KYOCERA Hydro Reach Boost Mobile Guía del usuario

KYOCERA
Marca
KYOCERA
Modelo
Hydro Reach Boost Mobile
Categoría
Smartphones
Tipo
Guía del usuario
Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.
i
Contenido
Introducción 1
Sobrelaguíadelusuario 1
Paraempezar 2
Partesyfunciones 2
TarjetananoSIM 3
TarjetamicroSD 6
InsertarunatarjetamicroSD 6
DesmontarlatarjetamicroSD 7
RetirarlatarjetamicroSD 7
FormatearlatarjetamicroSD 7
Cargarlabatería 7
Apagaryencenderelteléfono 9
Utilizarlapantallatáctil 10
Activaciónyservicio 14
Completarlaspantallasdeconfiguración 15
Operacionesbásicas 18
Aspectosbásicos 18
Pantalladeinicioylistadeaplicaciones 18
Menúdeconfiguracióndelteléfono 18
Orientaciónverticalyhorizontaldelapantalla 19
Sacarcapturasdepantalla 19
Aplicaciones 20
Iniciaraplicaciones 20
Listadeaplicaciones 20
Númerodeteléfono 22
Modoavión 23
Ingresartexto 23
Tecladoenlapantallatáctil 23
TecladodeGoogle 23
DictadoporvozdeGoogle 24
Consejossobrecómoeditartexto 25
CuentadeGoogle 25
CrearunacuentadeGoogle 25
IniciarsesióndesucuentadeGoogle 27
ii
TiendaGooglePlay 27
Buscareinstalarunaaplicación 28
Solicitarunreembolsodeunaaplicacióncomprada 29
Actualizarunaaplicación 30
Desinstalarunaaplicación 30
Bloquearydesbloquearlapantalla 31
Actualizarelteléfono 31
Actualizarelsoftwaredelteléfono 32
Actualizarsuperfil 34
ActualizarsuPRL 34
ActualizarelsoftwareKyocera 34
DesbloqueodeUICC 35
Interfazdelteléfono 36
Conceptosbásicosdelapantalladeinicio 36
Diseñodelapantalladeinicio 36
Pantallasdeinicioextendidas 37
Barradeestadoypaneldenotificación 38
Barradeestado 38
Paneldenotificaciones 40
Personalizarlapantalladeinicio 42
Cambiarelfondodepantalla 42
Agregaraccesosdirectosaaplicacionesalapantalladeinicio 43
Agregarwidgetsalapantalladeinicio 44
Agregarcarpetasalapantalladeinicio 44
AplicaciónTeléfono 46
Realizarycontestarllamadastelefónicas 46
Realizarunallamadausandoeltecladodemarcacióntelefónica 46
Llamaralnúmerodeemergencia 47
Contestarllamadastelefónicas 48
Diseñodelapantallayoperacionesduranteunallamada 49
Realizarunallamadadesdecontactos 50
Realizarunallamadadesdellamadasrecientes 50
Realizarunallamadaaunnúmeroconpausas 51
Realizarunallamadausandomarcaciónrápida 51
RealizarunallamadaporInternet 52
Serviciosopcionales 53
Configurarelcorreodevoz 53
Correodevozvisual 54
iii
Configurarelcorreodevozvisual 54
Accederasusmensajesdecorreodevoz 55
Escucharmúltiplesmensajesdecorreodevoz 56
Elbuzóndecorreodevozvisual 56
Configurarlosajustesdelcorreodevozvisual 57
Bloqueodeidentificacióndellamada 58
Llamadaenespera 58
Llamadadeconferencia 59
Reenvíodellamada 59
Llamadasrecientes 60
Configuracióndellamadas 61
Contactos 65
Agregaruncontacto 65
VerContactos 67
Diseñodelapantalladecontactos 68
Editaruncontacto 68
Eliminaruncontacto 69
Agregaruncontactodegrupo 70
Editaruncontactodegrupo 70
ICE(Encasodeemergencias) 71
Sincronizarcontactos 72
Compartiruncontacto 72
Importarcontactos 74
Hacerunacopiadeseguridaddecontactos 75
MensajeríaeInternet 76
Mensajesdetextoymensajesmultimedia(MMS) 76
Enviarunmensajedetexto 76
Enviarunmensajemultimedia(MMS) 77
Guardaryreanudarunmensajedeborrador 79
Notificacionesdenuevosmensajes 79
Administrarconversacionesdemensajes 79
Opcionesparamensajesdetextoymultimedia(MMS) 82
Gmail 83
CrearyenviarunmensajedeGmail 83
VerificarmensajesdeGmailrecibidos 84
UtilizaretiquetasdeGmail 85
ArchivarsecuenciasdeGmail 86
SilenciarsecuenciasdeGmail 87
iv
EliminarsecuenciasdeGmail 88
BuscarmensajesdeGmail 88
Notificarspam 89
AgregarotracuentadeGoogle(Gmail) 89
CambiandodecuentasdeGmail 91
ConfiguracióndeGmail 91
Correoelectrónico 92
Configurarunacuentadecorreoelectrónico 92
Agregarunacuentadecorreoelectrónico 93
Agregarunacuentacorporativa 95
Redactaryenviarcorreoelectrónico 96
Abrirmensajesdecorreoelectrónico 97
Eliminarunacuentadecorreoelectrónico 99
Administrarsubandejadeentrada 99
FuncionesdecorreodeExchangeActiveSync 101
Navegador 101
UtilizarelNavegador 102
Agregarmarcadores 102
VisualizarhistorialdelNavegador 103
AbrirpestañasnuevasenelNavegador 104
ConfiguracióndelNavegador 105
Chrome 105
Cámarayvideocámara 107
Vistageneraldecámaras 107
Tomarfotosygrabarvideos 107
Tomarunafoto 108
Grabarvideos 109
VerimágenesyvideosusandoGalería 109
Editarfotos 111
Compartirfotosyvideos 112
Enviarfotosovideosporcorreoelectrónico 112
Enviarunafotoovideopormensajemultimedia 113
EnviarfotosovideosutilizandoBluetooth 114
CompartirfotosovideosenGoogle+ 114
CompartirvideosenYouTube 115
Configuracióndelacámara 116
Aplicacionesyfunciones 119
AplicacióndeNavegación 119
v
GoogleMaps 119
Hangouts 120
BúsquedadeGoogle 122
UtilizarBúsquedadeGoogle 122
UtilizarBúsquedaporvozdeGoogle 123
Calculadora 123
Calendario 124
Agregaruneventoalcalendario 125
Vereventosdelcalendario 126
Sincronizarcalendarios 127
SincronizarelcalendariodeExchangeActiveSync 127
Reloj 127
Estableceralarmas 128
Funcionesadicionalesdelreloj 129
Grabadoradesonido 130
YouTube 132
VervideosenYouTube 132
SubirunvideoaYouTube 132
AplicaciónGooglePlayMúsica 134
ReproducirmúsicaconGooglePlay 134
DiseñodelapantalladePlayMúsicadeGoogle 135
CrearlistasdereproducciónenPlayMúsicadeGoogle 135
Blocdenotas 137
FileCommander 137
Conectividad 139
Transferirarchivosentreelteléfonoyunacomputadora 139
Wi-Fi 140
ActivarWi-Fiyconectarseaunaredinalámbrica 140
ConfiguracióndeWi-Fi 142
DesconectarWi-Fi 144
Wi-FiDirect 144
Zonaactiva 145
Anclajeared 146
Bluetooth 147
InformaciónsobreBluetooth 147
ActivarlafunciónBluetooth 147
VinculardispositivosBluetooth 148
ConectaraundispositivoBluetoothvinculado 149
vi
EnviarinformaciónutilizandoBluetooth 150
RecibirdatosvíaBluetooth 151
Configuración 153
Configuraciónbásica 153
MenúdeconfiguraciónWi-Fi 155
ConfiguracióndeZonaactiva 157
ConfiguracióndeBluetooth 157
Configuracióndeusodedatos 158
Másconfiguraciones 160
ConfiguracióndeaplicacióndeSMSpredeterminada 161
Configuracióndealertasdeemergencia 162
Configuracióndepantalla 163
Configuracióndesonidoynotificación 164
Configuracióndealmacenamiento 168
ModoEco 168
Configuracióndebatería 169
Configuracióndeconectividad 170
Configuracióndeaplicaciones 171
Configuracióndeubicación 172
Configuracióndebloqueodepantalla 174
Bloqueodepantalla 174
Desactivarelbloqueodepantalla 178
Opcionesdelbloqueodepantalla 178
Configuracióndeseguridad 179
Cuentas 181
Configuracióndetecladoeidioma 182
Copiadeseguridadyrestablecer 184
Configuracióndefechayhora 186
ConfiguracióndeAccesibilidad 187
Impresión 189
Activarestedispositivo 189
Acercadeldispositivo 190
Actualizacióndelsistema 191
Paraobtenerayuda 193
Resolucióndeproblemas 193
Especificaciones 194
InformacióndelacuentadeBoostyasistencia 195
Administrarsucuenta 195
vii
Re-Boost 196
Informaciónsobrelosderechosdeautor 196
Índice 198
Introducción 1
Introducción
Lossiguientestemasdescribenlosconceptosbásicosdeusodeestaguíaysunuevoteléfono.
Sobre la guía del usuario
GraciasporadquirirsunuevoHydroREACH.Lossiguientestemasexplicancuáleslamejorforma
deusaresteguíaparasacarelmáximopartidoasunuevoteléfono.
Antes de usar su teléfono
LealaguíaVamosquevieneempaquetadaconsuteléfono,ylaGarantíaySeguridad
completamenteparaelusoapropiado.
Losserviciosaccesiblespuedenverselimitadosporcondicionesdelcontratodesuscripción.
Descripciones en la guía del usuario
Tomaencuentaquelamayoríadedescripcionesenestaguíaestábasadaenlaconfiguraciónde
suteléfonoenelmomentodecompra.Amenosqueseespecifiquelocontrario,lasinstrucciones
empiezandesdelapantalladeinicio,quesevisualizapresionando .Algunadelasdescripciones
deoperaciónpuedeestarsimplificada.
Capturas de pantalla y roturación de las teclas
Capturasdepantallayotrasilustracionesenestaguíadelusuariopuedenaparecerdiferenteensu
teléfono.Lasroturacionesdelasteclasenlaguíadelusuariosonsimplificadasconfines
descriptivosydifierendelapantalladesuteléfono.
Otras anotaciones
Enlaguíadelusuario,elteléfonopuedeserreferidocomo"teléfono","dispositivo"o"equipo".Una
tarjetamicroSD™,microSDHC™omicroSDXC™puedeserreferidocomouna"tarjetaSD".
Para empezar 2
Para empezar
Lossiguientestemasledarántodalainformaciónquenecesitaparaconfigurarelteléfonoyel
servicioinalámbricoporprimeravez.
Partes y funciones
Estostemasilustranlaspartesprimariasyprincipalesfuncionesdesuteléfono.
Nota:Laspantallasydisposicionesdesuteléfonoestánsujetasalcambio.Estaguíadelusuario
utilizasoloimágenesdemuestra.
Una vista rápida a su teléfono
Lasiguienteilustraciónmuestralasprincipalescaracterísticasexternasylosbotonesdesu
teléfono.
Para empezar 3
Parte Descripción
Cámara frontal Tomafotosygrabavideosmientrassemiraalapantallaylepermite
realizarvideoconferencias.
Sensor de proximidad/Sensor
de luz
Detectaquétancercadelasuperficiedelapantallaseencuentraun
objeto.Normalmenteestoseutilizaparadetectarcuandolacaraestá
presionadacontralapantalla,comoserduranteunallamadatelefónica.
Mientrassehablaporteléfono,elsensordetectaactividadde
conversaciónysebloqueaeltecladoparaevitarpresionarlasteclas
accidentalmente.
Auricular Lepermiteescucharalapersonaquellamaylasindicaciones
automatizadas.
Pantalla táctil Muestratodalainformaciónnecesariaparaoperarelteléfono,talcomo
estadodellamada,lalistadecontactos,ylafechaylahora.También
proveeaccesoenuntoqueatodaslasfuncionesyaplicativos.
Conector para auriculares Conectaunauricularestéreoounosauricularesopcionalespara
cómodasconversacionesconmanoslibres.
Puerto de cargador/USB Conectauncargadordeequipooelcabledemicro-USB(incluido).
Micrófono Transmiteograbasuvozylossonidosdelambientedurantelas
llamadastelefónicasparagrabacionesdevozyvideos.
Cámara posterior Lepermitetomarfotosygrabarvideos.
Flash Ayudailuminarobjetosenambientesdepocaluzcuandotomauna
imagenograbaunvideo.
Soporte de tarjeta SIM (Interno) LepermiteinsertarunatarjetananoSIM.
Soporte de tarjeta microSD
(Interno)
LepermiteinsertarunatarjetamicroSDopcionalquebrindememoria
externa.
Altavoz Lepermiteescuchardiferentestimbresytonos.Elaltavoztambiénle
permiteescucharlavozdelapersonaquellamaenelmodoaltavoz.
Botón de volumen Ajustaelvolumendetonodellamadaomedios,oajustaelvolumende
vozduranteunallamada.
Botón de encendido Enciendeoapagaelteléfonoolapantalla,cambiaelteléfonoamodo
silencioso,modovibración,modoavión,otomaunacapturadepantalla.
¡PRECAUCIÓN! Siseinsertaunaccesorioenelconectorincorrecto,sepuededañarelteléfono.
Tarjeta nano SIM
LatarjetaSIMesunatarjetaICquecontieneelnúmerodeteléfonoyotrasinformacionesdel
cliente.
Manejo de la tarjeta SIM
TomeencuentalosiguientealmanejarlatarjetaSIM.
Para empezar 4
n ElclienteesresponsabledecualquierdañocausadoalinsertarlatarjetaSIMenunlectorde
tarjetasICdeotramarca,etc.Laempresanoseresponsabilizaensemejantecaso.
n MantengasiempreelchipdeIClimpio.
n Limpieconunpañosuaveyseco.
n Eviteaplicaretiquetas.PuededañaraltarjetaSIM.
n ConsultelasinstruccionesquevieneconlatarjetaSIMparamanejarla.
n LatarjetaSIMeslapropiedaddelaempresa.
n EsposiblerecambiarlatarjetaSIM(auncosto)encasodepérdida/dañada.
n DevuelvelatarjetaSIMalaempresacuandocancelalasubscripción.
n LastarjetasSIMdevueltassonrecicladasparaobjetivosmedioambientales.
n TomeencuentaquelasespecificacionesyfuncionamientodelatarjetaSIMpuedencambiar
sinprevioaviso.
n SerecomiendaqueguardeunacopiadeinformaciónalmacenadaenlatarjetaSIM.La
empresanoesresponsabledelosdañosqueseoriginendelapérdidadelainformación
almacenada.
n SiempresigalosprocedimientosdeemergenciaparasuspenderelserviciosisutarjetaSIMo
elteléfono(conlatarjetaSIMinsertada)sepierde/esrobado.Paramásdetalles,contacteel
servicioalcliente.
n Siempreapagueelteléfonoantesdeinsertar/retirarlatarjetaSIM.
Insertar una tarjeta nano SIM
SigaestasinstruccionesparainsertarunatarjetananoSIM.Noolvideapagarsuteléfonoantesde
insertarunatarjetananoSIM.
1. Insertelauñadesudedoenlaranuraenlaparteinferiordelteléfono,ylevantelatapatrasera
concuidado.
Para empezar 5
2. DeslicelalengüetadelsoportedetarjetaSIMenladireccióndelaflechaparadesbloquearlo(
)ylevantelalengüeta( ).
3. InsertelatarjetananoSIMenlalengüetadelsoportedetarjetaSIM,asegurándosedequela
esquinarecortadaseencuentreenlapartesuperiorderechaylatarjetaestéinsertadadetrás
delaspestañasguíadeSIM( ).
4.
BajelalengüetadelsoportedetarjetaSIM( )ydeslicelalengüetaenladireccióndelaflecha
parabloquearlo( ).LaparteinferiordelatarjetaSIMdebeapoyarseeneltope( ).
Nota:AsegúresedeinsertarlatarjetananoSIMenladireccióncorrecta.
Nota:EjercerunapresiónindebidaenlalengüetadelsoportedetarjetaSIMpuededañarla.Tenga
cuidadocuandolainserte,retireomanipule.
5. Coloquelatapatrasera.
Advertencia:Paraasegurarqueelteléfonomantengasuimpermeabilidadalagua,asegúresede
quelatapatraseraestéselladacomocorresponde.
Para empezar 6
Tarjeta microSD
UnatarjetamicroSD™esunaccesorioadicionalquelepermitealmacenarimágenes,videos,
música,documentosydatosdevosensuteléfono.SuteléfonoadmitememoriasmicroSDde
hasta64GB.
Nota:LatarjetamicroSDsevendeporseparado.
Nota:LatarjetamicroSDpuededañarsefácilmenteporoperacionesinadecuadas.Tengacuidado
cuandolainserta,retiraomaneja.
Precauciones sobre la tarjeta SD
Datos:InformaciónalmacenadaenlatarjetaSDpuedeperderseocambiarseaccidentalmente
comoresultadodedaños.Serecomiendaqueguardeunacopiadedatosimportantes
separadamente.Laempresanoseresponsabilizadedañoscausadospordatosperdidoso
cambiados.
Leer/Escribir Datos:Nuncaapaguemientrasleeoescribedatos.
Nivel de batería:Unacargabajadelabateríapuedeimpedirleer/escribiralatarjetaSD.
Manejo de latarjeta SD:Utilice/almacenelastarjetasSDfueradelalcancedelosniños.
Puedecausarunaobstrucciónencasodeingestión.
Insertar una tarjeta microSD
SigaestasinstruccionesparainsertarunatarjetamicroSDopcional(noincluida).Asegúresede
apagarsuteléfonoantesdeinsertaroretirarunatarjetamicroSD.
1. Insertelauñadesudedoenlaranuraenlaparteinferiordelteléfono,ylevantelatapatrasera
concuidado.
2. InsertelatarjetamicroSDenelsoportedetarjetamicroSDconloscontactosdoradoshacia
abajo.Empujesuavementelatarjetahastaqueseencastreensulugar.
3. Coloquelatapatrasera.
l InsertelatarjetamicroSDsuavementesintorceryconloscontactoshaciaabajo.
l InsertesolamentelatarjetamicroSD.
Advertencia:Paraasegurarqueelteléfonomantengasuimpermeabilidadalagua,asegúresede
quelatapatraseraestéselladacomocorresponde.
Para empezar 7
Desmontar la tarjeta microSD
DesmontesiemprelatarjetaSDantesderetirarladesuteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueEspacio de almacenamiento .
3. ToqueDesmontar la tarjeta SD>ACEPTAR.
Laopcióndemenúcambiade Desmontar la tarjeta SDaMontar la tarjeta SD.Latarjeta
yaestádesmontada.
Retirar la tarjeta microSD
SigaestasinstruccionespararetirarunatarjetamicroSD.Asegúresedeapagarsuteléfonoantes
deinsertaroretirarunatarjetamicroSD.
1. Apagueelteléfono.
2. Retirelatapatraserainsertandolauñadesudedoenlaranuraenlaparteinferiordelteléfono.
3. SaqueconcuidadolatarjetamicroSDdelaranura.
4. Coloquelatapatrasera.
Advertencia: Paraasegurarqueelteléfonomantengasuimpermeabilidadalagua,asegúresede
quelatapatraseraestéselladacomocorresponde.
Formatear la tarjeta microSD
CuandoinsertaunatarjetaSDporprimeravez,serecomiendaformatearlaensuteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueEspacio de almacenamiento .
3. Desplácesehaciaabajoenlapantalla,ytoqueEliminar la tarjeta SD>ELIMINAR LA
TARJETA SD>BORRAR TODO.
Advertencia:ElprocedimientodeformateoeliminatodoslosdatosenlatarjetamicroSD.Luego
deesteprocedimientolosarchivosNOpuedenserrecuperados.Paraevitarlapérdidadelosdatos
importantes,reviseloscontenidosantesdeformatearlatarjeta.
Todoslosdatosdelatarjetaseborran,ylatarjetaseformateaparaserutilizadaensu
teléfono.
Cargar la batería
SigaestasinstruccionesparacargarlabateríadesuteléfonoutilizandoeladaptadordeCA
incluidooatravésdelaconexiónUSBdesuordenador.
Nota:Elteléfonotieneunabateríaintegradaquenopuedeserretiradaporelusuario.
Para empezar 8
Precauciones sobre la batería
Almacenamiento:Evitealmacenarodejarelteléfonosincargarestante.Información
guardadayconfiguraciónpuedeperderseocambiarse,oelteléfonopuedequedarinestable.
Cargueunavezcadaseismesesantesdealmacenarodejarsinusarduranteunperíodolargo.
Cargar utilizando el adaptador de CA
1. Conecteelextremopequeñodelcablemicro-USBalpuertodecargador/USBdelteléfono.
2. ConecteelotroextremodelcableUSBenelcargadoryluegoconecteelcargadoraun
tomacorrienteeléctrico.
Nota:Labateríadesuteléfonodeberíatenerlacargasuficienteparaqueelteléfonoseencienday
encuentreseñal,paraconfigurarelcorreodevozypararealizarunallamada.Debecargar
completamentelabateríaloantesposible.
Paracargartotalmentelabatería,puedetardarhastatreshoras.
3. Traslacarga,desconecteelteléfonodelcargador.
l DesconecteeladaptadorCAdelenchufe,yretireelcableUSBdelteléfonoydeladaptador
CA.
Cargar a través de la conexión de su ordenador
Antesdeusarunaconexiónconunordenadorparacargarsuteléfono,asegúresedeencenderel
ordenador.Dependiendodeltipodelaconexión,posiblementenopuedecargarlabateríadel
teléfono.
Para empezar 9
1. Conecteelextremopequeñodelcablemicro-USBalpuertodecargador/USBdelteléfono.
2. ConecteelotroextremodelcableUSBenelcargadoryluegoconecteelcargadoraun
tomacorrienteeléctrico.
3. Despuésdecargar,retireelcableUSBtantodelteléfonocomodelordenador.
Apagar y encender el teléfono
Lasinstruccionesacontinuaciónexplicancómoencenderyapagarelteléfono.
Encender el teléfono
n MantengapresionadoelBotón de encendido.
Suteléfonoseencenderá.Dependiendodelaconfiguración,puedeaparecerunapantallade
bloqueo.
l ConsulteBloquearydesbloquearlapantallayBloqueodepantallaparaobtener
informaciónsobrecómomanejarlapantalladebloqueo.
l Trasencenderelteléfonoporprimeravez,aparecerálapantalladeiniciodelequipo.
ConsulteCompletarlaspantallasdeconfiguraciónparaobtenermásdetalles.
l Sielteléfononoestáactivado,consulteActivaciónyservicioparamásinformación.
Apagar el teléfono
1. MantengapresionadoelBotón de encendidoparaabrirelmenúdeopcionesdelteléfono.
2. ToqueApagar yluegoACEPTARparaapagarelteléfono.
Suteléfonoseapagará.
Lapantallapermaneceráenblancomientraselteléfonoestáapagado(amenosquelabateríase
estécargando).
Para empezar 10
Utilizar la pantalla táctil
Lapantallatáctildelteléfonolepermitecontrolarlasaccionesmedianteunavariedadde
combinacionesaltocarlapantalla.
Tocar
Cuandodeseaescribirutilizandoeltecladoenpantalla,seleccionarelementosenlapantallacomo
iconosdeaplicacionesyconfiguraciones,opresionarbotonesenlapantalla,simplementetóquelos
coneldedo.
Para empezar 11
Mantener tocado
Paraabrirlasopcionesdisponiblesparaunelemento(porejemplo,uncontactooelenlaceenuna
páginaweb),mantengatocadoelelemento.
Deslizar o mover
Deslizaromoversignificaarrastrarrápidamenteeldedo,demaneraverticaluhorizontal,através
delapantalla.
Para empezar 12
Arrastrar
Paraarrastrar,mantengaoprimidoeldedoconciertapresiónantesdeempezaramovereldedo.
Mientrasarrastra,nosuelteeldedohastaquehayaalcanzadolaposiciónobjetivo.
Recorrer
Recorrerlapantallaessimilaradeslizar,exceptoquesenecesitadeslizareldedodemaneramás
rápidayligera.Estegestodeldedoessiempreenunadirecciónvertical,comocuandorecorrela
listadecontactosomensajes.
Para empezar 13
Rotar
Enlamayoríadelaspantallas,puedecambiarautomáticamentelaorientacióndelapantallade
verticalahorizontalgirandoelteléfonohacialoslados.Alingresartexto,puedegirarelteléfono
hacialosladosparaqueaparezcauntecladomásgrande.ConsulteTecladoenlapantallatáctil
paramásdetalles.
Nota:DebeactivarlafunciónRotarautomáticamenteparaquelaorientacióndelapantallacambie
automáticamente.Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Accesibilidad
>Rotar automáticamente la pantalla.
Consejo:Tambiénpuedeaccederalaconfiguraciónderotarlapantallaenelpanelde
notificaciones.DeslicelabarradeestadohaciaabajoytoqueRotación paraactivaro
desactivarlaopción.
Para empezar 14
Pellizcar y extender
Pellizquelapantallausandoeldedopulgaryeldedoíndiceparaalejaroextiendalapantallapara
acercaralvisualizarunafotoounapáginaweb.(Muevalosdedoshaciaadentroparaalejarsey
haciafueraparaacercarse).
Activación y servicio
Antesdeutilizarsuteléfono,debeconfigurarsuservicioconBoostMobile.Necesitaráelnúmerode
seriedesuteléfono(MEID),impresoenunaetiquetadentrodelcompartimientodelabatería.
ParamásinformaciónsobresucuentadeBoostMobile,consulteInformacióndelacuentade
Boostyasistencia.
Crear su cuenta y escoger plan
ConfiguresucuentadeBoostMobile.
1. Desdesucomputadora,visiteespanol.boostmobile.comyhagaclicenActivar.
2. EscogeunaopcióndeactivaciónyhagaclicenSiguiente.
3. Siseleindica,ingreseelnúmerodeserie(MEID)impresoenunaetiquetaqueseencuentraen
lapartetraseradelteléfonoenelcompartimientodelabatería.Puedeencontrarestenúmero
tambiénenlaparteinferiordelpaquetedelteléfono.
4. Sigalasinstruccionesrestantesparaescogersuplanyseleccionarunmétododepago.
5. Sigalasinstruccionesdeactivaciónquedescribeacontinuaciónypodráempezarutilizarsu
teléfono.
Nota:Tambiénpuedeactivarporteléfonoalllamara1-888-BOOST-4U(1-888-266-7848)desde
cualquierotroteléfono.
Para empezar 15
Activar su dispositivo
Trasconfigurarsucuentaenespanol.boostmobile.com,simplementeenciendesuteléfono.Su
dispositivoestádiseñadoparaactivarautomáticamente.Siustedestácambiandodeotro
dispositivodeBoostMobileaunonuevo,asegúresedeapagareldispositivoantiguoantesde
cambiarelnúmerodeserie(MEID).UnavezqueelcambiodelMEIDsecompleta,enciendeel
dispositivonuevoylainformacióndeprogramaciónseprocederáautomáticamente.
Tambiénpuedeiniciarelprocesodeactivaciónmanualmente.
n
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Activareste dispositivo .
Completar las pantallas de configuración
Laspantallasdeconfiguraciónteayudaránaestablecerdeterminadasfuncionesypreferenciasen
suteléfono.Unavezqueseenciendeelteléfono,verásunmensajedeBienvenida.Despuéspodrá
completarelprocesodeconfiguración.
Nota:Puedecompletarlaspantallasdeconfiguraciónantesdequeteléfonoseactiveelteléfono
ensucuenta.
1.
DesdelapantalladeBienvenida,seleccioneunidiomaytoque paraempezar.
l Paraomitircualquiersección,toqueSIGUIENTEuOMITIR.
Nota:Enlapantalladebienvenida,tambiénpuedeaparecerunbotóndeAccesibilidad.Sitiene
bajavisiónoproblemasauditivos,toqueAccesibilidadparacambiarlaconfiguraciónde
Accesibilidad.
2. Sigalasindicacionesenlapantallaparacompletarcadasección.Paracadatema,tendrála
opcióndesaltarloypasaralasiguientepantalla.
Para empezar 16
l Wi-Fi–Siseleindica,sigalasindicacionesparainiciarsesiónenunaredWi-Fidisponible.
ParaobtenerredesWi-Fiseguras,necesitaráingresarunacontraseña.ConsulteWi-Fi
paramásdetalles.
l Condiciones del servicio y Política de privacidad–LeacualquierAcuerdosdelicencia
deusuariofinaloCondicionesdelservicioyPolíticadeprivacidadparautilizarelteléfono,y
toqueACEPTARparacontinuar.
l Google (Agregarla cuenta)–ToqueIngresa tu correo electrónicoycompletelos
pasosparainiciarsesiónensucuentadeGoogle,otoqueO crearuna cuenta nuevapara
configurarunacuentanuevadeGoogle.ToqueOMITIRparaomitirlaconfiguraciónde
Google.Lassiguientesopcionespuedeaplicarsesegúnsuselección:
o
Ingresatu correo electrónico–IngreseladirecciónycontraseñadeGmailytoque
ACEPTARparaaceptarlasCondicionesdelservicioyPolíticadeprivacidadeiniciar
sesiónensucuentadeGoogle.
Para empezar 17
o
O crear una cuenta nueva–Sigalasinstruccionesparainiciarsesiónenunanueva
cuentadeGoogle.Apareceránpantallasparaingresarsunombreyapellido,crearuna
direccióndecorreoelectrónico(Gmail),crearunacontraseña,ingresarinformaciónde
recuperación(incluyendounadireccióndecorreoelectrónicodeapoyoypreguntade
recuperación),unaopciónparaunirseaGoogle+,yunaopciónparahabilitarcompras
enlaaplicaciónGooglePlayStore.ToqueSIGUIENTEentrecadapantalla.
o
Establecerinformación del pago–Estableceinformacióndepagoparalascompras
hechasatravésdeGooglePlay.SeleccioneNo graciasparaomitirestepaso.
o
Obtener su aplicación y datos–SiestáutilizandounacuentadeGooglequeha
configuradoensudispositivoAndroidanterior,puedeescogerusarlainformaciónde
copiadeseguridaddeldispositivopararestableceraplicacionescopiadas,datos,
configuracióndecopiadeseguridad,datos,configuracióndesistema,contraseñasWi-
Fi,etc.,desdeeldispositivoanteriorhastasuteléfononuevo.ToqueEstablecer como
nuevodispositivoparaomitirestepaso.
o
Servicios de Google–SeleccionelaubicacióndeGoogleyopcionesdeservicioy
luegotoqueSIGUIENTE.
l Personalizarsu teléfono–Sicorresponde,ingresesunombreyapellidoytoque
SIGUIENTE.Estainformaciónesutilizadaporelteléfonopara`personalizarciertas
aplicaciones.
3. Laconfiguraciónyaestácompleta.Sigalasindicacionesenlapantallaparaaprendersobre
menúdenavegaciónbásicocontoque,verlostutoriales,osimplementeponerseenmarcha.
Suteléfonoyaquedaestablecidoparaserusado.Sihasaltadocualquierpartedela
configuración,puedeaccederaopcionesadicionalesatravésdelapantalladeaplicacioneso
atravésdelaconfiguración.
Nota:NonecesitainiciarsesiónenunacuentadeGoogleparautilizarsuteléfono.Sinembargo,
paradescargaraplicacionesdeGooglePlay,debeconectarsuteléfonoconunacuentadeGoogle.
Operaciones básicas 18
Operaciones básicas
Lossiguientestemaspresentaránlasfuncionesbásicasycaracterísticasdelteléfono.
Aspectos básicos
Lossiguientestemasledaránunresumendelasoperacionesbásicasdesuteléfono.
Pantalla de inicio y lista de aplicaciones
Lamayoríadelasoperacionesdesuteléfonoseiniciandesdelapantalladeinicioolalistade
aplicaciones.
1.
EncualquierpantallatoqueInicio paramostrarlapantalladeinicio.
2.
ToqueAplic. paramostrarlalistadeaplicaciones.
Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarlapantalladeinicio,consulteConceptosbásicos
delapantalladeinicio.
Seleccionar opciones y navegar con las pantallas
Toqueiconos,teclasenpantalla,yotroselementosparaabriroactivarlafunciónasignada.
n
ToqueAtrás pararegresaralapantallaanterior.
Resumen
PuedevisualizarunalistadeaplicacionesrecientementeusadasatravésdelatecladeResumen.
n
ToqueResumen paraverunalistadeaplicacionesrecientementeusadas.
Menú de configuración del teléfono
Puedepersonalizarlaconfiguraciónylasopcionesdesuteléfonoatravésdelmenúde
configuración.
n
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
–o–
DeslicelabarradeestadohaciaabajoytoqueConfiguración .
Paramásinformación,consulteConfiguración.
Operaciones básicas 19
Orientación vertical y horizontal de la pantalla
Laorientaciónpredeterminadaparalapantalladesuteléfonoesvertical,sinembargomuchas
aplicacionespuedencambiarlaorientaciónahorizontal(pantallaancha)cuandogiraelteléfono
hacialoslados.
Nota:Notodaslaspantallasseadaptaránparalaorientaciónhorizontal.
Activar o desactivar la rotación automática de la pantalla
1. Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelmenúdeconfiguraciónrápida.
2.
ToqueRotación paraactivarodesactivarlaopción.
l
Silaopciónderotarlapantallanoestádisponible,toqueelBotón de expansión para
mostrarlalistacompletadetodaslasopciones.
Nota:Tambiénpuedeconfigurarlaopciónderotarlapantalladesdeelmenúdelaconfiguración
principal.Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Accesibilidad >
Rotarautomáticamente la pantalla.
Sacar capturas de pantalla
PuedeutilizarelBotóndeencendidoyelBotóndebajarvolumendesuteléfonoparasacar
capturasdepantalla.
n MantengapresionadoelBotón de encendidoyelBotón de bajar volumenalmismo
tiempo.
LacapturadepantallaactualserárealizadayalmacenadaenlaGaleríadelteléfono.Enla
pantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .
Operaciones básicas 20
Aplicaciones
Lossiguientestemasdescribencómoaccederalalistadeaplicacioneseiniciaraplicacionesdesu
teléfono.
Iniciar aplicaciones
Puedeaccedereiniciartodaslasaplicacionesinstaladasdesdelalistadeaplicaciones.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. .
Lalistadeaplicacionesseabre.
2. Mantengatocadouniconodeaplicaciónparainiciarlaaplicacióncorrespondiente.
Laaplicaciónseabre.
Lista de aplicaciones
Lalistadeaplicacionesseamplíanparaincluircualquieraplicaciónquedescargóeinstalarenel
teléfono.Lasiguientetablaofreceunavisióngeneraldelasaplicacionesprimariasquevienen
preinstaladasenelteléfono.
Aplicaciones Función/Servicio
Navegador
NavegaporInternetutilizandouncompletonavegador.
Calculadora
Realizacálculosmatemáticosbásicosyavanzados.
Calendario
Utilizaelcalendarioparacrearygestionareventos,reuniones,ycitas,organiza
sutiempo,yestableceavisosdeeventosimportantes.
Cámara
Tomafotosygrabavideosatravésdecámarafrontaloposterior.
Chrome
NavegaporInternetutilizandoelnavegadordeGoogleChrome.Seencuentra
enlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.
Reloj
Establecealarmas,visualizalahoraentrelasdistintaszonasdelmundo,utiliza
uncronómetro,yfijauntemporizador.
Contactos
Almacenaygestionacontactosdeunavariedaddefuentes,incluyendo
contactosqueustedintroduceyguardadirectamenteensuteléfono,asícomo
contactossincronizadosconsucuentadeGoogle,yprogramasdecorreo
electrónicocompatibles(incluyendoExchangeServer).
Descargas
Descargaaplicaciones,archivos,imágenesyotros.
Google Drive
Almacena,sincroniza,yaccedeasudatoparadispositivosmúltiplescon
almacenamientoennubedeGoogleDrive.SeencuentraenlacarpetaGoogle
enlalistadeaplicaciones.
Modo Eco
Conservalavidadelabateríamientrasusasuteléfono.
Operaciones básicas 21
Aplicaciones Función/Servicio
Correo
Envíayrecibecorreoelectrónicodesdeunavariedaddeproveedoresde
servicio.
Alertas de
emergencia
VisualizamensajesSMSdedifusiónparalaalertapúblicaenviadasporlos
serviciosparateléfonoscelularessupervisadoporelgobiernofederalsi
corresponde.
File Commander
Busca,gestionaocompartecualquierarchivoensuteléfonoatravésdeuna
interfazintuitiva.
Galería
Visualizayeditafotosymiravideosqueustedhatomadoconlacámaradesu
teléfonoodescargado.
Gmail
EnvíayrecibemensajesutilizandoelserviciodeGmaildeGoogle.Se
encuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.
Google+
ConGoogle+puedeconsultarlasactualizacionesdesusamigos,publicarsus
propiasactualizaciones,ychateaconamigosensuscírculosdeGoogle+.Se
encuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.
Google
BuscaenInternetutilizandolabúsquedadeGoogle.Seencuentraenlacarpeta
Googleenlalistadeaplicaciones.
Config. de Google
UtiliceConfiguracióndeGoogleparagestionarsusaplicacionesdeGoogleyla
configuracióndelacuenta.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistade
aplicaciones.
Hangouts
MensajeinstantáneoconsusamigosyfamiliautilizandoGoogleHangouts.Se
encuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.
Maps
UtiliceGoogleMapsparadeterminarsuubicaciónactualconosinGPS,
obtienedireccionesdeconducciónodetránsito,ybuscalosnúmerosde
teléfonoydireccionesparanegocioslocales.Seencuentraenlacarpeta
Googleenlalistadeaplicaciones.
Mensajería
Envíayrecibemensajesdetextoymultimedia.
Bloc de notas
Organizasuvidacreando,editandoygestionandolasnotas.
Teléfono
Realizayrecibellamadastelefónicas.
Fotos
Visualizafotosyvideosensuteléfono,ylossincronizaconsucuentade
Google+.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.
Play Libros
Escogeentremásde4millóndelibrosenGooglePlayytomasusfavoritos
paraserleídosfueradelínea.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistade
aplicaciones.
Play Juegos
Descubrejuegosnuevosyjuegajuegosqueadoraenelteléfono.También
puedeusarlaaplicaciónpararegistrarsuslogros,competirenlatablade
resultados,yconecteconamigosenelmundoenjuegosmultijugador.Se
encuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.
Operaciones básicas 22
Aplicaciones Función/Servicio
Play Kiosco
Descubremásdelasnoticiasqueleinteresanenelteléfono.Disfrutelas
últimasnoticiasyartículosenprofundidad,conopcióndeaudio,videoymás.
SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.
Play Películasy TV
UtiliceGooglePlayPelículas&TVconfuncióndeaudioparaverpelículasy
programasdeTVcompradosenGooglePlay.Puedetransmitiralinstanteenel
suteléfonoodescargarparapoderverdesdecualquiersitio,inclusocuandono
estéconectado.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.
Play Música
UtiliceGooglePlayMúsicaparanavegar,compraryreproducircanciones
compradasdeGooglePlayademásdelascancionesquecargódesdesu
propiabibliotecademúsica.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistade
aplicaciones.
Play Store
UtiliceGooglePlayStoreparabuscarnuevasaplicacionesdeAndroid,juegos,
películas,música,ylibrosparasuteléfono.Escogeentreunaampliavariedad
deaplicacionesgratuitasypagadasdesdeaplicacionesdeproductividadhasta
juegos.
Grabadora de
sonido
Grabanotasdevozylascomparteconotros.
Configuración
Configuraajustesyopcionesenelteléfono.
Búsqueda por voz
BuscaenInternetysuteléfonoutilizandocomandosdevoz.
Clima
Recibeinformaciónmeteorológicalocalentiemporealencualquierubicación
enelmundo.Accedeaprediccionesdeltiempoparasuárea7díasycada
hora.
You Tube
AccedealsitiowebdecompartirvideosYouTubeenelcuallosusuariospuede
subirycompartirvideos.Elsitioesutilizadoparamostrarunavariedadamplia
decontenidodevideocreadoporlosusuarios,incluyendoclipsdepelícula,de
TV,yvideosdemúsica,aligualquecontenidodevideocomovideoenblog,
cortesinformativos,yotrosvideosoriginales.Seencuentraenlacarpeta
Googleenlalistadeaplicaciones.
Número de teléfono
Sigalassiguientesinstruccionesparamostrarsunúmerodeteléfonoinalámbrico.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Acerca del dispositivo .
2. ToqueEstado>Estado de SIM.
VeráelnúmerolistadobajoMi número de teléfono.
Operaciones básicas 23
Modo avión
Modoavióndesactivatodaslasfuncionesqueemiteorecibeseñalemientrasdejasuteléfono
encendido,asíquepuedeutilizaraplicacionesquenorequierenunaseñalodatos.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .
2. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaModo aviónparaactivarloodesactivarlo.
ParadesactivarModoavión:
1. MantengapresionadoelBotóndeencendidoparamostrarelmenúdelasopcionesdel
dispositivo.
2. ToqueModo avión.
Ahoralasfuncionesdeconexióninalámbricadesuteléfonoquedanrestablecidas.
Consejo:TambiénpuedeaccederaModoaviónatravésdelmenúdelabarradeestado.Deslice
labarradeestadohaciaabajoytoqueAvión.
Ingresar texto
Puedeescribirensuteléfonoutilizandounodelostecladosdelapantallatáctildisponibleso
dictadoporvozdeGoogle.
Teclado en la pantalla táctil
Suteléfonobrindamanerasconvenientesdeingresarletras,númerosysímboloscuandosele
solicitequeingresetexto.Eltecladoapareceautomáticamenteenlapantallacuandotocaun
campodeentradadetextoysepuedeutilizarenmodoverticalyenmodohorizontal.También
puedeutilizarlaopcióndedictadoporvozdeGoogleparaingresartextousandolavoz(consulte
DictadoporvozdeGoogleparaobtenerdetalles).
Teclado de Google
EltecladodeGoogleofreceunaconfiguraciónQWERTYtradicionalparaingresartextoaltocarlas
teclas(comoenunacomputadora),juntoconmejorasyopcionesquelepermiteningresartexto
másrápidoyconmayorprecisión,talescomolaentradacontinuarconteclas,elusodediccionarios
personalizadosymás.
Vista general de teclado de Google
Operaciones básicas 24
Nota:Laaparienciadelateclapuedevariardependiendodedondeestáutilizándola.Porejemplo,
siestáingresandoeltextoparahacerunabúsquedaenlaweb,eliconodebúsquedapuede
aparecerenvezdelateclaIntro.
Consejo:Paracerrarelteclado,toque .
Modo de texto
Toque paraseleccionarelmodoABC.Toque paraseleccionarelmodoNúmeroy
símbolo.
n
EnelmodoABC,toque paracambiarelusodemayúsculas.
n
Puedeseleccionarelbloqueodemayúsculas,toquedosvecesomantengatocado para
quetodaslasletrasdeunapalabraesténenmayúsculas.
n
EnelmodoNúmerosysímbolos,toque paraquesemuestrenmássímbolos.
n Algunasteclastienencaracteresalternativos.Encualquieradelosmodos,siunateclamuestra
uncarácterextraenlaesquinasuperiorderecha,mantengatocadalateclaparaingresarel
carácter.Obien,mantengatocadalateclaparaqueaparezcalalistadetodosloscaracteres
disponiblesparaesatecla.
Dictado por voz de Google
DictadoporvozdeGoogleutilizaelreconocimientodevozdeGoogleparaconvertirvozentexto.
Para ingresar texto por voz:
Operaciones básicas 25
1.
Toqueeliconodelmicrófono enelteclado.
2. SiveHabla ahora,digaenelmicrófonoeltextoquedeseaingresar.SiveToca para pausar,
eldictadoporvozdeGooglereconocesuvoz.
3.
Confirmequesemuestreeltextoquedeseaingresar.Toque denuevoparacontinuar
ingresando.
Consejos sobre cómo editar texto
Elteléfonoleofrecemuchasopcionesparahacermásfácilelingresodetexto,incluyendocopiar,
cortarypegartexto,utilizarlaentradadevozatexto,personalizareldiccionariodelusuario,utilizar
eltextopredictivo,ymás.
Para copiar y pegar el texto:
1. Mantengatocadoelcuerpodeltextoenuncampodeentradadetexto.
2. Apareceránlaspestañasdeselección,yseresaltaránlaspalabrasoloscaracteres
actualmenteseleccionados.Arrastreunadelaspestañasdeselecciónparaampliaroreducirla
escaladelaseleccióndetexto.
3. Toqueunadelasopcionesenpantalladelabarrademenúdeedición.Lasopciones
disponiblespuedenvariar:
l
Seleccionar todo: Resaltayseleccionatodoeltextoenelcampo.
l
Cortar:Eliminaeltextoseleccionadoyloguardaenelportapapeles.
l
Copiar:Copiaeltextoseleccionadoalportapapeles.
l
Pegar:Insertaelúltimotextocopiadoocortadoenelcampoactual.
Cuenta de Google
NecesitaunacuentadeGoogleparaaccederavariasfuncionesdelteléfono,talescomoGmail,
GoogleMaps,Hangouts,ylasaplicacionesdeGooglePlay.Antesdepoderaccederalas
aplicacionesdeGoogle,debeingresarprimerolainformacióndelacuenta.Estasaplicacionesse
sincronizanentresuteléfonoysucuentadeGoogleenlínea.
Precauciones sobre una cuenta de Google
AsegúresedenoolvidarsuIDolacontraseñadesucuentadeGoogle.
Crear una cuenta de Google
SiaúnnotieneunacuentadeGoogle,puedecrearunaenlíneaousandosuteléfono.
Nota:TambiénpuedecreareiniciarsesiónenlacuentadeGoogle/Gmailatravésdelaaplicación
deconfiguracióndesuteléfono.
Operaciones básicas 26
Nota:AunquenecesiteunacuentaGmailparausarciertasfuncionestalcomoGooglePlay,no
tienequeusarGmailcomolacuentapredeterminadaparasuteléfono.
Crear una cuenta de Google en línea
1. Desdeunacomputadora,inicieunnavegadorwebynaveguehastagoogle.com.
2. Enlapáginaprincipal,hagaclicenIniciar sesión>Crear una cuenta.
3. Sigalasindicacionesenlapantallaparacrearsucuentagratuita.
4. BusqueuncorreoelectrónicodeGoogleenlacasilladecorreoelectrónicoqueproporcionó,y
respondaalcorreoelectrónicoparaconfirmaryactivarsucuentanueva.
Crear una cuenta de Google usando su teléfono
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Agregar
cuenta>Google.
2. ToqueO crear una cuenta nueva.
3. Sigalasindicacionesenlapantallaparacrearsucuenta.ToqueSIGUIENTEparaproseguir
entrelospasos,quepuedenincluir:
l IngresesuNombreyApellido.
l IngreseelNombre de usuarioquedesee.
l Ingreseyvolveraingresarunacontraseña.
l IngreseunnúmerodeteléfonoválidoparaayudarlerecuperarsucuentadeGoogley
contraseñasialgunavezloolvida,yluegotoqueSIGUIENTE.Paraomitirestepaso,toque
Omitir.
Nota:AlconfigurarunacuentadeGoogle,yaseaporsuteléfonooenlínea,deberecibir
instruccionesdeagregarunadireccióndecorreoelectrónicosecundaria.Ingreseunasegunda
direccióndeGmailocualquierotradireccióndecorreoelectrónicodesdelacualactualmenteenvíe
yrecibacorreoelectrónico.Estadirecciónseusaparaautenticarsucuentaencasodequealguna
veztengaproblemasuolvidessucontraseña.SelesugiereenfáticamenteausuariosdeAndroid
paraquepuedanrecobrarelaccesoalosserviciosycomprasGoogleenelteléfono.
l LealasCondicionesdelserviciodeGoogle,Políticadeprivacidad,yotrosdocumentos
legales,yluegotoqueACEPTO.
l Configuresurespaldoadatosycomunicación.
4. Sidesea,puedeestableceropcionesdepagoparalascomprasrealizadasenlatiendaGoogle
Play,yluegotoqueCONTINUAR.
UstedhainiciadoensunuevocuentadeGoogle.
Operaciones básicas 27
Iniciar sesión de su cuenta de Google
SitieneunacuentadeGoogleperotodavíanoiniciósesiónconelteléfono,sigaestasinstrucciones
parainiciarsesiónensucuentadeGoogle.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Agregar
cuenta.
2. ToqueGoogle,yluegotoqueIngresa tu correo electrónico.
3. IngreseladireccióndesuGmailycontraseña,yluegotoqueSIGUIENTE.
4. LealasCondicionesdelserviciodeGoogle,Políticadeprivacidad,yotrosdocumentoslegales,
yluegotoqueACEPTAR.
5. Sidesea,puedeestableceropcionesdepagoparalascomprasrealizadasenlatiendaGoogle
Play,yluegotoqueCONTINUAR.
UstedhainiciadoensunuevocuentadeGoogle.
Tienda Google Play
GooglePlay™esellugardondeencontraráaplicacionesdeAndroid,libros,películas,música
nuevosparasuteléfono.Elijaentreunaampliavariedaddecontenidogratuitoypagadoqueva
desdeaplicacionesdeproductividadyjuegoshastapelículasquesonéxitosentaquilla,librosque
estánentrelosmejoresvendidosymúsica.Cuandoencuentraloquedesea,puededescargarloe
instalarloalteléfonoconfacilidad.
ParaaccederalaaplicaciónGooglePlayStore,primerodebeconectarseaInternetutilizandoWi-
Fiolaconexióndedatos3Go4GLTEdesuteléfonoyaccederasucuentadeGoogle.Consulte
NavegadoreIniciarsesióndesucuentadeGoogleparadetalles.
Instalar aplicaciones
MuchostiposdiferentesdeaplicacionespuedenserinstaladasenelteléfonodesdeGoogle
Play(proporcionadoporGoogleInc.).Laempresanoesresponsabledeaplicaciones
instaladasporelusuariodeningunamanera(calidad,fiabilidad,legalidad,adecuaciónal
propósito,credibilidad,precisión,etc.)oconsiguientemalfuncionamiento(virus,etc.).
Importante:Nuestraspolíticasamenudonoseaplicanalasaplicacionesdeterceros.Las
aplicacionesdetercerospudieranteneraccesoasuinformaciónpersonalorequerirque
divulguemossuinformacióndeclientealproveedordelaaplicacióndeterceros.Parainformarte
sobrecómounaaplicacióndetercerosrecopilará,tendráaccesoa,utilizaráodivulgarásu
informaciónpersonal,verifiquelaspolíticasdelproveedordelaaplicación,quenormalmentelas
puedeencontrarensusitioweb.Sinosienteconfianzaenlaspolíticasdelaaplicacióndeterceros,
noutilicelaaplicación.
Operaciones básicas 28
Buscar e instalar una aplicación
CuandoinstaleaplicacionesdelaaplicaciónGooglePlayylasutiliceensuteléfono,esas
aplicacionespuedennecesitaraaccederasuinformaciónpersonal(comosuubicación,datosde
contactoymás)oaccederaciertasfuncionesoconfiguracionesdesuteléfono.Descarguee
instalesololasaplicacionesenqueconfía.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .
2. CuandoabralaaplicaciónGooglePlayStoreporprimeravez,aparecelaventanadelas
Condicionesdelservicio.ToqueACEPTARparacontinuar.
3. Navegueatravésdelascategorías(APPS, JUEGOS, PELÍCULAS Y TV,MÚSICA,
LIBROSoKIOSCO),encuentreunelementoqueleinterese,ytoqueelnombre.
l Navegueatravésdeaplicacionesdestacadas.Despláceseporlalistadeaplicaciones
destacadascuandoabreGooglePlay.
l
Busqueunaaplicación.Toque enlapantalladeiniciodeGooglePlay,ingreseelnombre
otipodelaaplicaciónquebusca,yluegotoque enelteclado.
Operaciones básicas 29
4. Toqueunaaplicaciónparaleerunadescripciónacercadelamismaylasreseñasdelos
usuarios.
5. ToqueINSTALAR(paralasaplicacionesgratuitas)oelbotóndeprecio(paralasaplicaciones
querequierenpago).
Nota:Siaúnnolohahecho,necesitaráestablecerunmétododepagoparacomprarlas
aplicacionesquerequierenpagoenlatiendaGooglePlay.
6. Lapantallasiguienteleavisasilaaplicaciónnecesitaaccederasuinformaciónpersonaldelas
ciertasfuncionesoconfiguracionesdesuteléfono.Siaceptalascondiciones,toqueACEPTAR
(paralasaplicacionesgratuitas)oACEPTARyluegoCOMPRAR(paralasaplicacionesque
requierenpago)parainiciarladescargaeinstalacióndelaaplicación.
l Siaúnnohaestablecidounmétododepago,toqueCONTINUARyluegosigalas
indicacionesparaorganizarelpagoycompletarlacompra.
Laaplicaciónseleccionadasedescargayseinstalaensuteléfono.
Advertencia:¡Lea atentamente la notificación!Tengaespecialcuidadoconlasaplicaciones
quetienenaccesoamuchasfuncionesounacantidadsignificativadesusdatos.Unavezquehaya
tocadoACEPTARenestapantalla,ustedesresponsabledelosresultadosdelusodeeste
elementoensuteléfono.
Compra de aplicaciones
Compreaplicacionesbajosupropioriesgo.Laempresanoseresponsabilizadetoda
desventajaparaelusuariooterceros.
Solicitar un reembolso de una aplicación comprada
Sinoestásatisfechoconunaaplicación,podrásolicitarunreembolsoenlas24horasposterioresa
lacompra.Noseaplicaráningúnimporteensutarjetadecréditoylaaplicaciónsedesinstalarádel
teléfono.
Operaciones básicas 30
Sicambiadeopinión,puedeinstalarlaaplicacióndenuevo,peronopodrásolicitarunreembolso
porsegundavez.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .
2.
Desliceeldedohacialaderechaotoque enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla,y
luegotoqueMis aplicaciones y juegos.
3. Toquelaaplicaciónquedeseadesinstalarparaunreembolso.Seabrirálapantalladedetalles
sobrelaaplicación.
4. ToqueReembolso,yluegotoqueSíparaconfirmar.Sedesinstalalaaplicaciónysecancelael
importeabonado.
Actualizar una aplicación
Dependiendodelaconfiguración,muchasaplicacionesseactualizaráautomáticamente,opuede
actualizarlasdirectamenteconlaaplicacióndePlayStore.
Actualizar una aplicación directamente
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .
2.
Desliceeldedohacialaderechaotoque enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla,y
luegotoqueMis aplicaciones y juegos.
3. Toquelaaplicaciónquedeseaactualizar,yluegotoqueACTUALIZAR>ACEPTAR.
Laactualizacióndelaaplicaciónsedescargayseinstala.
Establecer la actualización automática de aplicaciones
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .
2.
Desliceeldedohacialaderechaotoque enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla,y
luegotoqueMis aplicaciones y juegos.
3.
Toquelaaplicaciónquedeseaactualizarautomáticamente,yluegotoque >Actualiz.
automát.
Laaplicaciónseconfiguraparaseractualizadaautomáticamentesiemprequehaya
actualizacionesdisponibles.
Nota:Laactualizaciónautomáticanoesdisponibleenciertasaplicaciones.
Desinstalar una aplicación
PuededesinstalarcualquieraplicaciónquehayadescargadoeinstaladodesdeGooglePlay.
Operaciones básicas 31
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .
2.
Desliceeldedohacialaderechaotoque enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla,y
luegotoqueMis aplicaciones y juegos.
3. EnlapantalladeInstalada,toquelaaplicaciónquedeseadesinstalar,yluegotoque
DESINSTALAR>ACEPTAR.
Laaplicaciónsedesinstalayseeliminadesuteléfono.
Bloquear y desbloquear la pantalla
Suteléfonopermiteapagarlapantallaprontocuandonoestéenusoyvuelveaencendery
desbloquearlacuandolonecesite.
Apagar la pantalla cuando no esté en uso
n Paraapagarlapantallapronto,presioneelBotóndeencendido.AlpresionarelBotónde
encendidodenuevoorecibirunallamadaentranteseencenderálapantalladesuteléfonoy
mostrarálapantalladebloqueo.
Paraahorrarlabatería,elteléfonoapagaautomáticamentelapantalladespuésdeuncierto
períododetiempocuandolodejainactivo.Ustedserácapazderecibirlosmensajesylasllamadas
mientraslapantalladelteléfonoestáapagada.
Nota:Paraobtenermásinformaciónsobrecómoajustareltiempoantesdequeseapaguela
pantalla,consulteConfiguracióndepantalla.
Encender y desbloquear la pantalla
1. Paraencenderlapantalla,presioneelBotóndeencendido.
Lapantalladebloqueoaparece.
2. Desliceeldedoatravésdelapantallaparadesbloquearla.
Sedesbloquealapantalla.
l Sihaestablecidounbloqueodepantalla,selesolicitaquedibujeelpatrónoingresarla
contraseñaoPIN.ConsulteBloqueodepantalla.
Actualizar el teléfono
Lasactualizacionesdesoftwaredesuteléfonosepublicandevezencuando.Puededescargary
aplicaractualizacionesatravésdeAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema .
Precauciones para actualizar software
Durante la actualización:Nopuedeutilizarelteléfonohastaquelaactualizacióndesoftware
secomplete.Actualizarelsoftwaredelteléfonopuedetardartiempo.
Operaciones básicas 32
Señaldurante la actualización:Actualicesuteléfonoenunlugardondehayabuena
recepcióndeseñal,ynocambiedeubicaciónduranteelprocesodeactualización.Asegúrese
dequelabateríaestáadecuadamentecargadaantesdeiniciarlaactualización.Unaseñal
débilobateríabajadurantelaactualizaciónpuedecausarelfalloenlaactualización.Sifallaen
laactualización,deshabilitaelteléfono.
Otras funciones durante la actualización:Otrasfuncionesdelteléfononopuedenser
utilizadasdurantelaactualizacióndesoftware.
Actualizar el software del teléfono
PuedeactualizarelsoftwaredelteléfonoutilizandolaopciónActualizarsoftware.
Antes de actualizar el teléfono
Actualizarelteléfonopuedecausarunapérdidadedatosalmacenadosdependiendodela
condicióndesuteléfono(disfunción,dañado,filtracionesdeagua,etc.).Debehacerunacopiade
seguridaddetodalainformacióncríticaantesdeactualizarelfirmwaredelteléfono.
Hacer una copia de seguridad antes de actualizar
ParahacerunacopiadeseguridaddelainformacióndesuGmail:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Google> [su
cuenta].
2. ToqueelinterruptorSÍ/NOparapermitirhacercopiasdeseguridaddecadaelemento.
l SilaopcióndeSincronizaciónautomáticaestáactivada,correoelectrónico,calendarioy
contactosautomáticamentesincronizasiemprequesehagauncambio.
l SilaopcióndeSincronizaciónautomáticaestádesactivada,toqueeliconode
sincronizaciónenelcampodelacuentaparamostrarlapantallaparaconfigurarla
sincronizacióndelacuenta.
3.
Toque >Sincronizar ahora parasincronizarlainformacióndesucuentadeGoogle.
ParahacerunacopiadeseguridaddelainformacióndesucorreoExchange:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Microsoft
Exchange ActiveSync.
2. ToqueeliconodesincronizaciónenelcampodelacuentadeCorporativoparamostrarla
pantallaparaconfigurarlasincronizacióndelacuenta.
3. Cambielamarcadeverificaciónenlapantallaparasincronizarmanualmenteconparámetros
deseados(ContactosoCalendario).
Parahacerunacopiadeseguridaddelosmensajesdetextoalmacenados:
Operaciones básicas 33
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .
2. Seleccioneelmensajedetextodelalistaparaverlasecuenciademensajes.
3. Mantengatocadounapartedelmensajedetextodelasecuencia.Apareceráelmenú
contextualdeopcionesdemensajes.
Nota:Puedehacerunacopiadeseguridaddelosmensajesdetextoalmacenadosreenviándolosa
supropionúmerodeteléfono.Despuésquehayaactualizadoelfirmwareabralosmensajes,toque
Reenviar.
4. IngresesuteléfononúmeroytoqueEnviar.
PararestablecersusaplicacionesdeGooglesiguiendolaactualización:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .
2.
ToqueMenú >Mis aplicaciones y juegos>pestañaTODAS.
3. DespláceseporlalistadeaplicacionesdeGoogleanteriormentedescargadasyescogelosque
deseareinstalar.
4. Sigalasinstruccionesenpantalla.
Nota:LascomprasdeaplicacionesdeGooglesonrecargadasadistanciaypuedeserreinstalada
despuésdequelaactualizaciónseaaplicada.
Comoprecauciónadicional,paraconservarlosdatosdesutarjetamicroSD,debedesmontarlade
suteléfonoantesdeiniciarelprocesodeactualización.Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >
Configuración >Espacio de almacenamiento>Desmontar la tarjeta SD.
Actualizar el software del teléfono
Unavezquehayarealizadolacopiadeseguridaddetodoslosdatos,utilicelaopciónActualizar
firmware paraactualizarelsoftwaredelteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema .
2. ToqueActualizarfirmware.
Suteléfonoautomáticamentedescargaráeinstalaráacualquieractualizacióndisponible.Es
posiblequeserequieraqueapaguesuteléfonoylovuelvaaencenderparacompletarla
actualizacióndelsoftware.
Alternativamente,puedeaccederalaactualizacióndelsistemaatravésdelpaneldenotificaciones.
1.
UbiqueelíconodeActualizaciones disponibles del sistema( )ennotificaciones.
2. Deslicelabarradeestadohaciaabajo.
3.
Toque paraabrirlapantalladeActualizacionesdelsistema.
Operaciones básicas 34
4. ToqueDescargarysigalasindicacionesenlapantalla.
Elíconodedescarga( )apareceráenlabarradeestadoparaindicarqueelteléfonoestá
descargandolosarchivosnecesarios.
5. ToqueReiniciareinstaleparacompletarelproceso.
Confirmar el firmware actual del teléfono
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Acerca del dispositivo .
2. Ubiqueelcamposólolecturadelaversióndelsoftware.
Actualizar su perfil
Estaopciónlepermiteactualizarautomáticamentesuinformacióndeperfildeusuarioenlínea.Si
eligecambiarsunombredeusuarioyseleccionarunonuevoenlínea,entoncesdebeactualizarel
nombredeusuarioensuteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema >
Actualizarperfil.
2. Sigalasinstruccionesenpantalla.
Elteléfonodescargaráeinstalarálaactualizacióndeperfilyveráunaconfirmacióncuando
finalice.
Nota:Sialgunavezparecequelosserviciosdedatosolasincronizacióndelacuentase
desactivandemanerainesperada,utiliceestacaracterísticaparareconectarseconlared.
Actualizar su PRL
Estaopciónlepermitedescargaryactualizarautomáticamentelalistaderoamingpreferida
(preferredroaminglist,PRL).
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema >
Actualizar PRL.
2. Sigalasinstruccionesenpantalla.
ElteléfonodescargaráeinstalarálaactualizacióndePRLyveráunaconfirmacióncuando
finalice.
Actualizar el software Kyocera
Estaopciónleproporcionalaúltimaversióndelsistemaoperativo(SO)Androidydelfirmwaredel
teléfonoparasuteléfonovíaunaconexiónatravésdelaire(over-the-air).
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema >
Actualizarsoftware Kyocera.
2. Sigalasinstruccionesenpantalla.
Operaciones básicas 35
Desbloqueo de UICC
DesbloqueodeUICCverificaráypermitiráelusodeunatarjetaSIMopcional.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema >
Desbloqueo de UICC.
2. SeleccionelacasilladeverificaciónDesbloqueo de UICCysigalasindicacionesenla
pantalla.
Interfaz del teléfono 36
Interfaz del teléfono
Lossiguientestemasdescribencómoutilizarypersonalizarsupantalladeinicio,comprenderla
barradeestado,yutilizarelpaneldenotificaciones.
Conceptos básicos de la pantalla de inicio
Lapantalladeinicioeselpuntodeinicioparatodaslasaplicaciones,funcionesymenúsdel
teléfono.Puedepersonalizarlapantalladeinicioagregandoiconosdeaplicaciones,accesos
directos,carpetas,widgets,ymás.
Diseño de la pantalla de inicio
LapantalladeInicioseextiendemásalládelapantalladelprincipio.Deslizalapantallahaciala
izquierdaoladerechaparamostrarpantallasadicionales.
Elemento Descripción
Barra de estado Labarradeestadomuestraiconosparanotificarledelestadodelteléfono(enel
ladoderecho)ynotificaciones(enelladoizquierdo).
Área de notificación Eláreadenotificacióndebarradeestado(enelladoizquierdo)muestra
notificacionesdemensajesentrantes,llamadaperdidas,actualizaciónde
aplicacionesymás.Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarel
paneldenotificaciones.
Interfaz del teléfono 37
Elemento Descripción
Área de estado Eláreadeestadodebarradeestado(enelladoderecho)muestrala
informacióndelestadodelteléfonoydeserviciocomolaintensidaddeseñal,el
estadodelabatería,Wi-Fiylaconectividaddedatos,elestadodetimbre,yla
hora.
Widget Elwidgetpermitealosusuariosaccederrápidamenteaunavistarápidade
informaciónoafuncionesinteractivassimples.
Barra de búsqueda de
Google
BarradebúsquedadeGooglelepermiteingresartextoopalabrasclaves
pronunciadasparaunabúsquedarápidaenelteléfonooenInternet.Toquela
barraparaingresartextootoque parapronunciarsupalabraclave.
Acceso directo Accesodirectolepermiteiniciarrápidamentelasaplicaciones.
Carpeta Lepermitealmacenarmúltiplesiconosdeaplicacionesenformadeungrupo.
Indicador de posición
de la pantalla
Indicadordeposicióndelapantallaindicaenquépantallaseencuentraentre
laspantallasdeinicio.
Bandeja de favoritos Bandejadefavoritoscontienehastacincoiconosyapareceencadapantallade
inicio.Puedepersonalizarestosiconos,exceptoporeliconoAplic.enelcentro
delabandeja.
Tecla de lista de
aplicaciones (Aplic.)
Toqueparaabrirlalistadeaplicaciones.Latecladelistadeaplicacionesesun
accesodirectoprincipaldesdetodaslaspantallasdeinicio.
Tecla de resumen
Toqueparamostrarunalistadeaplicacionesrecientementeutilizadas.
Tecla de inicio
Toqueparamostrarlapantalladeinicioprincipal.
Tecla de atrás
Toquepararegresaralapantallaanterior.
Consejo:ToqueTecla de inicio paravolveralapantalladeinicioprincipaldesdecualquier
otrapantalla.
Pantallas de inicio extendidas
Ademásdelapantalladeinicioprincipal,elteléfonoofrecepantallasdeinicioextendidaspara
proporcionarmásespacioparaagregarlosiconos,widgets,ymás.ToqueInicio paramostrar
lapantalladeinicioprincipalyluegoarrastraporlapantallaaladerechaoizquierdaparamoverde
lapantallaprincipalaunapantallaextendida.
Interfaz del teléfono 38
n Sitodavíanoestáutilizandoelnúmeromáximodepantallasdelteléfono,puedeagregarmás
pantallasaldeslizareldedohacialapantalladeinicioqueestámásaladerechayarrastreuna
aplicaciónowidgethaciaelbordederecho.
–o–
Mantengatocadaunáreavacíaencualquierpantalladeinicio.Desdelavistaenminiatura,
toquelaminiaturaquetieneunsignomás(+)allado.
Paraaccederdirectamenteaunapantallaenconcreto:
n Mantengatocadaunáreavacíaencualquierpantalladeinicio.Desdelavistaenminiatura,
toquelaminiaturadelapantallaquedeseaabrir.
Barra de estado y panel de notificación
Enlapartesuperiordelapantallaconunvistazopuedeencontrarelestadodesuteléfonoy
notificacionesqueestándisponibles.
Barra de estado
Labarradeestadoenlapartesuperiordelapantalladeinicioproporcionainformacióndelos
estadosdelteléfonoyserviciodelladoderechoyalertasdenotificacióndelladoizquierdo.Paraver
lasalertasdenotificación,toquelabarradeestadoyarrástrelohaciaabajodesdelapartesuperior
delapantalla.
Interfaz del teléfono 39
Iconos principales de estado
Icono Estado
Bluetooth
®
activado
Wi-Fi
®
activado(señalcompleta)
Vibrar
Silenciar
Red(señalcompleta)
Red(Roaming)
3G(serviciodedatos)
4GLTE(serviciodedatos)
Modoavión
Batería(cargando)
Batería(cargacompleta)
Batería(descargada)
Iconos principales de notificación
Icono Notificación
Llamadaperdida
NuevoGmail
CorreoNuevo
Nuevomensaje
Nuevomensajedecorreodevoz
Evento
Interfaz del teléfono 40
Icono Notificación
Laaplicacióndemúsicaseejecutaenelfondo
Alarmaestáconfigurada
GPSestáactivado
Descargando
Zonaactivaactivado
Nota:Iconosdenotificaciónadicionalespuedenaparecer.Puedeaccederatodaslas
notificacionesatravésdelpaneldenotificaciones.
Panel de notificaciones
Lasnotificacionesdelteléfonoaparecealladoizquierdodelabarradeestado,ypuedeaccederal
paneldenotificacióncompletoalbajarlabarradeestado.Desdeallí,puedeconsultarlas
notificaciones,descargaractualizaciones,abriraplicacióndemensajería,utilizarelmenúde
configuraciónrápida,ymás.
Abrir el panel de notificaciones
n Deslicelabarradeestadohaciaabajo.(Desliceeldedohaciaabajodesdelapartesuperiorde
lapantalla.)
Elpaneldenotificacionesseabre.Paraverlasnotificaciones,toqueunelementoenlalista.
Interfaz del teléfono 41
Cerrar el panel de notificaciones
n Desliceelpaneldenotificacioneshaciaarriba.(Desliceeldedohaciaarribadesdelaparte
inferiordelapantalla.)
–o–
ToqueAtrás paracerrarelpaneldenotificaciones.
Diseño del panel de notificaciones
Elpaneldenotificacioneslepermiteaccedertantoalasnotificacionescomoalmenúde
configuraciónrápida.
Cuandohayaterminadoconunanotificación,deslícelahacialaizquierdaoladerecha.
n Paraborrartodaslasnotificaciones,toqueBORRAR TODOenlaparteinferiordelalistade
notificaciones.
Consejo:Puedecontrolarlasnotificacionesquesemostraránenlapantallacuandoelteléfono
estébloqueado.ConsulteConfiguracióndesonidoynotificación.
n Toqueeliconodeperfilenlaesquinasuperiorderechaparaverlosperfiles.
n
Paraabrirlaaplicacióndeconfiguraciónprincipal,toqueeliconodeconfiguración .Para
obtenerdetalles,consulteConfiguración.
Panel de configuración rápida
Elpaneldeconfiguraciónrápidalepermiteaccederrápidamentealasconfiguracionesmás
comunesdelteléfono.Toque paraexpandirelpaneldeconfiguraciónrápida.
Lassiguientesopcionesestándisponibles:
Interfaz del teléfono 42
n Wi-Fi paraencenderoapagarelWi-Fi.
n Ubicaciónparaactivarodesactivarlafuncióndeubicación.
n Sonido paraajustarlaconfiguracióndesonido.
n RotaciónparaactivarodesactivarlafuncióndeRotarautomáticamentelapantalla.
n Brilloparaajustarelbrillodelapantalla.
n Modo EcoparaactivarodesactivarelmodoEco.
n Aviónparaactivarodesactivarelmodoavión.
n BluetoothparaactivarodesactivarelBluetooth.
n ZonaparaactivarodesactivarlafunciónZonaactiva.
n Linterna paraactivarodesactivarlalinterna.
n InterrupcionesparaaccederalaconfiguracióndeInterrupciones.
Paracambiarlaposicióndeloselementos,toqueEDITAR.Mantengatocadoelelementoque
quieremover,yluegoarrástreloaunaubicacióndiferenteylevanteeldedo.ToqueACEPTAR.
Personalizar la pantalla de inicio
Aprendacómoestablecerelfondodepantallayagregar,moveroeliminaraccesosdirectos,
widgets,ycarpetasdelapantalladeinicio.
Operaciones para reorganizar la pantalla de inicio
n Moverwidgets eiconos:Enlapantalladeinicio,mantengatocadounelementoyluego
arrástrelohastalaubicacióndeseada.
n Eliminarwidgets eiconos:Enlapantalladeinicio,mantengatocadounelementoyluego
arrástrelohasta ELIMINAR.
n Visualizar el menú de la pantalla de inicio:Enlapantalladeinicio,mantengatocadaun
áreavacíaparamostrarelmenúdelapantalladeinicio.Lasopcionesdelmenúincluyen
APLIC.,WIDGETSyFONDOSDEPANTALLA,ytambiénhaylaopciónparaagregaro
eliminarpantallasdeinicio.
Cambiar el fondo de pantalla
Seleccioneyasigneunfondodepantallaparaelteléfono.
1. Enlapantalladeinicio,mantengatocadaunáreavacía,yluegotoqueFONDOS DE
PANTALLA .
Interfaz del teléfono 43
l TambiénpuedeaccederalmenúdeFondosdepantallaatravésdeConfiguración.Enla
pantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Pantalla >Fondo de
pantalla.
2. ToqueElegir imagenparautilizarimágenesalmacenadasporusted,onavegaporlas
opciones.
3. SeleccioneunfondodepantallaytoqueDEFINIR COMO FONDO DE PANTALLAo
Establecer como fondo de pantalla.
Elfondodepantallaseestablece.
Agregar accesos directos a aplicaciones a la pantalla de
inicio
Puedeagregaraccesosdirectosparaunaccesorápidoalasaplicacionespreferidasdesdela
pantalladeinicio.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. enlabandejadefavoritos.
Lalistadeaplicacionesseabre.
2. Busqueelelementoquequiereagregaralapantalladeinicio.
3. Mantengatocadoeliconodelaaplicación.
Eliconosesueltayveráminiaturasdelaspantallasdeinicio.
4. Arrastreeliconohastaunaubicaciónvacíaenunadelaspantallasdeinicio.
5. Levanteeldedo.
Elaccesodirectoseagregaalapantalladeinicio.
–o–
Interfaz del teléfono 44
1. Enlapantalladeinicio,mantengatocadaunáreavacíaenlapantalladeinicio.
2.
ToqueAPLIC. busqueelelementoquequiereagregaralapantalladeinicio.
3. Mantengatocadalaaplicaciónyarrástrelahastalaminiaturadelapantalladeiniciodonde
deseaagregarla.
4. Levanteeldedo.
Agregar widgets a la pantalla de inicio
Puedeagregarwidgetsalapantalladeiniciodelteléfono.Widgetssonaplicacionesautónomas
queaparecenenlapantalladeinicio.Adiferenciadeunaccesodirecto,elWidgetoperacomouna
aplicaciónenpantalla.Existentodostiposdewidgets,incluyendolosenlacesauncontacto
específico,marcadoresdelInternet,lasventanasdeestadosdeFacebook
®
,Gmailycuentasde
correoelectrónico,ymuchosotros.
1. Mantengatocadaunáreavacíaenlapantalladeinicio.
2.
ToqueWIDGETS yseleccioneunwidget.
3. Mantengatocadoelwidgetyarrástrelohastalaminiaturadelapantalladeiniciodondedesea
agregarlo.
4. Levanteeldedo.
Elwidgetseagregaalapantalladeinicio.
Agregar carpetas a la pantalla de inicio
Puedeagruparlosaccesosdirectosdelapantalladeinicioparauncómodoaccesoutilizando
carpetas.
Crear carpetas
1. Enlapantalladeinicio,mantengatocadounaccesodirectoquedeseacolocarenunacarpeta,
yluegoarrástreloencimadeotroaccesodirecto.
2. Paraasignarunnombreaunacarpeta,toquelacarpeta,ytoqueelcampoCarpeta sin
nombre paraqueaparezcaelteclado.EscribeunnombreparalacarpetaytoqueACEPTAR.
Unanuevacarpetasecrea.
Agregar más accesos directos a las carpetas
n Mantengatocadounaccesodirectoyarrástreloencimadelanuevacarpeta.
–o–
Interfaz del teléfono 45
1.
Toqueeliconodelacarpetaytoque enlaesquinasuperiorderecha.
2. Deslicelapantallaparanavegarporlasaplicacionesdisponiblesycolocarmarcasenaquellas
aplicacionesquedeseaponerenlacarpeta.
3. ToqueACEPTAR.
Elnuevoaccesodirectoseagregaalacarpeta.
Administrar carpetas
Unavezcreadaslascarpetas,puedeadministrarlasdesdelaventanadelacarpeta.
1. Enlapantalladeinicio,toquelacarpetaquedeseaadministrar.
2. Lassiguientesopcionesestándisponibles:
l Siesunanuevacarpeta,toqueelcampoCarpeta sin nombre.Eltecladoseabreypuede
asignarunnombreaestacarpeta.
l Pararenombrarla,toqueelnombre.
l Paraeliminarla,arrastreunaaplicaciónfueradelacarpetaysuéltelaencualquierlugarde
lapantalladeinicio.
l Paraeliminarcompletamenteunaaplicacióndelapantalladeinicio,arrastrelaaplicación
hasta“ELIMINAR”enlapartesuperiordelapantalla.
Bandeja de favoritos
Agregarunnuevo iconoala bandeja de favoritos
1. Mantengatocadouniconoactualqueseencuentraenlabandeja,yluegoarrástrelohasta
ELIMINAR.
2. Mantengatocadoeliconodeunaaplicaciónyarrástrelohastalabandejadefavoritos.
3. Levanteeldedo.
Aplicación Teléfono 46
Aplicación Teléfono
Lossiguientestemasdescribenelusodelasaplicacionesdeteléfonodesudispositivopararealizar
yrecibirllamadas,utilizarcorreodevoz,configuraryadministrarcontactos,ymás.
Realizar y contestar llamadas telefónicas
Lossiguientestemasdescribencómodirectamentemarcarllamadas,cómoresponderllamadas
entrantes,ycómoutilizarlasopcionesdelapantalladuranteunallamada.
Ajustar el volumen de la llamada entrante
n Ajustar el volumen de la llamada:PresioneelBotón de volumen haciaarribaoabajo
durantelallamada.
Resolución de problemas
Asunto:Problemasduranteunallamada.
Solución 1:Puedeserquenosepuedarealizarunallamadadebidamenteenentornos
ruidosos.
Solución 2:Cuandollamautilizandolaaltavoz,verifiqueelvolumendellamadas.Subirel
volumendellamadaspuedecausarproblemasenlallamada.
Asunto:Elsonidoestallamomentáneamenteduranteunallamada.
Solución:¿Estácambiandodeubicaciónmientrasllama?Elsonidoestallacuandolaseñales
débilyelteléfonocambiedeunáreadiferente.
Precauciones sobre llamada de emergencia
Llamadasdeemergenciaestánrestringidasenmodoavión.
Realizar una llamada usando el teclado de marcación
telefónica
Lamaneramás“tradicional”derealizarunallamadaesutilizandoelmarcadorenpantalladel
teléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Teléfono >pestañaTECLADOparamostrarel
tecladodelteléfono.
Aplicación Teléfono 47
2. Toquelasteclasnuméricaseneltecladodemarcaciónparaingresarelnúmerodeteléfono.
l Mientrasingresalosdígitos,SmartDialbuscaporcontactosquecoinciden.Siveelnúmero
quedeseamarcar,lotoquepararealizarlallamadaalinstantesiningresarelnúmero
restante.
3.
Toque parallamaralnúmero.
Elteléfonomarcaelnumero.Lallamadacomienzacuandolaotrapartelecontesta.
4.
Parafinalizarlallamada,toque .
Lallamadafinaliza.
Resolución de problemas
Asunto:Lallamadanoserealiza.
Solución 1:¿Elnúmeromarcadofueincluidoelcódigodeárea?Sino,intentemarcarel
númerocompletode10dígitosincluyendoelcódigodeárea.
Solución 2:¿Estáenunáreadeescasacoberturainalámbrica?Intentellamardenuevo
desdeotroárea.
Llamar al número de emergencia
Puederealizarllamadasal9-1-1aunquelapantalladelteléfonoestébloqueadaosucuentaesté
restringida.
Parallamaralnúmerodeemergencia9-1-1cuandolapantalladelteléfonoestébloqueadaconel
bloqueodepantalla:
1. Enlapantalladebloqueo,toqueLLAMADA DE EMERGENCIA.
2.
Ingrese9-1-1ytoque .
Aplicación Teléfono 48
Mientraspermanezcaenunáreacubiertaporunservicioinalámbrico,puederealizarla
llamadadeemergencia.
Parallamaralnúmerodeemergencia9-1-1normalmenteocuandosucuentaestárestringida:
1. Desbloqueelapantalla.Paramásinformación,consulteBloquearydesbloquearlapantalla.
2.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.
3.
Ingrese9-1-1ytoque .
Mientraspermanezcaenunáreacubiertaporunservicioinalámbrico,puederealizarla
llamadadeemergencia.
Información 9-1-1 mejorada (E 9-1-1)
EsteteléfonoposeeunchipintegradodeSistemadePosicionamientoGlobal(GPS,porsussiglas
eninglés)necesarioparautilizarlosserviciosdeubicacióndeemergenciaE9-1-1dondeestén
disponibles.
Cuandorealiceunallamadadeemergenciaal9-1-1,lafunciónGPSdesuteléfonobuscará
informaciónparacalcularsuubicaciónaproximada.Dependiendodemúltiplesvariables,incluso
disponibilidadyaccesoaseñalessatelitales,puedetomarhasta30segundosomáspara
determinareinformarsuubicaciónaproximada.
Importante:Cuandorealiceunallamadadeemergencia,siempreinformasuubicaciónala
operadoradel9-1-1.Puedequealgunosreceptoresdellamadasdeemergenciadesignados,
conocidoscomoPuntosdeRespuestadeSeguridadPública(PSAPs,porsussiglaseninglés),no
esténequipadospararecibirinformacióndeubicaciónGPSdesdesuteléfono.
Contestar llamadas telefónicas
Lasiguienteinformaciónlepermitirásabercómocontestarlasllamadasentrantes,silenciareltono
delasllamadasentrantes,rechazarlasllamadasentrantes,ymás.
Alrecibirunallamadatelefónica,seabrirálapantalladellamadaentranteconeliconode
identificación,nombreynúmerodeteléfonodelapersonaquellama.Alrecibirunallamada
telefónicadealguienquenoestáguardadoenPersonas,soloeliconodeidentificaciónynúmero
deteléfonopordefectoapareceránenlapantalladellamadaentrante.
Nota:Sisuteléfonoestáapagado,todaslasllamadasentrantessedirigenautomáticamenteal
correodevoz.
Contestar una llamada entrante
1.
Cuandorecibeunallamada,deslice paracontestarla.
Lallamadacomienza.
2.
Parafinalizarlallamada,toque .
Aplicación Teléfono 49
Lallamadafinaliza.
Silenciar el tono de llamada
Parasilenciareltonosinrechazarlallamada:
n Presioneelbotón de volumenhaciaabajo.
Rechazar una llamada entrante
n
Cuandorecibeunallamada,deslice pararechazarla.
Eltonodellamadaovibraciónsedetendráylallamadaseráenviadadirectamenteasubuzón
decorreodevoz.
Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto
Puederechazarunallamadaentranteyenviarautomáticamenteunmensajedetextoalapersona
quellama.
n
Cuandorecibeunallamada,deslice paraignorarlallamadayenviarmensajedetextoala
personaquellama.
Eltonodellamadaovibraciónsedetendráyelmensajeseráenviadadirectamenteala
personaquellama.
Diseño de la pantalla y operaciones durante una llamada
Mientrasestáenunallamada,verávariasopcionesenlapantalla.
Diseño de la pantalla durante una llamada
Toqueopcionesparaactivarlasduranteunallamada.
n
Finalizar:Finalizalallamadaactual.
n
Agregar:Toqueparainiciarunallamadadeconferencia.
n
Silenciar:Silenciaelmicrófonoduranteunallamadaactiva.Toquedenuevoparaactivarel
micrófono.
n
Altavoz:Direccionaelaudiodelteléfonomedianteelaltavoz(Activado)omedianteel
auricular(Desactivado).
Advertencia:Debidoanivelesmásaltosdelvolumen,nopongaelteléfonocercadelaoreja
mientrasutilizalaaltavoz.
Aplicación Teléfono 50
n
Bluetooth:DireccionaelaudiodelteléfonomedianteunauricularBluetoothconectado
(Activado)omedianteelaltavoz(Desactivado).
l CuandolallamadasedireccionaaunauricularBluetooth,eneláreadellamadaactual
apareceeliconoBluetooth( ).
n
Combinar:Combinadosllamadasactivas(conferencia).
n
/ Teclado/Ocultar:Cambielaaparienciadeltecladoenlapantalla.Muestraelteclado
paraingresarnúmerosadicionales,porejemplo,unaextensiónouncódigodeacceso.
l Porejemplo:Cuandollamaalnúmero800desubanco,useeltecladoparaingresarsu
númerodelacuentayPIN.
Realizar una llamada desde contactos
Puederealizarllamadasdirectamentedesdelasentradasenlalistadecontactos.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOS.
Aparecerálalistadecontactos.
2. Toqueuncontacto.
Consejo:Toque parabuscaruncontacto.
3.
Toque ubicadojuntoalnúmeroalquedeseallamar.
Elteléfonomarcaelnúmero.Lallamadacomienzacuandolaotrapartelecontesta.
4.
Parafinalizarlallamada,toque .
Lallamadafinaliza.
Realizar una llamada desde llamadas recientes
Puederealizarllamadasdirectamentedesdelasentradasenlalistadellamadasrecientes.
Aplicación Teléfono 51
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2. ToquelapestañaLLAMADAS RECIENTESparamostrarlalistadellamadasrecientes.
3.
Toqueeliconodeteléfono queestáalladodelnombreonúmeroalquedeseallamar.
Realizar una llamada a un número con pausas
Puedemarcarnúmerosdeteléfonoconpausasparautilizarlosconsistemasautomatizados,tales
comoelcorreodevozolosnúmerosdefacturacióndetarjetasdecrédito.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.
2. Ingresetodoopartedeunnúmerodeteléfono.
3.
ToqueMenú yluegoseleccioneentredostiposdepausasdisponibles:
l Agregarpausa de 2 segundos:Envíaautomáticamentelasiguienteseriedenúmeros
despuésdedossegundos.
l Agregar espera:EnvíalasiguienteseriedenúmeroscuandoustedtocaSí enlaventana
emergente(pop-up).
4. Ingresenúmerosadicionales.
5.
Toque paramarcarelnúmero.
Realizar una llamada usando marcación rápida
Puederealizarllamadasutilizandounnúmerodemarcaciónrápidaasignadoauncontacto
seleccionado.
Aplicación Teléfono 52
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.
2. Paralosnúmerosdemarcaciónrápidadel2al9,mantengatocadoelnúmeroeneltecladode
marcación.
–o–
Paralosnúmerosdemarcaciónrápidadel10al99,toqueelprimerdígitoyluegomantenga
tocadoelsegundodígitoeneltecladodemarcación.
Configurar la marcación rápida
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.
2.
ToqueMenú >Marcación rápida.
3. ToqueAgregarmarcación rápidaqueestáalladodelnúmerodeubicaciónalquedesea
asignarunnúmerodeteléfono.
4. Seleccioneuncontactoy,sielcontactotienemásdeunnúmero,seleccioneunnúmero.
Eliminar un número de una ubicación de marcación rápida
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.
2.
ToqueMenú >Marcación rápida.
3. ToqueelcontactoasignadoquequiereeliminarytoqueEliminar>ACEPTAR.
Realizar una llamada por Internet
CuandounaredWi-Fiestádisponible,puederecibirllamadasmedianteunacuentaparallamadas
porInternet.
Importante:ParallamaraunnúmerodeteléfonoutilizandoelserviciodellamadasporInternet,es
posiblequesegenerencargosadicionales.
Agregar una cuenta para llamadas por Internet
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2.
ToqueMenú >Configuración de llamada>Config. llam. Internet>Cuentas para
llamadas por Internet>AGREGAR CUENTA.
3. IngreselosdetallesdesucuentaytoqueGUARDAR.
Aplicación Teléfono 53
Recibir llamadas por Internet
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2.
ToqueMenú >Configuración de llamada>Config. llam. Internet.
3. SeleccionelacasilladeverificaciónRecibir llamadas entrantes.
Nota:EstoobligaalteléfonoamantenerunaconexiónconstanteconunareddedatosWi-Fiyse
reducelavidaútildelabateríadelteléfono.
Realizar una llamada por Internet
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .
2.
Toqueuncontactoytoque .
Configuración de llamada por Internet
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2.
ToqueMenú >Configuración de llamada>Config. llam. Internet>Hacer llamada
con.
3. Seleccionelaopciónquedesee.
Configuración de la llamada por Internet
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2.
ToqueMenú >Configuración de llamada>Config. llam. Internet>Usar la llamada
por Internet.
3. SeleccionePara todas las llamadasoSólo para llamadas por Internet.
Servicios opcionales
Lossiguientestemasdescribeserviciosrelacionadosconlavozdisponiblesdelteléfono,
incluyendoserviciosdellamada,correodevoz,ymás.
Configurar el correo de voz
Tanprontocomoseactiveelteléfono,debeconfigurarelcorreodevozyelsaludopersonal.
Siempreutiliceunacontraseñaparaprotegercontraelaccesonoautorizado.Suteléfonotransfiere
automáticamentetodaslasllamadasnocontestadasasucorreodevoz,inclusosisuteléfonoestá
enusooapagado.
Aplicación Teléfono 54
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestaña TECLADO.
2.
Mantengatocado paramarcarsunúmerodecorreodevoz.
Suteléfonomarcaelnúmerodeaccesoalcorreodevoz.
3. Sigalasindicacionesdelsistemapara:
l Crearsucontraseña.
l Grabarsuanunciodenombre.
l Grabarsusaludo.
Importante:Contraseña del correo de voz–Serecomiendaenfáticamentequecreeuna
contraseñacuandoconfiguresucorreodevozcomoproteccióncontraaccesosnoautorizados.Sin
unacontraseña,cualquieraquetengaaccesoasuteléfonopodríaaccederalosmensajesensu
correodevoz.
Correo de voz visual
Elcorreodevozvisuallebrindaunaformarápidaysencillaparaaccederasucorreodevoz.Ahora
puedeencontrarexactamenteelmensajequeestábuscandosintenerqueescucharprimerocada
mensajedecorreodevoz.Estanuevacaracterísticarevisaperiódicamentesucorreodevoz,que
recopilalainformacióndelapersonaquellamaapartirdetodosloscorreosdevozactuales.Y
luegollenaunalistaconelnombreyelnúmerodelapersonaquellama,juntoconlalongitudde
tiempoyelniveldeprioridaddelmensajedecorreodevoz.
Configurar el correo de voz visual
Laconfiguracióndelcorreodevozvisualsiguelamayoríadelosmismosprocedimientosquela
configuracióndelcorreodevoztradicional.Tanprontocomoseactiveelteléfono,debeconfigurar
elcorreodevozyelsaludopersonal.Suteléfonotransfiereautomáticamentetodaslasllamadasno
contestadasasucorreodevoz,inclusosisuteléfonoestáenusooapagado.
Aplicación Teléfono 55
Nota:Paraconfigurarelcorreodevoztradicional,consulteConfigurarelcorreodevoz.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .
VeráunaindicaciónPersonalicesucorreodevoz.
2. ToquePersonalizar ahoraysigalasindicacionesdelsistemapara:
l Crearunacontraseña(partedeuncorreodevozestándar).
l Grabarsuanunciodenombre.
l Grabarsusaludo.
3. ToqueelmensajedeBienvenidoaCorreodevozvisualqueapareceenlapantallapara
reproducirunabreveexplicacióndelosserviciosdecorreodevoz.
Importante:Contraseña del correo de voz–Serecomiendaenfáticamentequecreeuna
contraseñacuandoconfiguresucorreodevozcomoproteccióncontraaccesosnoautorizados.Sin
unacontraseña,cualquieraquetengaaccesoasuteléfonopodríaaccederalosmensajesensu
correodevoz.
Acceder a sus mensajes de correo de voz
Elcorreodevozlepermiteaccederyseleccionarfácilmentelosmensajesquedesearevisar.
Aplicación Teléfono 56
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .
VeráelbuzóndeCorreodevoz.
2. Toqueuncorreodevozquequiereparaveroescuchar.
Consejo:Hayvariosiconosenlaparteinferiordelapantalladerevisiónparaopcionesde
mantenimiento,almacenamiento,mensajeríayotrotipodeopciones.Paraunaexplicaciónde
todaslasopciones,toqueMenú >Ayuda>Menú del Correo de Voz Visual >Buzón.
Escuchar múltiples mensajes de correo de voz
Cuandoterminódeescucharunmensajedecorreodevoz,puedeaccederfácilmenteaotro
mensajedecorreodevozsintenerqueregresarhastalapantallaprincipaldelcorreodevoz.
1. Escucharelmensajedecorreodevozactual.
2. Desliceeldedohacialaizquierdaoladerechaparamostrarelmensajesiguienteoelanterior.
Elmensajesiguienteoelanteriorsereproduciráautomáticamente.
Puedenavegaratravésdesusmensajesdecorreodevoztanfrecuentementecomoleguste.
Inclusopuedepasaralmensajesiguienteoalanteriorantesdequehayaterminadodeescucharel
mensajeactual.
El buzón de correo de voz visual
Labandejadeentradamuestralosmensajesqueharecibido.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .
2. Labarradeaccionesenlaparteinferiorcontienelassiguientesopciones:
Aplicación Teléfono 57
l
SuscribirparasuscribiralserviciodelaprimadetranscripciónVozatexto.(Requiere
unacargamensualadicional.)
l
Reproducir todo nuevoparareproducirtodoslosmensajesnuevos.
l
Seleccionarparaabrirelmododeselección.
l
Redactarmensajepararedactarunmensajedevoz.
l
Mensaje de Avatar pararedactarunmensajedeAvatar.
l
MenúparaaccederafuncionesdeBuscar,Configuración,yAyuda.
Nota:Notodaslasopcionesestándisponiblesparatodoslosmensajes.
Configurar los ajustes del correo de voz visual
Elmenúdeconfiguracióndelcorreodevozvisuallepermiteaccederalaconfiguracióndelas
notificaciones,imágenes,saludosymás.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .
2.
ToqueMenú >Configuración.
Veráelmenúdeconfiguracióndecorreodevoz.
3. Seleccioneunaopciónparacambiarsuconfiguración.
l AvatarparaconfigurarlosajustesdesuAvatar.
l Visualización paracambiareltemadesumensajedecorreodevozeingresarunnombre
paraidentificarsealaspersonascuandorespondaoremitamensajes.
l Ayudaparairhastalapáginadeayudadelcorreodevozvisual.
l Preferenciasparacambiarlaspreferenciasdelaaplicacióndesucorreodevozvisual.
l Sonido paracambiarlasopcionesdesonidoyaltavoz.
l Actualizacionesparabuscaractualizacionesdelsoftwaredemensajesvisuales.
Cambie el saludo principal vía el menú del correo de voz
Elsaludoprincipalsepuedecambiardirectamentevíaelsistemadelcorreodevozvisual.Este
accesodirectoevitatenerquenavegardentrodelmenúdelcorreodevoz.
Aplicación Teléfono 58
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .
2.
ToqueMenú >Configuración>Preferencias>Personalizar correo de voz.
3. ToqueAceptarparaconectarseconelsistemadelcorreodevoz.Sigalasindicacionespara
cambiarelsaludoactual.
Editar el nombre de pantalla vía el menú del correo de voz
Desdeelmenúdelcorreodevozvisual,rápidamentepuedecambiarelnombreoelnúmeroquese
adjuntanalosmensajesdevoz.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .
2.
ToqueMenú >Configuración>Visualización>Nombre de pantalla.
3. Toqueelcampodeidentificaciónexistenteeingresecomounnuevonombreonúmerode
identificación(queseutilizanparaquelosdestinatariosdesusmensajesdevozloidentifiquen).
4. ToqueAceptarparaguardarlainformación.
Bloqueo de identificación de llamada
ElIDdellamadaentrantelepermiteidentificarlapersonaquellamaantesdeatenderelteléfono,
visualizandoelnúmerodelallamadaentrante.Sinodeseaquesemuestresunúmerocuando
realizaunallamada,sigaestospasos.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
Laaplicacióndelteléfonoseabreyencasonecesario,toquelapestañaTECLADOpara
mostrarelteclado.
2.
Toque .
3. Ingreseunnúmerodeteléfono.
4.
Toque .
Lainformacióndelquellamanoapareceráenelteléfonodequienrecibesullamada.
Parabloquearsunúmerodefinitivamente,llamealaatenciónalclientedeBoost.
Llamada en espera
Cuandoestáenunallamada,lafunciónLlamadaenesperaleavisadelasllamadasentrantes
emitiendodospitidos.Lapantalladelteléfonoleinformaqueestáentrandootrallamadaymuestra
elnúmerodeteléfonodelapersonaquellama(siestádisponible).
Paracontestarunallamadaentrantemientrasestáenunallamada:
Aplicación Teléfono 59
n
Deslice .(Estoponelaprimerallamadaenesperaycontestalasegundallamada.)
Paravolveralaprimerallamada:
n
ToqueCambiar .
Paracrearunallamadadeconferenciaentresullamadaexistente:
n
ToqueCombinar .
Nota:Paralasllamadasquenodeseaqueseinterrumpan,puededesactivartemporalmentela
funcióndellamadaenesperatocando antesderealizarlallamada.Cuando
terminalallamada,lafunciónllamadaenesperasereactivaautomáticamente.
Llamada de conferencia
Conlallamadadeconferencia,tambiénconocidacomollamadaentretrespersonas,puedehablar
condospersonasalmismotiempo.Cuandouseestafunción,secobraránlastarifasnormalesde
tiempoaireparacadaunadelasdosllamadas.
1.
EnlapantalladeTeléfono,ingreseunnúmeroytoque (orealicelallamadadesde
llamadasrecientesoloscontactos).
2.
Unavezquehayaestablecidolaconexión,toqueAgregar ,ymarqueelsegundonúmero(o
realicelallamadadesdellamadasrecientesoloscontactos).
Estoponelaprimerallamadaenesperaymarcaelsegundonúmero.
3.
Cuandoestécomunicadoconlasegundapersona,toqueCombinar .
Ahoraparticipadeunasesióndellamadadeconferencia.
4.
Parafinalizarlallamadadeconferencia,toque .
Nota:Siunadelaspersonasalasquellamócuelgadurantelallamada,seguiráconectadoconla
otrapersona.Siustediniciólallamadayeselprimeroencolgar,lasotraspersonasse
desconectarán.
Reenvío de llamada
Elreenvíodellamadalepermitereenviartodaslasllamadasentrantesaotronúmerodeteléfono,
inclusocuandosuteléfonoseencuentreapagado.Puedeseguirrealizandollamadasdesdesu
teléfonomientraselreenvíodellamadaestéactivada.
Nota:Secobraunatarifamásaltaparalasllamadasquehayareenviado.
Paraactivarelreenvíodellamada:
Aplicación Teléfono 60
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestaña TECLADO.
2.
Toque .
3. Ingreseelcódigodeáreayelnúmerodeteléfonoalcualdeseareenviarlasllamadas.
4.
Toque .
Escucharáuntonoqueconfirmalaactivacióndelreenvíodellamada.Todaslasllamadas
parasunúmeroinalámbricoseráreenviadasalnúmerodeteléfonodesignado.
Paradesactivarelreenvíodellamada:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestaña TECLADO.
2.
Toque .
3.
Toque .
Escucharáuntonoqueconfirmaladesactivación.
Llamadas recientes
LapestañaLlamadasrecientesdelaaplicaciónTeléfonolistatodaslasllamadasentrantes,
salientesyperdidasrecientes.
Ver llamadas recientes
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2. ToquelapestañaLLAMADAS RECIENTESparamostraralistadellamadasrecientes.
l
:Llamadasentrantes
l
:Llamadassalientes
l
:Llamadaperdidas
Opciones de llamadas recientes
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2. ToquelapestañaLLAMADAS RECIENTESparamostrarlalistadellamadasrecientes.
3. Toqueunaentradaparaverelcontacto.
Aplicación Teléfono 61
l
Toque parallamaralnúmero.
l
Toque paraenviarunmensajedetexto.
l
Sicorresponde,toque paraagregarelnúmeroaloscontactos.
l
ToqueMenú >Eliminar de la llamada recienteparaeliminarelregistro.
l
ToqueMenú >Editar número antes de llamarparaeditarelnúmeroantesdellamar.
Filtrar llamadas recientes
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2. ToquelapestañaLLAMADAS RECIENTESparamostrarlalistadellamadasrecientes.
3.
ToqueMenú >Filtrar por.
4. SeleccioneTodas las llamadas,Llamadas perdidas,Llamadas salientes,oLlamadas
entrantes.
Eliminar llamadas recientes
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2. ToquelapestañaLLAMADAS RECIENTESparamostrarlalistadellamadasrecientes.
3.
ToqueMenú >Eliminar llamadas recientes.
4. Toquelaentradaqueeliminarparacolocarunamarcadeverificaciónenlacasillaadyacente.
5. ToqueLISTO>ACEPTAR.
Configuración de llamadas
Elmenúdeconfiguracióndellamadasdelteléfonolepermiteconfigurarlasopcionesdelcorreode
vozyunaseriedeotrasconfiguracionesdelaaplicacióndelteléfono.
Opciones de configuración de llamadas
Utiliceelmenúdeconfiguraciónparaajustarlassiguientesopcionesdeconfiguración:
Configuración Descripción
Tono del dispositivo Asignauntonoalasllamadasentrantes.
Tonos del teclado de marcado Reproduceuntonocuandotocaeltecladodemarcado.
Vibrar al sonar Estableceelteléfonoparavibrarmientrassuena.
Aplicación Teléfono 62
Configuración Descripción
Llamadas entrantes Estableceunaopciónparacontestaraunallamadaentrante.Seleccione
DeslizamientooMantenerpresionado.
Correo de voz Configurasucorreodevoz.ConsulteCorreodevozparaobtenermás
detalles.
Respuestas rápidas Creayeditalasfrasesdetextoquepuedeagregaralosmensajes.
Rechazo de llamadas Administraunalistadenúmerosdeteléfonopararechazar
automáticamente.
Marcación de Norteamérica Reemplaza+conelprefijointernacional,exceptocuandoingrese+1.
Marcación internacional Ingresaelprefijointernacionalautomáticamente(sólocuandola
MarcacióndeNorteaméricaestádeshabilitada).
Modo TTY Activaelservicioenelteléfono.ConsulteModoTTYparaobtenermás
detalles.
Config. llam. Internet EstableceajustesparaunallamadaporInternet.ConsulteRealizaruna
llamadaporInternetparaobtenermásdetalles.
Autoresponder Respondeautomáticamentealasllamadasentrantesdespuésdeun
tiempodeterminado.SeleccioneManoslibresoAltavoz.
Utilizar el menú de configuración de llamadas
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
LaaplicaciónTeléfonoseabre.
2.
ToqueMenú >Configuración de llamada.
Apareceráelmenúdeconfiguracióndellamadas.
3. Configuresusopciones.
Aplicación Teléfono 63
l Toqueunelementodelmenúparamostrarsusopciones.
l Seleccionesusopcionesysigalasindicacionesparaestablecerlas.
Lasopcionesdeconfiguracióndellamadasseránestablecidas.
Correo de voz
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2.
ToqueMenú >Configuración de llamada>Correo de voz.
3. Establezcalossiguientesajustes:
l AvatarparaconfigurarlosajustesdesuAvatar.
l Visualizaciónparacambiareltemadesumensajedecorreodevozeingresarunnombre
paraidentificarsealaspersonascuandorespondaoremitamensajes.
l AyudaparairhastalapáginadeayudadelCorreodevoz.
l PreferenciasparacambiarlaspreferenciasdelaaplicacióndesuCorreodevoz.
l Sonidoparacambiarlasopcionesdesonidoyaltavoz.
l Actualizacionesparabuscaractualizaciones.
l Acerca delcorreo de vozparaverlainformaciónacercadelaaplicación.
Modo TTY
UnTTY(estambiénconocidocomoTDDoteléfonodetexto)esunequipodetelecomunicaciones
quepermitequelaspersonassordasoconproblemasauditivosoconalgúnimpedimentodelhabla
odellenguajesecomuniquenporteléfono.
SuteléfonoescompatibleconciertosequiposTTY.ConsulteconelfabricantedelequipoTTYpara
asegurarsedequeescompatibleconteléfonoscelularesdigitales.SuteléfonoyelequipoTTYse
conectaránatravésdeuncableespecialqueseenchufaalconectorparaauricularesdesu
teléfono.SinolehansuministradoestecableconelequipoTTY,comuníqueseconelfabricante
delequipoTTYparacomprarelcableconector.
ParaactivarodesactivarelmodoTTY:
Aplicación Teléfono 64
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .
2.
ToqueMenú >Configuración de llamada>Modo TTY.
3. ToqueTTY total,TTY HCO,oTTY VCOparaactivarelmodoTTY.
–o–
ToqueTTY desactivadoparadesactivarelmodoTTY.
ElmodoTTYdelteléfonoseestablece.
Nota:Cuandoestéactivado,elmodoTTYpuedeafectarlacalidaddeaudiodelosequiposqueno
seancompatiblesconTTYyqueseencuentrenconectadosalconectorparaauriculares.
Advertencia:Llamada de emergencia al 9-1-1
SerecomiendaquelosusuariosdeTTYhaganlasllamadasdeemergenciaporotrosmedios,
incluyendolosServiciosdeRetransmisióndeTelecomunicaciones(TelecommunicationsRelay
Services,TRS),celularesanalógicos,ycomunicacionesdelíneafija.LasllamadasTTY
inalámbricasal9-1-1sepuedencorrompercuandolasrecibenlospuntosderespuestade
seguridadpública(PSAPs,porsussiglaseninglés),provocandoquealgunascomunicaciones
seanincomprensibles.ElproblemaencontradopareceestarrelacionadoconelequipoTTYoel
softwareutilizadosporlosPASPs.EsteasuntohasidoinformadoalaFCC(ComisiónFederalde
Comunicaciones),ylaindustriadecomunicacionesinalámbricasylacomunidadPSAPestán
actualmentetratandoderesolverlo.
Contactos 65
Contactos
LaaplicaciónContactoslepermitealmacenaryadministrarloscontactosdeunavariedadde
fuentes,inclusoloscontactosqueingreseyguardedirectamenteensuteléfono,asícomo
contactosquetengasincronizadosconsucuentadeGoogle,suPC,programasdecorreo
electrónicocompatibles(incluyendoExchangeServer),ysusamigosenFacebook.
Precauciones sobre contactos
Informaciónguardadaencontactospuedeperderseocambiarsesidejalabateríadescargado.
Accidenteoaveríatambiénpuedecausarpérdidaocambiodeinformación.Serecomienda
quemantengaunacopiadecontactosyotrainformaciónimportante.Laempresanose
responsabilizadecualquierdañocausadoporcontactosperdidosocambiados.
Agregar un contacto
PuedeagregarcontactosdesdelaaplicaciónContactos.Ingresedetallescomonombres,números
deteléfono,direccionesdecorreoelectrónico,listasdecorreo,ymás.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOS.
Aparecerálalistadecontactos.
2.
Toque paraagregaruncontacto.
Aparecelapantallaparaagregarcontactos.
l Siseleindica,seleccioneunaubicacióndondedeseaguardarelcontacto,talescomo
Teléfono(Teléfono),yunacuenta(porejemplo,Google).Sideseacambiarlaubicación
después,toqueelnombredeubicación,yseleccionelaubicacióndeseada.
3. Useeltecladoparaingresartodalainformaciónquedesee.
Contactos 66
l
:Toqueeliconodefotoparaasignarunafotoalcontacto.
l Nombre
l Teléfono
l Dirección de correo
l Dirección
l Fechas especiales
l Configuración del servidor entrante
l AGREGAR OTRO CAMPO:Toqueparaincluirinformaciónadicional,como Nombre
fonético,Organización,MI,Notas,Apodo,Sitio web,SIP,etc.
Nota:Paraseleccionaruntipo(talescomoMÓVIL,CASA,TRABAJO,etc.)paraunnúmerode
teléfono,direccióndecorreoelectrónico,etc.,toquelacasillaqueseencuentraalaizquierdadel
campoyseleccioneeltipoapropiado.
Nota:Paraagregarmásnúmerosdeteléfono,direccionesdecorreoelectrónico,etc.,toque
Agregarnuevoqueseencuentrabajolosnúmerosodireccionesactuales.
4. Cuandohayaterminadodeagregarinformación,toqueGUARDAR.
Elcontactoquedaagregado.
Guardar un número de teléfono
Puedeguardarunnúmerodeteléfonoencontactos,directamentedesdeeltecladodelteléfono.
Contactos 67
1.
Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.
2. IngreseunnúmerodeteléfonoytoqueAgregara contactos.
3. Paraagregarelnúmeroaunaentradaexistente,toqueelcontacto,seleccioneuntipode
númeroparaelnuevonúmero,yluegotoqueACEPTAR.
–o–
Paraagregarelnúmeroaunanuevaentrada,toqueCrear contacto nuevo,yseleccioneuna
cuentaparausarla.Luego,ingreseelnombreycualquierinformaciónadicionalytoque
GUARDAR.
Elcontactoquedaagregado.
Ver Contactos
Visualicelosdetallesdeuncontactomientrasvelaentradadeuncontacto.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .
Aparecerálalistadecontactos.
2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.
Apareceunalistadetalladadelcontacto.
Contactos 68
Diseño de la pantalla de contactos
LasiguienteilustraciónmuestraeldiseñodelaaplicacióndeContactosydescribevariasfunciones.
Elemento Descripción
Pestaña
FAVORITOS
Muestrasuscontactosfavoritos.
Pestaña
CONTACTOS
Muestratodosloscontactos.
Pestaña GRUPOS Muestraloscontactosdelgrupo.
Buscar Buscacontactos.
Índice Buscacontactosporletra.
Agregarnuevo Agregaunnuevocontacto.
Editar un contacto
Unavezquehayaagregadoelcontacto,puedeagregaroeditarcualquierinformaciónenla
entrada,asignarunafotodeidentificacióndellamadas,personalizarloconuntonoúnico,ymás.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestaña CONTACTOS.
Aparecerálalistadecontactos.
2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.
Lalistadetalladadelcontactoaparece.
Contactos 69
3.
ToqueEditar .
4. Toquecualquiercampoquedeseacambiaroagregar.ConsulteAgregaruncontacto.
5. Agregueoeditelainformación,yluegotoqueGUARDAR.
Loscambiosseguardaalaentradadecontacto.
Nota:Paraseleccionaruntipo(talescomoMÓVIL,CASA,TRABAJO,etc.)paraunnúmerode
teléfono,direccióndecorreoelectrónico,etc.,toquelacasillaqueseencuentraalaizquierdadel
campoyseleccioneeltipoapropiado.
Nota:Paraagregarmásnúmerosdeteléfono,direccionesdecorreoelectrónico,etc.,toque
Agregar nuevoqueseencuentrabajolosnúmerosodireccionesactuales.
Eliminar un contacto
Puedeeliminarloscontactosdesdelapáginadedetallesdeloscontactos.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOS.
Aparecerálalistadecontactos.
2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.
Aparecerálalistadetalladadelcontacto.
3.
ToqueMenú >Eliminar.
4. ToqueACEPTAR.
Elcontactoquedaeliminado.
Contactos 70
Consejo:TambiénpuedetocarMenú >Eliminardesdelalistadecontactos,seleccioneun
contactoaeliminaryluegotoqueACEPTAR.
Agregar un contacto de grupo
Puedecrearuncontactodegrupoconlasentradasdesuscontactospersonalesqueestánen
contactos.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaGRUPOS.
2.
Toque paraagregarungrupo.
3. Seleccionelacuentaenlaquedeseacrearuncontactodegrupo.
4. Ingreseelnombredelgrupo.
5. ToqueAgregar/eliminar contactosymarquelasentradasquequiereagregaralcontactode
grupo.
6. ToqueHECHO>GUARDAR.
Editar un contacto de grupo
Puedeadministrarloscontactosdegrupoquecrea.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestaña GRUPOS.
2.
Toqueuncontactodegrupo,ytoque .
3. Lassiguientesopcionesestándisponibles:
l Toqueelnombredelgrupopararenombrarlo.
l ToqueAgregar/eliminar contactosparaagregaroeliminarentradas.
4. ToqueHECHO>GUARDAR.
Asignar un tono de llamada a un contacto de grupo
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestaña GRUPOS.
2.
Toqueuncontactodegrupo,ytoque .
3. ToqueTono de llamada.Siseleindica,seleccioneunaaplicaciónparautilizaryseleccioneun
tonodellamada.
4. ToqueACEPTARparaguardarlaconfiguración.
Contactos 71
Asignar un patrón de vibración a un contacto de grupo
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestaña GRUPOS.
2.
Toqueuncontactodegrupo,ytoque .
3. ToquePatrón de vibraciónyseleccioneunpatróndevibración.
4. ToqueACEPTARparaguardarlaconfiguración.
Eliminar un contacto de grupo
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestaña GRUPOS.
2.
Toqueuncontactodegrupoquehayacreado,ytoqueMenú >Eliminar>ACEPTAR.
ICE (En caso de emergencias)
RegistrarlainformaciónICEpuedeayudaralostrabajadoresderescate,comoparamédicos,
personalpolicialyhospitalarioaidentificarsucontactoprincipal.Puederegistrarhastacinco
contactosparaemergencias.
Contactos ICE
ParaagregaruncontactoICE:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOSyluego
toqueICE- En Caso de Emergencia.
2.
Toque .
3. Toquelaentradapararegistrarla.
ParacambiaroeliminaruncontactoICE:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOSyluego
toqueICE- En Caso de Emergencia.
2.
Toque ytoqueelcontactoquedeseaeliminar.
3. ToqueACEPTAR.
Información personal
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOSyluego
toqueICE- En Caso de Emergencia.
2.
ToqueMi información de emergencia> .
Contactos 72
3. IngreseoeditelainformaciónnecesariaytoqueGUARDAR.
Acceder la información ICE registrada cuando la pantalla está
bloqueada
1. ToqueICEenlapantalla.
2. Lassiguientesopcionesestándisponibles:
l ToqueMi información de emergenciaparamostrarlainformaciónregistrada.
l
Toque ubicadojuntoauncontactoICEpararealizarunallamadaalcontacto.
Sincronizar contactos
Sincronizardatosdesdesuscuentasadministradaslepermiteagregaryadministraruncontacto
nuevooexistentedesdesuscuentasenlíneaoremotasasuteléfono.Antesdesincronizar,debe
tenerunacuentadeGoogleocorporativaactivaconcontactosasociados,yhaberiniciadosesión
ensucuentausandoelteléfono.
Alrealizarlasincronización,todosloscontactos(connúmerosdeteléfono,direccionesdecorreo
electrónico,fotos,etc.)seactualizanysesincronizanconsuteléfono.
Paramásinformaciónacercadesincronizarcuentasadministradasexistentes,consulte
Administrarcuentasexistentes.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .
2.
ToqueMenú >Configuración>Cuentas.
3. Seleccioneeltipodecuentaytoquelacuentaconlaquequieresincronizarsuscontactos.
4. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaContactosparaactivarodesactivarla
sincronizacióndecontactos.
Compartir un contacto
PuedecompartirrápidamenteloscontactosatravésdeBluetooth,correoelectrónico,Gmail,o
mensajeríadetexto.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOS.
Aparecerálalistadecontactos.
Contactos 73
2.
Toqueuncontactoparamostrarlo,yluegotoqueMenú >Compartir.
3. EnelmenúCompartirun contactomediante,seleccioneunmétodo:
l Correoparaenviarlainformacióncomounarchivoadjuntodecorreoelectrónico.Sisele
indica,seleccioneunacuentadecorreoelectrónico.Dirijaelmensaje,agregueunasuntoy
unmensaje,yluegotoqueEnviar.ConsulteRedactaryenviarcorreoelectrónicopara
obtenerdetallessobrecómoenviarcorreoelectrónico.
l BluetoothparaenviarlainformaciónvíaBluetooth.ConsulteBluetoothparainformación
sobrecómovincularyenviarmedianteBluetooth.
l Drive paraguardar,sincronizar,yaccederasusdatosatravésdemúltiplesdispositivos
medianteelalmacenamientoennubedeGoogleDrive.SeencuentraenlacarpetaGoogle
enlalistadeaplicaciones.
l File Commander Wi-Fi Direct™paragestionarcualquierarchivoenelteléfonovíaWi-F
Direct.
l GmailparaenviarlainformacióncomounarchivoadjuntodeGmail.Dirijamensaje,
agregueunasuntoyunmensaje,Enviar.ConsulteCrearyenviarunmensajedeGmail
paraobtenermásdetalles.
l Mensajeríaparaenviarlainformaciónenunmensajedetexto.Seleccioneuncontactoo
ingreseunnúmerodeteléfonoinalámbricoodireccióndecorreoelectrónico,ingrese
cualquierinformaciónadicional,yluegotoqueEnviar.Paramásinformaciónsobre
mensajesdetexto,consulteEnviarunmensajemultimedia(MMS).
l OfficeSuite Wi-Fi Direct™paraver,editar,ycreardocumentosdeWord,Excel,y
PowerPoint,convertirenPDF,yadministrarsusarchivosvíaWi-FiDirect.
4. Completelospasosrequeridostalcomoselesolicitaparaelmétodoseleccionado.
Elcontactoseleccionadoserácompartido.
Contactos 74
Importar contactos
PuedeimportarsuscontactosdeoexportarlosalatarjetamicroSDyelteléfonoocompartirsus
contactosvisibles.
Antes de importar contactos desde una tarjeta SD
NecesitarátenerinstaladaunatarjetaSDconunacopiadeseguridaddeinformacióndecontactos
previamentehechaensuteléfonoantesdeimportarcontactos.ConsulteTarjetamicroSDpara
obtenerinformaciónsobrelatarjetaSD.
Importar contactos desde una tarjeta SD
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .
Aparecerálalistadecontactos.
2.
ToqueMenú >Importar/exportar.
ApareceelmenúdeImportar/exportarcontactos.
3. ToqueImportardesdetarjeta SD.
4. Seleccioneundestinoparaloscontactosimportados.
5. Sigalasindicacionesenlapantallaparacompletarlaimportación.
Loscontactossonimportadosyalmacenadosenlacuentaseleccionada.
Contactos 75
Hacer una copia de seguridad de contactos
Siestáguardandoloscontactosenunacuentaquenohagaunacopiadeseguridad
automáticamenteatravésdelanube,puedehacerunacopiadeseguridaddeellosenunatarjeta
SDopcionalinstaladaparareimportarlosencasonecesario.
Antes de hacer una copia de seguridad de los contactos en una
tarjeta SD
NecesitarátenerinstaladaunatarjetaSDconunacopiadeseguridaddeinformacióndecontactos
previamentehechaensuteléfonoantesdehacerunacopiadeseguridaddecontactos.Consulte
TarjetamicroSDparaobtenerinformaciónsobrelatarjetaSD.
Hacer una copia de seguridad de contactos en su tarjeta SD
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .
Aparecerálalistadecontactos.
2.
ToqueMenú >Importar/exportar.
VeráelmenúdeImportar/exportarcontactos.
3. ToqueExportar atarjeta SD.
4. ToqueACEPTARparaconfirmarlaexportación.
5. Sigalasindicacionesenlapantallaparacompletarlaexportación.
LoscontactosquedanexportadosyguardadosenlatarjetaSDinstalada.
Mensajería e Internet 76
Mensajería e Internet
Conelserviciomóvilylacapacidaddemensajeríaydedatosdelteléfono,tienelaoportunidadde
compartirinformaciónatravésdediferentescanalesycuentas,incluyendoGmail(Google),correo
electrónicopersonalycorporativo,mensajeríadetextoymultimedia,cuentasderedessociales,y
Hangouts.
Mensajes de texto y mensajes multimedia
(MMS)
Conmensajesdetexto(SMS),puedeenviaryrecibirmensajesdetextoinstantáneosentresu
teléfonomóvilyotroteléfonomóvilconcapacidaddemensajería.
LosmensajesmultimediaoMMS,puedencontenertextoeimágenes,archivosdevozgrabados,
archivosdeaudioovideo,tarjetasdecontactos(vCard)ocitas(vCalendar).
Consultesuplandeservicioparacargosaplicablesparamensajería.
Enviar un mensaje de texto
Redacteyenvíerápidamentemensajesdetextodesdesuteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .
2.
EnlapantalladeMensajería,toque .
Seabrelaventanaderedaccióndemensaje.
3. Escribaunoomásdestinatarios.Puede:
Mensajería e Internet 77
l IngresenúmerostelefónicosdirectamenteenelcampoPara.Sienvíaelmensajeavarios
númerosdeteléfono,debesepararlosconunacoma.Amedidaqueingresainformación,
semostraránlosnúmerosdeteléfonocoincidentesensulistadecontactos.Toqueuna
coincidenciaparaingresardirectamenteesenúmeroodirección.
l
Toqueelicono ,yluegoseleccioneelcontactosaquienquiereenviarelmensaje.
Tambiénpuedeseleccionargruposdecontactoscomodestinatarios.Cuandohaya
seleccionadotodosdestinatarios,toqueHECHO.
4. ToqueelcampoEscribir mensajeyluegoempieceredactarsumensaje.
Nota:UncontadorapareceencimadelbotónEnviar( )paraindicarcuántoscaracteresha
ingresadoycuántosquedan.Unavezsobrepasaellímitede160caracteres,secreaunnuevo
mensajeperoautomáticamenteseuneenunocuandoesrecibido.
5.
Cuandotermine,toqueEnviar paraenviarelmensajedetexto.
Enviar un mensaje multimedia (MMS)
Sideseaadjuntarunarchivoaunmensajedetexto,puedeenviarunmensajemultimedia(MMS)
conimágenes,archivosdevozgrabados,archivosdeaudioovideo,tarjetasdecontactos(vCard)
ocitas(vCalendar).
1.
Enlapantalladeinicio,Aplic. >Mensajería .
2.
EnlapantalladeMensajería,toque .
Seabrelaventanaderedaccióndemensaje.
3. Escribaunoomásdestinatarios.Puede:
l IngresenúmerostelefónicosdirectamenteenelcampoPara.Sienvíaelmensajeavarios
númerosdeteléfono,debesepararlosconunacoma.Amedidaqueingresainformación,
semostraránlosnúmerosdeteléfonocoincidentesensulistadecontactos.Toqueuna
coincidenciaparaingresardirectamenteesenúmeroodirección.
l
Toqueelicono ,yluegoseleccioneelcontactosaquienquiereenviarelmensaje.
Tambiénpuedeseleccionargruposdecontactoscomodestinatarios.Cuandohaya
seleccionadotodosdestinatarios,toqueHECHO.
4. ToqueelcampoEscribir mensajeyluegoempieceredactarsumensaje.
5.
Toque .
6. EnlaventanadeAdjuntar,seleccioneentrelossiguientesarchivosadjuntos:
Mensajería e Internet 78
l Imágenes:SeleccioneCapturar imagenparatomarunafotoyadjuntarla,oImágenes
paraadjuntarunaimagenalmacenada.
l Videos:SeleccioneCapturar videoparagrabarunvideoyadjuntarlo,oVideospara
adjuntarunvideoalmacenado.
l Audio:SeleccioneGrabar audioparahacerunagrabacióndevozyadjuntarla,oAudio
paraadjuntarunarchivodemúsicaalmacenadoounagrabacióndevoz.
l Contacto (vCard):Seleccioneuncontactodesuteléfono,yluegoseleccionecuál
informacióndecontactoquiereadjuntar.
l Evento (vCalendar):Seleccioneeleventodelcalendarioquequiereadjuntar.
7. Pararealizarcambiosasuarchivoadjunto,mantengatocadoelelemento.Tambiénpuede
tocar ubicadoalladodelainformaciónparaeliminarunarchivoadjunto.
8.
Cuandotermine,toque .
Crear una presentación de diapositivas
Enunmensajemultimedia,puedeagregardiapositivas,cadaunaconunafoto,videooaudio.
1.
Enelmensajemultimediaqueestáredactando,toqueMenú >Agregar diapositivapara
agregarunespacioparaunanuevodiapositiva.
2. Toqueelespacioparaladiapositiva.
3. Paracrearsupresentacióndediapositivas,hagacualquieradelossiguientes:
l
Agregaruna foto:Toque >Imágenesyseleccioneunafoto.
l
Agregarun video:Toque >Videosyseleccioneunvideo.(Nopuedeagregarfotoy
videoalmismotiempo.)
l
Agregaruna música o una grabación de voz:Toque >Audioyseleccioneun
archivo.
l Agregaruna leyenda:Toquelacasilla“Escribirmensaje”.
l
Agregaruna nuevo diapositiva:ToqueMenú >Agregar diapositiva.
l
Ver una vista previa de la diapositiva:ToqueMenú >Vista previa.
l
Paramásopciones,toqueMenú yseleccioneunaopción.
4.
Cuandohayaterminadoderedactarelmensajemultimedia,toque .
Mensajería e Internet 79
Consejo:Paracrearunapresentacióndediapositivas,tambiénsimplementepuedeadjuntar
elementosmúltiplesseparadamentealmensajeMMS.Toque yseleccioneeltipodearchivoy
archivoyluegolorepitaparadiapositivasadicionales.Suteléfonoautomáticamentecreauna
presentacióndediapositivas.
Guardar y reanudar un mensaje de borrador
Mientrasredactaunmensajedetextoomensajemultimedia,toqueAtrás >SÍparaguardarsu
mensajecomounborrador.
Parareanudarlaredaccióndelmensaje:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .
2. EnlapantalladeMensajería,toqueelmensajeparareanudarlaedición.Semuestra
“Borrador”aladerechadelmensajeenlalista.
3.
Cuandohayaterminadodeeditarelmensaje,toque .
Notificaciones de nuevos mensajes
Segúnsuconfiguracióndenotificaciones,elteléfonoreproduciráuntonodellamada,vibraráo
mostraráelmensajeenlapantallabloqueadayenelpanelNotificacionesparainformarlesobreun
nuevomensajedetextoomultimedia.Paracambiarlanotificacióndelosmensajesnuevosdetexto
ymultimedia,consulteOpcionesparamensajesdetextoymultimedia(MMS)paradetalles.
Tambiénapareceuniconodemensajenuevo( )eneláreadenotificacionesdelabarrade
estadoparaavisarlequetieneunmensajenuevodetextoomultimedia.Eliconodeaplicaciónde
mensajes(siaparecetambiénenlapantalladeinicio)muestraademáselnúmerodemensajes
nuevos .
n EnlapantalladeMensajería,toquelasecuenciademensajesparaabrirlayleerla.
n Sitieneunanotificacióndeunmensajenuevo,desliceeldedohaciaabajodesdelaparte
superiordelapantallaparaabrirelpaneldenotificaciones.Toqueelmensajenuevopara
abrirloyleerlo.Parainformaciónsobrecómoleeryresponderlosmensajesconsulte
Administrarconversacionesdemensajes.
Administrar conversaciones de mensajes
Losmensajesdetextoymultimediaqueseenvíanyrecibendeuncontacto(odeunnúmero)se
agrupanenconversacionesoenunasecuenciademensajesenlapantalladeMensajería.Los
mensajesdetextoomultimediaenlazadoslepermitenvermensajesintercambiados(similaresaun
programadechat)conuncontactoenlapantalla.
Mensajería e Internet 80
Leer un mensaje de texto
n Hagaunodelossiguientes:
l EnlapantalladeMensajería,toqueelmensajedetextoolasecuenciademensajespara
abrirloyleerlo.
l Sitieneunanotificacióndemensajenuevo,deslicelabarradeestadohaciaabajopara
abrirelpaneldenotificaciones.Toqueelmensajenuevoparaabrirloyleerlo.
ParavolveralapantalladeMensajeríadesdeunasecuenciademensajesdetexto,toqueAtrás
.
Nota:Paraverlosdetallesdeunmensajeenparticular,enlasecuenciademensajes,mantenga
tocadoelmensajeparaverelmenúdeopciones,yluegotoqueVer detalles.
Nota:Sielmensajecontieneunenlaceaunapáginaweb,toqueelmensajeyluegotoqueel
enlaceparaabrirloenelnavegadorweb.
Nota:Sielmensajecontieneunnúmerodeteléfono,toqueelmensajeyluegotoqueelnúmerode
teléfonoparamarcarelnúmero,enviarunmensajeaéloagregarloasuscontactos.
Nota:Sielmensajecontieneunadireccióndecorreoelectrónico,toqueelmensajeyluegotoquela
direcciónparaenviaruncorreoounmensajeaesadirección,oagregarlaasuscontactos.
Ver un mensaje multimedia (MMS)
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .
2. EnlapantalladeMensajería,toqueunmensajemultimediaounasecuenciademensajespara
abrirlo.
3. Toqueelarchivoadjuntoparaabrirlo.
l SielarchivoajuntoesuncontactovCard,puedeimportarloenlalistadecontactosdesu
teléfono.Paramásinformación,consulteContactos.
l SielarchivoajuntoesunarchivovCalendar,puedeimportareleventoenelcalendariode
suteléfono.Paramásinformación,consulteCalendario.
4. ParaguardareladjuntoenlamemoriadeldispositivooenunatarjetaSD,mantengatocado
mensajequecontieneelarchivoquequiereguardar,yluegotoqueGuardarenelmenúde
opciones.
Nota:CuandolaopciónRecuperaciónautomáticaenlaconfiguracióndemensajesmultimedia
(MMS)estédeshabilitada,solosedescargaráelencabezadodelmensaje.Paradescargartodoel
mensaje,toqueelbotónDescargarqueestáenlapartederechadelmensaje.Paraobtener
detalles,consulteOpcionesparamensajesdetextoymultimedia(MMS).
Nota:Silepreocupaeltamañodelasdescargasdedatos,verifiqueeltamañodelmensaje
multimediaantesdedescargarlo.
Mensajería e Internet 81
Responder un mensaje
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .
2. EnlapantalladeMensajería,toqueunasecuenciademensajesdetextoomultimediapara
abrirla.
3. lacasilladetextoenlaparteinferiordelapantalla,ingresesumensajederespuesta,adjunte
archivossiquiereyluegotoque .
Consejo:Siestárespondiendoaunmensajequetienevariosdestinatarios,puederespondersólo
aunremitente,tocandoelmensajerecibidoyseleccionandolaopciónResponder sólo al
remitente.
Nota:Pararesponderunmensajedetextoconunmensajemultimedia,abraelmensajedetextoy
toque .Elmensajedetextoseconvertiráautomáticamenteenunmensajemultimedia.
Proteger (bloquear) mensajes
Puedebloquearmensajesparaevitarqueseeliminenaccidentalmente.
1.
Enlapantalladeinicio,Aplic. >Mensajería .
2. EnlapantalladeMensajería,toqueunasecuenciademensajesdetextoomultimediapara
abrirla.
3.
Mientrasvisualizaunasecuenciademensajes,toqueMenú >Bloquearmensaje>Todos
losmensajesoElegirmensaje(s).
4. CuandoseleccioneElegirmensaje(s),seleccionemensaje(s)quedeseaproteger.
Uniconodebloqueoapareceenelladoderechodelmensaje.
Eliminar secuencias de mensajes
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .
2. EnlapantalladeMensajería,mantengatocadolasecuenciademensajesquedeseaeliminar.
Toqueotrasecuenciaparaseleccionarvariassecuencias.
3. ToqueELIMINARyluegotoqueELIMINARparaconfirmar.
l Sielmensajeestábloqueado,apareceráunmensajedeconfirmación.
Consejo:Tambiénpuedeeliminarunasecuenciademensajesmientraslavisualiza.Mientras
visualizaunasecuenciademensajes,toqueMenú >Eliminar,yluegotoqueACEPTARpara
confirmar.Ningúnmensajebloqueadoenlasecuenciaseeliminarámientrasnomarquelacasilla
deverificaciónEliminarmensajesbloqueados.
Mensajería e Internet 82
Eliminar un único mensaje
1. Mientrasvisualizaunasecuenciademensajes,mantengatocadoelmensajequedesea
eliminar.
2. ToqueELIMINARyluegotoqueELIMINARparaconfirmar.
l Sielmensajeestábloqueado,apareceráunmensajedeconfirmación.
Ver información de contacto desde un mensaje
Cuandohayarecibidounmensajedealguienguardadoencontactos,puedetocarlafotodel
contactoenlasecuenciademensajesparaabrirunmenúdeopciones.Dependiendodela
informaciónguardadadelcontacto,puedeverlosdetallesdedichocontacto,llamarleoenviarun
mensajedecorreoelectrónicoymás.
Opciones para mensajes de texto y multimedia (MMS)
Elmenúdeconfiguracióndemensajeslepermitecontrolarlasopcionesparalosmensajesdetexto
ymultimedia,inclusoelnúmeromáximodemensajes,configuracionesdetamañoynotificaciones.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .
2.
EnlapantalladeMensajería,toqueMenú >Configuración. Puedeconfigurarlosiguiente:
l SMS habilitados: SeleccionelaaplicacióndeSMSpredeterminada.
Configuración de almacenamiento
n Eliminar mensajes antiguos:Seeliminanautomáticamentelosmensajesantiguoscuando
sealcanceellímiteestablecido.
n Límite de mensajes de texto:Elijaelnúmeromáximodemensajesdetextoaalmacenaren
cadasecuenciadeconversación.
n Límite de mensaje multimedia:ElijaelnúmeromáximodemensajesMMSaalmacenaren
cadasecuenciadeconversación.
n Almacenamiento de archivo adjunto: Seleccioneelalmacenamientodeseadoparalos
archivosadjuntos.
n Mensaje fijo:Editeeltextoqueamenudoinsertaenlosmensajesqueredacta.
Configuración de mensajes de texto (SMS)
n Reensamblaje de mensaje largo: Seleccioneestaopciónparavolveramontarlosmensajes
multisegmentadosyrecibirloscomounsolomensaje.
Configuración de Mensajes multimedia (MMS)
n Mensajes de grupo: UseMMSparaenviarunsolomensajecuandohayanvarios
destinatarios.
Mensajería e Internet 83
Nota: EstaopciónsoloestádisponiblesiinsertóunatarjetananoSIMenelteléfono.
n Recuperación automática:Seleccioneestaopciónpararecuperarmensajes
automáticamente.
n Recuperación automática durante el roaming:Automáticamenterecuperatodossus
mensajescompletamenteduranteelroaming.Estopuedecontraercargostelefónicos
importantes.
n Modo creación: Seleccioneestaopciónpararestringirlasespecificacionesdelarchivoque
puedemandarcomoadjunto.Siselecciona Restringidos,elcontenidoqueposiblementeno
estécompatibleconlaredoeldispositivoquelorecibeserárestringidoaincluirenelmensaje
multimedia.
n Firma:Seleccioneestaopciónparaagregartextoalosmensajesqueenvíe.
n Notificaciones: Seleccioneestaopciónsidesearecibirunanotificaciónenlabarradeestado
alrecibirunmensajenuevodetextoomultimedia.
n Sonido: Seleccioneuntonodellamadaqueseaespecíficoparamensajesnuevosdetextoo
multimedia.
n Vibrar: Seleccioneestaopciónsideseaqueelteléfonovibrealrecibirunnuevomensajede
textoomultimedia.
Gmail
UtiliceelserviciodeGmaildeGoogleysucuentadeGoogleparaenviar,reibir,yadministrarsus
mensajesdeGmail.AntesdeutilizarGmail,tienequeregistrarunacuentadeGoogle(Gmail)enel
teléfono.ConsulteCuentadeGoogleparaobtenermásdetalles.
Precauciones sobre Gmail
Gmailesgestionadocomocorreoelectrónicodesdeunacomputadora.Restringircorreo
electrónicodesdecomputadorasenelteléfononolepermiterecibirGmail.
Crear y enviar un mensaje de Gmail
UtilicesuteléfonoparacrearyenviarmensajesdeGmail.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .
LabandejadeentradadeGmailseabre.
2.
Encualquiercarpeta,toque .
LaventanapararedactarmensajesdeGmailseabre.
3. Ingreseladireccióndecorreoelectrónicodeldestinatariodelmensajeenelcampo Para.
4. Sideseaenviarunacopiadecarbón(Cc)ounacopiadecarbónoculta(Bcc)delcorreo
electrónicoaotrosdestinatarios,toque aladerechadelcampoPara.
Mensajería e Internet 84
5. Ingreseelasuntoyluegoredactesumensaje.
6.
Despuésderedactarsumensaje,toque .
ElmensajedeGmailseenvía.
Opciones al redactar mensajes de Gmail
n
Adjuntar fotos o videos:Enlaventanaderedactarunmensaje,toque .Busqueyluego
toquelafotoovideoquedeseaadjuntar.
n
Guardar como borrador (Enviarmás tarde):Mientrasredactaelmensaje,toque >
Guardar como borrador.Elmensajeseguardacomounborradorparaenviarmástarde.
n
Eliminarcorreo redactado:Enlaventanaderedactarunmensaje,toque >Descartar>
DESCARTAR.
Verificar mensajes de Gmail recibidos
Elteléfonolepermiteacceder,leer,yresponderatodossusmensajesdeGmail.
Abrir mensajes de Gmail desde notificaciones
AlrecibirunnuevomensajedeGmail,veráelicono enlabarradeestado.
1. Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpaneldenotificaciones.
2. Toqueelnuevomensajeenelpaneldenotificaciones.
ElnuevomensajedeGmailseabre.
l SitienedosomásnuevosmensajesdeGmail,altocarlanotificaciónseabrelabandejade
entradadeGmail.
Mensajería e Internet 85
Abrir mensajes de Gmail en la bandeja de entrada
TambiénpuedeleeryresponderatodossusmensajesdeGmailenlabandejadeentradadel
Gmail.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .
LabandejadeentradadeGmailseabre.
2. Toquelasecuenciademensajesquequierever.
Lasecuenciademensajesseabre,mostrandoelmensajemásreciente.
Opciones al revisar mensajes de Gmail
n
Responder a mensajes de Gmail:Mientrasveelmensaje,toque ,redactesumensaje
derespuesta,ytoque .
l
Pararesponderatodoslosdestinatarios,toque >Responder a todos.
n
Reenviarmensajes de Gmail:Mientrasveelmensaje,toque >Reenviar,ingreseun
destinatarioyunmensajeadicional,ytoque .
Utilizar etiquetas de Gmail
Gmailguardatodosloscorreosenunabandeja,peropuedeponeretiquetasquelepermite
organizarlasecuenciadeconversacióndeGmail.Porejemplo,cuandounasecuenciaempieza
conuncorreorecibido,laetiqueta"Inbox"seagregaautomáticamentealasecuencia.Para
entoncesalagregarlaetiqueta"viajes,"todaslassecuenciascon"viajes"aparecenenunalista.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .
LabandejadeentradadeGmailseabre.
Mensajería e Internet 86
2. Mantengatocadaunasecuenciadeconversaciónparaagregarunamarcadeverificación,y
luegotoqueOpciones >Mover a.
3. Toqueunaetiquetaparalasecuencia.
Lasecuenciaseagregaalaetiquetaseleccionada.
Archivar secuencias de Gmail
EstaopciónquitalassecuenciasdeGmailenviadasyrecibidasparaquenoaparezcanenla
bandejadeentrada.Cuandollegarespuestasparalassecuenciasarchivadas,denuevo
apareceránenlabandejadeentrada.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .
LabandejadeentradadeGmailseabre.
2. Mantengatocadaunasecuenciadeconversaciónparaagregarunamarcadeverificación,y
luegotoqueArchivo .
Mensajería e Internet 87
Lasecuenciayaquedaarchivada.
Silenciar secuencias de Gmail
Siestánregistradasenunalistadecorreo,habránsecuenciasconlasconversaciones
permanentes.Encasodelassecuenciasquenosonimportantes,lassilencieparaqueno
aparezcanenlabandejadeentrada.Cuandollegauncorreoqueincluyeladireccióndelusuario
comoundestinatariooenCc,denuevoapareceráenlabandejadeentrada.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .
LabandejadeentradadeGmailseabre.
2. Mantengatocadaunasecuenciadeconversaciónparaagregarunamarcadeverificación,y
luegotoqueOpciones >Silenciar.
Lasecuenciaseoculta.
Mensajería e Internet 88
Eliminar secuencias de Gmail
SiyanoquieremanteneralgunasecuenciadeconversacióndeGmail,simplementepuede
eliminarladesdelabandejadeentrada.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .
LabandejadeentradadeGmailseabre.
2. Mantengatocadaunasecuenciadeconversaciónparaagregarunamarcadeverificación,y
luegotoqueEliminar .
Lasecuenciaquedaeliminada.
Nota:Dependiendodesuconfiguración,selepediráqueconfirmesueliminación.Toque
ACEPTARparaconfirmar.ConsulteConfiguracióndeGmail.
Buscar mensajes de Gmail
Sinecesitaencontraralgúnmensajeespecíficoosecuenciademensajes,puedebuscarenGmail
desdelabandejadeentrada.
Mensajería e Internet 89
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .
LabandejadeentradadeGmailseabre.
2.
Toque .
3.
Ingreseeltextoparabuscarytoque .
Apareceránlosresultadosdelabúsqueda.Toqueunmensajeounasecuenciadelalista
paravisualizarlo.
Notificar spam
PuedenotificarspamomensajesdephishingdesdelabandejadeentradadeGmaildelteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .
LabandejadeentradadeGmailseabre.
2. Mantengatocadaunasecuenciadeconversaciónparaagregarunamarcadeverificación,y
luegotoque >Notificar spam.
Elmensajeseleccionadoesnotificadocomospam.
Agregar otra cuenta de Google (Gmail)
SitienevariascuentasdeGmailquequiereverensuteléfono,puedeagregarlasatravésdelmenú
deConfiguración>Cuentas.
Mensajería e Internet 90
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Agregar
cuenta.
2. ToqueGoogle,yluegotoqueIngresa tu correo electrónico.
3. IngresesunombredeusuariodeGmailycontraseña,yluegotoqueSIGUIENTE.
4. SigalasindicacionespararevisaryaceptelasCondicionesdelservicioylaPolíticade
privacidad,yluegotoqueACEPTAR.
HainiciadosesiónensucuentadeGoogle,ypuedeaccederaambascuentasdeGmail
desdelaaplicacióndeGmail.
Nota:TambiénpuedeiniciarsesiónenunanuevacuentadeGmaildesdeelmenúde
configuración.Enelanteriorpaso2,toqueO crear una cuenta nuevaysigalasindicaciones.
Mensajería e Internet 91
Cambiando de cuentas de Gmail
SitienemásqueunacuentadeGmailconfigurada,puedecambiardeellasenlaaplicaciónde
Gmail.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .
LaprincipalbandejadeentradadeGmailseabre.
2.
ToqueMenú .
3. Toquelacuentaquequierevisualizarenlalistaenlapartesuperiordelmenú.
Aparecerálabandejadeentradadelacuentaseleccionada.
Configuración de Gmail
PuedeaccederalaconfiguracióndelaaplicacióndeGmailysuscuentasindividualesdeGmail
desdeelmenúdeconfiguracióndeGmail.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .
LaprincipalbandejadeentradadeGmailseabre.
Mensajería e Internet 92
2.
ToqueMenú enlapartesuperiorizquierdadelapantallaparamostrarelmenú.
3. ToqueConfiguración.
4. ToqueConfiguracióngeneral paraaccederalaconfiguracióndetodaslascuentas,otoque
unnombredecuentaparaestablecerajustesdeconfiguracióndeunacuentadeGmailen
particular.
l Configuración general:AcciónpredeterminadadeGmail,Vistadeconversación,
Accionesaldeslizar,Imagendelremitente,Responderatodos,Ajusteautomáticode
mensajes,Avanzarautomáticamente,Confirmarantesdeeliminar,Confirmarantesde
archivaryConfirmarantesdeenviar.
l Configuración de una cuenta:TipodeRecibidos,CategoríasdeRecibidos,
Notificaciones,VibraciónysonidodeRecibidos,Firma,Respuestaautomática,Sincronizar
Gmail,Díasdecorreoparasincronizar,Administraretiquetas,Descargararchivos
adjuntos,eImágenes.
Nota:Ajustesdisponiblessonsujetosacambios.
Correo electrónico
UtilicelaaplicaciónCorreoparaenviaryrecibircorreoelectrónicodesdesucorreowebuotras
cuentas,utilizandoPOP3oIMAP,oaccedaasucuentaExchangeActiveSyncparasus
necesidadesdecorreoelectrónicocorporativo.
Configurar una cuenta de correo electrónico
Suteléfonoadmitevariostiposdecuentasdecorreoelectrónicoylepermitetenerconfiguraciónde
múltiplescuentasdecorreoelectrónicoalmismotiempo.
Antesdeconfigurarunacuentadecorreoelectrónico,asegúresedequetieneelnombrede
usuario(userID),contraseña,nombredeservidor,etc.,paraquepuedaconfigurarlaconéxito.
Mensajería e Internet 93
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .
Apareceráunaventanaemergente(popup)paraagregarunacuentasinohayaconfigurado
ningunacuentadecorreoelectrónico.
2. Sigalasindicacionesenlapantallaparaconfigurarsucuentadecorreoelectrónico.
Lacuentadecorreoelectrónicoseestableceyempezarárecibircorreoselectrónicos.
Agregar una cuenta de correo electrónico
Puedeagregarvariostiposdecuentasdecorreoelectrónicopersonales,comocuentasdePOP3e
IMAP,asuteléfono.
Agregar una cuenta de correo electrónico desde la aplicación Correo
Puedeagregarcuentasdecorreoelectrónicodirectamentedesdelaaplicacióndelcorreo
electrónico,aunquehayaestablecidounaotracuentadecorreoelectrónico.
Mensajería e Internet 94
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .
Labandejadeentradadelcorreoelectrónicoseabre.
2.
ToqueMenú >Configuración> .
3. Ingreseladireccióndecorreoelectrónicoylacontraseña,yluegotoqueSIGUIENTE.
l Paraconfigurarsucuentamanualmente,toqueCONFIGURACIÓN MANUAL.
4. Ingresetodalainformaciónnecesariaysigalasindicacionesenlapantallaparacompletarla
configuracióndelacuenta.
Lacuentadecorreoelectrónicoseagregayempezarárecibircorreoselectrónicosdela
cuenta.
Importante:Sieltipodecuentaquedeseaconfigurarnoseencuentraenelbasededatosdel
teléfono,selepediráqueingresemásdetalles.Debetenertodalainformaciónpertinenteparala
cuentadecorreoelectrónico,comolaconfiguracióndeservidorentranteysaliente,antesde
continuar.
Agregar una cuenta de correo electrónico desde el menú de
configuración
TambiénpuedeagregarcuentasdecorreoelectrónicodesdeelmenúdeConfiguración>
Cuentas.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Agregar
cuenta>Correo.
2. IngreselaDirección de correoyContraseña paralacuentadecorreoelectrónicoyluego
toqueSIGUIENTE.
Mensajería e Internet 95
AltocarSIGUIENTEseleindicaqueintentelaconfiguracióndecorreoelectrónico“regular”y
pruebelosservidoresentrantesysalientes.
l Sitieneconfiguracionespersonalizadasquenecesitaconfigurar,toque
CONFIGURACIÓN MANUALeingresesusconfiguraciones.Estospuedenincluirtipode
correo,nombredeusuario,contraseña,servidor,tipodeseguridad,etc.
3. SeleccionesuconfiguracióndesincronizaciónyluegotoqueSIGUIENTE.
4. Ingreseunnombredecuentayelnombrequedeseamostrarenlosmensajessalientesytoque
SIGUIENTEparacompletarlaconfiguración.
Lacuentadecorreoelectrónicoseestableceyempezarárecibircorreoselectrónicosdela
cuenta.
Importante:Sieltipodecuentaquedeseaconfigurarnoseencuentraenelbasededatosdel
teléfono,selepediráqueingresemásdetalles.Debetenertodalainformaciónpertinenteparala
cuentadecorreoelectrónico,comolaconfiguracióndeservidorentranteysaliente,antesde
continuar.
Agregar una cuenta corporativa
Sisincronizasuteléfonoconlacuentacorporativa,podráleer,administraryenviarelcorreo
electrónicoconlamismafacilidadqueenunacuentaPOP3/IMAP.Además,tambiéntendrá
accesoaalgunascaracterísticasimportantesdeExchange.
Importante:AntesdeconfigurarunacuentaMicrosoftExchangeActiveSync,comuníqueseconel
administradordeExchangeServerdesucompañíaparalainformacióndeconfiguracióndecuenta
requerida.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Agregar
cuenta>Corporativa.
Mensajería e Internet 96
2. IngreseladireccióndecorreoyContraseñaparalacuentadecorreoelectrónicoyluegotoque
CONFIGURACIÓN MANUAL.
3. Ingreselainformaciónrequerida:
l Nombre de Usuario:Ingresesunombredeusuarioparaentrarenlared.
l Contraseña:Ingresesucontraseñadeaccesoared(sensiblealasmayúsculasy
minúsculas).
l Servidor:IngreseladireccióndecorreoelectrónicodesuservidorremotodeExchange.
Obtengaestainformacióndeladministradordereddesuempresa.
l Dominio:Ingresesudominiodered.
l Puerto:Ingreseelnúmeroapropiadodelpuerto.
4. Sigalasindicacionesenlapantallaparaconfiguraropcionesparalacuenta.
5. Ingreseunnombredecuentayelnombrequedeseamostrarenlosmensajessalientesytoque
SIGUIENTEparacompletarlaconfiguracióndelacuenta.
Lacuentacorporativadecorreoelectrónicoseestableceyempezarárecibircorreos
electrónicosdelacuenta.
Redactar y enviar correo electrónico
Redacteyenvíecorreoselectrónicosutilizandocualquiercuentaquehayaconfiguradoensu
teléfono.Aumentesuproductividadadjuntandoarchivostalescomofotosovideosasusmensajes
decorreoelectrónico.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .
Mensajería e Internet 97
Labandejadeentradadelcorreoelectrónicoseabre.
l Sideseacambiaraunacuentadecorreoelectrónicodiferente,toqueelnombredela
cuentaqueestáenlapartesuperiordelapantalla.
2.
Enlabandejadeentradadelcorreoelectrónico,toque .
3. Toquecampospararedactarsumensaje.
l
ToqueelcampoAeingreseladireccióndecorreoelectrónicodeldestinatariootoque
paraagregardestinatarios.
l Paraenviarunacopiadecarbón(Cc)ounacopiadecarbónoculta(Bcc)delcorreo
electrónicoaotrosdestinatarios,toque aladerechadelcampoA.
l ToqueelcampoSubject(Asunto)yescribaelasuntodelcorreoelectrónico.Toqueelsigno
deexclamaciónparaestablecerunaprioridad.
l Toqueelcampodeescribirtextoyredactesucorreoelectrónico.Paraagregarunarchivo,
toque >Imágenes,Tomar imagen,Videos,Grabar video,Audio,uOtros.
4.
Toque paraenviarelmensaje.
l
Paraguardarcorreoelectrónicoactualcomounborrador,toque >Guardar como
borrador.
Elmensajedecorreoelectrónicoseenvía.
Abrir mensajes de correo electrónico
Puedeabriryleermensajesdecorreoelectrónicodirectamenteenlabandejadeentradadel
correoelectrónico.Leeryresponderuncorreoelectrónicoensuteléfonoestansencillocomoloes
ensucomputadora.
Mensajería e Internet 98
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .
Labandejadeentradadelcorreoelectrónicoseabre.
2. Toqueelmensajequedesealeer.
Elmensajedecorreoelectrónicoseabre.
3.
ToqueResponder oResponder a todos pararesponderalmensaje.
Consejo:Toqueelnombredelacuentaqueestáenlapartesuperiordelapantallaparacambiara
unacuentadecorreoelectrónicodiferente.
Consejo:Tambiénpuedeaccederamensajesnuevosdecorreoelectrónicodesdeelpanelde
notificaciones.Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpaneldenotificaciones,y
luegotoqueunanotificacióndecorreoelectrónico.Labandejadeentradadelcorreoelectrónicose
abriráymostraráelnuevomensajedecorreoelectrónico.
Opciones al revisar mensajes de correo electrónico
n Restablecercorreocomo no leído:Mantengatocadounmensajeleídoyluegotoque
Marcar comono leído .
n
Eliminarcorreo:MantengatocadounmensajeomensajesyluegotoqueEliminar >
ACEPTAR.
l
Mientrasleeuncorreoelectrónico,toqueEliminar >ACEPTAR.
n Sincronizarcuentasmanualmente:Sincronizamensajesdecorreoelectrónicoenviadosy
recibidosmanualmenteencualquiermomentoindependientementedelaconfiguraciónde
sincronizaciónautomática.Cambiaalacuentaquedeseasincronizaryluegotoque
Sincronizar .
Mensajería e Internet 99
n Responder a mensajes de correo:Mientrasvisualizaunmensajedecorreoelectrónico,
toqueResponder oResponder a todos ,redactesumensajederespuesta,ytoque
Enviar .
n Reenviar mensajes de correo:Mientrasvisualizaunmensajedecorreoelectrónico,toque
Reenviar ,ingreseundestinatarioyunmensajeadicional,ytoqueEnviar .
Eliminar una cuenta de correo electrónico
Puedeeliminarlaatravésdelmenúdeconfiguracióndelcorreoelectrónicosiyanodeseatener
unacuentadecorreoelectrónicoensuteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .
Labandejadeentradadelcorreoelectrónicoseabre.
2.
Toque >Configuración.
3.
Toque yseleccionela(s)casilla(s)deverificaciónalladodela(s)cuenta(s)quedesea
eliminar.
4. ToqueHecho>ELIMINAR CUENTA(S).
Lacuentaseeliminadesuteléfono.
Administrar su bandeja de entrada
Labandejadeentradaproporcionaopcionesdegestiónparaver,organizaryborrarlosmensajes.
Ver su bandeja de entrada
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .
Mensajería e Internet 100
Labandejadeentradadelcorreoelectrónicoseabre.
2. Toquelacuentadecorreoelectrónicoquesemuestraenlapartesuperiordelapantallapara
seleccionarunabandejadeentradadiferente,otoqueVista combinadaparavertodaslas
bandejasdeentradaalmismotiempo.
Actualizar una cuenta de correo electrónico
Cualquieraqueseasuconfiguracióndesincronizaciónautomática,tambiénpuedesincronizarlos
correoselectrónicosenviadosyrecibidosmanualmenteencualquiermomento.
n
Mientrasvelacuentaquedeseasincronizar,toque .
Eliminar un mensaje de correo electrónico
n Enlabandejadeentradadelacuentadelcorreoelectrónico,desliceunmensajedecorreo
electrónicohacialaizquierdaoderecha.
–o–
1. Enlabandejadeentradadelcorreoelectrónico,mantengatocadoelmensajequedesea
eliminar.
2.
Toque >ACEPTAR.
Eliminar múltiples mensajes de correo electrónico
1. Enlabandejadeentradadelcorreoelectrónico,mantengatocadolosmensajesquedesea
eliminar.
Losmensajesseleccionadospermaneceránresaltados.
2.
Toque >ACEPTAR.
Mensajería e Internet 101
Eliminar todos los mensajes de correo electrónico
n
Enlabandejadeentradadelacuentadelcorreoelectrónico,toqueMenú >Eliminar todos
los mensajes>ELIMINAR.
Funciones de correo de Exchange ActiveSync
EstableceopcionesparamensajesdecorreoelectrónicodesucorporativoExchangeActiveSync,
incluyendoopcionesdesincronización,marcarmensajes,mensajesdefueradelaoficina,
solicitudesdereunión,yprioridaddemensaje.
Sincronizar correo de Exchange ActiveSync
PuedeconfigurarparaqueExchangeActiveSynccompruebelosnuevosmensajesdecorreo
electrónicoautomáticamente.
Marcar mensajes de correo
ParaunacuentadeExchangeActiveSync,puedemarcarmensajesdecorreoelectrónicopara
ayudarcontrolarlos.
Establecer el estado de Fuera de la oficina
PuedeestablecersuestadodeFueradelaoficinaymensajederespuestasautomáticas
directamentedesdesuteléfono.
Enviar una solicitud de reunión
Puedehacerunaconvocatoriadereuniónyenviarla.
Establecer la prioridad de mensaje
Puedeestablecerlaprioridadparaunmensajedecorreoelectrónicoqueenvíaconsucuentade
ExchangeActiveSync.
Navegador
Elnavegadorwebdesuteléfonoleproporcionanaccesototalaambossitioswebmóvilesy
tradicionalesdesdedondequieraqueustedesté,utilizandoelservicio3G,4Goconexionesde
datosWi-Fi.
SSL/TLS
SSL(SecureSocketsLayer,capadeconexiónseguraenespañol)yTLS(TransportLayer
Seguridad,seguridaddelacapadetransporteenespañol)sonprotocolosparaencriptardatos
enviados/recibidos.MientrasenunapantallaconectadaporSSL/TLS,datosseencuentran
encriptadosparaenviarorecibirinformaciónprivadadeformasegura,númerosdetarjetade
crédito,secretascorporativas,etc.,yproporcionaproteccióncontraamenazasenlínea
(intercepción,falsificación,personificación,etc.
Precauciones SSL/TLS
Mensajería e Internet 102
Cuandoabreunapaginasegura,usuariosdebendecidircomosuresponsabilidadsiabrela
páginaonoutilizandoSSL/TLS.Boostyautoridadesdecertificacióncorrespondientesno
garantizandeningunamaneraparalosusuariosrespectoalaseguridaddeSSL/TLS.
Opciones de Navegador
n
Guardar páginasweb :VisualizaunapáginawebyluegotoqueMenú >Guardar sin
conexión.
n
Eliminar la memoria caché y cookies:DesdeelnavegadortoqueMenú >Config.>
Privacidad y seguridad>Eliminar memoria cachéoEliminar datos de cookies.
Seleccioneeltipodedatosquedeseaeliminar,yluegotoqueACEPTAR.
Utilizar el Navegador
Iniciarelnavegadorestansencillocomotocarunicono.
n
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Navegador .
Elnavegadorseabre.
l LaprimeravezqueconecteaInternet,esposiblequeselesoliciteingresarsunúmerode
teléfonoinalámbricode10dígitosparaaccederalapáginawebdeBoost.
l TambiénpuedeiniciarelnavegadoraltocarunaURLenunmensajedetexto,mensajede
correoelectrónico,odeGmail.
Opciones al utilizar el navegador
n
Hacer búsqueda en una página web:Mientrasvisualizaunapáginaweb,toqueMenú >
Buscar en la página,eingreseeltextoparahacerunabúsqueda.
Consejo:Paracambiarlapáginadeiniciopordefectodelteléfonoalapáginaactual,toqueMenú
>Config.>General>Establecer página principal>Página actual.
Agregar marcadores
Agregaunmarcadoralossitiosfavoritosutilizandoelmenúdeopcionesdelnavegador.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Navegador .
Elnavegadorseabre.
2.
Accedealapáginawebquedeseaagregarunmarcador,ytoqueMenú >Agregar a
marcadores.
Mensajería e Internet 103
LaventanaparaagregaraFavoritosseabre.
3. Verifiqueocambieelnombredemarcador,URL,etc.,yluegotoqueACEPTAR.
Lapáginawebseagregaamarcadores.
Opciones de marcadores
n
Editarmarcadores:Desdeelnavegador,toqueMarcadores ,mantengatocadoun
marcador,toqueEditarmarcador,editeelmarcador,yluegotoqueACEPTAR.
n
Eliminarmarcadores:Desdeelnavegador,toqueMarcadores ,mantengatocadoun
marcador,toqueEliminarmarcador,yluegotoqueACEPTAR.
n
Visualizar páginas web guardadas:Desdeelnavegador,toqueMarcadores >pestaña
PÁGINASGUARDARDAS,yluegotoqueunapáginaguardadaparaabrirla.
Visualizar historial del Navegador
Utiliceopcionesdelmenúdelnavegadorparaversuhistorialdenavegación.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Navegador .
Elnavegadorseabre.
2.
ToqueMarcadores .
LaventanadeMarcadoresseabre.
l
SinoseveeliconodeMarcadores ,deslicehaciaabajolapáginawebparamostrarla
barradedirecciones.
Mensajería e Internet 104
3. ToquelapestañaHISTORIALyluegotoqueunaentrada.
Lapáginawebseabre.
Abrir pestañas nuevas en el Navegador
Utiliceexploraciónporpestañasparacambiardesitioswebdemanerarápidayfácil.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Navegador .
Elnavegadorseabre.
2.
ToquePestañas .
Mensajería e Internet 105
LaventanadePestañasseabre.
l
SinoseveeliconodePestañas ,deslicehaciaabajolapáginawebparamostrarla
barradedirecciones.
3.
ToqueNueva pestaña .
Apareceráunanuevapestaña.
l Paracambiardepestañas,toqueunadelasminiaturasdisponiblesenlaventanade
pestañas.
Configuración del Navegador
PersonalicesusexperienciasenelInternetatravésdelmenúdeconfiguracióndelnavegador.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Navegador .
Elnavegadorseabre.
2.
ToqueMenú >Config.,ypersonalicelaconfiguracióndelnavegador.
Laconfiguracióndelnavegadorquedaguardado.
Chrome
Ademásdelnavegadorwebpredeterminado,suteléfonoadmiteelnavegadorChromepara
móviles.SihainiciadoenunacuentadeGoogle,elnavegadorChromeimportarátodossus
marcadoresyotraspreferenciasdewebparautilizarloensuteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google>Chrome .
ElnavegadorChromeseabre.
Mensajería e Internet 106
2. Toquelabarradedireccionesenlapartesuperioreingreselapalabraparahacerbúsqueda
(paralabúsquedaenGoogle)ounadireccióndesitiosweb(URL).
Apareceránlosresultadosdelabúsquedaounapáginawebseabrirá.
Ayuda de Chrome
n ParaencontrarunaayudapormediodelteléfonoconChrome,desdelaventanadeChrome,
toqueMenú >Ayuday comentarios.
SeabriráunapáginawebdondemuestralaayudadeGoogleparaChrome.
Consejo:Paramásinformación,desdesucomputadora,visite:
google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.
Cámara y videocámara 107
Cámara y videocámara
Puedeutilizarlacámaraolacámaradevideoparatomarycompartirfotosyvideos.Suteléfono
vieneconunacámaraprincipalde5.0megapíxelesyunafuncióndeenfoqueautomáticoquele
permitecapturarfotosyvideosnítidos.
Vista general de cámaras
Lapantalladelvisorlepermitevisualizarobjetosyaccederaloscontrolesyopcionesdelacámara.
n
Botón de configuración:Abreelmenúdeconfiguracióndelacámaraylacámaradel
videoparapermitirlecambiarajustesdeconfiguraciónadicionales.ConsulteConfiguraciónde
lacámara.
n
Modo de disparo/grabación: Abreelpanellateraldenavegaciónparaactivarelmodode
disparo/grabación.
n Panel de configuración rápida:Muestralaconfiguraciónqueusaconmayorfrecuencia.
n Miniatura: Muestralaminiaturadelaúltimaimagen.
n
Botón del obturador:Tomaunafoto.
n
Botón de grabar:Grabaunvideo.
Nota:Puedepersonalizarlosaccesosdirectosenlapantallaenelladoizquierdodelapantalla.
Mantengatocadauniconoparamostrarlasopcionesdisponiblesyluegoarrastreunicono
disponiblealaopciónquedeseareemplazar.OpcionesadicionalespuedenincluirModode
enfoque,Mododeescena,Valordeexposición,Temporizador,Resolución,Balancedeblanco,
ISO,Medición,Contrasteautomático,Visibilidadexterior,yDirectrices.
Tomar fotos y grabar videos
Lossiguientestemasdescribencómotomarfotografíasygrabarvideosconlacámaradelteléfono.
Cámara y videocámara 108
Capturar fotos/videos
n Formato de archivo para fotos:ElformatodearchivoparafotosesJPEG.
n Formato de archivo para videos:ElformatodearchivoparafotosvideosesMPEG4.
Precauciones sobre la cámara
Si la lente ensucia:Huellasdigitalesomanchasenlalentenopermitetomarimágenesfijaso
videosnítidos.Limpielalenteconunpañosuavepreviamente.
Evite la exposición directa a la luz solar:Tengacuidadodenoexponerlalentealaluz
solardirectadurantelargotiempo.Puededecolorarelfiltrodecoloryafectarelcolorde
imágenes.
Advertencia del flash
Nodispareelflashcercadelosojos.Nomiradirectamenteelflashcuandodispara.Nodispare
elflashhacialosojosdeotraspersonas.Puedeafectarlavista,etc.
Tomar una foto
Puedetomarfotosdealtaresoluciónutilizandolacámaradelteléfono.
Nota:SihayainstaladounatarjetamicroSDenelteléfono,fotosyvideosseguardaránenlatarjeta
microSD.Sinohainstaladoningunatarjeta,fotosyvideosseguardaránenlamemoriadel
teléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Cámara .
Aparecerálapantalladelvisor.
2. Encuadrelaimagenenlapantalla.
3.
Toque paratomarunafoto.
Cámara y videocámara 109
ElobturadorsuenaylafotoescapturadayguardadaensuteléfonootarjetamicroSD.
Grabar videos
Puedegrabarvideosdealtacalidadutilizandolacámaradevideodelteléfono.
Nota:SihayainstaladounatarjetamicroSDenelteléfono,fotosyvideosseguardaránenlatarjeta
microSD.Sinohainstaladoningunatarjeta,fotosyvideosseguardaránenlamemoriadel
teléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Cámara .
Aparecerálapantalladelvisor.
2. Encuadrelaimagenenlapantalla.
3.
Toque paragrabarunvideo.
Lagrabacióndevideocomienza.
4.
Toque paradetenerlagrabación.
Lacámaradetienelagrabaciónyelvideoescapturadoyguardadoensuteléfonootarjeta
microSD.
Ver imágenes y videos usando Galería
AlutilizarlaaplicaciónGalería,puedeverfotosyvideosrealizadosconlacámaradelteléfono,
descargadoocopiadoenlatarjetadealmacenamientooenlamemoriadelteléfono.También
puedeecharunvistazoasusfotosylasfotosdesusamigosqueseencuentranensuredsocial
(solamenteFacebookyFlickr).
Cámara y videocámara 110
Puederealizaredicionesbásicascomogiraryrecortarenlasfotosqueestánensutarjetade
almacenamientooenlamemoriadelteléfono.Además,podráfácilmenteasignarunafotocomo
unaimagendesucontactoocomounfondodepantallaycompartirfotosconsusamigos.
Ver imágenes y videos
DesdelaaplicaciónGaleríadelteléfonopuedeaccederyvertodaslasfotosyvideosalmacenados.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .
Lalistadeálbumesseabre.
Nota:CuandoabrelaGaleríaporprimeravez,podráverqueelcontenidofueorganizado
automáticamenteencategorías.
2. Toqueunálbum(comoCámara).
Lalistadeimágenesyvideosdelálbumseabre.
l
Paraseleccionarotroálbum,toqueAtrás pararegresarhastalapestañadeÁlbumes.
3. Toqueunaimagenparaverlafotooelvideo.
Lafotooelvideoseabre.Parareproducirelvideo,toque .
l Mientrasvefotosyvideos,puedemantenertocadounaimagenparaabrirparaabrirun
menúdeselecciónyelegirloquedeseahacerconesafotografíaovideo.
Fotos y videos: Pantalla de revisión
Despuésdetomarunafotoograbarunvideo,desdelapantalladecámara,toquelaimagen
miniaturaenlaesquinainferiorderechadelapantallaparaverelelementoenlapantallade
revisión.Desdeallí,puedeaccederaopcionescomoguardar,ver,enviar,oeliminarlafotoovideo.
Cámara y videocámara 111
Fotos y videos: Opciones mientras las ve
n Acercar o alejar una foto:Utiliceelgestodepellizcoyextenderparaacercaryalejaruna
imagen.
n Mientras ve videos:Utiliceloscontrolesenpantallaparareproducir,pausarodetenerel
video.
DespuésdehaberseleccionadounálbumdesdelapestañaÁlbumes,puededesplazarseporlas
fotosylosvideoseneseálbum.Toqueunafotoounvideoparaverloapantallacompleta.Por
defecto,lasfotosylosvideosenunálbumaparecenenvistadecuadrícula.
Nota:Alverlasfotosenlavista,puedemantenertocadolafotografíaoelvideoparaabrirunmenú
deselecciónyelegirloquedeseahacerconesafotografíaovideo.
Editar fotos
Yaseaqueestédesplazándoseporlasfotografíasenunavistadecintadeimágenesode
cuadrícula,enaplicacióndealegría,puedemantenercadaunafotoparaabrirelmenúdeselección
ypuedeelegirborrar,girarorecortarlafoto,ymás.
Editar una foto
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .
Lalistadeálbumesseabre.
2. Toqueunálbum(comoCámara).
Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.
3. Toquelafotoquedeseaeditar.
4.
Toque paramostrarlapantalladeedición.
5. Seleccioneentrelassiguientesopciones:
Cámara y videocámara 112
l
EFECTO: Muestralasopcionesparaajustarlaexposición,elcontraste,lanitidez,etc.
l
MARCO:Muestralasopcionesparaagregarunmarco.
l
RECORTAR:Muestraslasopcionesparacortar,giraroinvertirunaimagen.
l
PINTAR:Muestralasvariedadesdeherramientasdepintura.
l Toque paradeshacerunaacción.
6. Cuandohayaterminado,toqueGUARDAR.
Compartir fotos y videos
LaaplicaciónGaleríalepermiteenviarfotosyvideosatravésdelcorreoelectrónicoovíamensaje
multimedia.Puedecompartirfotosensusredessociales(comoFacebook,Flickr,PicasayTwitter)
ycompartirvideosenYouTube.Tambiénpuedeenviarlosaotroteléfonooasucomputadora
utilizandoBluetooth.
Enviar fotos o videos por correo electrónico
Puedeenviarvariasfotos,videosoambosenunmensajedecorreoelectrónicooGmail.Éstosse
añadencomoarchivosadjuntosensucorreoelectrónico.Paramásinformaciónacercadecómo
utilizarelcorreoelectrónicoyGmail,consulteRedactaryenviarcorreoelectrónicooCrearyenviar
unmensajedeGmail.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .
Lalistadeálbumesseabre.
2. Toqueunálbum(comoCámara).
Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.
3. Toquelasfotosovideosquedeseacompartir.
Cámara y videocámara 113
l Paraseleccionarmúltipleselementos,mantengatocadolafotoovideohastaquevisualice
unamarcaazulalrededordeellaotoque >Seleccionar.Toquetodosloselementosque
deseaincluir.
4.
ToqueCompartir yluegoenelmenúCompartirvía,toqueCorreooGmail.
5. Sigalasinstruccionesenlapantallaparacompletaryenviarelmensaje.
Nota:SihaseleccionadoCorreo ytienemúltiplescuentasdecorreoelectrónico,seutilizarála
cuentadecorreoelectrónicopredeterminada.
ParamásinformaciónacercadecómoutilizarelcorreoelectrónicoyGmail,consulteRedactary
enviarcorreoelectrónicooCrearyenviarunmensajedeGmail.
Enviar una foto o video por mensaje multimedia
Lafunciónmensajeríamultimedia(MultimediaMessaging,MMS)lepermiteenviarfotosyvideosa
travésdelaaplicacióndemensajeríadelteléfono.Aunquepuedeenviarvariasfotosovideosenun
mensajemultimedia,puedequeseamejorquelosenvíedeformaindividual,especialmentesi
existenarchivosdegrantamaño.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .
Lalistadeálbumesseabre.
2. Toqueunálbum(comoCámara).
Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.
3. Toquelasfotosovideosquedeseacompartir.
l Paraseleccionarmúltipleselementos,mantengatocadolafotoovideohastaquevisualice
unamarcaazulalrededordeellaotoque >Seleccionar.Toquetodosloselementosque
deseaincluir.
4.
ToqueCompartir yluegoenelmenúCompartirvía,toqueMensajería.
5. Sigalasindicacionesenlapantallaparacompletaryenviarelmensaje.
Cámara y videocámara 114
Paramásinformaciónacercadecómoenviarmensajesmultimedia,consulteEnviarunmensaje
multimedia(MMS).
Enviar fotos o videos utilizando Bluetooth
Puedeseleccionarvariasfotos,videosoambosyenviarlosalteléfonodeotrapersonaoasu
computadorautilizandoBluetooth.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .
Lalistadeálbumesseabre.
2. Toqueunálbum(comoCámara).
Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.
3. Toquelasfotosovideosquedeseacompartir.
l Paraseleccionarmúltipleselementos,mantengatocadolafotoovideohastaquevisualice
unamarcaazulalrededordeellaotoque >Seleccionar.Toquetodosloselementosque
deseaincluir.
4.
ToqueCompartir yluegoenelmenúCompartirvía,toqueBluetooth.
5. Enlassiguientespantallas,selepediráqueactiveBluetoothensuteléfonoyqueconectesu
teléfonoaldispositivoderecepciónBluetoothparaquesepuedanenviarlosarchivos.
Paramásinformación,consulteBluetooth.
Compartir fotos o videos en Google+
DesdeGalería,puedecompartirsusfotosyvideosenGoogle+.
Nota:DebeiniciarsesiónenunacuentadeGoogleparapodercompartirfotosyvideosen
Google+.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .
Lalistadeálbumesseabre.
Cámara y videocámara 115
2. Toqueunálbum(comoCámara).
Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.
3. Toquelasfotosovideosquedeseacompartir.
l Paraseleccionarmúltipleselementos,mantengatocadolafotoovideohastaquevisualice
unamarcaazulalrededordeellaotoque >Seleccionar.Toquetodosloselementosque
deseaincluir.
4.
ToqueCompartir yluegoenelmenúCompartirvía,toqueGoogle+.
5. Sigalasindicacionesparacompletarypostocompartirsusfotosovideos.
Sefinalizalacarga.
l Paraconfirmar,verifiquelabarradeestadoparalainformacióndecarga.
Compartir videos en YouTube
PuedecompartirsusvideossubiéndolosaYouTube.Antesdehacerlo,debecrearunacuentaen
YouTubeeiniciarsesiónendichacuentaensuteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .
Lalistadeálbumesseabre.
2. Toqueunálbum(comoCámara).
Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.
Cámara y videocámara 116
3. Toquelasfotosovideosquedeseacompartir.
l Paraseleccionarmúltipleselementos,mantengatocadolafotoovideohastaquevisualice
unamarcaazulalrededordeellaotoque >Seleccionar.Toquetodosloselementosque
deseaincluir.
4.
ToqueCompartir yluegoenelmenúCompartirvía,toqueYouTube.
5. Ingreselainformaciónsolicitada,comounadescripciónyetiquetas,yluegoseleccioneuna
opcióndeprivacidad.
6.
Toque .
Sefinalizalacarga.
Configuración de la cámara
Puedeajustarlaconfiguracióndesucámarautilizandoiconosenlapantallaprincipaldecámaray
elmenúcompletodelaconfiguracióndecámara.
Establece funciones de la cámara
Puedeconfigurarlosajustesdesucámaraparaadaptarcualquiersituaciónyevento.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Cámara .
Aparecerálapantalladelvisor.
2.
ToqueConfiguración .
Elmenúdeconfiguracióndecámaraseabre.
3. Seleccionelaconfiguraciónquedeseacambiar:
Nota:Opcionesdisponiblespuedenvariarsegúnelasuntoymododedisparoodegrabación.
Cámara y videocámara 117
l FOTO
o
Tamañoparaelegireltamañopredeterminadodelasfotos.Cámarafrontal:
SeleccioneentreHD(1280x720), 2M(1600x1200),o1M(960×960).Cámaraposterior:
Seleccioneentre 3.6M(2560x1440),FullHD(1920x1080), 5M(2560x1920),3.2M
(2048x1536),o3.6M(1920x1920).
o
Flashparaelegirlaconfiguracióndelflash(solocámaraposterior).Seleccioneentre
Automática, ACTIV.,oDESACT.
o
Auto-temporizadorparaelegirlaconfiguracióndeltemporizador.Seleccioneentre10
segundos,5 segundos,2 segundos,oDESACT.
o
HDR*paracombinarvariasexposicionesenunasolaimagen(solocámaraposterior).
Seleccione ACTIV.oDESACT.
o
Estabiliz. de imagen*paraminimizarelefectodelmovimientodelacámaradurante
losdisparos.SeleccioneAutomática, ACTIV.,oDESACT.
o
Toca el obturadorparatomarunafotoaltocarlapantalla.SeleccioneACTIV.o
DESACT.
o
Disparo con sonrisadetectaautomáticamentelasonrisaenunrostroydisparaal
detectarlasintenerquetocarelbotóndelobturador.(solocámaraposterior).
SeleccioneACTIV.oDESACT.
Nota:Lasconfiguracionesde HDRyEstabilización de imagensoloestándisponiblescuandola
cámaraestáenelmodoManual.
l VIDEO
o
Tamañoparaelegireltamañopredeterminadodelosvideos.Seleccioneentre
HD720p(1280x720),VGA(640x480), QVGA(320x240),oQCIF(176x144).
o
Luzparaelegirlaconfiguracióndelaluz(solocámaraposterior).Seleccioneentre
Automática,ACTIV.,oDESACT.
o
Estabiliz. de imagenparaminimizarelefectodelmovimientodelacámaradurantela
grabación.Seleccione ACTIV.o DESACT.
l GENERAL
o
Cambiar cámaraparaalternarentrelacámaraposteriorylacámarafrontal.
o
Compensación EV *pararealizarajustesdelaexposición(solocámaraposterior).
Toquelabarradeslizanteparaaumentarodisminuirelvalor.
o
Balance de blanco*paraconfigurarelbalancedeblanco.Seleccioneentre
Automática,Luz solar,Nublado,Fluorescente (blanco cálido), Fluorescente
(blanco diurno) oLámpara de incandescencia.
o
Enfoque*paraelegiráreasdelapantalladondeenfocar(solocámaraposterior).
SeleccioneentrePrioridad de caraoCentrado.
Cámara y videocámara 118
o
Exposición automática*paraajustarelmododemedicióndelasfotos.Seleccione
entrePonderada al centro, Promedio de marcos oMedición puntual.
o
Velocidad ISO*paraconfigurarelnivelISO.SeleccioneentreAutomática, 100,200,
400,o800.
o
Contrastelepermiteusarlabarradeslizanteparaajustarelcontraste.
Nota:LasconfiguracionesdeCompensación EV,Balance de Blancos,Enfoque,Exposición
automática,y Velocidad ISOsoloestándisponiblescuandolacámaraestáenelmodoManual.
Aplicaciones y funciones 119
Aplicaciones y funciones
Lossiguientestemasdetallanmuchosdelasherramientasyfuncionesdelteléfonocomonuevos
servicios,mapasynavegación,calendario,reloj,aplicacionesderedsocial,música,notasdebloc,
ymás.
Aplicación de Navegación
LaaplicaciónGooglePlayStoreofreceunaopcióndeayudaenlíneaencasodequetenga
preguntasodeseeconocermásacercadelaaplicación.
Activar en el teléfono el acceso a la ubicación
Antesdeusarcualquierserviciobasadoenlaubicación,debeactivarlafuncióndeubicacióndesu
teléfono.Parainformaciónacercadecómoconfigurarlasopcionesdeubicacióndelteléfono,
consulteConfiguracióndeubicación.
Google Maps
UtilicelaaplicaciónGoogleMapsparadeterminarsuubicación,encontrardirecciones,explorar
negociosyatraccioneslocales,calificaryrevisarlugaresymás.
Ver mapas de lugares específicos
UseGoogleMapsparalocalizaryverlamapadeunadirecciónespecíficaodestino.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google>Maps .
GoogleMapsseabre.
l Siseleindica,sigalasindicacionesenlapantallaparaaceptarlascondicionesdeuso.
Aplicaciones y funciones 120
2. EnlapantalladeGoogleMaps,toqueenlabarradebúsquedaenlapartesuperiordela
pantalla.
3. Ingreseunadirección,unaciudadounnombredeestablecimiento,etc.,yluegotoqueun
candidatoenlalistaderesultadosotoquelalupaenelteclado.
4. Toqueelgloborojoparaabrirelmenúparalaubicación.
Unamapadellugarespecíficoseabre.
Operaciones de Google Maps
n
Verla ubicación actual:DesdelaaplicaciónMaps,toque .
n Obtener información útil del área para la ubicación actual:DesdelaaplicaciónMaps,
toqueelcampoBúsqueda,ingreselainformaciónquebusca,yluegotoqueunresultadopara
verlo.
n
Verinformación de tráfico,fotos aéreas,etc.:DesdelaaplicaciónMaps,toqueMenú y
luegotoqueTráfico,Satélite, Google Earth,etc.
n
Verificarla ruta hasta el destino:DesdelaaplicaciónMaps,toque ,ingresesiubicación
actualysudestino,toqueunmétododetransporte(auto,transportepúblico,bicicleta,oapie)
paraverrutasdisponibles.
n
Verificaroperaciones detalladas de Maps:DesdelaaplicaciónMaps,toqueMenú >
Ayuda.
Hangouts
HangoutsesunaaplicacióndemensajeríainstantáneadeGoogle.Utiliceparacomunicarsecon
otrosusuariosdeHangouts,ytambiénutilicevideollamada.IniciesesiónenunacuentadeGoogle
deantemano(consulteCuentadeGoogle).
Aplicaciones y funciones 121
Utilizar Hangouts
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google>Hangouts .
LaaplicacióndeHangoutsseabre.
2.
ToqueAgregar paracomenzarnuevoHangouts,yluegoseleccioneNueva
videollamada,Grupo nuevooNueva Conversación.
3. Escribaunnombre,correoelectrónico,número,ocírculo,oseleccioneuncontactodesdela
lista.
4.
Escribaunmensajeotoque parainiciarunvideochat.
Aplicaciones y funciones 122
Unaventanadechatodevideochatseabre.
l Cadavezqueingresetexto,apareceráelamigocorrespondiente.
l SiunamigonoseencuentreenHangouts,veráunmensaje.Toque INVITAR A
HANGOUTSparainvitarlosaunirseaHangouts.
Operaciones de Hangouts
n
Terminar unvideo chat:Enlaventanadelvideochat,toque .
n Desactivarel historial de chat:Sinoquieremantenerelhistorialdechat,enlaventanade
chat,toqueMenú >Desactivar historial.
n Eliminarel historial de chat:Paraeliminartodoelhistorialdechat,enlaventanadechat,
toqueMenú >Eliminar>Eliminar.
Nota:PuedeusarHangoutscomolaaplicacióndemensajeríapredeterminada,ocomouna
aplicaciónMIindependiente.SiconfiguraHangoutscomolaaplicacióndemensajería
predeterminada,laaplicacióndeMensajeríasedesactivará.Paramásinformación,consulte
ConfiguracióndeaplicacióndeSMSpredeterminada.
Búsqueda de Google
BusqueinformaciónguardadaenelteléfonoyenaplicacionesenelteléfonocomoenelInternet.
Utilizar Búsqueda de Google
EscribalostérminosdebúsquedaenlabarradeBúsquedadeGoogleparabuscarinformaciónen
elteléfonoydetodoelmundo.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueenlabarradebúsquedaotoqueAplic. >Google .
Laventanadebúsquedaseabre.
l Siapareceunaconfirmación,sigalasinstruccionesenlapantalla.
l SiapareceunadescripciónparaGoogleNow,toqueCOMENZARylealainformación.
ToqueSÍ, ACEPTOenlaúltimapáginasideseausarGoogleNow.
2.
EscribasuspalabrasclavesparalabúsquedaytoqueBuscar .
Apareceránlosresultadosdelabúsqueda.
l
Parabuscarporvoz,toque enlabarradebúsquedayhablasustérminosdebúsqueda.
Operaciones de Búsqueda de Google
n
Cambiar información de la búsqueda:Desdelaventanadelabúsqueda,toqueMenú >
Configuración>Búsqueda en teléfonoyseleccionepordóndebuscar.
Aplicaciones y funciones 123
Utilizar Búsqueda por voz de Google
Utilicesuvozparahacerunabúsquedaenlugardeescribir,conBúsquedaporvozdeGoogle.
1.
Toque enlabarradeBúsquedadeGoogle.
–o–
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Búsqueda por voz .
LaventanadeBúsquedaporvozseabre.
2. Hablelostérminosdebúsqueda.
Apareceránlosresultadosdelabúsqueda.
Calculadora
Laconvenientecalculadoraintegradaensuteléfonolepermiterealizarecuacionesmatemáticas
básicas.
Aplicaciones y funciones 124
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Calculadora .
LaaplicaciónCalculadoraseabre.
2. Toquelasteclasenpantallaparahacercálculos.
Aparecerálosresultadosdelcálculo.
Consejo:Tambiénpuedeaccederamásopcionesaldeslizareldedodesdeelextremoderecho
hacialaizquierdadelapantalladelaCalculadora.
Calendario
UtiliceelCalendarioparacrearyadministrareventos,reunionesycitas.ElCalendarioleayudaa
organizarsutiempoylehacerecordarloseventosimportantes.Dependiendoensuconfiguración
desincronización,elcalendarioensuteléfonosemantienesincronizadoconsucalendarioenla
weboelcalendarioExchangeActiveSync,elcalendarioGoogle,yelcalendarioOutlook.
ParasincronizarconsucalendariodeGoogle,debeiniciarsesiónenunacuentadeGoogleenel
teléfono.ConsulteCuentadeGoogle.
Operaciones de Calendario
n
Verel calendario de hoy:DesdeelCalendario,toqueHoy .
n Cambiarla vista de calendario:DesdeelCalendario,toqueMes,Semana,Día,Agenda,o
Tarea paracambiarlavistaactual.
n Ver el mes anterior/siguiente (Vista de mes):DesdeelCalendario,deslícesehaciala
izquierdaoladerechaenlapantalla.
n Ver la semana anterior/siguiente (Vista de semana):DesdeelCalendario,deslícesehacia
laizquierdaoladerechaenlapantalla.
Aplicaciones y funciones 125
n Ver el día anterior/siguiente(Vista de día):DesdeelCalendario,deslícesehaciala
izquierdaoladerechaenlapantalla.
n Ver el período de tiempo anterior/siguiente (Vista de día/semana):DesdeelCalendario,
deslícesehaciaarribaoabajoenlapantalla.
Agregar un evento al calendario
AgregaeventosasucalendariodirectamentedesdelaaplicaciónCalendario.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Calendario .
LaaplicaciónCalendarioseabre.
2.
Toque .
Laventanaparaagregaruneventoseabre.
Nota:Sitienemásdeuncalendario,seleccioneuncalendarioparaagregarleeventos.
3. Ingreseunnombreparaelevento.
4. Ingreselaubicacióndelevento.
5. Paraespecificarlafechayhoradelevento,hagaunadelossiguientes:
l Sihayunperíododetiempoparaelevento,toqueDESDEyHASTA paraconfigurarla
fechayhora.
l Sisetratadeunafechaespecialcomouncumpleañosouneventoquedurarátodoeldía,
toqueTodo el díayestablezcalaopcióndelafecha.
l Paracambiarlazonahoraria,toqueelcampodezonahorariayseleccioneunaopciónenla
listaqueapareceoingreseelnombredeunpaís.
Aplicaciones y funciones 126
6. Ingresedireccionesdecorreoelectrónicoparainvitarpersonasasueventoyagregue
descripcionesdelevento.
7. Sieleventoocurreregularmente,toqueelcampoREPETICIÓNyconfigurelafrecuencia.
8. Establezcaelhorariodelrecordatoriodeleventoyseleccionecómoseránotificado.Toque
Agregar recordatorioparaagregarotrorecordatorio.
9. Seleccioneelestadoqueseapareceráensucalendario.
10. Configureelestadodeprivacidaddeesteevento.
11. ToqueLISTO.
Eleventoseagregaasucalendario.
Nota:Opcionesdisponiblesvaríandependiendodeltipodelacuentaseleccionadaparaunevento.
Ver eventos del calendario
Puedeorganizarlavistadelcalendariopormes,semana,día,agendaotarea.Paracambiarla
vistadecalendario,toque enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,ytoqueMes,Semana,
Día,Agenda,oTarea.
Nota:OpcionesdecalendariodeGooglepuedenvariarsegúnlaversióninstaladaenelteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Calendario .
LaaplicaciónCalendarioseabre.
2. Toqueunafechayluegotoqueunevento.
Aplicaciones y funciones 127
Aparecerálosdetallesdelevento.
l
Enlosdetallesdelevento,toque paraeditarelevento.
l
Enlosdetallesdelevento,toque ysigalasindicaciones.
Sincronizar calendarios
Puedeseleccionarcuálcalendariosquieresincronizarenelteléfono,juntoconquétipode
informacióndeseasincronizar.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Calendario .
LaaplicaciónCalendarioseabre.
2.
ToqueMenú >Calendarios.
3. Seleccioneopcionesdesincronizaciónmarcandooeliminandomarcasdeverificacióndelos
elementos.
Laconfiguracióndesincronizaciónseactualiza.
4. ToqueSINCRONIZACION DE CALENDARIOS>Aceptar.
Loscalendariosseleccionadosquedansincronizados.
Sincronizar el calendario de Exchange ActiveSync
SihaconfiguradounacuentadeMicrosoftExchangeActiveSyncenelteléfono,tambiénpuede
sincronizarconeventosdelcalendariodeExchangeActiveSyncenelteléfono.Eventosde
calendarioensuExchangeActiveSynctambiénapareceráenelcalendariosiescogesincronizar
conelservidordeExchangeActiveSync.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Microsoft
Exchange ActiveSync.
l Paraconfirmarlaconfiguracióndesincronización,toqueelnombredelacuentay
asegúresedequelacasillaSincronización decalendariosestéseleccionada.Toque
pararegresaralmenúsincronización.
2. ToqueSincronizatodos.
Nota:SiMicrosoftExchangeActiveSyncnoaparecedebajodelascuentaslistadasenelmenúde
configuración,nohaconfiguradounacuentadeExchangeActiveSyncenelteléfono.Para
informaciónacercadecómoagregarunacuenta,consulteAgregarunacuentacorporativa.
Reloj
Elteléfonotieneunaaplicaciónquelepermiteconfiguraralarmas,verlahoraenzonashorariasde
todoelmundo,yconfiguraruncronómetro.
Aplicaciones y funciones 128
Verificar la hora
Puedeverificarlahoraencualquiermomentoenelteléfono.Lahoraactualapareceenlaesquina
derechasuperiordelabarradeestado.Muchoswidgetsypantallasdebloqueotambiénmuestrala
horayproporcionaopcionesdecómomostrarlahora.
Configurar fecha y hora
Suteléfonoautomáticamenteobtienelafechayhoraactualdesdelaredinalámbrica.Puede
establecerfechayhoraanulandolaconfiguraciónpredeterminada.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Fecha y hora .
2. EstablezcalaopciónFecha y hora automáticasenNO.
l SiestáestablecidaSI,nopuedeconfigurarlafechanilahoramanualmente.
3. ToqueEstablecerfecha.Ajusteelmes,lafechayelañoaldesplazarseencadavalor.Toque
ACEPTARcuandohayaterminado.
4. ToqueEstablecer la hora.AjustelahoraylosminutosyseleccioneAM o PMsicorresponde
aldesplazarseencadavalor.ToqueACEPTARcuandohayaterminado.
5. EstablezcalaopciónZona horaria automática enNO.
l SiestáestablecidaenSí,nopuedeconfigurarlazonahorariamanualmente.
6. Toque Seleccionar zona horaria,yluegoseleccioneunazonahorariadesdelalistaen
pantalla.Desplácesehaciaabajodelalistaparaverlaszonashorariasadicionales.
7. ToqueUsar formato de 24 hsparaalternarentreelformatode24horasy12horas.
Establecer alarmas
ConfiguremúltiplesalarmasutilizandolaaplicaciónRelojdelteléfono.
Aplicaciones y funciones 129
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Reloj >pestañaALARMA.
AparecerálaaplicaciónReloj.
Nota:Cuandoabrelapestañaporprimeravez,haydosalarmasconfiguradaspordefectolistas
paraquelaspersonalice.Estasalarmasestándesactivadasporpredeterminado.
2.
Toque paraagregarunanuevayestablecerlahoradelaalarma.
3. EstablezcalahoraylosminutosdeseadosytoqueACEPTAR.
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRepetiryelijalosdíasdelasemanaenquequiererepetir
laalarma.
5.
Toque paraseleccionaruntonodellamadaquesereproduciráconlaalarma.
6. SeleccionelacasilladeverificaciónVibrarparaagregarlafuncióndevibraciónalaalarma.
7. ToqueAgregar etiquetaparaingresarunnombreparalaalarma.
Laalarmaseestablece.
El teléfono a la hora a la que se haya activado la alarma
n Alahoraalaquesehayaactivadolaalarma:Elteléfonosuenalaalarmay/ovibra.
n Pararunaalarma:Cuandosuenalaalarma,toqueDESCARTARparapararla.
Funciones adicionales del reloj
LaaplicaciónRelojdelteléfonoofrecefuncionesadicionalesútilesincluyendofuncionesdereloj
mundial,cronómetro,ytemporizador.Todaslasfuncionesestándisponiblesdesdelaaplicación
Reloj.
Aplicaciones y funciones 130
n
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Reloj .
AparecerálaaplicaciónReloj.
Reloj mundial
Elrelojmundiallepermiteseguirlahoraactualenvariasciudadesportodoelmundo.
1. DesdelaaplicaciónReloj,toquelapestañaRELOJ.
2.
Toque paramostrarlalistadelrelojmundial.
3. Toquelacasilladeverificaciónubicadajuntoalaciudadquequiereverenlapantalladelreloj
mundial.
4.
ToqueAtrás o enlapartesuperiorizquierdadelapantallaparaconfirmar.(Podráver
losrelojesquehaseleccionadoylahoraenesasubicaciones.)
Cronómetro
Lafunciónlepermitecronometrareventosconcentésimadesegundo.
1. DesdelaaplicaciónReloj,toquelapestañaCRONÓMETRO.
2. ToqueCOMENZAparaqueiniciarelcronómetro.
3. ToqueDETENERparadetenereltiempo.
l OpcionesadicionalesincluyenVUELTA pararegistrareltiempo, RESTAB.para
restablecerelcronómetroacero.
Temporizador
Eltemporizadorofreceunrelojdeconteoregresivo.
1. DesdelaaplicaciónReloj,toquelapestañaTEMPORIZA.
2. Utiliceeltecladoparaestablecereltiempodelacuentaatrás.
3. ToqueINICIARparacomenzarelconteo.
Grabadora de sonido
Lagrabadoradesonidoslepermitegrabarunsonidoyguardarloenelteléfonocomodatosdevoz.
Eltiempodegrabaciónvariaráenfuncióndelamemoriadisponibleenelteléfono.Puedegrabarel
audiohasta99horas,59minutos,y59segundos,ohasta4GBalseleccionarAltacalidadparael
formatodegrabación.
Aplicaciones y funciones 131
Grabar un archivo de sonido
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Grabadora de sonido .
2.
Toque paraajustarlassiguientesopciones:
l Grabac.format.archivo:Seleccione NormaloAlta calidad.
l Almacenamiento:SeleccioneTeléfonooTarjeta SD.
3.
Toque paracomenzaragrabarunarchivodesonido.
4.
Toque parapausarlagrabación.Toque denuevoparareanudarlagrabación.
5.
Toque paradetenerlagrabación.
l
Toque parareproducirelarchivodesonidograbado.
Reproducir datos de voz
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Grabadora de sonido .
2.
Toque todoslosarchivosdevozguardados.
3. Toqueelnombredeunarchivodevozparareproducirlo.
l
Toqueelbotónderetroceso pararetroceder5segundos.
l Utiliceelcontroldeslizantedereproducciónparaavanzarorebobinarlagrabación.
l
Toque paracompartirelarchivodevozseleccionado.
l
Toque paraverlasopcionesadicionales:
o
Eliminarparaeliminarelarchivodevozseleccionado.
o
Configuración de retrocesoparacambiarelvalordelretroceso.
Opciones de la lista de datos de voz
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Grabadora de sonido .
2.
Toque paraverunalistadelosarchivosdesonidograbados.
3.
Toque yelijaentrelassiguientesopciones.
Aplicaciones y funciones 132
l Compartir´paracompartirdatosdevozvíaBluetooth,Gmail,Mensajería,etc.
l Eliminarparaeliminarelarchivo.
l Editarnombre de archivoparaeditarelnombredelarchivo.
l Detallesparaverlainformacióndetalladadelarchivo.
YouTube
VeavideossubidosalaredenYouTubeysubirsuspropiosvideosasucuentadeYouTube.
Ver videos en YouTube
PuedeutilizarlaaplicacióndeYouTubeparavervideosenYouTubesinqueiniciesesiónensu
cuentadeYouTube.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google > YouTube .
LaaplicacióndeYouTubeseabre.
l Siselesolicitaqueproporcionaconfirmaciónparautilizarelsitio,sigalasindicacionesenla
pantallaparacontinuar.
2. BusqueatravésdecanalesdeYouTubeytoqueunvideoquequieremirar.
Elvideoreproduceenlapantalladelteléfono.
l Toquelapantallaparapausaroreanudarlareproducciónmientrasmiraelvideo.
Subir un video a YouTube
PuedesubirvideosasucuentadeYouTubedesdeelteléfono.Antesdesubir,debeconfiguraruna
cuentadeYouTubeeiniciarsesiónenélenelteléfono.
Aplicaciones y funciones 133
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google>YouTube .
LaaplicacióndeYouTubeseabre.
2.
ToqueSubir .
Apareceráelmenúparasubirunvideo.
3. Seleccioneunvideoparasubir.
l Ingreseuntítulo,descripción,ylaspalabrasclaves,yseleccioneunaconfiguraciónde
privacidad.
4.
Toque .
ElvideoessubidoasucanaldeYouTube.
Aplicaciones y funciones 134
Aplicación Google Play Música
LaaplicaciónGooglePlayMúsicalepermitenavegar,compraryreproducircancionescompradas
deGooglePlayademásdelascancionesquecargódesdesupropiabibliotecademúsica.La
músicaqueeligesealmacenaautomáticamenteenlabibliotecadeGooglePlayMúsicayestálista
parareproducirsedemanerainstantáneavíatransmisiónodescarga.
ParaobtenermásinformaciónacercaGooglePlayMúsica,visiteplay.google.com/about/music.
Nota:Parainformaciónacercadecómocargarmúsicaalteléfono,consulteTransferirarchivos
entreelteléfonoyunacomputadora.
Reproducir música con Google Play
UtilicelaaplicaciónGooglePlayMúsicaparaescuchartodassusmúsicasenelteléfono.Los
formatosdemúsicacompatiblesincluyen:MP3(.mp3),AAC(m4a),WMA(.wma),FLAC(.flac),
OGG(.ogg),DRMprotectedAAC(m4p),yALAC(.m4a).
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google>Play Música .
LaaplicaciónPlayMúsicaabrelabibliotecademúsica.
2. Desliceeldedohacialaizquierdaoderechaparaseleccionarunacategoríadelabibliotecatal
comoARTISTASoÁLBUMES.
3. Toqueunelementodesdelaventanadecategoríayluegotoqueunacanción.
Lacanciónempiezaareproducirse.
Aplicaciones y funciones 135
Diseño de la pantalla de Play Música de Google
ElsiguientediagramamuestralasfuncionesprincipalesenlapantalladelaaplicaciónPlayMúsica.
Función Descripción
Repetir/Reproducir siguiente Repitelacanciónactualoreproducelacanciónsiguienteenlafila.
Tiempo transcurrido Ellapsodetiempotranscurridoreproduciendolacanción.
Calificación (pulgar hacia
arriba/pulgar hacia abajo)
Calificarlacanciónactual.
Canción anterior Reproducelacanciónanterior.
Reproducir/Pausar Reproduceopausalacanciónactual.
Título de la música/Artista Muestraeltítulodelamúsicayartista(siestádisponible).
Lista de músicas Muestralalistadereproducciónactualolafila.
Menú de opciones Accedealmenúdelasopciones.
Imagen de música/Nombre de
álbum
Muestralaimagendelamúsicayelnombredelálbum(siestán
disponibles).
Reproducción aleatoria Reproducelamúsicaenelteléfonodemodoaleatorio.
Duración de canción Laduracióndelacanción.
Canción siguiente Reproducelacanciónsiguiente.
Crear listas de reproducción en Play Música de Google
Organicesumúsicaenlistasdereproducciónparacadaocasión.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Música .
Aplicaciones y funciones 136
LaaplicaciónPlayMúsicaabrelapantallaEscucharahora.
2.
ToqueMenú paraversubibliotecaolistasdereproducción,oparaaccederaPlayMúsica
enlínea.
3. Desliceeldedohacialaizquierdaoderechaenlapantallayseleccioneunacategoríadela
bibliotecatalcomoARTISTASoÁLBUMES.
4.
Desdelalistadondemuestracanciones,toque ubicadojuntoaunacanciónquequiere
agregaralistadereproducciónyluegotoqueAgregara lalista.
5. ToqueLISTA NUEVA.
6. Ingreseunnombreydescripciónparalalistadereproducción,yluegotoqueCREAR LISTA
REPRODUCCION.
Lalistadereproducciónsecrea.
7.
Paraagregarmáscanciones,toque ubicadojuntoaunacanciónyluegotoqueAgregara la
lista><nombre de la lista de reproducción>.
Lacanciónoálbumseagregaalalistadereproducción.Repitaparaagregarmáselementos
alalistadereproducción.
Agregar la música que se está reproduciendo actualmente a la lista
de reproducción
n
Enlavistadereproductor,toque >Agregara lalista>< nombre de la lista de
reproducción>.
Lamúsicaseagregaalalistadereproducción.
Aplicaciones y funciones 137
Bloc de notas
UtilicelaaplicaciónBlocdenotasparaguardartextos,notas,listas,ymás.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Bloc de notas .
AparecerálalistadeBlocdenotas.(CuandoabralaaplicaciónBlocdenotasporprimeravez
onohayningunanotaguardada,apareceráunapantalladeBlocdenotanuevo.)
2.
Toque eingreseeltítulodesunotaytexto.
3. ToqueGUARDAR.
Lanotaseguarda.
File Commander
FileCommanderesunadministradordearchivoscompletoquelepermitebuscar,gestionaro
compartircualquierarchivoensuteléfonoatravésdeunainterfazintuitiva.
Aplicaciones y funciones 138
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >File Commander .
FileCommanderseinicia.
l Sigainstruccionesenlíneaparaprimerusoypermisos.
2. Toqueeltipodearchivoyluegotoqueelarchivoquedeseaabrir.
Laaplicaciónseabreyapareceelarchivo.
Conectividad 139
Conectividad
Lossiguientestemasmuestranlasopcionesdeconectividaddelteléfono,incluyendotransferencia
dearchivosyanclajearedmedianteUSB,Wi-Fi,Bluetooth,ymás.
Transferir archivos entre el teléfono y una
computadora
PuedeutilizarelconectorUSBsuministradoparaconectarsuteléfonodirectamenteala
computadoraytransferirmúsica,fotos,yotrosarchivosdecontenido.
Porejemplo,sitieneunálbumdemúsicaalmacenadosocomputadoraquedeseaescucharensu
teléfonoconcualquieradelasaplicacionesdemúsica,solodebeconectarseteléfonoala
computadoraycopiarlosarchivosalacarpetamúsica.
Consejos para transferir archivos
n SiquiereguardardatosaunatarjetamicroSDensuteléfono,asegúresedequelatarjeta
microSDestáinstaladayactivada.ConsulteTarjetamicroSD.
n EviteretirarlatarjetamicroSDmientrastransfieredatos.
n Paraelintercambiodedatos,puedeutilizarlosmétodosquedescribenenlasiguientetabla:
Método Descripción
Dispositivo multimedia
(MTP)
Conectaelteléfonocomoundispositivomultimediaytransferirarchivos
multimediaaWindows,oatravésdeAndroidTransferenMac(visite
www.android.com/filetransfer).
Sólo cargar Cargalabatería.
Almacenamiento masivo TransfierelosarchivosdedatosdelatarjetaSDalacomputadora.Mientras
estéconectado,elteléfonosemontacomounidaddedisco.
Anclaje a red USB PermitequelacomputadorautilicesuteléfonoparaconectaraInternet.
Transferir archivos entre el teléfono y una computadora
1. ConectesuteléfonoasucomputadorausandoelcableUSB/cabledecargasuministrado.
l Inserteelextremopequeñodelcablealconectorparacargador/accesoriosqueestáenla
parteinferiordelteléfono.
l InserteelextremoUSBdelcableenunpuertoUSBdisponibleensucomputadora.Es
posiblequedebaretirarelcableUSBdelcabezaldecargaparaaccederalmismo.
2. Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpaneldenotificaciones.Verá
Conectadocomo un dispositivo de multimedia,Sólo cargar,Almacenamiento masivo
oAnclaje a red USB.
Conectividad 140
Ahorapuedeaccederalosarchivosenelteléfonovíasucomputadora.
l Paralamayoríadelastransferencias,querráutilizarConectado como un dispositivo
de multimedia.
l Paracambiarlaopción,tóquelaenelpaneldenotificacionesparaabrirlaventanade
Conectividad,yluegotoquelaopcióndeseada.
3. Ensucomputadora,naveguehastaeldispositivodetectado(puedeseratravésdelmenúMi
computadora)yábralo
4. Siestádisponible,seleccioneunaunidad(Tarjeta SD paralatarjetamicroSD,TELÉFONO
paraalmacenamientointernoenelteléfono).
5. Seleccioneunacarpeta(porejemplo,Músicaparacancionesyálbumes)ycopielosarchivos
desdesucomputadora.
6. Cuandohayafinalizado,desconecteelteléfonodesucomputadora.
LosarchivostransferidosseguardaahoraenelteléfonootarjetaSD.
Wi-Fi
Wi-FipermiteaccesoinalámbricoaInternetadistanciasdehasta300pies(100metros).Para
utilizarWi-Fiensuteléfono,necesitaaccesoaunpuntodeaccesoinalámbricoozonaactiva.
LadisponibilidadyelalcancedelaseñalWi-Fidependendeciertosfactores,inclusola
infraestructurayotrosobjetosquedebeatravesarlaseñal.
Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica
UtiliceelmenúdeconfiguracióndeconexionesinalámbricasyredesparaactivarlaradioWi-Fide
suteléfonoyconectarseaunaredWi-Fidisponible.
Conectividad 141
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueWi-Fi .
ApareceráelmenúdeconfiguraciónWi-Fi.
3. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaencenderWi-Fi .
Wi-Fiseactiva.VerálosnombresyparámetrosdeseguridaddelasredesWi-Fidetectadas.
l ParadesactivarWi-Fi,toqueelinterruptordenuevo .
4. ToqueunaredWi-Fiparaconectarseaella,ingreselacontraseña(sinoesunaredabierta),y
luegotoqueConectar.
Conectividad 142
ElteléfonoseconectaalaredWi-Fi.Verá( )enlabarradeestado.
l Lacontraseña,paraelrouterLANinalámbricodelhogar,avecesseencuentraenuna
etiquetaenelrouter(WEP,WPA,KEY,etc.).Pongaencontactoconlafábricadelrouter
paraobtenerinformación.EncasodecontraseñaparaunLANpúblico,verifiqueconel
proveedordeserviciodelusuario.
l Ingresarunacontraseñanoserequieresielpuntodeaccesonoestáprotegidodeforma
segura.
Nota:Lapróximavezqueconectesuteléfonoaunaredinalámbricaalaquehayaaccedido
previamente,noselepediráqueingresenuevamentelacontraseña,amenosquerestablezcasu
teléfonoalasconfiguracionespredeterminadasdefábricaoqueordenealteléfonoaqueolvidela
red.
Nota:LasredesWi-Fisereconocenautomáticamente,loquesignificaquenonecesitahacernada
másparaquesuteléfonoseconecteaunaredWi-Fi.Quizásdeberáingresarunnombrede
usuarioyunacontraseñaparaciertasredesinalámbricascerradas.
Configuración de Wi-Fi
UtiliceelmenúdeconfiguracióndeWi-Fiparaestablecermanualmentelasopcionesdesu
conexiónWi-Fi.
Conectividad 143
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueWi-Fi .
ApareceráelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.
3. Siesnecesario,toqueelinterruptorSÍ/NOparaencenderWi-Fi .
Wi-Fiseactiva.VerálosnombresyparámetrosdeseguridaddelasredesdeWi-Fi
detectadas.
l ParadesactivarWi-Fi,toqueelinterruptordenuevo .
4.
ToqueMenú >Config. avanzada.
ApareceráelmenúdeconfiguraciónavanzadadeWi-Fi.
Conectividad 144
5. ConfigurelosajustesdesuWi-Fi.
LoscambiosdelaconfiguracióndeWi-Fiquedanguardados.
Desconectar Wi-Fi
PuedequedeseadesconectardeunaredWi-FiconectadasinapagarWi-Fi.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueWi-Fi .
ApareceráelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.
3. ToqueelnombredelpuntodeaccesoconectadoyluegotoqueOLVIDAR.
Wi-Fisedesconecta.
l Trasdesconectardeunpuntodeacceso,puedenecesitaringresarnuevamentela
contraseñaparaconectardenuevo.
Wi-Fi Direct
UtiliceWi-FiDirectparaconectardirectamenteaotrodispositivodeWi-FiDirectsimplementevía
Wi-Fi,sinunpuntodeaccesoovíaInternet.
Conectividad 145
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueWi-Fi .
ApareceráelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.
3. ToqueelinterruptorSÍ/NO paraencenderWi-Fi .
Wi-Fiseactiva.VerálosnombresyparámetrosdeseguridaddelasredesWi-Fidetectadas.
4.
ToqueMenú >Config. avanzada>Wi-Fi Direct.
ApareceráelmenúdeconfiguracióndeWi-FiDirect.
l Wi-FiDirectyWi-Finoestándisponiblesalmismotiempo.
5. Toqueundispositivoalcualdeseaconectar.
l SiconectavíaWi-Fi,veráunaconfirmación.Sigalasinstruccionesenpantalla.
6. Aceptelaconexiónenelotrodispositivo.
ElteléfonoseconectavíaWi-FiDirect.
l Silaconexiónnohasidoaceptadadespuésdeciertotiempo,lasolicituddeconexiónse
cancela.
l Paradetenerlaconexión,toqueelnombredeldispositivoenlalistadeWi-FiDirect.
Zona activa
ZonaactivalepermiteconvertirsuteléfonoenunazonaactivaWi-Fi.Cuandoestafunciónestá
activada,puedecompartirlosserviciosdedatosmóvilesdelteléfonovíaWi-Ficonotros
dispositivosquetienensuWi-Fiactivado.Lafuncióntrabajamejorcuandoseusaconjuntamente
conserviciosdedatos4G(aunquepuedeusarservicios3Gtambién).
Conectividad 146
Importante:ElusodelafuncióndelaZonaactivarequiereunasubscripciónadicional.Iniciar
sesiónensucuentaenespanol.boostmobile.comparaaprendermás.
Nota:ActivarlafunciónZonaactivadesactivarálaconexióndelteléfonoaotraredWi-Fi.
Configuración de Zona activa
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .
2. ToqueAnclaje a red y Zona activa.
LaventanadeAnclajearedyZonaactivaseabre.
3. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaZona activaparaactivarZona activa ,sino
estáactivado.
LaZonaactivaseactiva.
l Sielaccesoinalámbricodedatosdesuteléfononoestáhabilitado,seleindicaráquelo
active.Sigalasinstruccionesenpantalla.
l ParadesactivarZonaactiva,toqueelinterruptordenuevo .
Nota:Lamejormaneradeseguirutilizandoelteléfonocomounazonaactivaestenerloconectado
aunafuentedealimentación.
Importante:Apuntelaclavedeseguridad(contraseña)paraestacomunicación(quese
proporcionaenlapágina).
Conexión a la Zona activa
1. ActivelafuncionalidadWi-Fi(conexióninalámbrica)eneldispositivoobjetivo(computadora
portátil,dispositivodemedios,etc.).
2. BusquelasredesWi-FidesdeeldispositivoyseleccionelaZonaactivadesuteléfonodelalista
deredes.
l ElnombrepredeterminadoparalazonaactivasuteléfonoesAndroidAP.Puedecambiarel
nombrealtocarConfiguraZona activa>Nombre de la redenlapantalladeConfigura
Zonaactiva.
3. Seleccioneestedispositivoysigalasinstruccionesenpantallaparaingresarlaclavede
seguridad(queseproporcionaenlapáginasobrelazonaactiva).
EldispositivoesconectadovíalaZonaactivadelteléfono.
4. IniciesunavegadorwebyconfirmequecuentaconunaconexiónaInternet.
Anclaje a red
UtiliceAnclajearedparacompartirlaconexiónaInternetdesudispositivoconunacomputadora
queconectaasudispositivovíacableUSB,oporBluetooth.
Conectividad 147
Importante:ElusodelAnclajeactivarequiereunasubscripciónadicional.Iniciarsesiónensu
cuentaenespanol.boostmobile.comparaaprendermás.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .
2. ToqueAnclaje a red y Zona activa.
3. Seleccioneunaopcióndeanclajeared:Anclaje a red USBoAnclaje a red Bluetooth.
Anclajearedseactiva,ylaconexiónalInternetdelteléfonopuedesercompartidaconel
dispositivoconectado.
l ParaAnclajearedUSB,conectesuteléfonoaldispositivoobjetivoconelcableUSB
suministrado.
l ParaAnclajearedBluetooth,vinculasuteléfonoconelotrodispositivovíaBluetooth.
Bluetooth
Bluetoothesunatecnologíadecomunicacionesdecortoalcancequelepermiteconectarseen
formainalámbricaconvariosdispositivosBluetooth,talescomoauricularesyequiposdemanos
libresparaautomóvilesydispositivosportátiles,computadoras,impresorasyteléfonos
inalámbricoshabilitadosparaBluetooth.Porlogeneral,elalcancedelacomunicacióncon
Bluetoothesdehasta30piesaproximadamente.
Consejos acerca de Bluetooth
Asunto:¿NopuedeutilizarBluetooth?
Solución:¿Suteléfonoestáenmodoavión?Bluetoothnoesdisponibleenmodoavión.
Precauciones sobre la función Bluetooth
Informaciónposiblementenoaparececorrectamenteendispositivosconectadossegúndatos
transferidos.
Información sobre Bluetooth
Bluetoothesunatecnologíaquehabilitaconexióninalámbricaconcomputadoras,dispositivos
Bluetoothconfunciónmanoslibre,etc.
Función Descripción
Salida de audio Escuchamúsica,etc.,deformainalámbrica.
Llamadas manos
libres
Realizallamadasmanoslibres,utilizandofunciónmanoslibresdedispositivos
Bluetoothyauriculares.
Intercambio de datos IntercambiadatoscondispositivosBluetooth.
Activar la función Bluetooth
UtiliceelmenúdeconfiguraciónparaactivarodesactivarlafunciónBluetoothdelteléfono.
Conectividad 148
n LaconexióninalámbricaatodaslasfuncionesdeBluetoothnoesgarantizadaparaelteléfono.
n Elteléfonopuedeserquenoconecteapropiadamentedependiendodelotrodispositivo.
n Puedepresentarseinterferenciadurantellamadasinalámbricasyllamadasmanoslibressegún
lascondiciones.
ParaactivarBluetooth:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueBluetooth .
LaconfiguracióndeBluetoothseabre.
3. ToqueelinterruptorparaactivarBluetooth .
Bluetoothseactiva.
l ParadesactivarBluetooth,toqueelinterruptordenuevo .
Consejo:TambiénpuedeactivarodesactivarBluetoothmedianteelmenúdecambioenla
pantalladenotificaciones.Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpanelde
notificacionesyluegotoqueBluetoothparaactivarBluetoothodesactivar.
Nota:DesactiveelBluetoothcuandonoloutiliceparaahorrarlabateríaoenlugaresdondeeluso
deteléfonosinalámbricosestéprohibido,comoenunaviónoenhospitales.
Vincular dispositivos Bluetooth
BusqueovinculeconlosdispositivosBluetoothcercanos.LosdispositivosBluetooth
®
registrados
puedenconectarsedeformasimple.
n ActivelafuncióndeBluetoothenlosdispositivosdeBluetoothdeantemano.
ParavincularBluetoothdispositivos:
Conectividad 149
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueBluetooth .
LaconfiguracióndeBluetoothseabre.
l Losdispositivoscercanosaparecenenlalistade“Dispositivosdisponibles”.
l
Sinosedetectaeldispositivoobjetivo,toqueMenú >Actualizarparabuscardenuevo.
3. Toqueundispositivodesdealistade“Dispositivosdisponibles”,ysigalasindicacionesenla
pantallaparavincularconeldispositivo.
EldispositivoBluetoothsevinculaconsuteléfono.
l MétodosparaaceptarunaconexiónBluetoothsedifieresegúnlosdispositivosutilizados.
Desvincular de un dispositivo vinculado
1.
DesdeelmenúdeconfiguraciónBluetooth,toqueConfiguración ubicadojuntoal
dispositivovinculadoquequieredesvincular.
2. ToqueOLVIDAR.
Eldispositivosedesvinculadesuteléfono.Pararealizarotraconexiónconeldispositivo,
necesitarávinculardenuevo.
Conectar a un dispositivo Bluetooth vinculado
PuedeescucharmúsicaconauricularesestéreoBluetooth,otenerconversacionesmanoslibres
utilizandoauricularesBluetoothcompatiblesounkitparaelautomóvil.Eselmismoprocedimiento
queconfigurardispositivosdeaudioestéreoymanoslibres.
Conectividad 150
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueBluetooth .
LaconfiguracióndeBluetoothseabre.
l LosdispositivosBluetoothvinculadosapareceenlalistade“Dispositivosdisponibles”.
3. Toqueundispositivodesdelalistade“Dispositivosdisponibles”.
Suteléfonoconectaconeldispositivovinculado.
Elestadodevínculoyconexiónaparecedebajodelnombredeldispositivoenlasecciónde
dispositivosBluetooth.Cuandoeldispositivoestáconectadoasuteléfono,eliconoBluetooth
vinculado apareceenlabarradeestado.Segúneltipodedispositivoconquehaconectado,
puedeempezarutilizarelauricularokitparaelautomóvilparaescucharmúsicaorealizaryrecibir
llamadastelefónicas.
Nota:Debidoalasdistintasespecificacionesycaracterísticasdeotrosdispositivoscompatibles
conBluetooth,lavisualizaciónyelfuncionamientopuedenserdiferentesyademásalgunas
funcionescomotransferenciaointercambiopuedennoserposiblescontodoslosdispositivos
compatiblesconBluetooth.
Enviar información utilizando Bluetooth
PuedeutilizarBluetoothparatransferirinformaciónentresuteléfonoyotrodispositivohabilitado
paraBluetooth,comounteléfonoounacomputadoraportátil.
Tipos de datos que puede enviar vía Bluetooth
Puedeenviarlossiguientestiposdeinformación,dependiendodeldispositivoalquerealiceel
envío:
Conectividad 151
n Imágenesyvideos
n Eventosdecalendario
n Contactos
n Archivosdeaudio
Enlasinstruccionesquesigue,seutilizaeldatodecontactoscomounejemplo.
Enviar datos de contactos por Bluetooth
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .
Aparecerálalistadecontactos.
2. Toqueuncontactoparaenviar.
3.
ToqueMenú >Compartir> Bluetooth.
4. Toqueundispositivovinculadopararecibirdatos.
Lainformacióndelcontactoseenvía.
l Sivemensajeparaconfirmar,sigalasindicacionesenlapantalla.
Recibir datos vía Bluetooth
SuteléfonopuederecibirmúltiplestiposdearchivosconBluetooth,inclusofotos,pistasdemúsica,
ydocumentoscomoPDF.
1. CuandootrodispositivointentaenviarunarchivoasuteléfonovíaBluetooth,veráunasolicitud
paraqueacepteunarchivo.
Conectividad 152
2. ToqueACEPTAR.
Elarchivoseenvíaasuteléfono.
l Cuandosuteléfonorecibeunarchivo,veráunanotificación.Paraabrirelarchivo
inmediatamente,deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpanelde
notificaciones,yluegotoquelanotificación.
l Cuandoabreunarchivorecibido,loqueocurreluegodependedeltipodelarchivo.
o
Archivosmultimediaydocumentossonnormalmenteabiertosdirectamenteenuna
aplicacióncompatible.Porejemplo,siabreunapistademúsica,empiezareproduciren
unaaplicacióndemúsica.
o
ParaunarchivovCalendar,seleccioneelcalendariodondedeseaguardarelevento,y
luegotoqueImportar.ElvCalendarseagregaaeventosdesucalendario.(Paramás
informaciónsobrecómoutilizarelcalendario,consulteCalendario.)
o
ParaunarchivodecontactosdevCard,sihayarchivosmúltiplesdevCardensutarjeta
dealmacenamiento,puedeescogerparaimportaruno,varios,otodosdeesos
contactosasulistadecontactos.
Configuración 153
Configuración
Lossiguientestemasproporcionaninformacióngeneralsobreloselementosquepuedecambiar
utilizandolosmenúsdeConfiguracióndelteléfono.
Configuración básica
Consultelatablaquesemuestraacontinuaciónparaverlaconfiguraciónbásica.
n
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración paraaccederalmenúde
configuracióndelteléfono.
–o–
Desliceeldedohaciaabajodesdelapartesuperiordecualquierpantallaytoqueeliconode
configuración enlapartesuperiorderecha.
Latablaquesemuestraacontinuacióndescribelaconfiguracióndenivelsuperior.
Categoría Descripción
Wi-Fi
ActivayestablecelasopcionesdeWi-Fi.
Bluetooth
ActivaconexionesBluetooth.
Uso de datos
Muestraelusodedatosdelteléfono.
Más
Ofreceaccesoaopcionesinalámbricasydered,comoaplicaciónde
mensajeríapredeterminada,redesmóviles,VPN,roaming,ymás.
Pantalla
Estableceelfondodepantalla,brillo,etc.
Sonido/notificación
Estableceeltonodellamada,tonodenotificación,etc.
Espacio de
almacenamiento
Muestralamemoriatotalydisponibledelsistema.
Modo Eco
Conservalavidadelabateríamientrasusasuteléfono.
Batería
Muestraelusodelabateríaporaplicaciónysistemadeproceso.
Conectividad
Gestionalasopcionesdelaconectividaddesuteléfono,incluyendo
transferenciaUSBdearchivosyanclajeared,Wi-Fi,Bluetooth,ymás.
Aplicaciones
Muestralalistadeaplicaciones.Puedeaccedereiniciartodaslasdesdela
listadeaplicaciones.
Ubicación
Seleccioneelmétodoqueseusaparacalcularsuubicación.Tambiénpuede
verlasaplicacionesquehansolicitadosuubicaciónyrevisarsuregistrodel
historial.
Configuración 154
Categoría Descripción
Bloquear pantalla
Estableceopcionesdepantalladebloqueodesuteléfono.
Seguridad
Estableceopcionesdeencriptación,visibilidaddecontraseña,configuración
deadministrador,yopcionesdealmacenamientodecredenciales.
Cuentas
EstablececuentascomoGoogle,etc.
Teclado e idioma
Establecemétodosdeltecladoeidiomaparasuteléfono.
Copia de seguridad y
restablecer
Estableceopcionesdecopiasdeseguridadparasuteléfono,asícomo
restablecerlosvalorespredeterminadosdefábricadelteléfono.
Fecha y hora
Establecelafechaylahoradelteléfono.
Accesibilidad
Estableceopcionesdeaccesibilidadcomogestosdeampliación,
compatibilidadconaudífonos,etc.
Impresión
Estableceimpresorasparaimprimirdesdesuteléfono.
Activar este dispositivo Activaunnuevoteléfonooutilizaopcionesdeautoservicioadicionalescomo
verificarelestadodeunteléfonoenservicio.
Acerca del dispositivo
Accedealainformaciónimportante,buscayrealizaactualizaciones,yver
informaciónlegalydeseguridad.
Actualiz. del sistema
Actualizarelsoftwaredelsistema,PRL,yperfil.
Accede a la configuración
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
Elmenúdeconfiguraciónseabre.
Configuración 155
2. Seleccionecategoríasyluegoseleccionelasopcionesdelaconfiguración.
Laconfiguraciónseestableceyseaplica.
Consejo:Tambiénpuedeaccederalaconfiguracióndesdeelpaneldenotificaciones.Desliceel
dedohaciaabajodesdelapartesuperiordecualquierpantallaytoqueeliconodeconfiguraciónen
lapartesuperiorderecha.
Menú de configuración Wi-Fi
ElmenúdeconfiguracióndeWi-Filepermiteactivarloydesactivarlo,estableceryconectarsea
travésdesusredesWi-Fidisponibles,yconfiguraropcionesWi-Fiavanzadas.
ParamásinformaciónacercadeconfiguracióndeWi-Fi,consulteWi-Fi.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueWi-Fi .
ApareceráelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.
3. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaencenderWi-Fi.
Wi-Fiseactiva.VerálosnombresyparámetrosdeseguridaddelasredesWi-Fidetectadas.
l ParadesactivarWi-Fi,toqueelinterruptorSÍ/NOdenuevo.
Configuración 156
4. ToqueunaredWi-Fi,ingreselacontraseña,ytoqueCONECTAR.
SuteléfonoesconectadoconlaredWi-Fiseleccionada.
5. ConfigurelosajustesdeWi-Fi.
CambiosdelaconfiguracióndeWi-Fiquedansalvados.
l Lacontraseña,paraelrouterLANinalámbricodelhogar,avecesseencuentraenuna
etiquetaenelrouter(WEP,WPA,KEY,etc.).Pongaencontactoconlafábricadelrouter
paraobtenerinformación.EncasodecontraseñaparaunLANpúblico,verifiqueconel
proveedordeserviciodelusuario.
l Ingresarunacontraseñanoserequieresielpuntodeaccesonoestáprotegidodeforma
segura.
Configuración Wi-Fi avanzada
ElmenúdeconfiguraciónWi-Fiavanzadalepermiteestableceryadministrarpuntosdeacceso
inalámbrico.
n Activarnotificación cuando redes abiertas están disponibles:Desdelaconfiguraciónde
Wi-Fi,toqueMenú >Config. avanzada>Notificación de red.
l LaconfiguraciónquedadisponiblecuandoWi-Fiestáactivado.
l ToqueNotificación de redparaactivarodesactivarlaopción.
n Establecerel tiempo para suspender una conexión:DesdelaconfiguracióndeWi-Fi,
toqueMenú >tarjeta SD>Mantener Wi-Fi durante suspensiónyluegoseleccioneuna
configuración.
n
VerificarDirección MAC:DesdelaconfiguracióndeWi-Fi,toqueMenú >tarjeta SD.
l DirecciónMACsemuestradebajode“DirecciónMAC.”
Configuración 157
n
VerificarDirección IP:DesdelaconfiguracióndeWi-Fi,toqueMenú >Mantener Wi-Fi
durante suspensión.
l DirecciónIPsemuestradebajode“DirecciónIP.”
Configuración de Zona activa
Utiliceelmenúdeconfiguraciónparaconfigurarajustesdelazonaactivamóvil,elcualpermite
compartirelserviciodedatosdelteléfonoconmúltiplesdispositivosWi-Fi.Paraobtenerdetalles
sobreanclajearedyzonaactivadelteléfono,consulteZonaactiva.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .
2. ToqueAnclaje a red y Zona activa.
3. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaZona activaparaactivarla .
Zonaactivaseactiva.
l ParadesactivarZonaactiva,toqueelinterruptordenuevo .
Configuración avanzada de Zona activa
LaventanadeconfiguracióndeZonaactivapermiteajustaropcionesavanzadas.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .
2. ToqueAnclaje a red y Zona activa.
3. ToqueConfiguraZona activa.
l Establecerred SSID:ToqueelcampoNombre de la red,ingreseunnombreparasu
zonaactiva,yluegotoqueGUARDAR.
l Establecer la seguridadde Zona activa:ToqueelcampoSeguridad,seleccioneuna
opcióndeconfiguracióndeseguridad,yluegotoqueGUARDAR.
l Establecer la contraseña de zona activa:ToqueelcampoContraseña,ingreseuna
contraseña,yluegotoqueGUARDAR.
Configuración de Bluetooth
LascapacidadesBluetoothdesuteléfonolepermitenutilizarauricularesinalámbricos,enviary
recibirfotosyarchivos,ymás.ParaobtenerdetallessobreelusodeBluetoothensuteléfono,
consulteBluetooth.
Configuración 158
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueBluetooth .
LaconfiguracióndeBluetoothseabre.
3. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaactivarBluetooth parabuscarotrodispositivoBluetooth
visible.
El menú de configuración de Bluetooth
n
EnlapantalladeconfiguracióndeBluetooth,toqueMenú yescogeentrelassiguientes
opcionesqueseencuentranenrango.
l ActualizarparaactualizarlalistadeDispositivosdisponibles.
l Cambiar nombre de dispositivoparacambiarelnombredesuteléfonoparaelacceso
Bluetooth.
l Mostrar los archivos recibidosparavertodosarchivosqueharecibidovíaBluetooth.
l Guardar enparaseleccionarunaubicaciónparaguardarlosarchivosarecibirvía
Bluetooth.
Configuración de uso de datos
ElmenúdeconfiguracióndeusodedatoslepermiteverelusodedatosmóvilesydeWi-Fidesu
teléfono,establecerlímitesalosdatos,restringirelusodelazonaactiva,ymás.
Configuración 159
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueUso de datos .
LaventanadeUsodedatosseabre.
Ver uso de datos
n
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Uso de datos .
Activar o desactivar los datos móviles
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Uso de datos .
2. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaDatos móvilesparaactivarloodesactivarlo.
Establecer el límite del uso de los datos
Advertencia:Elusoquesemuestraesmedidoporsuteléfono.Lacontabilizacióndelusodelos
datosquerealizasuoperadorapuedeserdiferenteyelusoquesupereellímitededatosdesuplan
puederesultarencargos.Ellímitedelusodelosdatosqueseestableceenestemenúnogarantiza
queseevitaráncargosadicionales.
1.
Enlapantalladeinicio,Aplic. >Configuración >Uso de datos .
2. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaEstabl. límite datos móv.paraactivarlo.Leael
mensajeytoqueACEPTAR.
3. Paracambiarlafechaderestablecimientodelciclo,toqueeliconodelmenúdesplegable y
toqueCambiar el ciclo.
Configuración 160
4. EstablezcalafechayluegotoqueESTABLECER.
5. Toquelapestañanaranjaydeslicehaciaarribaohaciaabajoparaestablecerellímitedeluso
dedatos.
Opciones del uso de datos
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Uso de datos .
2.
Toque paraverlassiguientesopciones:
l Restr. datos 2°planopararestringirelusodelosdatosensegundoplano.
l MaxiMZRpararestringirdatosdefondoautomáticamenteparaaplicacionesqueseusan
durantemásde7días.
l Mostrar/Ocultar Wi-FiparaestablecerunareddeWi-Ficomounaconexiónmedida.
l Restricciones de redparaestablecerunaredWi-Ficomoconexiónmedida.
l Redes móvilesparaajustarlaconfiguracióndelasredesmóviles.
Más configuraciones
Elmenúdemásconfiguracionesproporcionaaccesoaopcionesadicionalesinalámbricasyde
redes,comolaconfiguracióndelazonaWi-Fi,redesmóviles,VPN,NFC,ymás.
Opciones de más configuraciones
Configuración Descripción
Modo avión Desactivatodaconfiguraciónqueemiteorecibeseñales.Elteléfono
permaneceencendido.
Aplicación de SMS
predeterminada
EstableceunaaplicacióndeSMSpredeterminada.
Anclaje a red y Zona activa UtilizalafuncióndeAnclajearedyZonaactivaparacompartirlaconexión
dedatosdesuteléfonoconotrosdispositivosvíaWi-Fi.
VPN Agregaunaredprivadavirtual(VPN).
Redes móviles EstableceMododered,Roaming(Mododeroaming,Configuraciónde
roaming,Bloqueosderoaming),oNombresdepuntosdeacceso.
Transmisiones de
emergencia
Establecelaconfiguracióndealertasdeemergencia.
Configuración 161
Acceder a opciones de más configuraciones
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueMás .
3. Estableceelementos.
Laconfiguraciónsesalvayseaplica.
Configuración de aplicación de SMS predeterminada
Sitienevariasaplicacionesdemensajeríainstaladasenelteléfono,puedeescogerlaaplicación
quesuteléfonoutilizaparalamensajería.Laaplicaciónqueseleccionaaquíseráutilizadacuando
envíaorecibemensajes.
Configuración 162
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .
2. ToqueAplicación SMS predeterminada.
3. Escogeunaaplicacióndemensajería.
LaaplicacióndeSMSpredeterminadaseestablece.
Nota:SiescogeunaaplicacióndemensajeríapredeterminadamásqueMensajería(porejemplo,
GoogleHangouts),nopodráenviarorecibirmensajesSMSutilizandolaaplicaciónestándarde
Mensajeríaamenosquelorestauracomolaaplicacióndemensajeríapredeterminada.
Configuración de alertas de emergencia
Elteléfonoescompatibleconlosserviciosdealertaparateléfonoscelularessupervisadosporel
gobiernofederalparaenviarmensajesSMSdedifusiónconelfindepublicaravisosalpúblico.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .
2. ToqueTransmisiones de emergencia.
3. Lassiguientesopcionesestándisponibles:
l Presidencial: Recibeunaalertapresidencialdeemergencia.(Siempresemuestrala
opciónPresidencial.)
l Amenaza Inminente - Extrema: Seleccionelacasilladeverificaciónparamostraralertas
paraamenazasextremasalavidaolapropiedad.
l Amenaza Inminente - Grave: Seleccionelacasilladeverificaciónparamostraralertas
paraamenazasgravesalavidaolapropiedad.
l Amber: Seleccionelacasilladeverificaciónparamostrarlasalertasdeemergenciade
secuestrodeniños(alertasAmber).
Configuración 163
l Alerta en español: Seleccionelacasilladeverificaciónparamostrarlasalertasde
emergenciaenespañol.
l Ayuda: MuestralainformacióndeAyudaparaAlertasdeEmergencia.
l Mensaje de Difusión celular:Seleccionelacasilladeverificaciónpararecibirmensajes
dedifusióncelularquenoseandeAlertasdeemergencia.
l Notificaciones:Seleccionelacasilladeverificaciónparaqueelteléfonomuestreuna
notificacióncuandorecibeunaalerta.
l Sonido: Seleccionelacasilladeverificaciónparaestablecerunsonidodenotificaciónque
sereproducirácuandorecibaunaalertadeemergencia.
l Vibrar: Seleccionelacasilladeverificaciónparaqueelteléfonovibrecuandorecibauna
alertadeemergencia.
l Alerta de recordatorio:Establecelafrecuenciadelasalertas.
l Vista previa de notificación de emergencia: Seleccioneestaopciónparareproducir
unamuestradeuntonodealertadeemergencia.
l Voz para los mensajes de alerta: Seleccionelacasilladeverificaciónparausarla
funcióndeconversióndetextoavozdelteléfonoparaquelealasalertasdeemergenciaen
vozaltacuandolasrecibe.
Consejo:PuedeverificarlasalertasdeemergenciaqueharecibidoaltocarAplic. >
Mensajería >Menú >Alertas de Emergencia.
Configuración de pantalla
Utiliceelmenúdeconfiguracióndelapantalladelteléfonoparaajustarelementoscomofondode
pantalla,niveldebrillo,suspensióndepantalla,ymás.
Vista general de configuración de pantalla
Elmenúdeconfiguracióndelapantallalepermiteconfigurarlassiguientesopciones:
Configuración de pantalla Descripción
Nivel de brillo Estableceelniveldebrillodelapantalla.
Brillo automático Optimizaautomáticamenteelniveldebrillodelapantallasegúnlaluz
disponibledesualrededor.
Fondo de pantalla Estableceelfondodepantalla.
Suspender Seleccioneuntiempodeesperaparaingresarelmododesuspensión.
Protector de pantalla Activaodesactivaelprotectordepantallayseleccionelasopciones.
Tamaño de fuente Estableceeltamañodelafuenteparalapantalla.
Configuración 164
Configuración de pantalla Descripción
Al girar el dispositivo Establecesipermitegirarlapantalladeacuerdoalaorientacióndel
teléfono,cuandocorresponda.
Mostrar el porcentaje de la
batería
Seleccionesimuestraelporcentajedecargadelabateríarestanteenla
barradeestado.
Acceder a la configuración de pantalla
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToquePantalla .
3. Establezcalasopcionesdelapantalla.
Laconfiguracióndepantallaseguardayseaplica.
Configuración de sonido y notificación
Elmenúdeconfiguracióndesonidoynotificaciónpermitecontrolarelaudiodelteléfono,desde
tonosdellamadayalertashastatonostáctilesynotificaciones.
Vista general de Configuración de sonido y notificación
Elmenúdeconfiguracióndesonidoynotificaciónpermiteconfigurarlassiguientesopciones:
Configuración de sonido
y notificación
Descripción
Volumen multimedia Configuralosajustesdevolumendemultimedia.
Volumen de alarma Configuralosajustesdevolumendelaalarma.
Volumen de tono Configuralosajustesdevolumendeltonodellamada.
Configuración 165
Configuración de sonido
y notificación
Descripción
Volumen de sistema Configuralosajustesdevolumendesistema.
Vibrar también en llamadas Activaodesactivalafuncióndevibrartambiénenllamadas.
Tono de llamada Estableceeltonodellamadapredeterminadoparasuteléfono.
Patrón de vibración Asignaelpatróndevibración.
Tono de notificación
predeterminado
Estableceeltonoparanotificacionespredeterminadasdelteléfono.
Otros sonidos Escogesireproducirsonidosalutilizareltecladonumérico,bloqueode
pantalla,alcargar,yaltacto.
Alertas persistentes Configuralosajustesparalasalertaspersistentes.
Con dispositivo bloqueado Escogesimuestraelcontenidodenotificacionesono,omuestra
parcialmentecuandoeldispositivoestábloqueado.
Interrupciones Gestionalaconfiguracióndelsonidodenotificaciónparacuandorecibe
llamadasynotificaciones.
Acceso a notificaciones Veunalistadeaplicacionesquepuedenaccederalasnotificaciones.
Acceder a la configuración de sonido y notificación
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueSonido/notificación .
3. Establecelasopcionesdesonidoynotificación.
Laconfiguracióndesonidoynotificaciónseguardayseaplica.
Configuración 166
Alertas persistentes
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Sonido/notificación .
–o–
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Accesibilidad .
2. ToqueAlertas persistentes.
3. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaactivarodesactivarAlertaspersistentes.Lassiguientes
opcionesestándisponibles:
l Tono audible: Seleccionelacasilladeverificaciónparaescucharuntonoaudiblecuando
hayaunanotificaciónenlabarradenotificaciones.
l Vibrar:Seleccionelacasilladeverificaciónparaqueelteléfonovibrecuandohayauna
notificaciónenlabarradenotificaciones.
l Repetir el intervalo: Estableceelintervaloderepeticiones.
l Notificaciones de aplicaciones: Establecelaconfiguracióndelasnotificacionespara
cadaaplicaciónindividualmente.
Configuración de interrupciones
Paraadministrarlarecepcióndellamadasonotificaciones,hagalosiguiente:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Sonido/notificación .
2. ToqueInterrupciones.
3. ToqueConfiguración de interrupcionesyseleccioneunadelassiguientesopciones:
Configuración 167
l Interrumpir siempre (Todo): Lepermiteactivarlaopcióndeinterrumpirsiempre.
l Solo prioridad (Prioridad):Lepermiteactivarsololasinterrupcionesdeprioridad.
Cuandoseseleccionaestaopción,apareceeliconodelaestrella enlabarradeestado.
l No interrumpir (Ninguno): Lepermiteactivarlaopciónparaquenollegueningúntipode
interrupción.Cuandoseseleccionaestaopción,apareceeliconodesininterrupcionesen
labarradeestado.
Paraestablecerlasnotificacionesdeaplicaciones:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Sonido/notificación .
2. ToqueInterrupciones.
3. ToqueNotificaciones de aplicacionesytoquelaaplicaciónparalacualquiereadministrarel
tipodealerta.
4. Seleccionelaopciónquedesee.
Paraconfigurarlasinterrupcionesdeprioridad:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Sonido/notificación .
2. ToqueInterrupciones.
3. En“Interrupcionesdeprioridad”,configurelassiguientesopciones:
l Toqueelinterruptor SÍ/NOalladodelascaracterísticasquedeseeestablecercomo
interrupcionesdeprioridad.
l Llamadas y mensajes de:Cuandotengahabilitadalaopcióndelmododeprioridadpara
lasllamadasymensajes,puedepermitirsololasllamadasomensajesdeciertaspersonas.
SeleccioneentreCualquiera,Solo contactos destacadosoSolo contactos.
Paraestableceruntiempodeinactividad:
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Sonido/notificación .
2. ToqueInterrupciones.
3. En“Tiempodeinactividad”,configurelassiguientesopciones:
l Días: Seleccionelosdíasdelasemanaenlosquequierepermitirúnicamentelas
notificacionesdeprioridad.
l Hora de inicio:Ajustelahoraenlaquequierequecomienceeltiempodeinactividad.
l Hora de finalización: Ajustelahoraenlaquequierequetermineeltiempodeinactividad.
l Permitir interrupciones: Seleccioneeltipodeinterrupcionespermitidas.Seleccione
entreSolo prioridadoNinguno.
Configuración 168
Configuración de almacenamiento
ElmenúdeconfiguracióndeEspaciodealmacenamientolepermiteadministrarel
almacenamientointernodelteléfonoyleproporcionaopcionesparalatarjetamicroSD.(no
incluida).
Vista general de configuración de almacenamiento
Elmenúdeconfiguracióndealmacenamientopermiteconfigurarlassiguientesopciones:
Configuración de
almacenamiento
Descripción
Almacenamiento interno Veelespaciototal,elespaciodisponibleyelespacioutilizadopor
diferentesfuncionesenelalmacenamientointernodelteléfono.
Tarjeta SD VeelespaciototalyelespaciodisponibleenunatarjetaSDopcional
instalada,PreparaunatarjetaSDinstaladaopcionalparausarcomo
almacenamientoenelteléfono(MontarlatarjetaSD),oparauna
extracciónseguradelteléfono(DesmontarlatarjetaSD),otoqueEliminar
latarjetaSDparaborrartodoelcontenidoparasiempre.
Acceder a configuración de almacenamiento
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueEspacio de almacenamiento .
3. Verifiqueotoqueelementos.
Reviselaconfiguracióndelalmacenamiento.
Modo Eco
ModoEcopermiteconservarlavidadelabateríamientrasusasuteléfono.
Configuración 169
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Modo Eco .
–o–
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Modo Eco .
2. ToqueunaopciónparaactivarodesactivarelmodoEco:
l
Activar:ActivaelmodoEco.EliconodemodoEcoactivado apareceenlabarrade
estadocuandoestáseleccionado.
l Auto activar:ActivaelmodoEcocuandolacargarestantedelabateríacaepordebajodel
nivelestablecido.Toque paraestablecerelniveldelabatería.Eliconodeestadoen
esperadeEco apareceenlabarradeestadocuandoestáseleccionado.
l Desactivar:DesactivaelmodoEco.
Configuración de batería
Sesupervisaelusodelabateríadelteléfonoatravésdeestemenúdeconfiguración.Puede
visualizarquéfuncionesconsumenlacargadesubateríayenquéporcentaje.
Configuración 170
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueBatería .
3. Paradetallesadicionalesyopcionesdeconfiguración,toqueunacategoríadeuso.
Verifiquelacondicióndelabateríayaccedaaopcionesadicionales.
Configuración de conectividad
Lossiguientestemasproporcionanlasopcionesdeconectividaddesuteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
ToqueConectividad .
Configuración 171
2. Seleccioneunaopción:
l Dispositivo multimedia (MTP): Conectaelteléfonocomoundispositivodemediosy
transferirarchivosdemediosaWindows,outilizandolaTransferenciadeArchivosde
AndroidenMac(consultewww.android.com/filetransfer).
l Sólo cargar: Cargalabatería.
l Almacenamiento masivo:TransfierearchivosdedatosdelatarjetaSDala
computadora.Mientrasestéconectado,elteléfonosemontacomounaunidaddedisco.
l Anclaje a red USB: PermitequelacomputadorausesuteléfonoparaconectaraInternet.
Configuración de aplicaciones
Visualicelasaplicacionesinstaladasyaplicacionesqueseestánejecutando.
Vista general de Configuración de aplicaciones
Elementosquesepuedeverenelmenúdeconfiguracióndeaplicacionessonlossiguientes.
Configuración de
aplicaciones
Descripción
DESCARGADO Visualizaaplicacionesdescargadas.
EN TARJETA SD VisualizaaplicacionesenlatarjetaSDopcionalinstalada.
EN EJECUCIÓN Visualizaaplicacionesqueestánejecutando.
TODOS Visualizatodasaplicaciones.
DESACTIVADO Visualizaaplicacionesdeshabilitadas.Estapestañaessólodisponiblesi
tieneaplicacionesdeshabilitadas.
Configuración 172
Acceder a configuración de aplicaciones
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueAplicaciones .
3. Deslicelapantallahacialaderechaoizquierdaparaaccederlaconfiguraciónporcategoría.
4. Toqueelementosparaverdetalles.
Verifiquelacondicióndeconfiguracióndeaplicaciónyaccedaaopcionesadicionales.
l Segúnlaaplicaciónysuubicación,podráhacerquelaaplicaciónsecierra,desinstalaro
deshabilitarlaaplicación,eliminarmemoriacachéydatos,ymás.
Configuración de ubicación
Sesuperviseelaccesoalaubicación.Ciertasaplicacionespuedenrequerirqueunoomás
serviciosdeubicaciónesténactivadosparalafuncionalidadtotaldelaaplicación.Cuandoservicios
deubicaciónesténactivados,estápermitiendoalserviciodeubicacióndeGooglerecopilarlos
datosnoidentificativosdelaubicación.Ciertosdatospuedenserguardadosensudispositivo,yla
recopilaciónpuedeserrealizadainclusocuandoningunaaplicaciónestéejecutando.
Vista general de configuración de ubicación
Elmenúdeconfiguracióndeubicaciónpermiteconfigurarlassiguientesopciones.
Configuración de
ubicación
Descripción
Modo Seleccioneelmétodoparadeterminarsuubicación:Precisiónalta,Ahorro
debatería,oSoloendispositivo.
Configuración 173
Activar servicios de ubicación
Antesdeutilizarcualquierfunciónquerequiereasistenciadeubicación,debeactivarserviciosde
ubicacióndesuteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueUbicación .
3. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaactivarserviciosdeubicación .
Elserviciodeubicacióndelteléfonoseactiva.
l Siaparecealgunaconfirmación,sigalasindicacionesenlapantallaparaconectar.
Configuración 174
Seleccione un modo de ubicación
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueUbicación .
3. ToqueModo.
4. Seleccioneunmododeubicación.
l Precisión alta: UsaGPS,Wi-Fiylasredesmóvilesparadeterminarlaubicación.
l Ahorro de batería: SolousaWi-Fiylasredesmóvilesparadeterminarlaubicación.
l Solo en dispositivo:SolousalaredGPSparadeterminarlaubicación.
Configuración de bloqueo de pantalla
Laconfiguracióndelbloqueodepantallalepermiteestablecerelmétodoconquedesbloquearásu
teléfono,personalizarlasopcionesdepantalladebloqueo,determinarsisemostraránconsejos
emergentesparadesbloquearelteléfono,eingresarlainformacióndelpropietarioquesemostrará
enlapantalladebloqueo.
Bloqueo de pantalla
Puedeaumentarlaseguridaddesuteléfonocreandounbloqueodepantalla.Cuandoestá
habilitado,tienequeextraerelpatróndedesbloqueocorrectoenlapantallaoingresaruna
contraseñaoPINcorrectoparadesbloquearlasteclasdecontrol,losbotonesylapantallatáctildel
teléfono.
Enunordenquevadesdeelningúnsegurohastaelmásseguro,lasopcionesdelbloqueode
pantalladisponiblesson:
Configuración 175
n Ninguna:Desactiveelbloqueodepantalla.
n Deslizar: Toqueydesliceeldedohaciaarriba.
n Patrón: Dibujeunpatrónparadesbloquear.
n PIN: IngreseuncódigoPINdeentrecuatroydieciséisdígitosparadesbloquear.
n Contraseña: Ingreseentrecuatroydieciséisletras,dígitososímbolosparadesbloquear.
Importante:Paraprotegersuteléfonoydatoscontraelaccesonoautorizado,selerecomienda
queutiliceelniveldeseguridadmásaltodisponible(protecciónporcontraseña).Tambiénsele
recomiendaquecambiefrecuentementesucontraseñaparagarantizarlaproteccióndesuteléfono
ydatospersonales.
Acceder a configuración de bloqueo de pantalla
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueBloquear pantalla >Bloqueo de pantalla.
ElmenúdeElegirbloqueodepantallaseabre.
Usar Deslizar para desbloquear la pantalla
n DesdeelmenúdeElegirbloqueodepantalla,toqueDeslizarparaguardarlaconfiguración.El
bloqueodepantallaseestablece.
Usar Patrón para desbloquear la pantalla
1. DesdeelmenúdeElegirbloqueodepantalla,toquePatrón.
Configuración 176
2. Dibujeelpatróndedesbloqueodepantallaconectandoalmenoscuatropuntosendirección
vertical,horizontalodiagonal.Levanteeldedodelapantallacuandotermine.
Elteléfonoregistraelpatrón.
3. ToqueCONTINUAR.
4. Cuandoseleindique,dibujeelpatróndedesbloqueodepantallaotravez,yluegotoque
CONFIRMAR.Elpatróndeldesbloqueodepantallaseguarda.
5. IngresesuPINdecopiadeseguridadytoqueCONTINUAR,ingresedenuevosuPIN,ytoque
ACEPTARparaguardarelpatróndedesbloqueodepantalla.
Elbloqueodepantallaseestablece.
6. Elijacómoquierequesemuestrenlasnotificacionescuandoelteléfonoestábloqueadoytoque
LISTO.
l Sinoconsiguedibujarelpatróndedesbloqueodelapantallacorrectodespuésdecinco
intentos,selesolicitaráqueespere30segundosantesdereintentar.
Nota:Toqueelinterruptor SÍ/NOubicadojuntoaHacer visible el patrónsinodeseaquese
muestreelpatróndedesbloqueoenlapantallacuandoladesbloquea.
Nota:Paracambiarsupatróndedesbloqueodepantalla,enlapantalladeinicio,toqueAplic.
>Configuración >Bloquear pantalla >Bloqueo de pantalla>Patrón.
Configuración 177
Usar PIN para desbloquear la pantalla
1. DesdeelmenúdeElegirbloqueodepantalla,toquePIN.
2. IngresesuPIN,toqueCONTINUAR,ingresedenuevosuPIN,ytoqueACEPTARpara
guardarlaconfiguración.
Elbloqueodepantallaseestablece.
l SinoconsigueingresarelPINcorrectodespuésdecincointentos,selesolicitaráque
espere30segundosantesdereintentar.
Usar Contraseña para desbloquear la pantalla
1. DesdeelmenúdeElegirbloqueodepantalla,toqueContraseña.
Configuración 178
Ingreseunacontraseña,toqueCONTINUAR,yluegoingreselacontraseñadenuevoy
toqueACEPTARparaconfirmarla.
Elbloqueodepantallaseestablece.
l Sinoconsigueingresarlacontraseñacorrectadespuésdecincointentos,selesolicitará
queespere30segundosantesdereintentar.
Importante:Paraprotegersuteléfonoydatoscontraelaccesonoautorizado,selerecomienda
queutiliceelniveldeseguridadmásaltodisponible(protecciónporcontraseña).Tambiénsele
recomiendaquecambiefrecuentementesucontraseñaparagarantizarlaproteccióndesuteléfono
ydatospersonales.
Desactivar el bloqueo de pantalla
Sigalassiguientesinstruccionesparadesactivarsubloqueodepantallaactual.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Bloquear pantalla .
Elmenúdeconfiguracióndelbloquearpantallaseabre.
2. ToqueBloqueo de pantalla.
3. Dibujeelpatróndedesbloqueodepantalla,ingresesuPIN,oingreselacontraseña.
4. ToqueNinguna.
Elbloqueodepantallasedesactiva.
Nota:Sinoconsigueingresarlacontraseñacorrectadespuésdecincointentos,selesolicitaráque
espere30segundosantesdereintentar.
Opciones del bloqueo de pantalla
Hayvariasopcionesconfigurablesdisponiblesenelmenúdeconfiguracióndebloqueodepantalla.
Configuración 179
Vista general de opciones del bloqueo de pantalla
Lassiguientesopcionessondisponiblesenelmenúdeconfiguracióndebloqueodelapantalla:
Configuración de
bloqueo de pantalla
Descripción
Bloqueo de pantalla SeleccioneentreNinguna,Deslizar,Patrón,PIN,oContraseña.
Mostrar instrucciones Activeparamostrarinstrucciones.
Datos de propietario Muestrasuinformaciónenlapantalladebloqueo.
Pant.bloq.segund.plano Estableceelfondodepantallaparaelbloqueodepantalla.
Smart Lock SeleccioneentreDispositivodeconfianza,Lugaresdeconfianza,Rostro
deconfianza,Vozdeconfianza,oDeteccióndelcuerpohumano.
Acceder a opciones del bloqueo de pantalla
n
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Bloquear pantalla .
ElmenúdeconfiguracióndeBloquearpantallaseabre.
Configuración de seguridad
Elmenúdeconfiguracióndeseguridadpermiteestableceropcionesdeencriptación,visibilidadde
contraseña,configuracióndeadministrador,yopcionesdealmacenamientodecredencial.
Vista general de configuración de seguridad
Muchasconfiguracionesdeseguridaddependendelaconfiguraciónbloqueodepantalla,etc.La
siguientetablaofreceunavisióngeneraldelaconfiguracióndisponibleatravésdelmenúde
configuracióndeSeguridad.
Configuración 180
Configuración de seguridad Descripción
Encriptar dispositivo EncriptalosdatosenelteléfonoyenunatarjetaSDopcionalinstalada
enelteléfono.
Mostrar las contraseñas Muestralascontraseñasmientraslasescribe.
Administradores del
dispositivo
Permiteverodesactivaradministradoresdeldispositivo.
Fuentes desconocidas Permiteoniegainstalacióndeaplicacionesdefuentesquenoseande
laaplicacióndeGooglePlayStore.
Tipo de almacenamiento Permiteverlascredencialesdeconfianzaenelsistemadelteléfono.
Credenciales de confianza Visualizalaautoridaddecertificación(CA)deconfianza.
Instalar desde la tarjeta SD InstalacertificadosencriptadosdesdelatarjetaSD.
Eliminar credenciales Eliminatodaslascredencialesdelteléfono.
Agentes de confianza Administralosagentesdeconfianzaparafuncionescomoelbloqueo
inteligente.
Fijar pantalla Activeestafunciónparacontinuarvisualizandoestapantallaenel
teléfono.Aprendecómousarlafuncióndefijarpantalla.
Acceso a datos de uso Administralasaplicacionesquetienenaccesoalosdatosdeusodelas
aplicacioneseneldispositivo.
Acceder a configuración de seguridad
Antesdeutilizarcualquierfuncionesquerequiereunaasistenciadeubicación,debeactivarel
serviciodeubicacióndesuteléfono.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueSeguridad .
ElmenúdeconfiguracióndeSeguridadseabre.
Configuración 181
3. Establecelasopcionesdeseguridad.
Laconfiguracióndelaseguridadseaplicayseguarda.
Cuentas
Elmenúdeconfiguracióndecuentaslepermiteagregaryadministrartodossuscorreos
electrónicos,redessociales,ycuentasparacompartirfotosyvideos.
Establecer una nueva cuenta
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueCuentas >Agregar cuenta.
AparecerálaventanadeAgregarunacuenta.
3. Toqueuntipodecuentayluegosigalasindicacionesenlapantallaparaagregarlainformación
requeridadelacuenta,yluegotoqueSIGUIENTE.
Lacuentaquedaagregadaalalistacuentas.
Configuración 182
Administrar cuentas existentes
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas .
2. Seleccioneuntipodecuenta.
3.
Administrelaconfiguraciónoseleccioneunacuentaytoque paraopcionesadicionales.
Lasopcionesdelacuentaquedanactualizadas.
Configuración de teclado e idioma
Laconfiguracióndetecladoeidiomadesuteléfonolepermiteseleccionarunidiomaparalos
menúsylostecladosdelteléfono,seleccionaryconfigurarlasconfiguracionesdelteclado,
configurarlasconfiguracionesdeentradaporvoz,yestableceropcionesderatón/paneltáctildel
teléfono.
Vista general de configuración de teclado e idioma
Puedeestablecerlassiguientesopcionesenelmenúdeconfiguracióndetecladoeidioma:
Configuración de teclado
e idioma
Descripción
Idioma Estableceelidiomaparasupantallaymenús.
Corrector ortográfico Utilizaparaverificarlaortografía.
Diccionario personal Administraeldiccionariopersonal.
Teclado actual Ajustaelinterruptorparaactivarodesactivarteclados.
Teclado de Google EstablecelasopcionesdetecladodeGoogle.
Dictado por voz de Google EstableceopcionesparadictadoporvozdeGoogle.
Entrada de voz Seleccioneelserviciodeentradadevozquedeseausar.
Configuración 183
Configuración de teclado
e idioma
Descripción
Salida de texto a voz Estableceopcionesdesalidadetextoavoz.
Velocidad del puntero Establecelavelocidaddelpunteroparaelratón/paneltáctil.
Acceder a las opciones de configuración de teclado e idioma
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueTeclado e idioma .
Elmenúdeconfiguracióndetecladoeidiomaseabre.
3. Estableceopciones.
Laconfiguracióndetecladoeidiomaseaplicayseguarda.
Opciones de teclado e idioma
n
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Teclado e idioma .
l Establecerel Idioma depantalla:Desdeelmenúdeconfiguracióndetecladoeidioma,
toqueIdioma yluegotoqueunidiomaparaasignarlo.
l Establece el método de entrada:Desdeelmenúdeconfiguracióndetecladoeidioma,
toqueTeclado actualyluegotoqueunmétododeentrada.
l Activar el dictado por voz:Desdeelmenúdeconfiguracióndetecladoeidioma,toque
Dictado por voz de Googleparacambiarlaopciónactivadaodesactivada.
l Establecer las opciones deTeclado de Google:Desdeelmenúdeconfiguraciónde
Tecladoeidioma,toqueTeclado de Googleyconfigurelasopcionesdelteclado.
Configuración 184
l Establecerla salida de voz cuando utiliza la entrada de voz:Desdeelmenúde
configuracióndeTecladoeidioma,toqueEntrada de voz.Seleccioneelserviciode
entradadevozquedeseautilizar.Toque paraconfigurarsuconfiguración.
l Establecer la salida de texto a voz:Desdeelmenúdeconfiguracióndetecladoe
idioma,toqueSalida de texto a voz,toqueunaopcióndelaconfiguración,ysigalas
indicacionesenlapantalla.
l Establecerla velocidad del punteropara ratón/panel táctil:Desdeelmenúde
configuracióndetecladoeidioma,toqueVelocidad del puntero,arrastrelabarrapara
ajustarlavelocidad,ytoqueACEPTAR.
Copia de seguridad y restablecer
ElmenúCopiadeseguridadyrestablecerdesuteléfonolepermitehacerunacopiadeseguridad
delosdatosyconfiguracióndesuteléfonoyenviarlaalosservidoresdeGoogleantesde
restablecerlaconfiguraciónoriginaldefábricadesuteléfono.LafunciónRestablecervaloresde
fábricaeliminatodoslosdatosdealmacenamientodeaplicacióndelteléfono,incluso:
n SucuentadeGoogle
n Todosotrascuentasdecorreoelectrónicoyderedessociales
n Losdatosylaconfiguracióndelsistemaydeaplicación
n Lasaplicacionesdescargadas
Vista general sobre hacer una copia de seguridad y restablecer
LassiguientesopcionessondisponiblesenelmenúCopiadeseguridadyrestablecer:
Opciones de Copia de
seguridad y restablecer
Descripción
Hacer una copia de mis
datos
PuedehacerunacopiadeseguridadenlosservidoresdeGoogledelos
datosdesusaplicaciones,lascontraseñasdeWi-Fiyotrosparámetros.
Cuenta de copia de
seguridad
EstableceunacuentadeGoogleparalacopiadeseguridaddelteléfono.
Restaurar automáticamente Cuandoestafunciónestáactivada,puederestaurarlosparámetrosylos
datosconcopiadeseguridadalreinstalarunaaplicacióndespuésde
restablecervaloresdefábrica.
Restablecer valores de
fábrica
Restablecetodoslosajustesyeliminatodosdatosenelteléfono.
n Restablecerconfiguraciónoriginaldefábricaborratodoslosdatosenelteléfono.Se
recomiendaquehacerunacopiadeseguridaddedatosimportantesantesderestablecer
configuraciónoriginaldefábrica.
n Lainformacióneliminadanopuedeserrestaurada.Sóloeliminadatosdespuésdeasegurarse
dequehaguardadotodoloquenecesita.
Configuración 185
Acceder a las opciones de hacer una copia de seguridad y
restablecer
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueCopia de seguridad y restablecer .
ElmenúCopiadeseguridadyrestablecerseabre.
3. Estableceopciones.
LaconfiguracióndeCopiadeseguridadyrestablecerseaplicayseguarda.
l Siestárestableciendovaloresdefábrica,sigalasindicacionesparaconfirmarlaeliminación
dedatos.Elteléfonoborrarátodoslosdatosyrestablecerá.
Restablecer valores de fábrica
Consejo:Antesderestablecerlosdatosdefábricadesuteléfono,esmejorquedesmontela
tarjetamicroSDparaevitarperdercualquierdatosquehubieraalmacenadoenella.Enlapantalla
deinicio,toqueAplic. >Configuración >Espacio de almacenamiento >
Desmontar la tarjeta SD paradesmontarlatarjetamicroSD.
1. DesdeelmenúdeCopiadeseguridadyrestablecer,toqueRestablecer valores de fábrica.
2. Lealainformaciónsobrerestablecerlosdatosdefábrica,seleccionelacasilladeverificación
EliminarlatarjetaSDsiesnecesarioytoqueRESTABLECER DISPOSITIVO.
Configuración 186
3. ToqueBORRAR TODO.
Elteléfonoseapagaráyrestableceráasímismo.Esteprocesopodríatomarhasta10
minutos.
l Unavezqueelteléfonoharestablecido,ejecutarálosprocesosdeactivaciónManoslibrey
deactualizacióndenuevo.Cuandohayaterminado,verálapantallaBienveniday
aplicacióndeConfiguración.ConsulteCompletarlaspantallasdeconfiguraciónpara
empezardecero.
Advertencia:LosdatosquefueroneliminadosNOsepuedenrecuperar.
Configuración de fecha y hora
UseelmenúdeconfiguracióndeFechayhora,yaseaparaqueautomáticamenteutilicelafechay
lahoraproporcionadaporlaredoparaestablecermanualmenteesosvalores,asícomo
seleccionarlasopcionesdeformatoparalafechaylahora.
Vista general de configuración de fecha y hora
Lassiguientesopcionesdefechayhorapuedenserconfiguradas:
Opciones de fecha y hora Descripción
Fecha y hora automáticas Establecelafechaylahoraautomáticamenteatravésdelared
inalámbricaconectada.
Zona horaria automática EstablecelaZonahorariaautomáticamenteatravésdelaredinalámbrica
conectada.
Establecer fecha Establecelafechamanualmente(sólodisponiblecuandolaopciónde
Fechayhoraautomáticasestédesactivado).
Establecer la hora Ajustelahoramanualmente(sólodisponiblecuandolaopcióndeFechay
horaautomáticasestédesactivado).
Configuración 187
Opciones de fecha y hora Descripción
Seleccionar zona horaria Establecelazonahorariamanualmente(sólodisponiblecuandolaopción
deFechayhoraautomáticasestédesactivado).
Usar formato de 24 hs Activaodesactivaelformatode24horas.
Acceder a las opciones de fecha y hora
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueFecha y hora .
3. Establecelasopcionesdisponiblesdefechayhora.
Laconfiguracióndefechayhoraseaplicayseguarda.
Configuración de Accesibilidad
ElmenúdeAccesibilidadlepermiteactivar,desactivar,yadministrarlasaplicacionesrelacionadas
alaaccesibilidad.
Vista general de configuración de accesibilidad
Lassiguientesopcionesdelaaccesibilidadpuedenserajustadas:
Opciones de
Accesibilidad
Descripción
TalkBack Ofreceayudashabladas.
Accesibilidad mejorada Configuralosbotonesfísicospararealizarciertastareasquemejoranla
navegaciónparalosusuariosconproblemasvisuales.
Gestos de ampliación ActivaodesactivalafuncióndeGestosdeampliación.
Configuración 188
Opciones de
Accesibilidad
Descripción
Texto grande ActivaodesactivalafuncióndeTextogrande.
Texto con alto contraste ActivaodesactivalafuncióndeTextoconaltocontraste.
Rotarautomáticamente la
pantalla
Establecequelapantallaroteautomáticamentealgirareldispositivo.
Decir contraseñas Configuraparaqueelteléfonodigalacontraseñaqueingresa.
Salida de texto a voz Transformaeltextoenvoz.
Alertas persistentes SeleccioneopcionesparalasAlertaspersistentes.
Inversión de color ActivaodesactivalafuncióndeInversióndecolor.
Corrección de color ActivaodesactivalafuncióndeCorreccióndecolor,yseleccioneelmodo
decorrección.
Subtítulos ActivaodesactivalafuncióndeSubtítulosyseleccionelasopciones.
Audio monoaural ActivaodesactivalafuncióndeAudiomonoaural.
Balance de sonido Ajusteelbalancedesonido.
Retraso entre tocar y
mantener presionado
Configuraeltiempodelretrasodecuandolapantallareconocelaoperación
demantenertocado.SeleccioneCorto,Medio,oLargo.
Botón de encend. corta la
llamada
ActivaodesactivalafuncióndeBotóndeencendidocortalallamada.
Acceso directo a la
accesibilidad
Activarápidamentelascaracterísticasdeaccesibilidadalmantener
presionadoelBotóndeencendidohastaqueoigaunsonidoonoteuna
vibración,yluegomantenerpresionadolapantallacondosdedoshasta
queoigaunaconfirmación.
Acceso directo de las
opciones del teléfono
Estableceelaccesodirectodelasopcionesdelteléfono.
Configuración 189
Acceder a las opciones de accesibilidad
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueAccesibilidad .
3. Establecelasopcionesdisponiblesdeaccesibilidad.
Laconfiguracióndeaccesibilidadseaplicayseguarda.
Impresión
Puedeagregarunaimpresoraalserviciodeimpresiónyajustarsuconfiguración.
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueImpresión .
3. Seleccioneunserviciodeimpresióndisponibleysigalasinstruccionesenlínea.
4. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaactivarodesactivarelservicio.Elserviciodebeestar
establecidoenSÍ parapoderajustarlaconfiguraciónoimprimir.
5.
Toque paravermásopciones,comoagregarunaimpresoraycambiarlaconfiguración.
6. Sigalasindicacionesenlapantallaparacontinuar.
Activar este dispositivo
ElmenúActivarestedispositivolepermiteactivarelteléfononuevooutilizaropcionesde
autoservicioadicionalcomoverificarelestadodeunteléfonoenservicio.
Configuración 190
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueActivareste dispositivo .
Apareceráelmenúdeautoservicio.
3. Sigalasindicacionesenlapantallaparaactivarsuteléfonoorevisarsuresumen.
Suteléfonoquedaactivado.Siyahabíaactivadoenunacuenta,veráunresumendelusoy
deplan.
Acerca del dispositivo
ElmenúAcercadeldispositivolepermiteaccederalainformaciónimportantedelteléfono,buscar
einstalarlasactualizaciones,yverlainformaciónlegalydeseguridad.
Vista general de Acerca del dispositivo
PuederevisaroestablecerlossiguienteselementosdeAcercadeldispositivo:
Elementos de Acerca del
dispositivo
Descripción
Configuración de 4G Muestralainformaciónsobreproveedordelared.
Estado Muestraelestadodelteléfono.LainformacióndeEstadoincluye
informaciónútilsobreelestadoyniveldebatería,informacióndelared,
servicio,roaming,direccióndeIP,MAC,yBluetooth,ymás.También
incluyeelnúmerodeteléfonoynombredeusuarioasignadoasuteléfono.
Información legal Muestralainformacióndecopyright,términosdeuso,etc.
Número de modelo Muestraelnúmerodemodelodelteléfono.
Información de procesador Muestralainformacióndeprocesador.
Versión de Android MuestraelnúmerodeversióndeAndroid.
Versión de software Muestralaversióndesoftwaredelteléfono.
Versión de hardware Muestralaversióndehardwaredelteléfono.
Versión de banda base Muestralaversióndebandabasedelteléfono.
Versión de núcleo Muestralaversióndenúcleodelteléfono.
Número de compilación Muestraelactualnúmerodecompilacióndelteléfono.
Compliance information MuestralaInformacióndecumplimiento.
Configuración 191
Acceder a las opciones de Acerca del dispositivo
1.
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .
2.
ToqueAcerca del dispositivo .
3. Seleccioneovealasopcionesdisponibles.
Aparecerálainformacióndelteléfono.
Actualización del sistema
Elmenúdeactualizacióndelsistemaofrececonfiguraciónparamantenersuteléfonoaldíaconel
últimosoftware.
Configuración 192
Acceder a la Actualización del sistema
n
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema .
Elmenúdeactualizacióndelsistemaaparece.
l Paraobtenerdetallesacercadecómoactualizarelteléfono,consulteActualizarelteléfono.
Para obtener ayuda 193
Para obtener ayuda
Lossiguientestemasproporcionanáreasdeayudaparasuteléfono,incluyendoresoluciónde
problemas,especificaciones,informacióndelacuenta,informaciónsobrelagarantía,e
informacióndecontactodelservicioalcliente.
Resolución de problemas
Verifiquelaspreguntasyrespuestasexplicadasacontinuaciónpararesolucióndeproblemasde
asuntoscomunesdeteléfono.
Asunto:Teléfonocongela/operaciónesinestable.
Solución:Enciendeelteléfonodenuevo.
Asunto:Operaciónesinestabledespuésdequeunanuevaaplicaciónfueinstalada.
Solución:Lanuevaaplicacióninstaladapuedeserlacausa.Desinstalelaaplicaciónenmodo
seguro.ConsulteDesinstalarunaaplicación.Paraencenderelteléfonoenmodoseguro:
l MantengapresionadoelBotón de encendido>mantengatocadoApagar,leael
descargoderesponsabilidadparamodoseguro,yluegotoqueACEPTAR.
o
Despuésdeencenderelteléfonoenmodoseguro,"Modoseguro"apareceenla
esquinainferiorizquierda.
o
Despuésdereiniciarenmodoseguro,puedeencendersuteléfonodomode
costumbre.
o
Antesdeencenderelteléfonoenmodoseguro,selerecomiendaquehagaunacopia
deseguridaddedatosimportantes.
o
Alencenderelteléfonoenmodoseguro,loswidgetsagregadospuedenquedar
eliminados.
Asunto:Nopuedeusarelteléfono,correoelectrónico,oInternet.
Solución 1:Verifiquesiseencuentraenunlugardondelaseñalesdébilofueradeáreade
servicio.
Solución 2:Enciendeelteléfonodenuevo.
Solución 3:¿Elteléfonoestáenmodoavión?Paraverificarqueelmodoaviónestá
desactivado:
l
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más >Modo avión.
Solución 4:¿Lacomunicacióndedatosestádeshabilitada?Paraverificarsilacomunicación
dedatosestáactivada:
Para obtener ayuda 194
l
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Uso de datos >Datos
móviles.
Solución 5:¿Elpuntodeaccesoestádeshabilitado?Pararestablecerlaconfiguracióninicial:
l
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más >Redes móviles
>Nombres de puntos de acceso>Menú >Restablecer valores predeterminados.
Asunto:Elniveldelabateríadescienderápidamente.
Solución:¿Seencuentraenunlugardondelaseñalesdébilohaestadofueradeáreade
servicioporunlargoperiodo?Realizarunallamadaenunlugardondelaseñalesdébiloestar
fueradeáreadeserviciogastamuchabatería.
Asunto:Nopuedeinstalaraplicaciones.
Solución:Aplicacionesnopuedenserinstaladassihayunespaciopequeñolibreenelteléfono
otarjetaSD.Paraverificarelespaciolibre,consulteConfiguracióndealmacenamiento.
Aplicacionesquesuteléfononoadmitennopuedenserinstaladas.
Asunto:Nopuededesbloquearlapantalla.
Solución:Enciendeelteléfonodenuevo.
Especificaciones
Lasiguientetablamuestralasespecificacionesdesuteléfonoybatería.
Especificaciones del teléfono
Elemento Descripción
Peso Bateríainstalada:Aprox.141g
Tiempo máximo de una
llamada
3G:Aprox.710minutos
Tiempo en espera 3G:Aprox.24480minutos
4GLTE:Aprox.15360minutos
Tiempo de carga Aprox.180minutos
Dimensiones Aprox.139x72.1x9.9mm
Salida máxima 3G:0.33mW
4GLTE:0.27mW
Velocidad de comunicación 3G:Hasta3.1Mbpsenlacedescendente/hasta1.8Mbpsenlace
ascendente
4GLTE:Hasta150Mbpsenlacedescendente/hasta50Mbpsenlace
descendente/hasta
Para obtener ayuda 195
Especificaciones de Batería
Elemento Descripción
Voltaje 3.8V
Tipo Ion-litio
Capacidad 2160mAh
Dimensiones (W x H x D) Aprox.60.46x65.23x4.4mm
Información de la cuenta de Boost y asistencia
Aprendacómoadministrarsucuentaenlíneayensuteléfono,comprarminutosadicionalespara
suplan,yobtenerasistencia.
ParamásinformaciónsobresucuentadeBoostMobile,asícomootrosserviciosdeBoostMobile,
visítenosen:espanol.boostmobile.com.
Administrar su cuenta
Accedaalainformaciónsobresucuenta.Puede:
n Verificarsusminutos.
n Re-Boost
®
(añadirdineroasucuenta).
n Cambiarplanes.
n Ymás.
Desde su teléfono
AccedaalainformacióndelacuentayotrasherramientasdeautoserviciodesdeBoostZone.
n
Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >BoostZone .
Tambiénpuedemarcardirectamenteparaaccederaciertainformación:
n
Marque (#BAL)pararevisarelsaldodelacuenta.
n
Marque (#ADD)pararealizarunpago.
n
Marque paraactivarBoostZoneollamaraAtenciónalClientede
Boost(dependiendodesuconfiguración)paraobtenerrespuestasaotraspreguntas.
Desde su computadora
n Visiteespanol.boostmobile.com,hagaclicenMi Cuenta,einiciesesiónconnúmero
inalámbricodeteléfonoyPINdesucuenta.
Desde cualquier otro teléfono
n AtenciónalClientedeBoost:1-888-BOOST-4U(1-888-266-7848).
Para obtener ayuda 196
Re-Boost
BoostMobilefacilitaagregardineroasucuenta.Decidaexactamentecómoycuándoquierepagar.
Mantengaactivasucuentautilizandosuteléfonoyagregandodineroasucuenta.
Pagar en efectivo
BusqueunMinoristaRe-BoostAutorizadocercano.CompreunatarjetaRe-Boostorecarguepor
preciotanbajocomo$10enlacaja,dondeestédisponible.
Pagar cualquier momento con tarjeta de crédito/débito
Marque (#ADD)paraagregardinerodesdesuteléfonoovisiteMi
Cuentaenespanol.boostmobile.compararealizarloenlínea.Registredeformasegurasutarjeta
decrédito/débitoconBoostpararealizarelmásconvenientepagoúnicooparaconfigurarpagos
automáticosfácilesdeAutoRe-Boost.
Configurar pagos automáticos sin problema con Auto Re-Boost℠
Eslamaneramásfácilparaasegurarsedequesucuentapermanezcaactiva.Utiliceunatarjetade
crédito,tarjetadedébitoocuentadebanco—loqueseamejorparausted.
Visiteespanol.boostmobile.com/reboostparaobtenerdetallessobretodaslasopcionesdeRe-
Boost.
Información sobre los derechos de autor
©2016BoostWorldwide,Inc.Todoslosderechosreservados.Otrasmarcassonpropiedaddesus
respectivospropietarios.
©2016KyoceraCorporation.Todoslosderechosreservados.KYOCERAesunamarcacomercial
registradadeKyoceraCorporation.Lasdemásmarcassonpropiedaddesusrespectivos
propietarios.
Android,GooglePlay,GoogleMaps,Gmail,YouTubeyotrasmarcassonmarcascomercialesde
GoogleInc.
LamarcadepalabraBluetooth
®
ysuslogotipossonmarcascomercialesregistradaspropiedadde
BluetoothSIG,Inc.ycualquierusodeesasmarcasporpartedeKyoceraCorporationesbajo
licencia.Lasdemásmarcasynombrescomercialespertenecenasusrespectivospropietarios.
PhotoSolid
®
,elproductodelatecnologíadeestabilizacióndeimagen,esunproductodeMorpho,
Inc."PhotoSolid
®
"esunamarcacomercialregistradadeMorpho,Inc.
"MovieSolid
®
",elproductodelatecnologíadeestabilizacióndevideodemovimiento,esun
productodeMorpho,Inc."MovieSolid
®
"esunamarcacomercialregistradadeMorpho,Inc.
Elproductodetecnologíadealtorangodinámico“MorphoHDR”™,esunproductodeMorpho,Inc.
“MorphoHRD”™esunamarcacomercialdeMorpho,Inc.
Para obtener ayuda 197
"MorphoRapidEffect"™,unproductodetecnologíadeefecto,esunproductodeMorpho,Inc.
"MorphoRapidEffect"™esunamarcacomercialdeMorpho,Inc.
LoslogotiposdemicroSD,microSDHCymicroSDXCsonmarcascomercialesdeSD-3C,LLC.
Índice 198
A
Accesibilidad187
Acercadeldispositivo190
Activación14
Activarestedispositivo189
Actualizacióndelsistema191
ActualizarelsoftwareKyocera34
Actualizarelteléfono31
ActualizarPRL34
Actualizarteléfono
Perfil34
PRL34
Software32
Alarma128
Alertasdeemergencia162
Almacenamiento
Configuración168
Anclajeared146
Apagarelteléfono9
Apagaryencenderelteléfono9
Aplicación
Actualizar30
Buscareinstalar28
Desinstalar30
Solicitarunreembolso29
Aplicaciones20
Iniciaraplicaciones20
Listadeaplicaciones20
Aplicacionesyfunciones119
Archivos
Transferirentreteléfonoy
computadora139
Arrastrar12
Aspectosbásicos18
Auricular
Conectar149
B
Barradeestado38
Batería
Configuración169
Blocdenotas137
Bloqueodepantalla
Menúdeopciones178
Bluetooth147
Activarodesactivar147
Compartirfotosyvideos114
Conectar149
Configuración157
Enviarinformación150
Recibirinformación151
VinculardispositivosBluetooth148
Búsqueda
Google122
BúsquedadeGoogle122
Búsquedaporvoz123
C
Calculadora123
Calendario124
Agregarunevento125
SincronizarelcalendariodeExchange
ActiveSync127
Vereventos126
Cámara107
Configuración116
Tomarunafoto108
Visor107
Cargarlabatería7
Carpetas44
Chrome105
Compartir
Contactos72
Compartirfotosyvideos112
Conectividad139
Configuración153
Vistageneral153
Configuraciónbásica153
Configuracióndeaplicaciones171
Configuracióndebloqueodepantalla174
Configuracióndeconectividad170
Configuracióndeidioma182
Configuracióndellamadas61
Configuracióndepantalla163
Configuracióndeseguridad179
Configuracióndesonido164
Configuracióndeteclado182
Configuracióndeusodedatos158
Configuraciones160
Contactos65
Agregaruncontacto65
Agregaruncontactodegrupo70
Compartir72
Diseñodelapantalladecontactos68
Editar68
Índice
Índice 199
Editaruncontactodegrupo70
Eliminar69
Guardarunnúmerodeteléfono66
Hacerunacopiadeseguridadde
contactos75
Importar74
Realizarunallamadadesde50
Realizarunallamadadesdellamadas
recientes50
Sincronizarcontactos72
Ver67
Copiadeseguridaddelteléfono184
Correodevoz
Configurar53
Editarnombre58
Saludo57
Correodevozvisual54
Configuración57
Configurar54
Escucharmúltiplesmensajes56
Opciones56
Revisar55
Correoelectrónico92
Administrarbandejadeentrada99
Agregarunacuenta93
Agregarunacuentacorporativa95
Compartirfotos112
Configurar92
Eliminarunacuenta99
EnviarGmail83
Leeryresponder97
Redactaryenviar96
Cronómetro130
CuentadeGoogle25
Cuentas
Administrar182
Agregarnuevas181
Configuración181
D
Desactivarelbloqueodepantalla178
Desbloqueodepantalla
Contraseña177
Deslizar175
Patrón175
PIN177
DesbloqueodeUICC35
Deslizar11
Dictadoporvoz24
DictadoporvozdeGoogle24
Diseñodelapantalladeinicio36
Diseñodelapantallayoperacionesduranteuna
llamada49
E
Edicióndetexto25
Editarfotos111
Editartexto25
Encenderelteléfono9
Escribir23
Especificaciones194
ExchangeActiveSync
Agregarunacuenta95
Funciones101
Extender14
F
Fechayhora186
FileCommander137
Fondodepantalla42
FormatearlatarjetamicroSD7
Fotos
Compartirporcorreoelectrónico112
CompartirvíaBluetooth114
CompartirvíaGoogle+114
CompartirvíaMensajería113
Tomarconcámara108
G
Galería109
Gmail83
AgregarotracuentadeGoogle(Gmail)89
Archivarsecuencias86
Buscar88
Cambiardecuentas91
Compartirfotos112
ConfiguracióndeGmail91
Crearunacuenta25
Eliminarsecuencias88
Enviarmensaje83
Etiquetas85
Leermensajes85
Leeryresponder84
Notificarspam89
Nuevosmensajes84
Silenciarsecuencias87
Google
Búsquedaporvoz123
Chrome105
Crearunacuenta25
Hangouts120
Iniciarsesión27
Índice 200
GoogleMaps119
GooglePlay
Buscareinstalarunaaplicación28
Tienda27
GooglePlayMúsica134
Grabadoradesonido130
Guardarunnúmerodeteléfono66
H
Hangouts120
I
Iconosdeestado39
Iconosdenotificación39
Identificacióndellamada58
Importarcontactos74
Impresión189
Información9-1-1mejorada48
InformacióndelacuentadeBoosty
asistencia195
Informaciónsobrelosderechosdeautor196
Ingresartexto23
InsertarunatarjetamicroSD6
Interfazdelteléfono36
Internet76
Introducción1
K
Kitparaelautomóvil
Conectar149
L
Llamadadeconferencia59
Llamadaenespera58
Llamadaentretrespersonas59
Llamadasrecientes60
Llamadastelefónicas46
Conpausas51
Contestar48
LlamadaporInternet52
Marcaciónrápida51
Númerosdeemergencia47
Usandoeltecladodemarcación
telefónica46
Utilizarcontactos50
M
Mantenertocado11
Mapas119
Marcador102
Mensajemultimedia
Compartirfotosyvideos113
Mensajería76
Mensajesdetexto
Conversaciones79
Enviarmensajes76
Mensajedeborrador79
Notificaciones79
Opciones82
Mensajesdetextoymensajesmultimedia
(MMS)76
Menúdeconfiguracióndelteléfono18
MMS
Enviarmensajes77
Opciones82
Modoavión23
ModoEco168
ModoTTY63
Mover11
Música
GooglePlayMúsica134
N
Navegación119
GoogleMaps119
Navegador101
Configuración105
Historial103
Iniciarconexión102
Marcador102
Pestañas104
Notificaciones39
Númerodeteléfono22
Guardarencontactos66
Númerosdeemergencia47
O
Operacionesbásicas18
Orientaciónverticalyhorizontaldela
pantalla19
P
Paneldenotificaciones38,40
Pantalladeconfiguración15
Pantalladeinicio36
Agregaraccesosdirectos43
Agregarcarpetas44
AgregarWidgets44
Extendida37
Índice 201
Personalizar42
Pantalladeinicioextendida37
Pantalladeinicioylistadeaplicaciones18
Pantallatáctil
Apagar31
Encender31
Teclado23
Paraempezar2
Paraobtenerayuda193
Resolucióndeproblemas193
Partesyfunciones2
Patróndevibración165
Pellizcar14
PlayMúsica134
PlayStore27
Buscareinstalarunaaplicación28
R
Re-Boost196
Realizarycontestarllamadastelefónicas46
Recorrer12
Reenvíodellamada59
Reloj127
Alarma128
Cronómetro130
Funcionesadicionalesdelreloj129
Relojmundial130
Temporizador130
Relojmundial130
Restablecervaloresdefábrica185
RetirarlatarjetamicroSD7
Rotar13
S
Sacarcapturasdepantalla19
SatélitesGPS172
Serviciosdeubicación172
Serviciosopcionales53
Sincronizarcalendarios127
T
TarjetamicroSD6
Desmontar7
TarjetananoSIM3
TarjetaSD
Desmontar7
Teclado
Pantallatáctil23
TecladodeGoogle23
TecladodeGoogle23
Teléfono
Marcador46
Temporizador130
Tocar10
Tomarfotosygrabarvideos107
Tonodellamada165
U
Ubicación
Redinalámbrica172
SatélitesGPS172
Utilizarlapantallatáctil10
V
Videocámara
Grabarvideo109
Videos
CompartirvíaBluetooth114
CompartirvíaMensajería113
CompartirvíaYouTube115
Grabar109
Volumen165
W
Web
Iniciarconexión102
Wi-Fi140
Activaryconectar140
Configuración155
ConfiguracióndeWi-Fi142
DesconectarWi-Fi144
Wi-FiDirect144
Wi-FiDirect144
Widgets44
Y
YouTube132
Compartirvideos115
Z
Zonaactiva145
Configuración157
Zonaactivamóvil145
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209

KYOCERA Hydro Reach Boost Mobile Guía del usuario

KYOCERA
Marca
KYOCERA
Modelo
Hydro Reach Boost Mobile
Categoría
Smartphones
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos