Optimus U-1588 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

El Optimus U-1588 es un dispositivo diseñado para mejorar la calidad del sonido en instalaciones de audio, especialmente en aquellas con cableado extenso o con muchos componentes. Funciona como fuente de alimentación adicional, regenerador-amplificador de línea de 4 canales, regenerador de avisos con prioridad y convertidor de señales entre las series 2600 y Universal. Con este dispositivo, puedes compensar las pérdidas de señal causadas por la inductancia, capacitancia y resistencia del cableado, y distribuir señales de audio a múltiples componentes con una calidad mejorada.

El Optimus U-1588 es un dispositivo diseñado para mejorar la calidad del sonido en instalaciones de audio, especialmente en aquellas con cableado extenso o con muchos componentes. Funciona como fuente de alimentación adicional, regenerador-amplificador de línea de 4 canales, regenerador de avisos con prioridad y convertidor de señales entre las series 2600 y Universal. Con este dispositivo, puedes compensar las pérdidas de señal causadas por la inductancia, capacitancia y resistencia del cableado, y distribuir señales de audio a múltiples componentes con una calidad mejorada.

SIGNAL POWER U-1588
____________________________________________________________________________
El Signal Power U-1588 está diseñado para su utilización con la nueva familia de Controles de la Serie
Universal en instalaciones que, por su envergadura, se requiere una capacidad mayor que la
proporcionada por la Central Sound. También debe utilizarse como elemento intermedio cuando, entre
la central y el conjunto de componentes a alimentar, existen longitudes de cable superiores a los 50
metros. Realiza varias funciones:
Fuente de Alimentación Adicional de 15V / 2500 mA. Normalmente, su encendido y apagado está
controlado desde la Central Sound dispuesta en cabeza de la instalación.
Regenerador-Amplificador de Linea de 4 canales separados de señal de audio. Compensa las
pérdidas debidas a la inductancia y capacidad parásita del cable, y a la resistencia óhmica del cableado
entre Central y Signal Power, y las vuelve a condicionar para redistribuirlas hacia los nuevos tramos de la
instalación.
Regenerador de Avisos con Prioridad. (Control y Audio).
Convertidor de Señales entre Serie 2600 y Serie Universal. Sirviéndose de un Signal Power U-1588
(que acepta indistintamente la entrada de voltajes y señales del Sistema 2600 o del Sistema Universal, y
los convierte en voltajes y señales adecuados al Sistema Universal), cabe realizar instalaciones de nueva
planta o ampliaciones de obras ya existentes, en las que es posible la cohexistencia eléctrica de ambas
series de material en una misma instalación.
DESCRIPCIÓN Y OBSERVACIONES DE USO DEL U-1588
UBICACIÓN Y CONEXIONADO DEL SIGNAL POWER
Al planificar la instalación, debe preverse una acometida local y permanente de red de 230V/100W para
alimentarlo. Para obtener la máxima eficacia de acción del Signal Power, físicamente debe situarse lo
más cerca posible del área de instalación que deba alimentar.
La idea del conexionado eléctrico es muy sencilla, se trata de insertar el (los) Signal Power entre la
Central y la rama de la instalación interesada. El cableado va desde la Salida de la Central hasta las
Entradas de cada uno de los Signal Power y, desde las Salidas de éste hasta los controles. En el
Esquema de Aplicación U-154 se muestra el conexionado del U-1588 con controles U-1518 / 19, que
representa una instalación de 1 Programa Estéreo, con Prioridad de Avisos y Telecontrol. Cuando se
deban utilizan controles U-1524 / 25, el adecuado es el Esquema de Aplicación U-155, que ilustra una
instalación de 4 Programas Mono, con Prioridad de Avisos y Telecontrol.
Con referencia al cableado, es muy importante respetar las secciones mínimas recomendadas, que
son de 1,5 mm² para los bornes de alimentación (5 / 6) y para el borne (2) de retorno de la masa de
audio. Para prevenir la aparición de los molestos zumbidos es fundamental que esos tres cables sean
exactamente de la misma sección porque, en audio, no sólo importa la resistencia del hilo de cobre, sino
también la impedancia que éstos presentan a las señales de audio. La sección nima de los cables
restantes es de 0,25 mm. Siempre que sea posible, es preferible planificar el cableado radialmente, con
varios tramos que vayan desde el Signal Power a un grupo dado de controles.
MODOS REMOTE / SINGLE
En la parte interior del Signal Power (a la izquierda de la regleta de Entradas) existe un jumper rotulado
REMOTE/SINGLE. De fábrica sale configurado en posición REMOTE para que su encendido y apagado
sea solidario con el de la Central Sound dispuesta en cabeza de la instalación. En aplicaciones
especiales en las que interese que el U-1588 funcione de modo autónomo, sin depender de una central,
basta con cambiar dicho jumper a la posición SINGLE.
INDICADORES LUMINOSOS
El U-1588 dispone de siete indicadores luminosos que sirven al propósito de verificar el funcionamiento
global del tramo de instalación que sigue a continuación y del propio Signal Power. De izquierda a
derecha encontramos:
POWER ON: Se trata del indicador de presencia de red de 230V. Se ilumina al activar el interruptor de
red y, en condiciones normales, debe estar encendido. No obstante, puesto que el Signal Power es una
unidad que se enciende y apaga remotamente, sólo se activará realmente cuando se encienda la central
que lo gobierna.
REMOTE ON: Indica que la central está funcionando y, por tanto, también lo hace el Signal Power.
SIGNAL OUT 1-2-3-4: Se trata de cuatro indicadores luminosos de color verde que indican actividad,
reflejando las oscilaciones de la música existentes en cada canal. Informan de la presencia de señal de
audio en cada una de las cuatro salidas del Signal Power (1a, 3a, 1b, 3b). Al producirse un Aviso con
Prioridad, el color verde de los cuatro indicadores pasa a rojo, lo que señala la presencia de +15V DC
en el borne 4 (Control de Prioridad).
DC OVERLOAD: Este indicador rojo se ilumina permanentemente en caso de cortocircuito o
sobrecarga de la fuente de alimentación del Signal Power. Indica que ha entrado en acción la protección
electrónica. Para volver a la situación de funcionamiento normal, basta con apagar el interruptor de red,
esperar unos segundos, y volver a encender el Signal Power.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 15V / 2500 mA CON PROTECCIÓN ELECTRÓNICA
A modo de guía de la capacidad de la fuente, hay que señalar que con un sólo Signal Power U-1588,
pueden alimentarse un máximo de 12 Controles U-1518 / U-1519 con sus correspondientes altavoces
(24 X 2660). Para poder hacer un cálculo más ajustado del consumo total del equipo alimentado con el
Signal Power, valga decir que el consumo medio con programa musical de los controles U-1518 / 19 y
de los U-1524 / 25 es de unos 200mA. Para calcular el consumo total, basta multiplicar 200 por el
número de controles que se van a alimentar del Signal Power: 200mA X n = Consumo Total en mA. El
resultado, en miliamperios, no debe sobrepasar de 2500 mA .
En caso de cortocircuito o sobrecarga de la fuente de alimentación del Signal Power, se activa la
protección electrónica que evita su destrucción, y se ilumina el indicador rojo DC OVERLOAD. Para
volver al funcionamiento normal del Signal Power, basta con apagar el interruptor de red, esperar unos
segundos, y volverlo a encender.
La fuente está protegida también mediante el FUSIBLE DC que se funde en caso de sobrecarga extrema
de la circuitería de la fuente, o de manipulaciones indebidas del Signal Power. Por razones de seguridad
el calibre de dicho fusible debe ser de 2,5 Amperios y de fusión lenta.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SIGNAL POWER U-1588
Programas Regenerados: 4 programas musicales + 1 de avisos.
Banda Pasante: 20 Hz a 22 KHz.
Separación entre canales: 70 dB (típico).
Nivel Nominal Entradas / Salidas audio : 4,4Vpp (+6dbU)
Impedancia Entradas Audio: 1K (a 1KHz).
Filtro Radiofrecuencia en Entradas Audio: Sí
Protección Cortocircuitos Salidas Audio: Sí
Protección Cortocircuitos Alimentación: Sí (electrónica y por fusible).
Tensión Salida Máxima Alimentación Sistema: 17,5 V D.C. (Nominal: 15V DC).
Corriente Máxima Salida Alimentación Sistema: 2,5 Amp.
Medidas Exteriores: 235 X 145 mm.
IDENTIFICACIÓN BORNES DE REGLETA DEL U-1588
ACCESORIOS
(K570) Caja de Empotrar 2070.
(K590) Suplemento Mural 2090.
(K680) Conexión Audio DIN-DIN 2074/DIN.
(K682) Conexión Audio DIN-Jack 2074/Jack.
(K684) Conexión Audio DIN-RCA 2074/RCA.
BORNE FUNCIÓN ENTRADA / SALIDA
1a Canal Izquierdo Programa 1 (o Programa 1 mono).
3a Canal Derecho Programa 1 (o Programa 2 mono).
2 Masa de Audio.
1b Canal Izquierdo Programa 2 (o Programa 3 mono).
3b Canal Derecho Programa 2 (o Programa 4 mono).
M Audio de los Avisos.
4 Control Prioridad de los Avisos.
5 Negativo de Alimentación (0 V).
6 Positivo de Alimentación (+15V DC).
EJEMPLO CONEXIONADO Nº1: Conexionado de U-1518 con Signal Power U-1588
EJEMPLO DE CONEXIONADO Nº2 : Conexionado de U-1524 con Signal Power U-1588
Referencia Hoja Técnica: O-188.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Optimus U-1588 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

El Optimus U-1588 es un dispositivo diseñado para mejorar la calidad del sonido en instalaciones de audio, especialmente en aquellas con cableado extenso o con muchos componentes. Funciona como fuente de alimentación adicional, regenerador-amplificador de línea de 4 canales, regenerador de avisos con prioridad y convertidor de señales entre las series 2600 y Universal. Con este dispositivo, puedes compensar las pérdidas de señal causadas por la inductancia, capacitancia y resistencia del cableado, y distribuir señales de audio a múltiples componentes con una calidad mejorada.