí su micrófono cuando no lo usa. Compartimiento para CD: Abra el compartimiento para CD para insertar/expulsar un CD. Volumen: Ajuste esta perilla para controlar el volumen general de los altavoces internos y salidas de RCA proveniente de las fuentes de CD de audio, Bluetooth, entradas de micrófono y entradas auxiliares. Balance: Ajuste esta perilla para controlar la separación entre la señal del canal izquierdo y derecho que se dirigen a los altavoces internos. Reproducir/Pausa/Apareamiento: Pulse este botón para reproducir o poner en pausa la reproducción del CD. En el modo Bluetooth, mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para desconectar el dispositivo Bluetooth apareado. Detener: Pulse este botón para detener la reproducción del CD. Pista siguiente/Explorar hacia adelante: Pulse y suelte este botón para pasar a la siguiente pista del CD. Mantenga pulsado este botón para explorar la pista actual hacia adelante. Nota: La exploración hacia adelante no funcionará en discos CD+G. Pista anterior/Explorar hacia atrás: Pulse este botón para volver a la pista anterior del CD. Mantenga pulsado este botón para explorar la pista actual hacia atrás. Nota: La exploración hacia atrás no funcionará en discos CD+G. Pantalla: Esta pantalla indica el funcionamiento actual de la unidad. 11 10 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 6 Panel trasero 1. 2. 3. 4. 5. Entrada para adaptador de corriente: Conecte el adaptador de corriente incluido desde aquí a una toma de corriente estándar. Salida de vídeo: Conecte esta salida de vídeo compuesta al monitor de un ordenador o a un televisor. Salida RCA: Conecte estas salidas de audio a altavoces alimentados. Entrada auxiliar: Conecte a esta entrada estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) un reproductor de MP3, un teléfono inteligente (smartphone) u otra fuente de audio. Compartimiento para pilas: Para darle un uso móvil, instale aquí 8 baterías de tipo "C" para alimentar al Star Power. Nota: Si los CD no giran ni se reproducen, intente instalar pilas nuevas. 1 3 4 2 5 Programación del orden de reproducción de las pistas de un CD Siga estos pasos para programar la reproducción de una secuencia de pistas en un orden determinado. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pulse el botón  para detener un disco cargado. Pulse el botón Modo de juego. Pulse los botones Previous Track/Next Track para seleccionar una pista. Pulse el botón Modo de juego para agregar la pista seleccionada al programa. Repita los pasos 2-3 para agregar más pistas en un orden especificado. Pulse ►ǁ para comenzar la reproducción de las pistas. Apareamiento de un dispositivo Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. Encienda su dispositivo Bluetooth. Encienda el Star Power. Pulse el botón Source (Fuente) para pasar a modo Bluetooth (BT). Si ya lo había conectado a otro dispositivo Bluetooth previamente, el Star Power se reconectará. Si esta es la primera vez que se establece una conexión, el icono de Bluetooth parpadeará en la pantalla del Karaoke Airpara indicar que está buscando dispositivos Bluetooth. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Star Power” y conéctelo a él. El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al Star Power. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese “0000”. Para desconectar el apareamiento cuando el icono de Bluetooth esté encendido permanentemente, mantenga pulsado el botón de Reproducir/Pausa/Apareamiento. Uso de la salida de vídeo: 1. 2. 3. 4. Inserte un disco CD+G en el Star Power. Seleccione una pista del CD+G con los botones Previous Track/Next Track y luego pulse ►ǁ para comenzar la reproducción. Conecte un cable de vídeo RCA desde la salida de vídeo del Star Power a una entrada de vídeo compuesto en su televisor o monitor de su ordenador. Ajuste el televisor/monitor del ordenador para seleccionar la entrada de vídeo compuesto. El contenido de vídeo reproducido desde el Star Power podrá verse ahora en el televisor/monitor del ordenador conectado. 7