Transcripción de documentos

USB 3.0 PCI-E Card User Guide Guide de l'utilisateur Bedienungsanleitung G u ía d e l u s u a r i o rev 1 7/10 English English Introduction The USB 3.0 PCI-E Card is compliant with USB 3.0 specifications. The hub lets your connect USB 3.0 devices to your computer, such as an MP3 players, digital cameras, external USB drives, or USB printers. Features y y y y y Add 2 ports to USB 3.0 devices. Install easily into any PCI Express slot. Supports USB 3.0 transfer rate. Plug and play. ATX Power. Package Contents y USB 3.0 PCI Express Card y CD-ROM y Quick Installation Guide System Requirements y An available PCI express slot Installation 1. 2. Unplug all peripherals and power cords connected to your computer. Shut down your computer. 1 English (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. CE This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations: EN 55 022: CLASS B WEEE Information For EU (European Union) member users: According to the WEEE (Waste electrical and electronic equipment) Directive, do not dispose of this product as household waste or commercial waste. Waste electrical and electronic equipment should be appropriately collected and recycled as required by practices established for your country. For information on recycling of this product, please contact your local authorities, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 5 Español Español Introducción El USB 3.0 PCI-E Card cumple las especificaciones USB 3.0. El concentrador le permite conectar dispositivos UBS 3.0 al ordenador, como reproductores de MP3, cámaras digitales, unidades USB externas o impresoras USB. Características y y y y y Agrega dos puertos a los dispositivos USB 3.0. Instalación fácil y rápida en cualquier ranura PCI Express. Compatible con las tasas de transferencia de USB 3.0. Plug and Play. Alimentación ATX. Contenido de la caja y Tarjeta USB 3.0 PCI Express y CD-ROM y Guía breve de instalación Requisitos y Ranura PCI Express libre Instalación 1. 2. Desenchufe todos los periféricos y cables de alimentación que tenía conectados a su ordenador. Apague el ordenador. 16 Español 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Retire la cubierta de la carcasa del ordenador. Busque una ranura PCI Express y retire la cubierta del soporte. Inserte la tarjeta en la ranura PCI Express y asegure el soporte a la carcasa. Conecte el cable de alimentación 4P desde la toma de corriente del ordenador hasta la tarjeta. Vuelva a colocar la carcasa del ordenador. Enchufe su equipo y enciéndalo. Inserte el CD suministrado en la unidad de disco. Haga doble clic en el archivo setup.exe en la carpeta del Controlador para iniciar el programa de instalación. Acepte el Acuerdo de licencia del usuario final y haga clic en Next (siguiente). Haga clic en Browse to choose the Destination Folder (Examinar para encontrar la carpeta de destino) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). haga clic en Install (Instalar). Haga clic en Finalizar para completar la configuración. Verificación Tras finalizar la instalación del controlador, el sistema detectará el USB 3.0 PCI-E Card. Vaya a Administrador de dispositivos en su ordenador para verificar la instalación completa. 17 Español Windows XP Windows Vista/ Windows 7 Este producto está sujeto a la garantía limitada de U.S. Robotics Corporation. Para consultar una copia de la garantía limitada y obtener información sobre cómo ponerse en contacto con los servicios de asistencia técnica de U.S. ROBOTICS, 18 Español visite el sitio web corporativo de U.S. ROBOTICS en: www.usr.com/support Datos técnicos y Conforme a las especificaciones revisadas 1.0 de Universal Serial Bus 3.0. y Compatible con las siguientes tasas de transferencia de datos: ƒ Baja velocidad (1,5 Mbps) ƒ Velocidad total (12 Mbps) ƒ Alta velocidad (480 Mbps) ƒ Super velocidad (5 Gbps) y Cuenta con dos puertos de descarga para todos los niveles de velocidad. y Compatible con todos los tipos de USB para la transferencia de datos: ƒ Control ƒ Bulk ƒ Interrumpir ƒ Transferencia isocrónica y Cumple con las Especificaciones 2.0 de PCI Express Base. y Cumple con las Especificaciones revisadas 2.0 de la tarjeta electromecánica PCI Express. y Cumple con las Especificaciones revisadas 1.2 de la Interfaz de administración de la conexión PCI directa al bus. y Permite alimentación a través de los puertos hasta 900 mA. 19 Español Información normativa Condiciones de la FCC Tras realizar las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple lo establecido en la Normativa de la FCC, parte 15. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no causa interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado. CE Este equipo cumple con los requisitos de las siguientes normativas: EN 55 022: CLASE B Información sobre RAEE Para los usuarios de la UE (Unión Europea): Según la directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), no debe arrojar este producto a la basura doméstica o comercial. Los equipos electrónicos y eléctricos deben ser recogidos y reciclados de forma adecuada, tal y como se indique en las normas de su país. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basuras local o el establecimiento donde adquirió el producto. 20