Buffalo IFC-PCIE2U3 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Buffalo IFC-PCIE2U3 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
USB 3.0 PCI Express Card
IFC-PCIE2U3
User Manual
General Limitations 1
Common Problems 1
Specications 4
Features 5
Chapter 1
Troubleshooting
Chapter 2
References
35011031 ver01 v1.0
1
IFC-PCIE2U3 User Manual
Troubleshooting
1
General Limitations
• USBdevices(suchaskeyboardsormice)connectedtothiscardwillbeavailabletouseafter
Windowsbootsnormally.However,USBdevicesconnectedtothisdevicecannotbeused
forBIOSsettings,MS-DOSmode,orSafemodeinWindows.Forbestresults,connectUSB
keyboardsandmicetoaUSBportonthePC'smotherboardandreservetheportsonthiscard
forhigh-speeddevices.
• ThiscardsupportsACPIpowermanagement,butdoesnotsupportremotewakeup.
• Energysavingmodessuchasstandby,hibernation,andsleepmaynotbeavailableforsome
computerswiththiscardinstalled.
• Ifconnectedtoagen1PCIExpressslot,thetransmissionspeedofthiscardislimitedtoa
maximumof2.5Gbps.Usablespeedswillbeevenlower.
Common Problems
Thissectionlistssomecommonproblemswithsolutionsforeach.
The computer does not boot
Thebootharddriveisnotconnected
properly
Ifthebootharddrive(theharddrivewiththeOSon
it)isconnectedtothecomputerinternally,refertothe
manualofyourcomputertomakesurethatit’sinstalled
properly.
Conictswithanotherexpansion
card
AnewexpansioncardmaycauseI/Oportaddress
duplication.Checkallsettingsforallcards.Remove
cardsoneatatimeifnecessarytoconrmwhichcards
arecausingtheproblem.
Thecomputerisbroken
Ifthecomputerstilldoesnotbootupafterremoving
theIFC-PCIE2U3,thecomputeritselfmaybebroken.
Pleasecontactthevendoryoupurchasedyour
computerfrom.
Devicenotrecognized
Turnoffyour computer and reinstall the card. Ifthere
isanemptyPCIExpressslotavailable,trytoinstallthe
cardinadifferentPCIExpressslot.
2
IFC-PCIE2U3 User Manual
Device not recognized
IstheIFC-PCIE2U3displayedinDeviceManager?Todisplay[DeviceManager],click[Start],
thenright-clickon[MyComputer].Click[Manage],then[DeviceManager].Thefollowingdevices
shouldbeinstalled:
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
IfyourOSisWindowsXP,thesedeviceswillbein“USB(UniversalSerialBus)Controller”.In
Windows7orVista,they’llbein“UniversalSerialBuscontrollers”.Checkthatbothdevicesare
installedcorrectly,withno“x”or“!”marksnexttothem.Iftheyarenot,thereareseveralthings
thatcancausethis.
•TheIFC-PCIE2U3isnotinstalledproperly.Shutdownandunplugthecomputer,removethecard,
andreinstallitcorrectly.ConsulttheQuickSetupGuideformoreinformation.
•ThePCIExpressslotofthecomputerisbroken,ordisabledintheBIOSsettingsofthecomputer.
Checkthecomputer’sBIOSsettings.Also,tryinstallingthecardinadifferentslot.
•Thecomputer’sBIOSmayneedtobeupdated.Contactthemanufacturerofyourcomputerfor
details.
USB devices don’t function correctly when connected
DosomeofyourUSBdevicesnotworkasexpectedwhenconnectedtotheIFC-PCIE2U3?
Thereareseveralthingsthatcancausethis.
•Checkthatallconnectorsarepluggedtogethersecurely.Unplugandreconnecteach
connector.Cleananydirtyordustyconnectors.
•Aredevicesconicting?DisconnectallUSBdevicesandthenreconnectoneatatime.Make
surethateachworksseparately.
•HasaUSBportshutdownbecauseofovervoltage?Inthefuture,onlyusethedevice
thatcausedtheovervoltagewithitsownpowersupplyattached.Theisolatedportcanbe
recoveredbythefollowingmethod
(1)DisconnectallofconnectedUSBdevices.
(2)Right-clickon[MyComputer]intheStartmenu.
(3)Choose[Manage].
(4)Click[DeviceManager].
(5)Deletethedevice(seeabovefordevicenames)fromDeviceManager.
(6)Restartthecomputer.
•Powerisnotconnectedtothisdevice.Manydevicesrequireadedicatedpowersupplyto
functionproperly.Onlyusesuchdeviceswiththecorrectpowersupplyattached.
•AUSBdeviceisnotcompliantwithUSB1.1orlater.TheIFC-PCIE2U3shouldworkwithany
USB1.1,2.0,or3.0device.USB1.0devicesarenotsupportedandmaynotworkcorrectly.
3
IFC-PCIE2U3 User Manual
Cannot connect a USB device
RemoveaUSBdevice,orconnectaUSBhubtouse
moreUSBdevices.
NoemptyUSBportavailable
The device is displayed in Device Manager with a “?” mark
Thedriversarenotinstalledproperly.Refertothe"QuickSetupGuide".
Notes:
•OnlyUSB3.0hubsarerecommendedforusewiththeIFC-PCIE2U3.HubsmustsupportUSB
3.0toperformat5GBpsspeeds.Non-complianthubswillthrottleallUSBtrafctoUSB2.0or1.1
speeds.
•Forbestresults,USBhubsshouldbeself-powered,orallUSBdevicesconnectedtothemmust
includetheirownpowersupplies.
•SomeUSBdevicesdonotsupportUSBhubs.Thesedeviceswillhavetobepluggeddirectlyto
aUSBportonthecomputertofunction.
4
IFC-PCIE2U3 User Manual
Specications
CompatibleBus PCIExpressBaseSpecicationRevision2.0
Interface USB
Standardconformed UniversalSerialBus3.0SpecicationRevision1.0
ConsumptionPower Approximately1.4W(WhileOperating)
PowerManagement ACPI
Operating
Environment
Temperature5-35°C,Humidity20-80%(nocondensation)
CircuitBoardSize 69mm(W)x81mm(H)
CompatibleModels
FollowingdesktopcomputersequippedwithPCIExpressX1
•DOS/VMachine(OADGspecication)
CompatibleOS •Windows7(64-bit/32-bit)
•WindowsVista(64-bit/32-bit)
•WindowsXP
Transferspeed
(Logicalvalue)
5Gbps
WhenthedevicedriversfortheIFC-PCIE2U2arecorrectlyinstalled,thefollowingdevicesare
visibleinDeviceManager.Todisplay[DeviceManager],click[Start],thenright-clickon[My
Computer].Click[Manage],then[DeviceManager].
2
References
Windows7/Vista
UniversalSerialBus
controllers
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
WindowsXP
USB(UniversalSerial
Bus)Controller
5
IFC-PCIE2U3 User Manual
Features
• 2high-speedUSB3.0portsavailable
• SupportsPlugandPlay.Justinstallthedriverandstartusingthedevice.Noconguration
necessary.
• Supportshot-plugging:USBdevicescanbeattachedorremovedwhilethecomputerison.
However,consultyourUSBdevice’sdocumentationforinstructionsonremovingdevices.
• IfaUSBdeviceismovedfromoneUSBporttoanother,itsdriverwillbeautomaticallyre-
installed.
USB 3.0-PCI-Express-Karte
IFC-PCIE2U3
Benutzerhandbuch
Allgemeine Einschränkungen 1
Allgemeine Probleme 1
Technische Daten 4
Produktmerkmale 5
Kapitel 1
Problembehandlung
Kapitel 2
Referenzen
35011031 ver01 v 1.0
1
IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch
Problembehandlung
1
Allgemeine Einschränkungen
• An diese Karte angeschlossene USB-Geräte (z. B. Tastaturen oder Mäuse) stehen zur
Verfügung, nachdem Windows normal gestartet ist. USB-Geräte, die an diese Karte
angeschlossen sind, können jedoch nicht für BIOS-Einstellungen sowie im MS-DOS-Modus
oder im Abgesicherten Modus in Windows verwendet werden. Für optimale Ergebnisse
empfehlen wir, USB-Tastaturen und -Mäuse an einen USB-Anschluss am Computer
anzuschließen und die USB-Anschlüsse an dieser Karte für Hochgeschwindigkeitsgeräte
freizulassen.
• DieseKarteunterstütztACPI-Energieverwaltung,aberkeineFernaktivierungdesComputers.
• EnergiesparmodiwieStandby-,Schlaf-oderRuhemodistehenfüreinigeComputer,beidenen
diese Karte installiert ist, eventuell nicht zur Verfügung.
• WenndieKarteineinenGen1-PCI-Express-Steckplatzgestecktwird,istdie
ÜbertragungsgeschwindigkeitderKarteaufmaximal2,5Gbit/sbeschränkt.Dietatsächlich
nutzbare Übertragungsgeschwindigkeit ist noch geringer.
Allgemeine Probleme
In diesem Abschnitt werden allgemeine Probleme mit den jeweiligen Lösungsvorschlägen
aufgeführt.
Der Computer startet nicht
Die Startfestplatte ist nicht korrekt
angeschlossen.
Wenn die Startfestplatte (die Festplatte, auf der sich
dasBetriebssystembendet)nichtkorrektanIhren
Computer angeschlossen ist, lesen Sie im Handbuch
Ihres Computers nach, und vergewissern Sie sich, dass
die Startfestplatte ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Koniktemitanderen
Erweiterungskarten
Die Installation einer neuen Erweiterungskarte kann
zueinerDuplizierungderE/A-Portadresseführen.
Überprüfen Sie die Einstellungen aller installierten
Karten. Entfernen Sie ggf. nacheinander alle Karten, um
festzustellen, welche Karte(n) das Problem verursacht
(verursachen).
Der Computer funktioniert nicht
WennSiediePCI-Express-Karte(IFC-PCIE2U3)
entfernt haben und Ihr Computer daraufhin immer
noch nicht startet, ist er eventuell beschädigt. Wenden
Sie sich an den Händler, bei dem Sie Ihren Computer
gekauft haben.
Das Gerät wird nicht erkannt Schalten Sie Ihren Computer aus, und installieren
Sie die Karte erneut. Wenn Ihr Computer über einen
anderen,nichtverwendetenPCI-Express-Steckplatz
verfügt, stecken Sie die Karte in diesen Steckplatz, und
versuchen Sie es erneut.
2
IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch
Das Gerät wird nicht erkannt
Wird das Gerät IFC-PCIE2U3 im Geräte-Manager angezeigt? Um den [Geräte-Manager]
aufzurufen, klicken Sie auf [Start] und anschließend mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz].
Klicken Sie nun auf [Verwalten] und anschließend auf [Geräte-Manager]. Die folgenden
Komponenten müssen installiert sein:
NEC Electronics USB-3.0-Hostcontroller
NECElectronicsUSB-3.0-Root-Hub
Unter Windows XP werden diese Komponenten unter „USB-Controller“ angezeigt. In
Windows 7 oder Vista ebenfalls unter „USB-Controller“. Überprüfen Sie, ob beide Komponenten
ordnungsgemäßinstalliertsind,d.h.nebenderjeweiligenKomponentedarfkein„x“undkein
„!“ angezeigt werden. Wenn Sie nicht ordnungsgemäß installiert sind, kann das verschiedene
Ursachen haben.
• DieKarteIFC-PCIE2U3istnichtkorrekteingesteckt.FahrenSieIhrenComputerherunter,und
trennen Sie ihn von der Stromverbindung. Entfernen Sie die Karte, und stecken Sie sie korrekt ein.
WeitereInformationenndenSieim„HandbuchfürdieSchnellinstallation“.
• DerPCI-Express-SteckplatzistentwederbeschädigtoderwurdeindenBIOS-EinstellungenIhres
Computers deaktiviert. Überprüfen Sie die BIOS-Einstellungen Ihres Computers. Versuchen Sie
auch, die Karte in einen anderen Steckplatz zu stecken.
• DasBIOSIhresComputersmusseventuellaktualisiertwerden.WeitereInformationenerhaltenSie
beim Hersteller Ihres Computers.
An die Karte angeschlossene USB-Geräte funktionieren nicht ordnungsgemäß
Einige Ihrer USB-Geräte funktionieren nicht wie erwartet, wenn Sie an die IFC-PCIE2U3
angeschlossen werden? Dies kann verschiedene Ursachen haben.
• ÜberprüfenSie,oballeSteckerfestsitzen.EntfernenSiealleStecker,undsteckenSiesie
anschließend wieder ein. Entfernen Sie eventuellen Schmutz oder Staub von den Steckern.
• BestehenKoniktezwischenverschiedenenGeräten?TrennenSiealleUSB-Geräte,und
schließen Sie sie einzeln nacheinander wieder an. Stellen Sie bei jedem Gerät sicher, dass es
funktioniert.
• IsteinUSB-AnschlussaufgrundvonÜberspannungausgefallen?VerwendenSiefürdas
Gerät, dass die Überspannung verursachte, zukünftig die separate Stromversorgung des
Geräts. Der ausgefallene Anschluss kann wie folgt wiederhergestellt werden:
(1) Trennen Sie alle verbundenen USB-Geräte.
(2) Klicken Sie im Startmenü mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz].
(3) Wählen Sie [Verwalten] aus.
(4) Klicken Sie auf [Geräte-Manager].
(5) Löschen Sie das Gerät (entsprechende Gerätenamen siehe oben) aus dem Geräte-
Manager.
(6) Starten Sie Ihren Computer neu.
• DasGerätwirdnichtmitStromversorgt.VieleGerätebenötigenfüreineordnungsgemäße
Funktionsweise eine separate Stromversorgung. Verwenden Sie solche Geräte nur mit dem
dafür vorgesehenen Netzteil.
• EinUSB-GerätistnichtmitUSB1.1oderhöherkompatibel.DieIFC-PCIE2U3funktioniertmit
USB 1.1-, 2.0- oder 3.0-Geräten. USB 1.0-Geräte werden nicht unterstützt und funktionieren
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
3
IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch
Anschluss eines USB-Geräts nicht möglich
Entfernen Sie ein USB-Gerät, oder schließen Sie einen
USB-Hub an, um weitere USB-Geräte anschließen zu
können.
Es steht kein freier USB-Anschluss
zur Verfügung.
Das Gerät wird im Geräte-Manager mit einem Fragezeichen („?“) angezeigt
DieTreibersindnichtkorrektinstalliert.WeitereInformationenndenSieim„Handbuchfürdie
Schnellinstallation“.
Hinweise:
•FürdieVerwendungmitderIFC-PCIE2U3werdennurUSB3.0-Hubsempfohlen.Um
Übertragungsgeschwindigkeitenvon5Gbit/szuerreichen,müssendieHubsUSB3.0
unterstützen. USB-Hubs, die dieser Anforderung nicht entsprechen, reduzieren die
USB-Übertragung auf USB 2.0- oder USB 1.1-Geschwindigkeiten.
•DiebestenErgebnisseerzielenSie,wennSieUSB-HubsmitseparaterStromversorgung
verwenden oder USB-Geräte anschließen, die über eine separate Stromversorgung verfügen.
•EinigeUSB-GerätekönnennichtanUSB-Hubsangeschlossenwerden.DieseGeräte
müssen direkt an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer angeschlossen werden, um
ordnungsgemäß zu funktionieren.
4
IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch
Technische Daten
Kompatibler Bus PCIExpressBaseSpecicationRevision2.0
Schnittstelle USB
Normkonformität UniversalSerialBus3.0,SpecicationRevision1.0
Stromverbrauch Etwa 1,4 W (während des Betriebs)
Energieverwaltung ACPI
Umgebungsbedingungen Temperatur: 5–35 °C, Luftfeuchtigkeit: 20–80 %
(nicht kondensierend)
Größe der Platine 69 mm (B) × 81 mm (H)
Kompatible Modelle
FolgendeDesktop-ComputermitPCIExpressx1
•DOS/V-Computer(OADG-Spezikation)
KompatibleBetriebssysteme •Windows7(32/64Bit)
•WindowsVista(32/64Bit)
•WindowsXP
Übertragungsgeschwindigkeit
(Wahrheitswert)
5Gbit/s
Wenn die Treiber für das Gerät IFC-PCIE2U2 korrekt installiert sind, werden im Geräte-Manager
die folgenden Komponenten angezeigt. Um den [Geräte-Manager] aufzurufen, klicken Sie auf
[Start] und anschließend mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz]. Klicken Sie auf [Verwalten]
und anschließend auf [Geräte-Manager].
2
Referenzen
Windows7/Vista USB-Controller
NEC Electronics USB-3.0-Hostcontroller
NECElectronicsUSB-3.0-Root-Hub
Windows XP USB-Controller
5
IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch
Produktmerkmale
• 2USB3.0-Hochgeschwindigkeitsanschlüsse
• UnterstütztPlug-and-Play.InstallierenSieeinfachdenTreiber,unddasGerätistbetriebsbereit.
EssindkeineKongurationennotwendig.
• UnterstütztdasHot-Plug-Verfahren:DasUSB-GerätkannbeieingeschaltetemComputer
angeschlossen oder entfernt werden. Lesen Sie in der Dokumentation Ihres USB-Geräts
jedoch die Anweisungen zum Entfernen von USB-Geräten.
• WennSiedasUSB-GerätaneinenanderenUSB-Anschlussanschließen,wirdderTreiber
automatisch neu installiert.
Tarjeta PCI Express USB 3.0
IFC-PCIE2U3
Manual del usuario
Limitaciones generales 1
Problemas comunes 1
Especicaciones 4
Características 5
Capítulo 1
Solución de problemas
Capítulo 2
Referencias
35011031 ver01 v1.0
1
IFC-PCIE2U3 Manual del usuario
Solución de problemas
1
Limitaciones generales
• LosdispositivosUSB(talescomotecladosoratones)conectadosaestatarjetapodrán
utilizarsedespuésdequeWindowsseinicienormalmente.Noobstante,losdispositivosUSB
conectadosaestedispositivonopuedenutilizarseenlaconguracióndelBIOS,enmodo
MS-DOSnienmodosegurodeWindows.Paraobtenermejoresresultados,conectelos
tecladosylosratonesUSBaunpuertoUSBenlaplacamadredelPCyreservelospuertos
deestatarjetaparadispositivosdealtavelocidad.
• EstatarjetaescompatiblecongestióndeenergíaACPI,peronoadmiteactivaciónremota.
• Losmodosdeahorrodeenergía,talescomoespera,hibernaciónysuspensión,puedenno
estardisponiblesenalgunosordenadoresquetenganestatarjetainstalada.
• Siestáconectadaaunaranuragen1PCIExpress,lavelocidaddetransmisióndeestatarjeta
serácomomáximode2,5Gbps.Lasvelocidadesutilizablesseráninclusomenores.
Problemas comunes
Estaseccióndetallaalgunosproblemascomunesysuscorrespondientessoluciones.
El ordenador no arranca
Eldiscodurodearranquenoestá
conectadocorrectamente
Sieldiscodurodearranque(eldiscoduroconelSO)
estáconectadoalordenadorinternamente,consulteel
manualdelordenadorparaasegurarsedequeseha
instaladocorrectamente.
Conictosconotratarjetade
expansión
Unanuevatarjetadeexpansiónpuedecausarel
duplicadodeladireccióndelpuertodeE/S.Compruebe
laconguracióndetodaslastarjetas.Siesnecesario,
quiteunatarjetaporvezparaconrmarcuálestá
causandoelproblema.
Elordenadorestádañado
Sielordenadornoseiniciadespuésdehaberquitado
elIFC-PCIE2U3,puedequeestédañado.Contactecon
elproveedorquelevendióelordenador.
Dispositivonoreconocido
Apagueelordenadoryvuelvaainstalarlatarjeta.Si
tienemásranurasPCIExpressdisponibles,intente
instalarlatarjetaenunaranuraPCIExpressdiferente.
2
IFC-PCIE2U3 Manual del usuario
Dispositivo no reconocido
¿SemuestraelIFC-PCIE2U3enelAdministradordedispositivos?ParaverelAdministradorde
dispositivos,hagaclicenInicioy,acontinuación,hagaclicconelbotónderechoenMiPC.Haga
clicenAdministrary,acontinuación,enAdministradordedispositivos.Losdispositivossiguientes
debenestarinstalados:
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
SisuSOesWindowsXP,estosdispositivosestaránen"ControladorUSB"(busserieuniversal).
EnWindows7oVista,estaránen"Controladoresdebusserieuniversal".Compruebequeambos
dispositivosesténinstaladoscorrectamenteynotenganningúnsímbolo"x"o"!"juntoaellos.En
casocontrario,lascausaspuedenservarias.
•ElIFC-PCIE2U3noestáinstaladocorrectamente.Apagueydesconecteelordenador,quitela
tarjetayvuelvaainstalarlacorrectamente.ConsultelaGuíadeinstalaciónrápidaparaobtener
másinformación.
•LaranuraPCIExpressdelordenadorestádañadaosehadesactivadoenlaconguracndel
BIOS.CompruebelaconguracióndelBIOSdelordenador.Tambiénintenteinstalarlatarjetaen
unaranuradiferente.
•EsposiblequedebaactualizarseelBIOSdelordenador.Contacteconelfabricantedelordenador
paraobtenermásinformación.
Los dispositivos USB conectados no funcionan correctamente
¿NotauncomportamientoinesperadoenalgunosdesusdispositivosUSBcuandoestán
conectadosalIFC-PCIE2U3?Lascausaspuedenservarias.
•Compruebequetodoslosconectoresesténenchufados.Desenchufeyvuelvaaenchufarcada
conector.Limpiecualquiersuciedadopolvoenlosconectores.
•¿Estánlosdispositivosenconicto?DesconectetodoslosdispositivosUSByvuelvaa
conectarlosdeaunoporvez.Asegúresedequecadaunofuncionaporseparado.
•¿SehadesactivadounpuertoUSBporsobrevoltaje?Enelfuturo,sólouseeldispositivoque
causóelsobrevoltajeconectadoasupropiafuentedealimentación.Elpuertoencuestión
puederecuperarsemedianteelmétodosiguiente
(1)DesconectetodoslosdispositivosUSB.
(2)EnelmenúInicio,hagaclicconelbotónderechoenMiPC.
(3)SeleccioneAdministrar.
(4)HagaclicenAdministradordedispositivos.
(5)Elimineeldispositivo(véansearribalosnombresdelosdispositivos)delAdministrador
dedispositivos.
(6)Reinicieelordenador.
•Estedispositivonorecibealimentación.Muchosdispositivosrequierenunaalimentación
dedicadaparafuncionarcorrectamente.Utiliceestosdispositivosúnicamenteconectadosala
alimentacióncorrecta.
•UndispositivoUSBnocumpleconelestándarUSB1.1oposterior.ElIFC-PCIE2U3debería
funcionarconcualquierdispositivoUSB1.1,2.0o3.0.LosdispositivosUSB1.0noson
compatiblesypuedennofuncionarcorrectamente.
3
IFC-PCIE2U3 Manual del usuario
No se puede conectar un dispositivo USB
QuiteundispositivoUSBoconecteunconcentrador
USBparausarmásdispositivosUSB.
NohaypuertosUSBlibres
El dispositivo se muestra con la marca "?" en el Administrador de dispositivos
Loscontroladoresnoestáninstaladoscorrectamente.Consultela“Guíadeinstalaciónrápida”.
Notas:
•SerecomiendaelusodeconcentradoresUSB3.0conelIFC-PCIE2U3.Losconcentradores
debensercompatiblesconUSB3.0parafuncionaravelocidadesde5Gbps.Los
concentradoresquenocumplanconesteestándarregularántodoeltrácoUSBavelocidades
deUSB2.0o1.1.
•SeobtendránmejoresresultadossilosconcentradoresUSBsonautoalimentadosositodoslos
dispositivosUSBconectadosaellosincluyensuspropiasalimentaciones.
•AlgunosdispositivosUSBnoadmitenconcentradoresUSB.Estosdispositivosdeben
conectarsedirectamenteaunpuertoUSBdelordenadoro,delocontrario,nofuncionarán.
4
IFC-PCIE2U3 Manual del usuario
Especicaciones
Buscompatible PCIExpressBaseSpecicationRevision2.0
Interfaz USB
Estándarcumplido UniversalSerialBus3.0SpecicationRevision1.0
Consumodeenergía Aproximadamente1,4W(enfuncionamiento)
Gestióndeenergía ACPI
Entornode
funcionamiento
Temperaturade5a35°C,humedadrelativadel20al80%(sin
condensación)
Tamañodelaplaca
delcircuito
69mm(Al)x81mm(An)
Modelos
compatibles
LossiguientesordenadoresdeescritorioequipadosconPCIExpressX1
•EquipoDOS/V(especicaciónOADG)
SOcompatibles •Windows7(64/32bits)
•WindowsVista(64/32bits)
•WindowsXP
Velocidadde
transferencia(valor
lógico)
5Gbps
CuandoloscontroladoresdelIFC-PCIE2U2estáninstaladoscorrectamente,sevisualizan
losdispositivossiguientesenelAdministradordedispositivos.ParaverelAdministradorde
dispositivos,hagaclicenInicioy,acontinuación,hagaclicconelbotónderechoenMiPC.
HagaclicenAdministrary,acontinuación,enAdministradordedispositivos.
2
Referencias
Windows7/Vista
Controladoresdebus
serie universal
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
WindowsXP
ControladoresUSB(bus
serieuniversal)
5
IFC-PCIE2U3 Manual del usuario
Características
• 2puertosUSB3.0dealtavelocidaddisponibles
• CompatibleconPlugandPlay.Simplementeinstaleelcontroladorycomienceautilizarel
dispositivo.Nosenecesitaningunaconguración.
• Puedeenchufarseencaliente:losdispositivosUSBpuedenconectarseodesconectarse
mientraselordenadorestáencendido.Sinembargo,consulteladocumentacióndeldispositivo
USBcorrespondienteparaobtenerinstruccionesparaquitardispositivos.
• SiundispositivoUSBsemuevedeunpuertoUSBaotro,sucontroladorsevolveráainstalar
automáticamente.
Carte USB 3.0 PCI Express
IFC-PCIE2U3
Manuel de l'utilisateur
Limitations générales 1
Problèmes courants 1
Spécications 4
Caractéristiques 5
Chapitre 1
Dépannage
Chapitre 2
Références
35011031 ver01 v1.0
1
IFC-PCIE2U3 Manuel de l
'
utilisateur
Dépannage
1
Limitations générales
• VouspouvezcommenceràutiliserlespériphériquesUSB(telsquelesclaviersoulessouris)
connectésàcettecartedèsqueWindowsadémarrénormalement.Enrevanche,vousne
pouvezpasutiliserlespériphériquesUSBconnectésàcepériphériquepourlesparamètres
duBIOS,lemodeMS-DOSoulemodesanséchecdeWindows.Pourobtenirlesmeilleurs
résultats,connectezlesclaviersetsourisUSBàunportUSBdelacartemèreduPCet
réservezlesportsdecettecarteauxpériphériqueshautdébit.
• Cettecarteprendenchargelagestiondel'alimentationACPI,maispasl'éveilàdistance.
• Ilsepeutquelesmodesd'économied'énergie,telsqueveille,hibernationetsommeil,ne
soientpasdisponiblessurcertainsordinateursquandcettecarteestinstallée.
• SilacarteestconnectéeàunemplacementPCIExpressgen1,sondébitdetransmissionest
limitéà2,5Gbits/smaximum.Lesdébitsexploitablesserontmêmeinférieursàcettevaleur.
Problèmes courants
Cettesectionrépertoriecertainsproblèmescourantsetproposedessolutionspourchacun
d'entreeux.
L'ordinateur ne démarre pas
Ledisquedurdedémarragen'est
pasconnectécorrectement
Siledisquedurdedémarrage(celuiquicontientle
systèmed'exploitation)estconnectéàl'ordinateuren
interne,consultezlemanueldevotreordinateurpour
vousassurerqu'ilestinstallécorrectement.
Conitsavecuneautrecarte
d'extension
Unenouvellecarted'extensionrisqued'occasionnerune
duplicationdel'adresseduportd'E/S.Vérieztousles
paramètresdetouteslescartes.Lecaséchéant,retirez
lescartesuneparunepourdéterminercellesquisontà
l'origineduproblème.
L'ordinateuresthorsservice
Sil'ordinateurnedémarretoujourspasaprèsquevous
avezretirél'IFC-PCIE2U3,ilestpossiblequ'ilsoit
lui-mêmeenpanne.Contactezlefournisseurauprès
duquelvousl'avezacheté.
Lepériphériquen'estpasreconnu
Mettezvotreordinateurhorstensionetréinstallezla
carte.SiunautreemplacementPCIExpressvideest
disponible,essayezd'yinstallerlacarte.
2
IFC-PCIE2U3 Manuel de l
'
utilisateur
Le périphérique n'est pas reconnu
LacarteIFC-PCIE2U3apparaît-elledansleGestionnairedepériphériques?Pourafcherle
[Gestionnairedepériphériques],cliquezsur[Démarrer],puiscliquezavecleboutondroitde
lasourissur[Postedetravail].Cliquezsur[Gérer],puis[Gestionnairedepériphériques].Les
périphériquessuivantsdoiventêtreinstallés:
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
SivoustravaillezsousWindowsXP,cespériphériquesapparaissentsousContrôleurdebusUSB.
SousWindows7ouVista,ilsapparaissentsousContrôleursdebusUSB.Vériezsilesdeux
périphériquessontinstalléscorrectement,sanssymbolesxou!.S'ilsnelesontpas,plusieurs
facteurspeuventêtreàl'origineduproblème.
•LacarteIFC-PCIE2U3n'estpasinstalléecorrectement.Arrêtezl'ordinateuretdébranchez-le,
retirezlacarte,puisréinstallez-lacorrectement.Consultezlemanueld'installationrapidepourplus
d'informations.
•L'emplacementPCIExpressdel'ordinateurestendommaousactivédanslesparamètresdu
BIOSdel'ordinateur.VériezlesparamètresduBIOSdel'ordinateur.Essayezégalementd'installer
lacartedansunautreemplacement..
•LeBIOSdel'ordinateurnécessitepeut-êtreunemiseàjour.Contactezleconstructeurde
l'ordinateurpourplusdedétails.
Les périphériques USB ne fonctionnent pas correctement quand ils sont
connectés
Est-cequecertainspériphériquesUSBneprésententpaslefonctionnementattendulorsqu'ils
sontconnectésàl'IFC-PCIE2U3?Plusieursfacteurspeuventêtreàl'originedeceproblème.
•Assurez-vousquetouslesconnecteurssontbranchésfermement.Débranchez,puis
rebranchezchaqueconnecteur.Nettoyezlesconnecteursencrassésoupoussiéreux.
•Est-cequedespériphériquesentrentenconit?DéconnecteztouslespériphériquesUSB,
puisrebranchez-lesunparun.Assurez-vousquechacund'entreeuxfonctionneséparément.
•Est-cequ'unsurvoltageaprovoquélafermetured'unportUSB?Àl'avenir,utilisezseulement
lepériphériqueàl'originedusurvoltagelorsqu'ilestaccompagnédesaproprealimentation
électrique.Pourrécupérerleportisolé,procédezcommesuit
(1)DéconnecteztouslespériphériquesUSBconnectés.
(2)Cliquezavecleboutondroitdelasourissur[Postedetravail],danslemenuDémarrer.
(3)Choisissez[Gérer].
(4)Cliquezsur[Gestionnairedepériphériques].
(5)Supprimezlepériphérique(voirplushautlesnomsdepériphérique)duGestionnairede
périphériques.
(6)Redémarrezl'ordinateur.
•Lepériphériquen'estpasconnectéàunealimentation.Denombreuxpériphériquesnécessitent
unealimentationélectriquedédiéepourfonctionnercorrectement.Utilisezseulementces
périphériqueslorsqu'ilssontbranchésàl'alimentationélectriqueadéquate.
•UnpériphériqueUSBn'estpascompatibleUSBversion1.1ouultérieure.Lacarte
IFC-PCIE2U3fonctionnenormalementavecn'importequelpériphériqueUSB1.1,2.0ou
3.0.LespériphériquesUSB1.0nesontpasprisenchargeetrisquentdenepasfonctionner
correctement.
3
IFC-PCIE2U3 Manuel de l
'
utilisateur
Impossible de connecter un périphérique USB
RetirezunpériphériqueUSBouconnectezun
concentrateurUSBpouracueillirunplusgrandnombre
depériphériques.
AucunportUSBviden'estdisponible
Le périphérique est accompagné du signe « ? » dans le Gestionnaire de
périphériques
Lespilotesnesontpasinstalléscorrectement.Consultezleguided'installationrapide.
Remarques:
•Ilestrecommandéd'utiliseruniquementdesconcentrateursUSB3.0aveclacarteIFC-
PCIE2U3.Eneffet,lesconcentrateursdoiventêtreàlanormeUSB3.0pourfournirundébit
de5Gbits/s.LesconcentrateursnoncompatiblesréduisenttoutletracUSBauxdébits
USB2.0ou1.1.
•Pourfournirlesmeilleursrésultats,lesconcentrateursUSBdoiventêtrealimentésdefaçon
autonomeoutouslespériphériquesyétantconnectésdoiventdisposerdeleurspropres
alimentationsélectriques.
•CertainspériphériquesUSBneprennentpasenchargelesconcentrateursUSB.Branchez
directementcespériphériquesdansunportUSBdel'ordinateurpourqu'ilsfonctionnent.
4
IFC-PCIE2U3 Manuel de l
'
utilisateur
Spécications
Buscompatible SpécicationPCIExpressdebase,révision2.0
Interface USB
Normeenvigueur SpécicationUniversalSerialBus3.0,révision1.0
Consommation
électrique
Approximativement1,4W(enfonction)
Gestiondel'énergie ACPI
Environnement
d'utilisation
Températurede5à35°C,humiditéde20à80%(sanscondensation)
Tailledelacartede
circuitimprimé
69mm(L)x81mm(H)
Modèles
compatibles
Lesordinateursci-dessous,équipésd'unemplacementPCIExpressX1
•MachineDOS/V(spécicationOADG)
Systèmes
d'exploitation
compatibles
•Windows7(32/64bits)
•WindowsVista(32/64bits)
•WindowsXP
Débitdetransfert
(valeurlogique)
5Gbits/s
QuandlespilotesdepériphériquedelacarteIFC-PCIE2U2sontinstalléscorrectement,les
périphériquessuivantssontvisiblesdansleGestionnairedepériphériques.Pourafcherle
[Gestionnairedepériphériques],cliquezsur[Démarrer],puiscliquezavecleboutondroitdela
sourissur[Postedetravail].Cliquezsur[Gérer],puis[Gestionnairedepériphériques].
2
Références
Windows7/Vista ContrôleursdebusUSB
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
WindowsXP ContrôleurUSB
5
IFC-PCIE2U3 Manuel de l
'
utilisateur
Caractéristiques
• 2portsUSB3.0hautdébitdisponibles
• ModePlugandPlayprisencharge.Ilsuftd'installerlepilotepourcommenceràutiliserle
périphérique.Aucunecongurationn'estnécessaire.
• Branchementàchaudprisencharge:vouspouvezbrancheretdébrancherlespériphériques
USBpendantquel'ordinateurestsoustension.Consulteztoutefoisladocumentationdevos
périphériquesUSBpourobtenirdesinstructionssurleretraitdespériphériques.
• Sivousdéplacezunpériphériqued'unportUSBàl'autre,sonpiloteestréinstallé
automatiquement.
USB 3.0 PCI Express Card
IFC-PCIE2U3
Manuale dell'utente
Limitazioni generali 1
Problemi comuni 1
Speciche tecniche 4
Funzionalità 5
Capitolo 1
Risoluzione dei problemi
Capitolo 2
Riferimenti
35011031 ver01 v1.0
1
IFC-PCIE2U3 Manuale dell
'
utente
Risoluzione dei problemi
1
Limitazioni generali
• LeperifericheUSB(adesempiotastiereomouse)collegateaquestaschedapotrannoessere
utilizzatedopoilnormaleavviodiWindows.LeperifericheUSBcollegateaquestodispositivo,
tuttavia,nonpossonoessereutilizzateperimpostazionidelBIOS,modalitàMS-DOSo
modalitàprovvisoriainWindows.Perottenereirisultatimigliori,collegaretastiereemouse
USBaunaportaUSBsullapiastramadredelPCeriservareleportepresentiinquestascheda
perperifericheadaltavelocità.
• Questaschedasupportalagestionedell'alimentazioneACPI,manonilripristinoremoto.
• Peralcunicomputer,conquestaschedainstallatapotrebberononesseredisponibililemodalità
dirisparmioenergetico,adesempiostand-by,ibernazioneesospensione.
• SeècollegataaunoslotPCIExpressgen1,lavelocitàmassimaditrasmissionediquesta
schedaèlimitataa2,5Gbps.Levelocitàeffettivepotrebberoessereancheinferiori.
Problemi comuni
Inquestasezionesonoelencatialcuniproblemicomunielerelativesoluzioni.
Il computer non si avvia
Ildiscorigidodiavviononècollegato
correttamente
Seildiscorigidodiavvio(ildiscorigidocontenente
ilsistemaoperativo)ècollegatoalcomputer
internamente,peraccertarsichesiainstallato
correttamentefareriferimentoalmanualedelcomputer.
Conitticonun'altraschedadi
espansione
Unanuovaschedadiespansionepotrebbecausarela
duplicazionediindirizzidiporteI/O.Controllaretuttele
impostazioniperognischeda.Senecessario,rimuovere
leschedeunaallavoltaperscoprirelaschedachecausa
ilproblema.
Ilcomputernonfunziona
Seilcomputercontinuaanonavviarsidopolarimozione
diIFC-PCIE2U3,potrebbeessereguasto.Rivolgersial
venditoredacuièstatoacquistatoilcomputer.
Dispositivononriconosciuto
Spegnereilcomputerereinstallarelascheda.Se
èdisponibileunoslotPCIExpressvuoto,provarea
installarelaschedainunaltroslotPCIExpress.
2
IFC-PCIE2U3 Manuale dell
'
utente
Dispositivo non riconosciuto
InGestioneperiferichevienevisualizzatoIFC-PCIE2U3?Pervisualizzare[Gestioneperiferiche],
fareclicsu[Start],quindifareclicconilpulsantedestrodelmousesu[Risorsedelcomputer].
Fareclicsu[Gestione]equindisu[Gestioneperiferiche].Dovrebberoessereinstallatiiseguenti
dispositivi:
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
SeilsistemaoperativoèWindowsXP,questidispositivisarannoin“ControllerUSB(Universal
SerialBus)”.InWindows7oVista,sarannoin“ControllerUSB(Universalserialbus)”.Controllare
cheentrambiidispositivisianostatiinstallaticorrettamenteecheaccantononappaianéil
simbolo“x”néilsimbolo“!”.Incasocontrario,lecausepotrebberoesserediverse.
•IFC-PCIE2U3nonèinstallatocorrettamente.Chiudereilcomputerescollegarlodall'alimentazione,
rimuoverelaschedaereinstallarlacorrettamente.Perulterioriinformazioni,consultarelaGuidadi
installazionerapida.
•LoslotPCIExpressdelcomputerèdanneggiatoodisabilitatonelleimpostazionidelBIOSdel
computer.ControllareleimpostazionidelBIOSdelcomputer.Provareancheainstallarelascheda
inunaltroslot..
•PotrebbeesserenecessarioaggiornareilBIOSdelcomputer.Perinformazionidettagliate,rivolgersi
alproduttoredelcomputer.
Le periferiche USB non funzionano correttamente quando vengono collegate
AlcuneperifericheUSBnonfunzionanocomeprevistoquandovengonocollegatea
IFC-PCIE2U3?Lecausepotrebberoesserevarie.
•Controllarechetuttiiconnettorisianosaldamentecollegatitraloro.Scollegareericollegare
ogniconnettore.Pulireeventualiconnettorichepresentanopolvereosporcizia.
•Sivericanoconittidiperiferiche?ScollegaretutteleperifericheUSBericollegarleunaalla
volta.Accertarsicheciascunaperifericafunzioniseparatamente.
•Sièvericatol'arrestodiunaportaUSBacausadiunasovratensione?Infuturo,utilizzare
laperifericachehacausatolasovratensioneconunproprioalimentatorecollegato.Laporta
isolatapuòessereripristinataadoperandoilmetodoseguente
1)ScollegaretutteleperifericheUSBcollegate.
2)Fareclicconilpulsantedestrodelmousesu[Risorsedelcomputer]nelmenuStart.
3)Scegliere[Gestione].
4)Fareclicsu[Gestioneperiferiche].
5)Eliminarelaperiferica(vedereinomidelleperiferichesopraindicati)daGestione
periferiche.
6)Riavviareilcomputer.
•Aquestaperifericanonècollegatal'alimentazione.Perilcorrettofunzionamento,molte
perifericherichiedonounalimentatorededicato.Utilizzaretaliperiferichesoloconl'appropriato
alimentatorecollegato.
•UndispositivoUSBnonèconformeallostandardUSB1.1osuccessivo.IFC-PCIE2U3
funzionasolocondispositiviUSB1.1,2.0o3.0.IdispositiviUSB1.0nonsonosupportatie
potrebberononfunzionarecorrettamente.
3
IFC-PCIE2U3 Manuale dell
'
utente
Impossibile collegare un dispositivo USB
RimuovereundispositivoUSBocollegareunhubUSB
perutilizzarepiùdispositiviUSB.
NonèdisponibilealcunaportaUSB
vuota
Il dispositivo viene visualizzato in Gestione periferiche con il simbolo “?”.
Idrivernonsonoinstallaticorrettamente.Fareriferimentoalla"Guidadiinstallazionerapida".
Note:
•ConIFC-PCIE2U3siraccomandadiutilizzaresolohubUSB3.0.Perfunzionareallavelocità
di5GBps,glihubdevonosupportarelostandardUSB3.0.Glihubnonconformiallostandard
limiterannotuttoiltrafcoUSBallavelocitàdellostandardUSB2.0o1.1.
•Perottenereirisultatimigliori,glihubUSBdevonoessereautoalimentati;inalternativa,le
perifericheUSBcollegateaglihubdevonoincluderealimentatoripropri.
•AlcuneperifericheUSBnonsupportanohubUSB.Perfunzionare,questeperiferichedovranno
esserecollegatedirettamenteaunaportaUSBdelcomputer.
4
IFC-PCIE2U3 Manuale dell
'
utente
Speciche tecniche
Buscompatibile SpecicaPCIExpressBaseRevisione2.0
Interfaccia USB
Conformitàagli
standard
SpecicaUniversalSerialBus3.0Revisione1.0
Consumo Circa1,4W(duranteilfunzionamento)
Risparmio
energetico
ACPI
Temperaturadi
esercizio
Temperature5-35°C,umidità20-80%(senzacondensa)
Dimensionischeda
circuitistampati
69x81mm(LxA)
Modellicompatibili
ComputerdesktopdotatidiPCIExpressX1
•DOS/VMachine(specicaOADG)
SOcompatibili •Windows7(a32o64bit)
•WindowsVista(a32o64bit)
•WindowsXP
Velocitàdi
trasferimento(valore
logico)
5Gbps
QuandoidriverdeldispositivoIFC-PCIE2U2sonoinstallaticorrettamente,inGestioneperiferiche
sonovisibiliidispositividiseguitoindicati.Pervisualizzare[Gestioneperiferiche],fareclicsu[Start],
quindifareclicconilpulsantedestrodelmousesu[Risorsedelcomputer].Fareclicsu[Gestione]
equindisu[Gestioneperiferiche].
2
Riferimenti
Windows7/Vista
ControllerUSB(Universal
SerialBus)
NECElectronicsUSB3.0HostController
NECElectronicsUSB3.0RootHub
WindowsXP
ControllerUSB(Universal
SerialBus)
5
IFC-PCIE2U3 Manuale dell
'
utente
Funzionalità
• 2porteUSB3.0adaltavelocitàdisponibili
• SupportoPlugandPlay.Èsufcienteinstallareildriverecominciareautilizzareildispositivo.
Nonoccorrealcunacongurazione.
• Supportocollegamentoacaldo:idispositiviUSBpossonoesserecollegatiorimossia
computeracceso.Perleistruzionisullarimozionedeidispositivi,tuttavia,consultarela
documentazionerelativaaldispositivoUSButilizzato.
• SeundispositivoUSBvienespostatodauncomputerall'altro,saràinstallatoautomaticamente
ilrelativodriver.
Карта USB 3.0 PCI Express
IFC-PCIE2U3
Руководство пользователя
Общие ограничения 1
Возможные проблемы 1
Технические характеристики 4
Особенности 5
Глава 1
Устранение
неисправностей
Глава 2
Справочная
информация
35011031 ver01 v1.0
1
IFC-PCIE2U3 Руководство пользователя
Устранение
неисправностей
1
Общие ограничения
Устройства USB, подключенные к этой карте (такие как клавиатуры или мышки), будут
доступны после перезагрузки Windows. Однако, устройства USB, подключенные к этой
карте, будут недоступны для BIOS, режима MS-DOS или Безопасного режима Windows.
Мы рекомендуем подключать USB-клавиатуры и мыши к разъемам на материнской плате
вашего ПК, а порты на этой карте использовать для высокоскоростных устройств.
Эта карта поддерживает управление питанием ACPI, но не поддерживает удаленное
включение.
При установке этой карты на некоторых компьютерах могут стать недоступными режимы
энергосбережения, такие как режим ожидания, гибернация и сон.
При подключении в слот PCI Express 1-го поколения теоретическая скорость передачи
данных ограничена 2,5 Гбит\с. Реальная скорость передачи будет даже ниже.
Возможные проблемы
Далее перечислены возможные проблемы и их решения.
Компьютер не загружается
Загрузочный диск подключен
неверно
Если загрузочный диск (тот, на котором находится
ОС) подключается внутри корпуса ПК, обратитесь к
руководству по эксплуатации, чтобы убедиться, что
диск подключен верно.
Конфликты с другой картой
расширения
Новая карта расширения может вызывать
дублирование адреса порта ввода\вывода. Проверьте
все параметры всех карт. При необходимости
поочередно доставайте карты, чтобы определить те,
что стали причиной проблемы.
Компьютер неисправен
Если компьютер не загружается после удаления
IFC-PCIE2U3, возможно, он сам неисправен.
Свяжитесь с продавцом компьютера.
Устройство не опознано
Выключите компьютер и переустановите карту.
Если есть свободный слот PCI Express, попробуйте
установить карту в него.
2
IFC-PCIE2U3 Руководство пользователя
Устройство не опознано
IFC-PCIE2U3 отображается в Диспетчере Устройств? Для вызова [Диспетчера Устройств]
щелкните [Пуск], затем правой кнопкой мыши [Мой компьютер]. Щелкните [Управление],
затем [Диспетчер Устройств]. Следующие устройства должны быть установлены:
USB 3.0 хост-контроллер NEC Electronics
Корневой USB 3.0 концентратор NEC Electronics
Если вы работаете в Windows XP, эти устройства будут в ветке
"
Контроллер универсальной
последовательной шины USB
"
. В Windows 7 или Vista они будут в ветке
"
Контроллеры USB
"
.
Убедитесь, что оба устройства установлены корректно, без значков "x" и "!" на них. Если нет,
это может быть вызвано несколькими причинами.
• Карта IFC-PCIE2U3 установлена неверно. Завершите работу на компьютере, отключите
питание, достаньте карту и переустановите ее. Более подробную информацию смотрите в
руководстве по быстрой установке.
• Слот PCI Express компьютера неисправен или отключен в настройках BIOS. Проверьте
настройки BIOS. Также попробуйте установить карту в другой слот.
• Возможно, потребуется обновить BIOS компьютера. Более подробную информацию узнайте
у производителя вашего компьютера.
Устройства USB работают некорректно
При подключении к IFC-PCIE2U3 некоторые устройства работают не так, как ожидается?
Это может быть вызвано несколькими причинами.
• Убедитесь, что все коннекторы надежно соединены. Отключите и подключите снова
каждый коннектор. При необходимости уберите пыль и грязь с коннекторов.
• Возможно, устройства конфликтуют? Отключите все устройства USB, затем подключайте
по одному. Убедитесь, что каждое в отдельности работает.
• Возможно, порт USB отключен из-за перенапряжения? В дальнейшем используйте
устройство, вызвавшее перенапряжение, только с его собственным источником питания.
Изолированный порт может быть восстановлен следующим способом
(1) Отключите все подключенные устройства USB.
(2) Щелкните правой кнопкой мыши по [Мой компьютер] в меню Пуск.
(3) Выберите [Управление].
(4) Щелкните [Диспетчер Устройств].
(5) Удалите устройство (названия устройств смотрите выше) из Диспетчера Устройств.
(6) Перезагрузите компьютер.
• На устройство не подается питание. Многие устройства требуют дополнительного
источника питания для корректной работы. Используйте такие устройства только с
дополнительным источником питания.
• Устройство USB не совместимо с USB 1.1 или новее. IFC-PCIE2U3 работает с любым
устройством USB 1.1, 2.0 или 3.0. Устройства USB 1.0 не поддерживаются и могут
работать некорректно.
3
IFC-PCIE2U3 Руководство пользователя
Невозможно подключить устройство USB
Удалите устройство USB или подключите USB-
концентратор для использования большего
количества устройств USB.
Нет свободных портов USB
Устройство отображается в Диспетчере Устройств со значком "?"
Драйверы установлены некорректно. Смотрите "Руководство по быстрой установке".
Примечания:
• Для использования с IFC-PCIE2U3 рекомендуется использовать только концентраторы
USB 3.0. Для обеспечения скорости 5 Гбит\с концентратор должен поддерживать USB 3.0.
Концентраторы, не совместимые с USB 3.0, будут работать на скорости USB 2.0 или 1.1.
• Для наилучших результатов USB-концентраторы должны иметь собственный источник
питания, или все устройства USB, подключенные к ним, должны иметь свои источники
питания.
• Некоторые устройства USB не поддерживают USB-концентраторы. Такие устройства
необходимо подключать непосредственно в порт USB компьютера.
4
IFC-PCIE2U3 Руководство пользователя
Технические характеристики
Совместимая шина PCI Express, базовая спецификация, редакция 2.0
Интерфейс USB
Соответствует
стандартам
Universal Serial Bus ниверсальная последовательная шина) 3.0,
редакция спецификации 1.0
Энергопотребление Около 1,4 Вт (во время работы)
Управление
электропитанием
ACPI
Условия
эксплуатации
Температура 5 - 35 °C, Влажность 20 - 80 % (без конденсата)
Размер монтажной
платы
69 мм (Ш) x 81 мм (В)
Совместимые
модели
Настольные компьютеры, оснащенные PCI Express X 1
• Машины DOS/V (Спецификация OADG)
Совместимые ОС • Windows 7 (64-bit/32-bit)
• Windows Vista (64-bit/32-bit)
• Windows XP
Скорость
передачи данных
еоретическое
значение)
5 Гбит\с
2
Справочная информация
Если драйверы устройства для IFC-PCIE2U2 установлены верно, в Диспетчере Устройств
отображаются следующие устройства. Для вызова [Диспетчера Устройств] щелкните [Пуск],
затем правой кнопкой мыши [Мой компьютер]. Щелкните [Управление], затем [Диспетчер
Устройств].
В Windows 7/Vista Контроллеры USB
USB 3.0 хост-контроллер NEC Electronics
Корневой USB 3.0 концентратор NEC
Electronics
В Windows XP
Контроллер
универсальной
последовательной
шины USB
5
IFC-PCIE2U3 Руководство пользователя
Особенности
2 высокоскоростных порта USB 3.0
Поддерживает автоматическое конфигурирование (Plug and Play). Просто установите
драйвер и начинайте пользоваться устройством. Нет необходимости в конфигурировании.
Поддерживает "горячее подключение": Устройства USB можно подключать и отключать
при включенном компьютере. Тем не менее, ознакомьтесь с инструкциями по отключению
вашего устройства USB в прилагаемой к нему документации.
Если устройство USB перемещается из одного порта USB в другой, его драйвер будет
переустановлен автоматически.
USB 3.0 PCI Express
IFC-PCIE2U3
用户手册
一般限制
1
常见问题
1
规格
4
功能
5
1
故障排除
2
参考资料
35011031 ver01 v1.0
1
IFC-PCIE2U3
用户手册
故障排除
1
一般限制
连接到此卡的
USB
设备(例如键盘或鼠标)在
Windows
正常启动后可以使用。但无法用于
Windows
BIOS
设置、
MS-DOS
模式或安全模式。为获取最佳效果,请将
USB
键盘和鼠标
连接到
PC
主板的
USB
端口,并保留此卡上的端口用于连接高速设备。
此卡支持
ACPI
电源管理,但不支持远程唤醒。
某些计算机在安装此卡后,可能无法使用待机、休眠和睡眠等省电模式。
如果连接到第
1
PCI Express
插槽,此卡的最大传输速度限于
2.5 Gbps
。实际可用的速度甚
至更低。
常见问题
本节列出常见问题及其解决方案。
计算机无法启动
未正确连接启动硬盘驱动器 如果启动硬盘驱动器(安装了操作系统的硬盘驱动器)
内置于计算机中,请参阅计算机手册以确保其正确安装。
与其它扩展卡冲突
新的扩展卡可能导致
I/O
端口地址重复。请检查所有卡
的所有设置。如有必要,每次卸下一张卡,以确认造成
问题的卡。
计算机损坏
如果计算机在卸下
IFC-PCIE2U3
后仍然无法启动,则
可能是计算机本身已经损坏。请联系向您出售计算机的
厂商。
设备无法识别
关闭计算机,重新安装该卡。如果有可用的空
PCI
Express
插槽,请尝试将卡安装到另一个
PCI Express
插槽中。
2
IFC-PCIE2U3
用户手册
设备无法识别
[
设备管理器
]
中是否显示
IFC-PCIE2U3
?要显示
[
设备管理器
]
,请单击
[
开始
]
,然后右键单击
[
我的
电脑
]
。依次单击
[
管理
]
[
设备管理器
]
。应安装以下设备:
NEC Electronics USB 3.0 Host Controller
NEC Electronics USB 3.0 Root Hub
如果您的操作系统是
Windows XP
,这些设备将在
"USB (Universal Serial Bus) Controller"
中。如
果是
Windows 7
Vista
,它们将在
"Universal Serial Bus controllers"
中。请确认这两种设备已经
正确安装,并且旁边没有
"x"
"!"
标记。否则有多个原因可能导致此问题。
IFC-PCIE2U3
未正确安装。关闭计算机并拔下其电源插头,卸下该卡,然后重新正确安装。有关
详细信息,请参阅“快速安装指南”。
计算机的
PCI Express
插槽已损坏,或已在计算机
BIOS
设置中禁用。请检查计算机
BIOS
置。另外,尝试在不同的插槽中安装该卡
计算机的
BIOS
可能需要更新。有关详细信息,请联系计算机的制造商
USB
设备在连接后无法正确运作
连接
IFC-PCIE2U3
后某些
USB
设备是否不能正常运作?有多个原因可能导致此问题。
检查所有连接器是否均已稳固插入。拔下每个连接器中的缆线并重新连接。清洁任何脏或有灰尘
的连接器。
设备是否互相冲突?拔下所有
USB
设备的缆线,然后每次重新连接一个。确保每个设备的独立
运作没有问题。
USB
端口是否因过压而关闭?以后只对造成过压的设备使用其自带电源。隔离的端口可通过以
下方法恢复
(1)
断开所有连接的
USB
设备。
(2)
[
开始
]
菜单中右键单击
[
我的电脑
]
(3)
选择
[
管理
]
(4)
单击
[
设备管理器
]
(5)
[
设备管理器
]
删除设备(参阅上文的设备名称)。
(6)
重新启动计算机。
此设备未连接电源。许多设备需要专用电源才可正确运作。请仅对这些设备使用附带的正确电源
USB
设备不符合
USB 1.1
或更高版本的标准。
IFC-PCIE2U3
应与任何
USB 1.1
2.0
3.0
备配合使用。
USB 1.0
设备不受支持,可能无法正确运作。
3
IFC-PCIE2U3
用户手册
无法连接
USB
设备
移除
USB
设备,或连接
USB
集线器以使用更多
USB
设备。
没有可用的空
USB
端口
[
设备管理器
]
中显示的设备旁边有
"?"
标记
未正确安装驱动程序。请参阅“快速安装指南”。
只推荐
USB 3.0
集线器与
IFC-PCIE2U3
一起使用。集线器必须支持
USB 3.0
才能以
5GBps
度执行。不兼容的集线器会将所有
USB
通信限于
USB 2.0
1.1
的速度。
为获取最佳效果,
USB
集线器应自行供电,或连接到该集线器的所有
USB
设备必须自带电源。
某些
USB
设备不支持
USB
集线器。这些设备必须直接插入计算机的
USB
端口才可运作。
4
IFC-PCIE2U3
用户手册
规格
兼容的总线
PCI Express
基本规格修订版
2.0
接口
USB
符合的标准 通用串行总线
3.0
规格修订版
1.0
功耗 大约
1.4 W
(操作时)
电源管理
ACPI
操作环境 温度
5 - 35
°
C
,湿度
20 - 80 %
(无冷凝)
电路板规格
69
毫米(宽)
x 81
毫米(高)
兼容型号
以下台式计算机配备
PCI Express X 1
DOS/V
机器(
OADG
规格)
兼容的操作系统
Windows 7
64
/32
位)
Windows Vista
64
/32
位)
Windows XP
传输速度(逻辑值)
5 Gbps
正确安装
IFC-PCIE2U2
的设备驱动程序之后,
[
设备管理器
]
中会显示以下设备。要显示
[
设备管理
]
,请单击
[
开始
]
,然后右键单击
[
我的电脑
]
。依次单击
[
管理
]
[
设备管理器
]
2
参考资料
Windows 7/Vista
Universal Serial Bus
controllers
NEC Electronics USB 3.0 Host Controller
NEC Electronics USB 3.0 Root Hub
Windows XP
USB (Universal Serial
Bus) Controller
5
IFC-PCIE2U3
用户手册
功能
2
个高速
USB 3.0
端口
支持即插即用。只需安装驱动程序,便可开始使用设备。无需任何配置。
支持热插拔:
USB
设备在计算机打开时可以插入或移除。但应查阅
USB
设备的文件了解有关移
除设备的说明。
如果
USB
设备从一个
USB
端口移到另一个端口,其驱动程序将会自动重新安装。
USB 3.0 PCI Express
IFC-PCIE2U3
1
1
4
5
1
2
35011031 ver01 v1.0
1
IFC-PCIE2U3
1
USB () Windows
USB BIOS MS-DOS Windows
USB USB
A CPI
PCI Express 2.5 Gbps
( )
I/O
IFC-PCIE2U3
PCI Express
PCI Express
2
IFC-PCIE2U3
[] IFC-PCIE2U3 [] []
[] [] []
NEC Electronics USB 3.0 Host Controller
NEC Electronics USB 3.0 Root Hub
Windows XP [] Windows 7
Vista []
[x] [!]
IFC-PCIE2U3
PCI Express BIOS BIOS
BIOS
USB
USB IFC-PCIE2U3
USB
USB
(1) USB
(2) [] []
(3) []
(4) []
(5) [] ()
(6)
USB USB 1.1 IFC-PCIE2U3 USB 1.12.0 3.0
USB 1.0
3
IFC-PCIE2U3
USB
USB USB
USB
USB
[] (?)
USB 3.0 IFC-PCIE2U3 USB 3.0 5GBps
USB USB 2.0 1.1
USB USB
USB USB USB
4
IFC-PCIE2U3
PCI Express 2.0
USB
3.0 1.0
1.4 ()
ACPI
5 - 35
°
C 20 - 80 % ()
69 mm () x 81 mm ()
PCI Express X 1
DOS/V Machine (OADG )
Windows 7 (64 / 32 )
Windows Vista (64 / 32 )
Windows XP
() 5 Gbps
IFC-PCIE2U2 [] [
] [ ] [ ] [ ] [
]
2
Windows 7 / Vista
NEC Electronics USB 3.0 Host Controller
NEC Electronics USB 3.0 Root Hub
Windows XP
5
IFC-PCIE2U3
2 USB 3.0
USB USB
USB USB
USB インターフェースボード
IFC-PCIE2U3
補足マニュアル
制限事項 1
Q&A 1
仕様 4
本製品の特長 5
 第一章 
困ったときは
 第二章 
参考資料
本書の使いかた
本書を正しくご活用いただくための表記上の約束ごとを説明します。
表記上の約束
注意マーク�����������������
に続く説明文は、製品を取り扱う際に特に注意してすべき事項
です。この注意事項に従わなかった場合、身体や製品に損傷を与える
恐れがあります。
次の動作マーク���������
に続くページは、次にどこのページへ進めば良いかを記してい
ます。
文中の用語表記
・本書では、次のようなドライブ構成を想定して説明しています。
A: フロッピードライブ  C: ハードディスク  E:CD-ROM ドライブ
・文中[ ]で囲んだ名称は、ダイアログボックスの名称や操作の際に選択するメニュー、ボ
タン、チェックボックスなどの名称を表しています。
・文中 < > で囲んだ名称は、キーボード上のキーを表しています。(例)<Enter>
■ 本書の著作権は弊社に帰属します。本書の一部または全部を弊社に無断で転載、複製、改変など
行うことは禁じられております。
■ BUFFALO は、株式会社メルコホールディングスの商標です。また、本書に記載されている他社
製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。本書では、 などのマークは記載して
いません。
■ 本書に記載された仕様、デザイン、その他の内容については、改良のため予告なしに変更される
合があり、現に購入された製品とは一部異なることがあります。
■ 本書の内容に関しては万全を期して作成していますが、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなどがあ
りましたら、お買い求めになった販売店または弊社サポートセンターまでご連絡ください。
品 は オ フ ィ スや 家 O A として お 使 い くださ い 。 万 、 一 O A 外 とし使
れたにより損害が発した場合社はいかなる任も負いかねますのでらかじめご了承ださい。
・医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステムなど、高い安全性が要求される用途に
は使用しないでください。
・一般 OA 機器よりも高い信頼性が要求される機器や電算機システムなどの用途に使用するとき
は、ご使用になるシステムの安全設計や故障に対する適切な処置を万全におこなってください。
本製品は、日本国内でのみ使用されること前提に設計、製造されています日本国外では使用しない
でください。また、社は、本製品に関して日本国外での保守または技術サポートを行っておりません。
■ 本製品のうち、外国為替および外国貿易法の規定により戦略物資等(または役務)に該当するもの
については、日本国外への輸出に際して、日本国政府の輸出許可(または役務取引許可)が必要です。
■ 本製品の使用に際しては、本書に記載した使用方法に沿ってご使用ください。特に、注意事項と
て記載された取扱方法に違反する使用はお止めください。
■ 弊社は、製品の故障に関して一定の条件下で修理を保証しますが、記憶されたデータが消失・破
した場合については、保証しておりません。本製品がハードディスク等の記憶装置の場合または記
憶装置に接続して使用するものである場合は、本書に記載された注意事項を遵守してください。ま
た、必要なデータはバックアップを作成してください。お客様が、本書の注意事項に違反し、また
はバックアップの作成を怠ったために、データを消失破棄に伴う損害が発生した場合であっても、
弊社はその責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
■ 本製品に起因する債務不履行または不法行為に基づく損害賠償責任は、弊社に故意または重大な過
失があった場合を除き、本製品の購入代金と同額を上限と致します。
■ 本製品に隠れた瑕疵があった場合、無償にて当該瑕疵を修補し、または瑕疵のない同一製品または
同等品に交換致しますが、当該瑕疵に基づく損害賠償の責に任じません。
1
1
IFC-PCIE2U3補足マニュアル
困ったときは
本製品や本製品に接続した機器が正常に動作しないときの対処方法を説明してい
ます 。
1
制限事項
ここでは、本製品の制限事項を説明します。困ったときは、まず、ここに記載されている制限事
項が守られているかご確認ください。
●本製品に接続した USB 機器 (USB キーボードや USB マウスなど ) は、Windows が起動した後
に使用可能となります。
パソコンや SCSI インターフェースボードの設定、Windows の MS-DOS モード、セーフモー
ドでは、本製品に接続した USB 機器は使用できません。
●本製品は ACPI 機能 ( ) に対応していますが、パソコンの電源が OFF の状態でのパワーマネ
ジメント ( リモートウェイクアップ ) はサポートしておりません。
※ OS によって直接電源を管理する機能です。
●お使いのパソコンとの組み合わせによっては、パソコンの省電力モード(スタンバイ、休止状
態、スリープなど)をご利用いただけない場合があります。
●PCIExpressRevision1�0/1�1 のスロットに取り付けた場合、転送速度が 2�5Gbps 以下になり
ます。
Q&A
おもなトラブルと対処方法について説明しています。これらの確認を行っても正常に動作しない
ときは、サポートセンターへお問い合わせください。
パソコンが起動しない
起動用ハードディスクが正しく取り
付けられていない
パソコン本体に起動用ハードディスクを接続している
場合は、ソコニュ参照動用
ドディスクが正しく取り付けられているか確認してく
ださい。
他の拡張ボードを増設した
増設した拡張ボードと割り込みや I/O ポートアドレスな
どが重複している可能性があります。増設した拡張ボー
ドのマニュアルを参照して設定を確認してください。
パソコン本体が故障した
てもは、
る可す。
入先などにお問い合わせください。
本製品が認識されていない
パソコン電源イッを OFF にして、製品取り
付け直してください。PCI Express スロットに空きがあ
るときは、他の PCI Express スロットに本製品を取り付
け直してみてください。
2
IFC-PCIE2U3補足マニュアル
本製品が正しく認識されない
本製品を取り付けたらパソコンが起動しなくなってしまったときや、本製品を取り付けても[デ
バイスマネージャ]でデバイス名 ( ) が表示されない、または「×」や「!」が表示されるとき
の対処方法を説明しています。
※本製品のデバイス名は、P4 を参照してください。
●本製品が正しく取り付けられていない
本製品を取り付け直してください。【別紙「はじめにお読みください」
●パソコンの PCIExpress スロットが故障している、パソコンの BIOS 設定で無効になっている
本製品を他の PCI Express スロットに取り付けてください。また、パソコンの BIOS 設定によっ
て無効になっている場合があります。パソコンのマニュアルを参照して、BIOS 設定を確認
してください。
※パソコンのメーカーが BIOS のアップデートサービスを行っている場合は、新しい BIOS
アップデートすることで、トラブルが解消されることがあります。詳しくは、パソコンのメー
カーにお問い合わせください。
USB 機器が使用できない/認識されない
●ケーブルが正しく接続されていない/過電流が発生した/プラグアンドプレイが正しく機能し
ていない
USB 機器を接続し直してください。ケーブルや USB のコネクターにほこりなどのごみが付着
してるとは、取いてださい。接続直し改善れな場合は、べて USB
機器を 1 台ずつ接続し直して、1 台ずつ正常に動作するか確認してください。
過電流によって USB ポートが切り離されたときは、次の方法で復帰できます。
①本製品に接続されている USB 機器をすべて取り外します。
②[マイコンピュータ]を右クリックします (WindowsXP では [ マイコンピュータ ] はス
タートメニューの中にあります )。
③メニューが表示されたら、[管理]をクリックします。
④[デバイスマネージャ]をクリックします。
⑤[USB(UniversalSerialBus)コントローラ]内に表示されている本製品のデバイス名 (P4
参照 ) を削除し、更新します。
●本製品に電源分岐コードが接続されていない
付属の電源分岐コードが本製品の電源コネクターに正しく接続されているか確認してくださ
い。
●USB 機器が USB 規格 Revision1�1 以降に準拠していない
USB 機器のマニュアルを参照して、USB 規格 Revision1.1 以降に準拠しているか確認してくだ
さい。準拠していない USB 機器は、正常に動作しないことがあります。
1
3
IFC-PCIE2U3補足マニュアル
USB 機器を接続できない
使用 USB くだい。USB
ハブ併用れば、らに数の USB 機を接でき
ます。
USB ポートの空きがない
デバイスマネージャに?マークのデバイスが表示される
ドライバーが正常にインストールされていません。別紙「はじめにお読みください」を参照して、
ドライバーをインストールしてください。
USB ハブに接続した USB 機器が正常に動作しない
USB よっは、USB して使るこ
とができいものがります。こよう USB
使用するときは、本製品またはパソコン本体の USB ポー
トに直接接続してください。
USB 機器が USB ハブへの接続に対応
していない
AC ダプターなどの電源を持っている(セルフパワー
ド)USB ブに USB 機器を接続するか、本製品に直
接続してください。
[デバイスマネージャ]で USB 機器に「!」が
表示され、プロパティを確認すると[デバイ
の状態]にUSB デバイスは、ハブが供給
する以上の電力を要求しています。」と表示さ
れます。
USB ハブから USB 機器に供給される
電力が不足している
4
IFC-PCIE2U3補足マニュアル
仕様
は、ジ
(buffalo�jp)を参照してください。
対応バス PCIExpressBaseSpecicationRevision2�0
インターフェース USB
準拠規格 UniversalSerialBus3�0SpecicationRevision1�0
消費電力 1�4W(動作時)
電源管理 ACPI
動作環境 温度:5 35℃湿度:20 80%(結露無きこと)
基板サイズ 69mm(W) × 81mm(H)
対応機種
PCIExpress × 1 を搭載する次のデスクトップパソコン
・DOS/V 機(OADG 仕様)
対応 OS ・Windows7(64 ビット /32 ビット)
・WindowsVista(64 ビット /32 ビット)
・WindowsXP
転送速度(理論値) 5Gbps
製品ドライバーが常にインストルされると、デイスマネージに以下のデバ
イスが追加されます。
デバイスマネージャは、次の方法で表示できます。
[スタート]メニュー内の[マイコンピュータ]を右クリック→[管理]をクリック→[デ
バイスマネージャ]をクリック
2
参考資料
本製品をお使いになるうえで参考となることを説明します。
Windows7/Vista
ル 
 バス コントローラ
NECElectronicsUSB3�0HostController
NECElectronicsUSB3�0RootHub
WindowsXP
USB(UniversalSerialBus)
コントローラ
2
5
IFC-PCIE2U3補足マニュアル
本製品の特長
●USB ポートを 2 ポート使用可能
●プラグアンドプレイ対応
パソコンに取り付けたら、あとはドライバーをインストールするだけで使用できます。面倒な
設定は不要です。
※I/O アドレス、メモリアドレスなどは、自動的に設定されます。
●USB 機器は、パソコンの電源スイッチが ON のままでも接続/取り外しができます。
USB 機器を接続 / 取り外しするときは、各 USB 機器のマニュアルを必ず参照してください。
●USB 機器は、どの USB ポートに接続しても使用できます。
●一度接続した USB 機器を別の USB ポートに接続し直した場合、その USB 機器のドライバーが
自動的にインストールし直されます。
IFC-PCIE2U3 補足マニュアル
2009 年 10 16 日 初版発行
発行  株式会社バッファロー
35011031
 
Ver.01
1-01
C10-015
USB 3.0 PCI Express 카드
IFC-PCIE2U3
사용자 설명서
일반 제한사항 1
일반적인 문제 1
사양 4
기능 5
1
해결
2
참고 자료
35011031 ver01 v1.0
1
IFC-PCIE2U3 사용자 설명서
문제 해결
1
일반 제한사항
카드에 연결된 USB 장치(: 키보드 또는 마우스) Windows 정상적으로 부팅된
사용할 있습니다. 그러나 장치에 연결된 USB 장치는 Windows에서 BIOS 설정,
MS-DOS 모드 또는 안전 모드에 사용할 없습니다. 최상의 결과를 얻으려면 USB 키보드
마우스를 PC 마더보드의 USB 포트에 연결한 다음 카드의 포트를 고속 장치용으로 예약해야
합니다.
카드는 ACPI 전원 관리를 지원하지만 원격 웨이크업은 지원하지 않습니다.
카드가 설치된 몇몇 컴퓨터에서는 대기, 절전 슬립 같은 에너지 절약 모드를 사용할
없습니다.
gen1 PCI Express 슬롯에 연결되어 있으면 카드의 전송 속도는 최대 2.5Gbps 제한됩니다.
실제 속도는 느려질 있습니다.
일반적인 문제
절에서는 가지 일반적인 문제와 문제 대한 솔루션에 대해 설명합니다.
컴퓨터가 부팅되지 않음
부트 하드 드라이브가 제대로
연결되어 있지 않음
부트 하드 드라이브(OS 설치된 하드 드라이브)
내부에서 컴퓨터에 연결되어 있는 경우 컴퓨터의
설명서를 참조하여 제대로 설치되어 있는지
확인하십시오.
다른 확장 카드와 충돌
확장 카드로 인해 I/O 포트 주소 중복 생할
있습니다. 드의 설정을 모두 확인합니다. 어떤
카드 제를 일으키는 인해야 하는 경우 카드
번에 하나 거합니다.
컴퓨터 고장
IFC-PCIE2U3 제거 후에도 컴퓨터가 계속해서 부팅되지
않으면 컴퓨터 자체가 고장난 것일 있습니다.
컴퓨터를 구입한 공급업체에 문의하십시오.
장치가 인식되지 않음
컴퓨터를 끄고 카드를 다시 설치합니다. 사용 가능한
PCI 확장 슬롯이 있으면 해당 카드를 다른 PCI 확장 슬롯
설치해 보십시오.
2
IFC-PCIE2U3 사용자 설명서
장치가 인식되지 않음
IFC-PCIE2U3 장치 관리자에 표시됩니까? [장치 관리자] 표시하려면 [시작] 클릭한 다음 [
컴퓨터] 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. [관리] 클릭한 다음 [장치 관리자] 클릭합니다.
다음 장치가 설치되어 있어야 합니다.
NEC Electronics USB 3.0 호스트 컨트롤러
NEC Electronics USB 3.0 루트 허브
OS Windows XP 경우 이러한 장치는 "USB(Universal Serial Bus) 컨트롤러" 표시됩니다.
Windows 7 또는 Vista에서는 "Universal Serial Bus 컨트롤러" 표시됩니다. 개의 장치가
제대로 설치되어 있고 해당 장치 옆에 "x" 또는 "!" 표시가 없는지 확인합니다. 제대로 설치되어
있지 않으면 가지 원인이 있을 있습니다.
IFC-PCIE2U3 대로 설치되 않습니. 컴퓨터를 종료하고 플러그를 뽑은 다음 해당
카드 거하고 올바르 치하십시오. 세한 내용은 내서를 참조하십시오.
컴퓨터의 PCI Express 롯이 손상되었거나 퓨터의 BIOS 정에서 사용 함으로 설정되어
있습니다. 퓨터의 BIOS 정을 확인합니다. 또한 해당 카드를 다른 슬롯 치해 십시오.
퓨터의 BIOS 업데이트해야 합니. 자세 용은 컴퓨 조업체에 문의하십시.
연결되면 USB 장치가 제대로 작동하지 않음
IFC-PCIE2U3 연결되면 몇몇 USB 장치가 제대로 작동하지 않습니까? 여기에는 가지 원인이
있을 있습니다.
모든 커넥터가 단단히 연결되어 있는지 확인합니다. 커넥터를 뽑은 다음 다시 연결합니다.
커넥터가 지저분하거나 커넥터에 먼지가 묻어 있으면 닦아 냅니다.
장치가 충돌합니까? 모든 USB 장치의 연결을 끊은 다음 번에 하나씩 다시 연결합니다.
장치가 작동하는지 하나씩 확인합니다.
과전압으로 인해 USB 포트가 종료되었습니까? 앞으로 과부하를 일으키는 장치는 자체 전원
공급장치가 연결되었을 경우에만 사용합니다. 다음과 같은 방법으로 문제가 발생한 포트를
복구할 있습니다.
(1) 연결된 모든 USB 장치의 연결을 끊습니다.
(2) 시작 메뉴에서 [ 컴퓨터] 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.
(3) [관리] 선택합니다.
(4) [장치 관리자] 클릭합니다.
(5) 장치 관리자에서 해당 장치(장치 이름은 내용 참조) 삭제합니다.
(6) 컴퓨터를 다시 시작합니다.
장치에 전력이 공급되지 않습니다. 제대로 작동하려면 여러 장치에 전용 전원 공급장치가
필요합니다. 올바른 전원 공급장치가 연결된 장치만 사용합니다.
USB 장치가 USB 1.1 이상과 호환되지 않습니다. IFC-PCIE2U3 모든 USB 1.1, 2.0 또는
3.0 장치에서 작동해야 합니다. USB 1.0 장치가 지원되지 않으며 제대로 작동하지 않을
있습니다.
3
IFC-PCIE2U3 사용자 설명서
USB 장치를 연결할 없음
USB 장치를 제거하거나 추가 USB 장치를 사용할
있도록 USB 허브를 연결합니다 .
사용 가능한 USB 포트가 없음
장치 관리자에 장치가 ? 표시와 함께 나타남
드라이버가 제대로 설치되어 있지 않습니다. "빠른 설정 안내서" 참조하십시오.
참고:
IFC-PCIE2U3에는 USB 3.0 허브만 사용하는 것이 좋습니다. 허브는 5GBps 속도로 작동하는
USB 3.0 지원해야 합니다. 비호환 허브는 모든 USB 트래픽을 USB 2.0 또는 1.1 속도로
제한합니다.
최상의 결과를 얻으려면 USB 허브에 자체적으로 전원이 공급되거나 USB 허브에 연결된 모든
USB 장치에 자체 전원 공급장치가 있어야 합니다.
몇몇 USB 장치는 USB 허브를 지원하지 않습니다. 이러한 장치는 작동할 있도록 컴퓨터의
USB 포트에 직접 연결되어 있어야 합니다.
4
IFC-PCIE2U3 사용자 설명서
사양
호환 가능 버스 PCI Express 기본 사양 개정 2.0
인터페이스 USB
표준 준수 Universal Serial Bus 3.0 사양 개정 1.0
소비 전력 1.4W(작동 )
전원 관리 ACPI
운영 환경 온도 5 - 35
°
C , 습도 20 - 80%(응결 현상 없음)
회로 보드 크기 69mm(W) x 81mm(H)
호환 가능 모델
PCI Express X 1 장착된 다음 데스크톱 컴퓨터
DOS/V 시스템(OADG 사양)
호환 가능 OS Windows 7(64비트/32비트)
Windows Vista(64비트/32비트)
Windows XP
전송 속도(논리 ) 5Gbps
IFC-PCIE2U2 장치 드라이버가 제대로 설치되어 있으면 장치 관리자에 다음 장치가 표시됩니다.
[장치 관리자] 표시하려면 [시작] 클릭한 다음 [ 컴퓨터] 마우스 오른쪽 버튼으로
클릭합니다. [관리] 클릭한 다음 [장치 관리자] 클릭합니다.
2
참고 자료
Windows 7/Vista
Universal Serial Bus
컨트롤러
NEC Electronics USB 3.0 호스트 컨트롤러
NEC Electronics USB 3.0 루트 허브
Windows XP
USB(Universal Serial
Bus) 컨트롤러
5
IFC-PCIE2U3 사용자 설명서
기능
2개의 고속 USB 3.0 포트 사용 가능
플러그 플레이 지원. 드라이버를 설치한 다음 해당 장치를 사용하여 시작합니다. 구성할
필요가 없습니다.
핫플러그 지원. 컴퓨터가 켜져 있는 상태에서 USB 장치를 연결 또는 제거할 있습니다.
그러나 장치 제거에 대한 설명은 USB 장치 설명서를 참조하십시오.
하나의 USB 포트에서 다른 USB 포트로 USB 장치를 이동하면 해당 드라이버가 자동으로 다시
설치됩니다.







1

1


4


5




35011031 ver01 v1.0
1


1

 



 
 
 








 















2






































3















4


 
 
 
 
 



 












2



Windows 7/Vista
Universal Serial Bus
controllers
NEC Electronics USB 3.0 Host Controller
NEC Electronics USB 3.0 Root Hub
Windows XP
USB (Universal Serial
Bus) Controller
5


 
 
 

 
USB 3.0PCI Express
IFC-PCIE2U3









35011031 ver01 v1.0
IFC-PCIE2U3


WindowsUSB

MS-DOSBIOSUSB
USBUSBWindows


ACPI


PCI Express















IFC-PCIE2U3



PCI Express
PCI Express
IFC-PCIE2U3

IFC-PCIE2U3

NEC Electronics USB 3.0

NEC Electronics USB 3.0
Windows XP
Windows 7USB


IFC-PCIE2U3

BIOSBIOSPCI Express


BIOS
USB
IFC-PCIE2U3USB



USB
USB

USB







USB 1.1IFC-PCIE2U3USB 1.1USB
USB 1.03.02.0
IFC-PCIE2U3
USB
USBUSBUSB

USB



USB 3.0IFC-PCIE2U3USB 3.0
USB

.1.1USB 2.0
USBUSB

USBUSBUSB
IFC-PCIE2U3


USB


ACPI



PCI Express X 1
OADG
Windows 7

Windows XP

IFC-PCIE2U2




controllers

NEC Electronics USB 3.0

NEC Electronics USB 3.0
Windows XP

USBController

IFC-PCIE2U3

USB 3.0

USBUSB


USBUSB
1/75