KYOCERA Hydro Reach Virgin Mobile Guía del usuario

Marca: KYOCERA

Modelo: Hydro Reach Virgin Mobile

Categoría: Smartphones

Tipo: Guía del usuario

Las aplicaciones y los servicios disponiblesestán sujetos a cambios en cualquier momento.



CONTENIDO

INTRODUCCIÓN 1

Sobrelaguíadelusuario 1

PARAEMPEZAR 2

Partesyfunciones 2

TarjetananoSIM 4

TarjetamicroSD 6

InsertarunatarjetamicroSD 6

DesmontarlatarjetamicroSD 7

RetirarlatarjetamicroSD 7

FormatearlatarjetamicroSD 7

Cargarlabatería 8

Apagaryencenderelteléfono 9

Utilizarlapantallatáctil 10

Activaciónyservicio 13

Completarlaspantallasdeconfiguración 14

OPERACIONESBÁSICAS 17

Aspectosbásicos 17

Pantalladeinicioylistadeaplicaciones 17

Menúdeconfiguracióndelteléfono 17

Orientaciónverticalyhorizontaldelapantalla 17

Sacarcapturasdepantalla 18

Aplicaciones 18

Iniciaraplicaciones 18

Listadeaplicaciones 19

Númerodeteléfono 21

Modoavión 22

Ingresartexto 22

Tecladoenlapantallatáctil 22

TecladodeGoogle 22

DictadoporvozdeGoogle 23

Consejossobrecómoeditartexto 24

CuentadeGoogle 24

CrearunacuentadeGoogle 24

IniciarsesióndesucuentadeGoogle 26

TiendaGooglePlay 26

Buscareinstalarunaaplicación 27

Solicitarunreembolsodeunaaplicacióncomprada 28

Actualizarunaaplicación 29

Desinstalarunaaplicación 29

Bloquearydesbloquearlapantalla 30

Actualizarelteléfono 30

Actualizarelsoftwaredelteléfono 31

Actualizarsuperfil 33

ActualizarsuPRL 33

ActualizarelsoftwareKyocera 33

DesbloqueodeUICC 34

INTERFAZDELTELÉFONO 35

Conceptosbásicosdelapantalladeinicio 35

Diseñodelapantalladeinicio 35

Pantallasdeinicioextendidas 36

Barradeestadoypaneldenotificación 37

Barradeestado 37

Paneldenotificaciones 39

Personalizarlapantalladeinicio 41

Cambiarelfondodepantalla 41

Agregaraccesosdirectosaaplicacionesalapantalladeinicio 42

Agregarwidgetsalapantalladeinicio 43

Agregarcarpetasalapantalladeinicio 43

APLICACIÓNTELÉFONO 45

Realizarycontestarllamadastelefónicas 45

Realizarunallamadausandoeltecladodemarcacióntelefónica 45

Llamaralnúmerodeemergencia 46

Contestarllamadastelefónicas 47

Diseñodelapantallayoperacionesduranteunallamada 48

Realizarunallamadadesdecontactos 49

Realizarunallamadadesdellamadasrecientes 49

Realizarunallamadaaunnúmeroconpausas 50

Realizarunallamadausandomarcaciónrápida 50

RealizarunallamadaporInternet 51

iii

Serviciosopcionales 52

Configurarelcorreodevoz 52

Correodevozvisual 53

Configurarelcorreodevozvisual 53

Accederasusmensajesdecorreodevoz 54

Escucharmúltiplesmensajesdecorreodevoz 55

Elbuzóndecorreodevozvisual 55

Configurarlosajustesdelcorreodevozvisual 56

Bloqueodeidentificacióndellamada 57

Llamadaenespera 57

Llamadadeconferencia 58

Reenvíodellamada 58

Llamadasrecientes 59

Configuracióndellamadas 60

CONTACTOS 64

Agregaruncontacto 64

VerContactos 66

Diseñodelapantalladecontactos 67

Editaruncontacto 67

Eliminaruncontacto 68

Agregaruncontactodegrupo 69

Editaruncontactodegrupo 69

ICE(Encasodeemergencias) 70

Sincronizarcontactos 71

Compartiruncontacto 71

Importarcontactos 73

Hacerunacopiadeseguridaddecontactos 74

MENSAJERÍAEINTERNET 75

Mensajesdetextoymensajesmultimedia(MMS) 75

Enviarunmensajedetexto 75

Enviarunmensajemultimedia(MMS) 76

Guardaryreanudarunmensajedeborrador 78

Notificacionesdenuevosmensajes 78

Administrarconversacionesdemensajes 78

Opcionesparamensajesdetextoymultimedia(MMS) 81

Gmail 82

CrearyenviarunmensajedeGmail 82

VerificarmensajesdeGmailrecibidos 83

UtilizaretiquetasdeGmail 84

ArchivarsecuenciasdeGmail 85

SilenciarsecuenciasdeGmail 85

EliminarsecuenciasdeGmail 86

BuscarmensajesdeGmail 87

Notificarspam 87

AgregarotracuentadeGoogle(Gmail) 88

CambiandodecuentasdeGmail 89

ConfiguracióndeGmail 89

Correoelectrónico 90

Configurarunacuentadecorreoelectrónico 90

Agregarunacuentadecorreoelectrónico 91

Agregarunacuentacorporativa 93

Redactaryenviarcorreoelectrónico 94

Abrirmensajesdecorreoelectrónico 95

Eliminarunacuentadecorreoelectrónico 97

Administrarsubandejadeentrada 97

FuncionesdecorreodeExchangeActiveSync 99

Navegador 99

UtilizarelNavegador 100

Agregarmarcadores 100

VisualizarhistorialdelNavegador 101

AbrirpestañasnuevasenelNavegador 102

ConfiguracióndelNavegador 103

Chrome 103

CÁMARAYVIDEOCÁMARA 105

Vistageneraldecámaras 105

Tomarfotosygrabarvideos 105

Tomarunafoto 106

Grabarvideos 107

VerimágenesyvideosusandoGalería 107

Editarfotos 109

Compartirfotosyvideos 110

Enviarfotosovideosporcorreoelectrónico 110

Enviarunafotoovideopormensajemultimedia 111

EnviarfotosovideosutilizandoBluetooth 111

CompartirfotosovideosenGoogle+ 112

CompartirvideosenYouTube 113

Configuracióndelacámara 114

Establecefuncionesdelacámara 114

APLICACIONESYFUNCIONES 117

AplicacióndeNavegación 117

GoogleMaps 117

Hangouts 118

BúsquedadeGoogle 120

UtilizarBúsquedadeGoogle 120

UtilizarBúsquedaporvozdeGoogle 121

Calculadora 121

Calendario 122

Agregaruneventoalcalendario 123

Vereventosdelcalendario 124

Sincronizarcalendarios 125

SincronizarelcalendariodeExchangeActiveSync 125

Reloj 125

Estableceralarmas 126

Funcionesadicionalesdelreloj 127

Grabadoradesonido 128

YouTube 130

VervideosenYouTube 130

SubirunvideoaYouTube 130

AplicaciónGooglePlayMúsica 132

ReproducirmúsicaconGooglePlay 132

DiseñodelapantalladePlayMúsicadeGoogle 133

CrearlistasdereproducciónenPlayMúsicadeGoogle 133

Blocdenotas 134

FileCommander 135

CONECTIVIDAD 137

Transferirarchivosentreelteléfonoyunacomputadora 137

Wi-Fi 138

ActivarWi-Fiyconectarseaunaredinalámbrica 138

ConfiguracióndeWi-Fi 140

DesconectarWi-Fi 142

Wi-FiDirect 142

Zonaactiva 143

Anclajeared 145

Bluetooth 145

InformaciónsobreBluetooth 145

ActivarlafunciónBluetooth 146

VinculardispositivosBluetooth 147

ConectaraundispositivoBluetoothvinculado 148

EnviarinformaciónutilizandoBluetooth 149

RecibirdatosvíaBluetooth 150

CONFIGURACIÓN 151

Configuraciónbásica 151

MenúdeconfiguraciónWi-Fi 153

ConfiguracióndeZonaactiva 155

ConfiguracióndeBluetooth 156

Configuracióndeusodedatos 157

Másconfiguraciones 158

ConfiguracióndeaplicacióndeSMSpredeterminada 160

Configuracióndealertasdeemergencia 160

Configuracióndepantalla 161

Configuracióndesonidoynotificación 162

Configuracióndealmacenamiento 166

ModoEco 167

Configuracióndebatería 168

Configuracióndeconectividad 169

Configuracióndeaplicaciones 170

Configuracióndeubicación 171

Configuracióndebloqueodepantalla 173

Bloqueodepantalla 173

Desactivarelbloqueodepantalla 177

Opcionesdelbloqueodepantalla 177

Configuracióndeseguridad 178

Cuentas 180

Configuracióndetecladoeidioma 182

vii

Copiadeseguridadyrestablecer 184

Configuracióndefechayhora 186

ConfiguracióndeAccesibilidad 187

Impresión 189

Activarestedispositivo 189

Acercadeldispositivo 190

Actualizacióndelsistema 191

PARAOBTENERAYUDA 193

Resolucióndeproblemas 193

Especificaciones 194

InformacióndelacuentadeVirginMobileyasistencia 195

Administrarsucuenta 195

Aumentarsucuenta(Top-Up) 195

Informaciónsobrelosderechosdeautor 196

ÍNDICE 198

Introducción 1

INTRODUCCIÓN

Lossiguientestemasdescribenlosconceptosbásicosdeusodeestaguíaysunuevoteléfono.

SOBRE LA GUÍA DEL USUARIO

GraciasporadquirirsunuevoHydroREACH.Lossiguientestemasexplicancuáleslamejorforma

deusaresteguíaparasacarelmáximopartidoasunuevoteléfono.

Antes de usar su teléfono

LealaguíaVamosquevieneempaquetadaconsuteléfono,ylaGarantíaySeguridad

completamenteparaelusoapropiado.

Losserviciosaccesiblespuedenverselimitadosporcondicionesdelcontratodesuscripción.

Descripciones en la guía del usuario

Tomaencuentaquelamayoríadedescripcionesenestaguíaestábasadaenlaconfiguraciónde

suteléfonoenelmomentodecompra.Amenosqueseespecifiquelocontrario,lasinstrucciones

empiezandesdelapantalladeinicio,quesevisualizapresionando .Algunadelasdescripciones

deoperaciónpuedeestarsimplificada.

Capturas de pantalla y roturación de las teclas

Capturasdepantallayotrasilustracionesenestaguíadelusuariopuedenaparecerdiferenteensu

teléfono.Lasroturacionesdelasteclasenlaguíadelusuariosonsimplificadasconfines

descriptivosydifierendelapantalladesuteléfono.

Otras anotaciones

Enlaguíadelusuario,elteléfonopuedeserreferidocomo"teléfono","dispositivo"o"equipo".Una

tarjetamicroSD™,microSDHC™omicroSDXC™puedeserreferidocomouna"tarjetaSD".

Para empezar 2

PARA EMPEZAR

Lossiguientestemasledarántodalainformaciónquenecesitaparaconfigurarelteléfonoyel

servicioinalámbricoporprimeravez.

PARTES Y FUNCIONES

Estostemasilustranlaspartesprimariasyprincipalesfuncionesdesuteléfono.

Nota:Laspantallasydisposicionesdesuteléfonoestánsujetasalcambio.Estaguíadelusuario

utilizasoloimágenesdemuestra.

Una vista rápida a su teléfono

Lasiguienteilustraciónmuestralasprincipalescaracterísticasexternasylosbotonesdesu

teléfono.

Para empezar 3

Parte Descripción

Cámara frontal Tomafotosygrabavideosmientrassemiraalapantallayle

permiterealizarvideoconferencias.

Sensor de

proximidad/Sensor de luz

Detectaquétancercadelasuperficiedelapantallaseencuentra

unobjeto.Normalmenteestoseutilizaparadetectarcuandola

caraestápresionadacontralapantalla,comoserduranteuna

llamadatelefónica.

Mientrassehablaporteléfono,elsensordetectaactividadde

conversaciónysebloqueaeltecladoparaevitarpresionarlas

teclasaccidentalmente.

Auricular Lepermiteescucharalapersonaquellamaylasindicaciones

automatizadas.

Pantalla táctil Muestratodalainformaciónnecesariaparaoperarelteléfono,tal

comoestadodellamada,lalistadecontactos,ylafechaylahora.

Tambiénproveeaccesoenuntoqueatodaslasfuncionesy

aplicativos.

Conector para auriculares Conectaunauricularestéreoounosauricularesopcionalespara

cómodasconversacionesconmanoslibres.

Puerto de cargador/USB Conectauncargadordeequipooelcabledemicro-USB

(incluido).

Micrófono Transmiteograbasuvozylossonidosdelambientedurantelas

llamadastelefónicasparagrabacionesdevozyvideos.

Cámara posterior Lepermitetomarfotosygrabarvideos.

Flash Ayudailuminarobjetosenambientesdepocaluzcuandotoma

unaimagenograbaunvideo.

Soporte de tarjeta SIM

(Interno)

LepermiteinsertarunatarjetananoSIM.

Soporte de tarjeta microSD

(Interno)

LepermiteinsertarunatarjetamicroSDopcionalquebrinde

memoriaexterna.

Altavoz Lepermiteescuchardiferentestimbresytonos.Elaltavoz

tambiénlepermiteescucharlavozdelapersonaquellamaenel

modoaltavoz.

Botón de volumen Ajustaelvolumendetonodellamadaomedios,oajustael

volumendevozduranteunallamada.

Botón de encendido Enciendeoapagaelteléfonoolapantalla,cambiaelteléfonoa

modosilencioso,modovibración,modoavión,otomauna

capturadepantalla.

¡PRECAUCIÓN! Siseinsertaunaccesorioenelconectorincorrecto,sepuededañarelteléfono.

Para empezar 4

TARJETA NANO SIM

LatarjetaSIMesunatarjetaICquecontieneelnúmerodeteléfonoyotrasinformacionesdelcliente.

Manejo de la tarjeta SIM

TomeencuentalosiguientealmanejarlatarjetaSIM.

n ElclienteesresponsabledecualquierdañocausadoalinsertarlatarjetaSIMenunlectorde

tarjetasICdeotramarca,etc.Laempresanoseresponsabilizaensemejantecaso.

n MantengasiempreelchipdeIClimpio.

n Limpieconunpañosuaveyseco.

n Eviteaplicaretiquetas.PuededañaraltarjetaSIM.

n ConsultelasinstruccionesquevieneconlatarjetaSIMparamanejarla.

n LatarjetaSIMeslapropiedaddelaempresa.

n EsposiblerecambiarlatarjetaSIM(auncosto)encasodepérdida/dañada.

n DevuelvelatarjetaSIMalaempresacuandocancelalasubscripción.

n LastarjetasSIMdevueltassonrecicladasparaobjetivosmedioambientales.

n TomeencuentaquelasespecificacionesyfuncionamientodelatarjetaSIMpuedencambiarsin

previoaviso.

n SerecomiendaqueguardeunacopiadeinformaciónalmacenadaenlatarjetaSIM.Laempresa

noesresponsabledelosdañosqueseoriginendelapérdidadelainformaciónalmacenada.

n SiempresigalosprocedimientosdeemergenciaparasuspenderelserviciosisutarjetaSIMoel

teléfono(conlatarjetaSIMinsertada)sepierde/esrobado.Paramásdetalles,contacteelservicio

alcliente.

n Siempreapagueelteléfonoantesdeinsertar/retirarlatarjetaSIM.

Insertar una tarjeta nano SIM

SigaestasinstruccionesparainsertarunatarjetananoSIM.Noolvideapagarsuteléfonoantesde

insertarunatarjetananoSIM.

1. Insertelauñadesudedoenlaranuraenlaparteinferiordelteléfono,ylevantelatapatrasera

concuidado.

Para empezar 5

2. DeslicelalengüetadelsoportedetarjetaSIMenladireccióndelaflechaparadesbloquearlo(

)ylevantelalengüeta( ).

3. InsertelatarjetananoSIMenlalengüetadelsoportedetarjetaSIM,asegurándosedequela

esquinarecortadaseencuentreenlapartesuperiorderechaylatarjetaestéinsertadadetrás

delaspestañasguíadeSIM( ).

4.

BajelalengüetadelsoportedetarjetaSIM( )ydeslicelalengüetaenladireccióndelaflecha

parabloquearlo( ).LaparteinferiordelatarjetaSIMdebeapoyarseeneltope( ).

Nota:AsegúresedeinsertarlatarjetananoSIMenladireccióncorrecta.

Nota:EjercerunapresiónindebidaenlalengüetadelsoportedetarjetaSIMpuededañarla.Tenga

cuidadocuandolainserte,retireomanipule.

5. Coloquelatapatrasera.

Para empezar 6

Advertencia:Paraasegurarqueelteléfonomantengasuimpermeabilidadalagua,asegúresede

quelatapatraseraestéselladacomocorresponde.

TARJETA MICROSD

UnatarjetamicroSD™esunaccesorioadicionalquelepermitealmacenarimágenes,videos,

música,documentosydatosdevosensuteléfono.SuteléfonoadmitememoriasmicroSDdehasta

64GB.

Nota:LatarjetamicroSDsevendeporseparado.

Nota:LatarjetamicroSDpuededañarsefácilmenteporoperacionesinadecuadas.Tengacuidado

cuandolainserta,retiraomaneja.

Precauciones sobre la tarjeta SD

Datos:InformaciónalmacenadaenlatarjetaSDpuedeperderseocambiarseaccidentalmente

comoresultadodedaños.Serecomiendaqueguardeunacopiadedatosimportantes

separadamente.Laempresanoseresponsabilizadedañoscausadospordatosperdidoso

cambiados.

Leer/Escribir Datos:Nuncaapaguemientrasleeoescribedatos.

Nivel de batería:Unacargabajadelabateríapuedeimpedirleer/escribiralatarjetaSD.

Manejo de latarjeta SD:Utilice/almacenelastarjetasSDfueradelalcancedelosniños.

Puedecausarunaobstrucciónencasodeingestión.

Insertar una tarjeta microSD

SigaestasinstruccionesparainsertarunatarjetamicroSDopcional(noincluida).Asegúresede

apagarsuteléfonoantesdeinsertaroretirarunatarjetamicroSD.

1. Insertelauñadesudedoenlaranuraenlaparteinferiordelteléfono,ylevantelatapatraseracon

cuidado.

2. InsertelatarjetamicroSDenelsoportedetarjetamicroSDconloscontactosdoradoshacia

abajo.Empujesuavementelatarjetahastaqueseencastreensulugar.

3. Coloquelatapatrasera.

l InsertelatarjetamicroSDsuavementesintorceryconloscontactoshaciaabajo.

l InsertesolamentelatarjetamicroSD.

Para empezar 7

Advertencia:Paraasegurarqueelteléfonomantengasuimpermeabilidadalagua,asegúresede

quelatapatraseraestéselladacomocorresponde.

Desmontar la tarjeta microSD

DesmontesiemprelatarjetaSDantesderetirarladesuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueEspacio de almacenamiento .

3. ToqueDesmontar la tarjeta SD>ACEPTAR.

Laopcióndemenúcambiade Desmontar la tarjeta SDaMontar la tarjeta SD.Latarjetaya

estádesmontada.

Retirar la tarjeta microSD

SigaestasinstruccionespararetirarunatarjetamicroSD.Asegúresedeapagarsuteléfonoantes

deinsertaroretirarunatarjetamicroSD.

1. Apagueelteléfono.

2. Retirelatapatraserainsertandolauñadesudedoenlaranuraenlaparteinferiordelteléfono.

3. SaqueconcuidadolatarjetamicroSDdelaranura.

4. Coloquelatapatrasera.

Advertencia: Paraasegurarqueelteléfonomantengasuimpermeabilidadalagua,asegúresede

quelatapatraseraestéselladacomocorresponde.

Formatear la tarjeta microSD

CuandoinsertaunatarjetaSDporprimeravez,serecomiendaformatearlaensuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueEspacio de almacenamiento .

3. Desplácesehaciaabajoenlapantalla,ytoqueEliminar la tarjeta SD>ELIMINAR LA

TARJETA SD>BORRAR TODO.

Advertencia:ElprocedimientodeformateoeliminatodoslosdatosenlatarjetamicroSD.Luego

deesteprocedimientolosarchivosNOpuedenserrecuperados.Paraevitarlapérdidadelosdatos

importantes,reviseloscontenidosantesdeformatearlatarjeta.

Todoslosdatosdelatarjetaseborran,ylatarjetaseformateaparaserutilizadaensuteléfono.

Para empezar 8

CARGAR LA BATERÍA

SigaestasinstruccionesparacargarlabateríadesuteléfonoutilizandoeladaptadordeCA

incluidooatravésdelaconexiónUSBdesuordenador.

Nota:Elteléfonotieneunabateríaintegradaquenopuedeserretiradaporelusuario.

Precauciones sobre la batería

Almacenamiento:Evitealmacenarodejarelteléfonosincargarestante.Información

guardadayconfiguraciónpuedeperderseocambiarse,oelteléfonopuedequedarinestable.

Cargueunavezcadaseismesesantesdealmacenarodejarsinusarduranteunperíodolargo.

Cargar utilizando el adaptador de CA

1. Conecteelextremopequeñodelcablemicro-USBalpuertodecargador/USBdelteléfono.

2. ConecteelotroextremodelcableUSBenelcargadoryluegoconecteelcargadoraun

tomacorrienteeléctrico.

Nota:Labateríadesuteléfonodeberíatenerlacargasuficienteparaqueelteléfonoseencienday

encuentreseñal,paraconfigurarelcorreodevozypararealizarunallamada.Debecargar

completamentelabateríaloantesposible.

Paracargartotalmentelabatería,puedetardarhastatreshoras.

3. Traslacarga,desconecteelteléfonodelcargador.

l DesconecteeladaptadorCAdelenchufe,yretireelcableUSBdelteléfonoydeladaptador

CA.

Cargar a través de la conexión de su ordenador

Antesdeusarunaconexiónconunordenadorparacargarsuteléfono,asegúresedeencenderel

ordenador.Dependiendodeltipodelaconexión,posiblementenopuedecargarlabateríadel

teléfono.

Para empezar 9

1. Conecteelextremopequeñodelcablemicro-USBalpuertodecargador/USBdelteléfono.

2. ConecteelotroextremodelcableUSBenelcargadoryluegoconecteelcargadoraun

tomacorrienteeléctrico.

3. Despuésdecargar,retireelcableUSBtantodelteléfonocomodelordenador.

APAGAR Y ENCENDER EL TELÉFONO

Lasinstruccionesacontinuaciónexplicancómoencenderyapagarelteléfono.

Encender el teléfono

n MantengapresionadoelBotón de encendido.

Suteléfonoseencenderá.Dependiendodelaconfiguración,puedeaparecerunapantallade

bloqueo.

l ConsulteBloquearydesbloquearlapantallayBloqueodepantallaparaobtener

informaciónsobrecómomanejarlapantalladebloqueo.

l Trasencenderelteléfonoporprimeravez,aparecerálapantalladeiniciodelequipo.

ConsulteCompletarlaspantallasdeconfiguraciónparaobtenermásdetalles.

l Sielteléfononoestáactivado,consulteActivaciónyservicioparamásinformación.

Apagar el teléfono

1. MantengapresionadoelBotón de encendidoparaabrirelmenúdeopcionesdelteléfono.

2. ToqueApagar yluegoACEPTARparaapagarelteléfono.

Suteléfonoseapagará.

Lapantallapermaneceráenblancomientraselteléfonoestáapagado(amenosquelabateríase

estécargando).

Para empezar 10

UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL

Lapantallatáctildelteléfonolepermitecontrolarlasaccionesmedianteunavariedadde

combinacionesaltocarlapantalla.

Tocar

Cuandodeseaescribirutilizandoeltecladoenpantalla,seleccionarelementosenlapantallacomo

iconosdeaplicacionesyconfiguraciones,opresionarbotonesenlapantalla,simplementetóquelos

coneldedo.

Mantener tocado

Paraabrirlasopcionesdisponiblesparaunelemento(porejemplo,uncontactooelenlaceenuna

páginaweb),mantengatocadoelelemento.

Para empezar 11

Deslizar o mover

Deslizaromoversignificaarrastrarrápidamenteeldedo,demaneraverticaluhorizontal,através

delapantalla.

Arrastrar

Paraarrastrar,mantengaoprimidoeldedoconciertapresiónantesdeempezaramovereldedo.

Mientrasarrastra,nosuelteeldedohastaquehayaalcanzadolaposiciónobjetivo.

Para empezar 12

Recorrer

Recorrerlapantallaessimilaradeslizar,exceptoquesenecesitadeslizareldedodemaneramás

rápidayligera.Estegestodeldedoessiempreenunadirecciónvertical,comocuandorecorrela

listadecontactosomensajes.

Rotar

Enlamayoríadelaspantallas,puedecambiarautomáticamentelaorientacióndelapantallade

verticalahorizontalgirandoelteléfonohacialoslados.Alingresartexto,puedegirarelteléfono

hacialosladosparaqueaparezcauntecladomásgrande.ConsulteTecladoenlapantallatáctil

paramásdetalles.

Nota:DebeactivarlafunciónRotarautomáticamenteparaquelaorientacióndelapantallacambie

automáticamente.Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Accesibilidad

>Rotar automáticamente la pantalla.

Para empezar 13

Consejo:Tambiénpuedeaccederalaconfiguraciónderotarlapantallaenelpanelde

notificaciones.DeslicelabarradeestadohaciaabajoytoqueRotación paraactivaro

desactivarlaopción.

Pellizcar y extender

Pellizquelapantallausandoeldedopulgaryeldedoíndiceparaalejaroextiendalapantallapara

acercaralvisualizarunafotoounapáginaweb.(Muevalosdedoshaciaadentroparaalejarsey

haciafueraparaacercarse).

ACTIVACIÓN Y SERVICIO

Antesdeutilizarsuteléfono,debeconfigurarsuservicioconVirginMobile.Necesitaráelnúmerode

seriedesuteléfono(MEID),impresoenunaetiquetadentrodelcompartimientodelabatería.

ParamásinformaciónsobresucuentadeVirginMobile,consulteInformacióndelacuentade

VirginMobileyAsistencia.

Crear su cuenta y escoger plan

ConfiguresucuentadeVirginMobile.

1. Desdesucomputadora,visiteespanol.virginmobileusa.comyhagaclicenActivar.

2. EscogeunaopcióndeactivaciónyhagaclicenSiguiente.Luegoingresesucódigopostaly

hagaclicenSiguiente.

3. Siseleindica,ingreseelnúmerodeserie(MEID)impresoenunaetiquetaqueseencuentraen

lapartetraseradelteléfonoenelcompartimientodelabatería.Puedeencontrarestenúmero

tambiénenlaparteinferiordelpaquetedelteléfono.

Para empezar 14

4. Sigalasinstruccionesrestantesparaescogersuplanyseleccionarunmétododepago.

5. Sigalasinstruccionesdeactivaciónquedescribeacontinuaciónypodráempezarutilizarsu

teléfono.

Activar su dispositivo

Trasconfigurarsucuentaenespanol.virginmobileusa.com,simplementeenciendesuteléfono.Su

dispositivoestádiseñadoparaactivarautomáticamente.Siustedestácambiandodeotro

dispositivodeVirginMobileaunonuevo,asegúresedeapagareldispositivoantiguoantesde

cambiarelnúmerodeserie(MEID).UnavezqueelcambiodelMEIDsecompleta,enciendeel

dispositivonuevoylainformacióndeprogramaciónseprocederáautomáticamente.

Tambiénpuedeiniciarelprocesodeactivaciónmanualmente.

n

Enlapantalladeinicio,tapAplic. >Configuración >Activareste dispositivo .

COMPLETAR LAS PANTALLAS DE CONFIGURACIÓN

Laspantallasdeconfiguraciónteayudaránaestablecerdeterminadasfuncionesypreferenciasen

suteléfono.Unavezqueseenciendeelteléfono,verásunmensajedeBienvenida.Despuéspodrá

completarelprocesodeconfiguración.

Nota:Puedecompletarlaspantallasdeconfiguraciónantesdequeteléfonoseactiveelteléfonoen

sucuenta.

1.

DesdelapantalladeBienvenida,seleccioneunidiomaytoque paraempezar.

l Paraomitircualquiersección,toqueSIGUIENTEuOMITIR.

Nota:Enlapantalladebienvenida,tambiénpuedeaparecerunbotóndeAccesibilidad.Sitiene

bajavisiónoproblemasauditivos,toqueAccesibilidadparacambiarlaconfiguraciónde

Accesibilidad.

Para empezar 15

2. Sigalasindicacionesenlapantallaparacompletarcadasección.Paracadatema,tendrála

opcióndesaltarloypasaralasiguientepantalla.

l Wi-Fi–Siseleindica,sigalasindicacionesparainiciarsesiónenunaredWi-Fidisponible.

ParaobtenerredesWi-Fiseguras,necesitaráingresarunacontraseña.ConsulteWi-Fi

paramásdetalles.

l Condiciones del servicio y Política de privacidad–LeacualquierAcuerdosdelicencia

deusuariofinaloCondicionesdelservicioyPolíticadeprivacidadparautilizarelteléfono,y

toqueACEPTARparacontinuar.

l Google (Agregarla cuenta)–ToqueIngresa tu correo electrónicoycompletelos

pasosparainiciarsesiónensucuentadeGoogle,otoqueO crearuna cuenta nuevapara

configurarunacuentanuevadeGoogle.ToqueOMITIRparaomitirlaconfiguraciónde

Google.Lassiguientesopcionespuedeaplicarsesegúnsuselección:

Para empezar 16



Ingresatu correo electrónico–IngreseladirecciónycontraseñadeGmailytoque

ACEPTARparaaceptarlasCondicionesdelservicioyPolíticadeprivacidadeiniciar

sesiónensucuentadeGoogle.



O crear una cuenta nueva–Sigalasinstruccionesparainiciarsesiónenunanueva

cuentadeGoogle.Apareceránpantallasparaingresarsunombreyapellido,crearuna

direccióndecorreoelectrónico(Gmail),crearunacontraseña,ingresarinformaciónde

recuperación(incluyendounadireccióndecorreoelectrónicodeapoyoypreguntade

recuperación),unaopciónparaunirseaGoogle+,yunaopciónparahabilitarcompras

enlaaplicaciónGooglePlayStore.ToqueSIGUIENTEentrecadapantalla.



Establecerinformación del pago–Estableceinformacióndepagoparalascompras

hechasatravésdeGooglePlay.SeleccioneNo graciasparaomitirestepaso.



Obtener su aplicación y datos–SiestáutilizandounacuentadeGooglequeha

configuradoensudispositivoAndroidanterior,puedeescogerusarlainformaciónde

copiadeseguridaddeldispositivopararestableceraplicacionescopiadas,datos,

configuracióndecopiadeseguridad,datos,configuracióndesistema,contraseñasWi-

Fi,etc.,desdeeldispositivoanteriorhastasuteléfononuevo.ToqueEstablecer como

nuevodispositivoparaomitirestepaso.



Servicios de Google–SeleccionelaubicacióndeGoogleyopcionesdeservicioy

luegotoqueSIGUIENTE.

l Personalizarsu teléfono–Sicorresponde,ingresesunombreyapellidoytoque

SIGUIENTE.Estainformaciónesutilizadaporelteléfonopara`personalizarciertas

aplicaciones.

3. Laconfiguraciónyaestácompleta.Sigalasindicacionesenlapantallaparaaprendersobre

menúdenavegaciónbásicocontoque,verlostutoriales,osimplementeponerseenmarcha.

Suteléfonoyaquedaestablecidoparaserusado.Sihasaltadocualquierpartedela

configuración,puedeaccederaopcionesadicionalesatravésdelapantalladeaplicacioneso

atravésdelaconfiguración.

Nota:NonecesitainiciarsesiónenunacuentadeGoogleparautilizarsuteléfono.Sinembargo,

paradescargaraplicacionesdeGooglePlay,debeconectarsuteléfonoconunacuentadeGoogle.

Operaciones básicas 17

OPERACIONES BÁSICAS

Lossiguientestemaspresentaránlasfuncionesbásicasycaracterísticasdelteléfono.

ASPECTOS BÁSICOS

Lossiguientestemasledaránunresumendelasoperacionesbásicasdesuteléfono.

Pantalla de inicio y lista de aplicaciones

Lamayoríadelasoperacionesdesuteléfonoseiniciandesdelapantalladeinicioolalistade

aplicaciones.

1.

EncualquierpantallatoqueInicio paramostrarlapantalladeinicio.

2.

ToqueAplic. paramostrarlalistadeaplicaciones.

Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarlapantalladeinicio,consulteConceptosbásicos

delapantalladeinicio.

Seleccionar opciones y navegar con las pantallas

Toqueiconos,teclasenpantalla,yotroselementosparaabriroactivarlafunciónasignada.

n

ToqueAtrás pararegresaralapantallaanterior.

Resumen

PuedevisualizarunalistadeaplicacionesrecientementeusadasatravésdelatecladeResumen.

n

ToqueResumen paraverunalistadeaplicacionesrecientementeusadas.

Menú de configuración del teléfono

Puedepersonalizarlaconfiguraciónylasopcionesdesuteléfonoatravésdelmenúdeconfiguración.

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

–o–

DeslicelabarradeestadohaciaabajoytoqueConfiguración .

Paramásinformación,consulteConfiguración.

Orientación vertical y horizontal de la pantalla

Laorientaciónpredeterminadaparalapantalladesuteléfonoesvertical,sinembargomuchas

aplicacionespuedencambiarlaorientaciónahorizontal(pantallaancha)cuandogiraelteléfono

hacialoslados.

Operaciones básicas 18

Nota:Notodaslaspantallasseadaptaránparalaorientaciónhorizontal.

Activar o desactivar la rotación automática de la pantalla

1. Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelmenúdeconfiguraciónrápida.

2.

ToqueRotación paraactivarodesactivarlaopción.

l

Silaopciónderotarlapantallanoestádisponible,toqueelBotón de expansión para

mostrarlalistacompletadetodaslasopciones.

Nota:Tambiénpuedeconfigurarlaopciónderotarlapantalladesdeelmenúdelaconfiguración

principal.Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Accesibilidad >

Rotarautomáticamente la pantalla.

Sacar capturas de pantalla

PuedeutilizarelBotóndeencendidoyelBotóndebajarvolumendesuteléfonoparasacar

capturasdepantalla.

n MantengapresionadoelBotón de encendidoyelBotón de bajar volumenalmismotiempo.

LacapturadepantallaactualserárealizadayalmacenadaenlaGaleríadelteléfono.Enla

pantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .

APLICACIONES

Lossiguientestemasdescribencómoaccederalalistadeaplicacioneseiniciaraplicacionesdesu

teléfono.

Iniciar aplicaciones

Puedeaccedereiniciartodaslasaplicacionesinstaladasdesdelalistadeaplicaciones.

Operaciones básicas 19

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. .

Lalistadeaplicacionesseabre.

2. Mantengatocadouniconodeaplicaciónparainiciarlaaplicacióncorrespondiente.

Laaplicaciónseabre.

Lista de aplicaciones

Lalistadeaplicacionesseamplíanparaincluircualquieraplicaciónquedescargóeinstalarenel

teléfono.Lasiguientetablaofreceunavisióngeneraldelasaplicacionesprimariasquevienen

preinstaladasenelteléfono.

Aplicaciones Función/Servicio

Navegador

NavegaporInternetutilizandouncompletonavegador.

Calculadora

Realizacálculosmatemáticosbásicosyavanzados.

Calendario

Utilizaelcalendarioparacrearygestionareventos,reuniones,ycitas,

organizasutiempo,yestableceavisosdeeventosimportantes.

Cámara

Tomafotosygrabavideosatravésdecámarafrontaloposterior.

Chrome

NavegaporInternetutilizandoelnavegadordeGoogleChrome.Se

encuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.

Reloj

Establecealarmas,visualizalahoraentrelasdistintaszonasdelmundo,

utilizauncronómetro,yfijauntemporizador.

Contactos

Almacenaygestionacontactosdeunavariedaddefuentes,incluyendo

contactosqueustedintroduceyguardadirectamenteensuteléfono,así

comocontactossincronizadosconsucuentadeGoogle,yprogramas

decorreoelectrónicocompatibles(incluyendoExchangeServer).

Descargas

Descargaaplicaciones,archivos,imágenesyotros.

Google Drive

Almacena,sincroniza,yaccedeasudatoparadispositivosmúltiplescon

almacenamientoennubedeGoogleDrive.Seencuentraenlacarpeta

Googleenlalistadeaplicaciones.

Modo Eco

Conservalavidadelabateríamientrasusasuteléfono.

Correo

Envíayrecibecorreoelectrónicodesdeunavariedaddeproveedores

deservicio.

Alertas de

emergencia

VisualizamensajesSMSdedifusiónparalaalertapúblicaenviadaspor

losserviciosparateléfonoscelularessupervisadoporelgobierno

federalsicorresponde.

Operaciones básicas 20

Aplicaciones Función/Servicio

File Commander

Busca,gestionaocompartecualquierarchivoensuteléfonoatravésde

unainterfazintuitiva.

Galería

Visualizayeditafotosymiravideosqueustedhatomadoconlacámara

desuteléfonoodescargado.

Gmail

EnvíayrecibemensajesutilizandoelserviciodeGmaildeGoogle.Se

encuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.

Google+

ConGoogle+puedeconsultarlasactualizacionesdesusamigos,

publicarsuspropiasactualizaciones,ychateaconamigosensus

círculosdeGoogle+.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistade

aplicaciones.

Google

BuscaenInternetutilizandolabúsquedadeGoogle.Seencuentraenla

carpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.

Config. de

Google

UtiliceConfiguracióndeGoogleparagestionarsusaplicacionesde

Googleylaconfiguracióndelacuenta.Seencuentraenlacarpeta

Googleenlalistadeaplicaciones.

Hangouts

MensajeinstantáneoconsusamigosyfamiliautilizandoGoogle

Hangouts.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistade

aplicaciones.

Maps

UtiliceGoogleMapsparadeterminarsuubicaciónactualconosinGPS,

obtienedireccionesdeconducciónodetránsito,ybuscalosnúmerosde

teléfonoydireccionesparanegocioslocales.Seencuentraenlacarpeta

Googleenlalistadeaplicaciones.

Mensajería

Envíayrecibemensajesdetextoymultimedia.

Bloc de notas

Organizasuvidacreando,editandoygestionandolasnotas.

Teléfono

Realizayrecibellamadastelefónicas.

Fotos

Visualizafotosyvideosensuteléfono,ylossincronizaconsucuentade

Google+.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.

Play Libros

Escogeentremásde4millóndelibrosenGooglePlayytomasus

favoritosparaserleídosfueradelínea.Seencuentraenlacarpeta

Googleenlalistadeaplicaciones.

Play Juegos

Descubrejuegosnuevosyjuegajuegosqueadoraenelteléfono.

Tambiénpuedeusarlaaplicaciónpararegistrarsuslogros,competiren

latabladeresultados,yconecteconamigosenelmundoenjuegos

multijugador.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistade

aplicaciones.

Operaciones básicas 21

Aplicaciones Función/Servicio

Play Kiosco

Descubremásdelasnoticiasqueleinteresanenelteléfono.Disfrutelas

últimasnoticiasyartículosenprofundidad,conopcióndeaudio,videoy

más.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.

Play Películasy

UtiliceGooglePlayPelículas&TVconfuncióndeaudioparaver

películasyprogramasdeTVcompradosenGooglePlay.Puede

transmitiralinstanteenelsuteléfonoodescargarparapoderverdesde

cualquiersitio,inclusocuandonoestéconectado.Seencuentraenla

carpetaGoogleenlalistadeaplicaciones.

Play Música

UtiliceGooglePlayMúsicaparanavegar,compraryreproducir

cancionescompradasdeGooglePlayademásdelascancionesque

cargódesdesupropiabibliotecademúsica.Seencuentraenlacarpeta

Googleenlalistadeaplicaciones.

Play Store

UtiliceGooglePlayStoreparabuscarnuevasaplicacionesdeAndroid,

juegos,películas,música,ylibrosparasuteléfono.Escogeentreuna

ampliavariedaddeaplicacionesgratuitasypagadasdesdeaplicaciones

deproductividadhastajuegos.

Grabadora de

sonido

Grabanotasdevozylascomparteconotros.

Configuración

Configuraajustesyopcionesenelteléfono.

Búsqueda por

voz

BuscaenInternetysuteléfonoutilizandocomandosdevoz.

Clima

Recibeinformaciónmeteorológicalocalentiemporealencualquier

ubicaciónenelmundo.Accedeaprediccionesdeltiempoparasuárea7

díasycadahora.

You Tube

AccedealsitiowebdecompartirvideosYouTubeenelcuallosusuarios

puedesubirycompartirvideos.Elsitioesutilizadoparamostraruna

variedadampliadecontenidodevideocreadoporlosusuarios,

incluyendoclipsdepelícula,deTV,yvideosdemúsica,aligualque

contenidodevideocomovideoenblog,cortesinformativos,yotros

videosoriginales.SeencuentraenlacarpetaGoogleenlalistade

aplicaciones.

NÚMERO DE TELÉFONO

Sigalassiguientesinstruccionesparamostrarsunúmerodeteléfonoinalámbrico.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Acerca del dispositivo .

2. ToqueEstado>Estado de SIM.

VeráelnúmerolistadobajoMi número de teléfono.

Operaciones básicas 22

MODO AVIÓN

Modoavióndesactivatodaslasfuncionesqueemiteorecibeseñalemientrasdejasuteléfono

encendido,asíquepuedeutilizaraplicacionesquenorequierenunaseñalodatos.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .

2. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaModo aviónparaactivarloodesactivarlo.

ParadesactivarModoavión:

1. MantengapresionadoelBotóndeencendidoparamostrarelmenúdelasopcionesdel

dispositivo.

2. ToqueModo avión.

Ahoralasfuncionesdeconexióninalámbricadesuteléfonoquedanrestablecidas.

Consejo:TambiénpuedeaccederaModoaviónatravésdelmenúdelabarradeestado.Deslice

labarradeestadohaciaabajoytoqueAvión.

INGRESAR TEXTO

Puedeescribirensuteléfonoutilizandounodelostecladosdelapantallatáctildisponibleso

dictadoporvozdeGoogle.

Teclado en la pantalla táctil

Suteléfonobrindamanerasconvenientesdeingresarletras,númerosysímboloscuandosele

solicitequeingresetexto.Eltecladoapareceautomáticamenteenlapantallacuandotocaun

campodeentradadetextoysepuedeutilizarenmodoverticalyenmodohorizontal.También

puedeutilizarlaopcióndedictadoporvozdeGoogleparaingresartextousandolavoz(consulte

DictadoporvozdeGoogleparaobtenerdetalles).

Teclado de Google

EltecladodeGoogleofreceunaconfiguraciónQWERTYtradicionalparaingresartextoaltocarlas

teclas(comoenunacomputadora),juntoconmejorasyopcionesquelepermiteningresartexto

másrápidoyconmayorprecisión,talescomolaentradacontinuarconteclas,elusodediccionarios

personalizadosymás.

Vista general de teclado de Google

Operaciones básicas 23

Nota:Laaparienciadelateclapuedevariardependiendodedondeestáutilizándola.Porejemplo,

siestáingresandoeltextoparahacerunabúsquedaenlaweb,eliconodebúsquedapuede

aparecerenvezdelateclaIntro.

Consejo:Paracerrarelteclado,toque .

Modo de texto

Toque paraseleccionarelmodoABC.Toque paraseleccionarelmodoNúmeroysímbolo.

n

EnelmodoABC,toque paracambiarelusodemayúsculas.

n

Puedeseleccionarelbloqueodemayúsculas,toquedosvecesomantengatocado para

quetodaslasletrasdeunapalabraesténenmayúsculas.

n

EnelmodoNúmerosysímbolos,toque paraquesemuestrenmássímbolos.

n Algunasteclastienencaracteresalternativos.Encualquieradelosmodos,siunateclamuestra

uncarácterextraenlaesquinasuperiorderecha,mantengatocadalateclaparaingresarel

carácter.Obien,mantengatocadalateclaparaqueaparezcalalistadetodosloscaracteres

disponiblesparaesatecla.

Dictado por voz de Google

DictadoporvozdeGoogleutilizaelreconocimientodevozdeGoogleparaconvertirvozentexto.

Para ingresar texto por voz:

Operaciones básicas 24

1.

Toqueeliconodelmicrófono enelteclado.

2. SiveHabla ahora,digaenelmicrófonoeltextoquedeseaingresar.SiveToca para pausar,

eldictadoporvozdeGooglereconocesuvoz.

3.

Confirmequesemuestreeltextoquedeseaingresar.Toque denuevoparacontinuar

ingresando.

Consejos sobre cómo editar texto

Elteléfonoleofrecemuchasopcionesparahacermásfácilelingresodetexto,incluyendocopiar,

cortarypegartexto,utilizarlaentradadevozatexto,personalizareldiccionariodelusuario,utilizar

eltextopredictivo,ymás.

Para copiar y pegar el texto:

1. Mantengatocadoelcuerpodeltextoenuncampodeentradadetexto.

2. Apareceránlaspestañasdeselección,yseresaltaránlaspalabrasoloscaracteres

actualmenteseleccionados.Arrastreunadelaspestañasdeselecciónparaampliaroreducirla

escaladelaseleccióndetexto.

3. Toqueunadelasopcionesenpantalladelabarrademenúdeedición.Lasopciones

disponiblespuedenvariar:

l

Seleccionar todo: Resaltayseleccionatodoeltextoenelcampo.

l

Cortar:Eliminaeltextoseleccionadoyloguardaenelportapapeles.

l

Copiar:Copiaeltextoseleccionadoalportapapeles.

l

Pegar:Insertaelúltimotextocopiadoocortadoenelcampoactual.

CUENTA DE GOOGLE

NecesitaunacuentadeGoogleparaaccederavariasfuncionesdelteléfono,talescomoGmail,

GoogleMaps,Hangouts,ylasaplicacionesdeGooglePlay.Antesdepoderaccederalas

aplicacionesdeGoogle,debeingresarprimerolainformacióndelacuenta.Estasaplicacionesse

sincronizanentresuteléfonoysucuentadeGoogleenlínea.

Precauciones sobre una cuenta de Google

AsegúresedenoolvidarsuIDolacontraseñadesucuentadeGoogle.

Crear una cuenta de Google

SiaúnnotieneunacuentadeGoogle,puedecrearunaenlíneaousandosuteléfono.

Nota:TambiénpuedecreareiniciarsesiónenlacuentadeGoogle/Gmailatravésdelaaplicación

deconfiguracióndesuteléfono.

Operaciones básicas 25

Nota:AunquenecesiteunacuentaGmailparausarciertasfuncionestalcomoGooglePlay,no

tienequeusarGmailcomolacuentapredeterminadaparasuteléfono.

Crear una cuenta de Google en línea

1. Desdeunacomputadora,inicieunnavegadorwebynaveguehastagoogle.com.

2. Enlapáginaprincipal,hagaclicenIniciar sesión>Crear una cuenta.

3. Sigalasindicacionesenlapantallaparacrearsucuentagratuita.

4. BusqueuncorreoelectrónicodeGoogleenlacasilladecorreoelectrónicoqueproporcionó,y

respondaalcorreoelectrónicoparaconfirmaryactivarsucuentanueva.

Crear una cuenta de Google usando su teléfono

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Agregar cuenta

>Google.

2. ToqueO crear una cuenta nueva.

3. Sigalasindicacionesenlapantallaparacrearsucuenta.ToqueSIGUIENTEparaproseguir

entrelospasos,quepuedenincluir:

l IngresesuNombreyApellido.

l IngreseelNombre de usuarioquedesee.

l Ingreseyvolveraingresarunacontraseña.

l IngreseunnúmerodeteléfonoválidoparaayudarlerecuperarsucuentadeGoogley

contraseñasialgunavezloolvida,yluegotoqueSIGUIENTE.Paraomitirestepaso,toque

Omitir.

Nota:AlconfigurarunacuentadeGoogle,yaseaporsuteléfonooenlínea,deberecibir

instruccionesdeagregarunadireccióndecorreoelectrónicosecundaria.Ingreseunasegunda

direccióndeGmailocualquierotradireccióndecorreoelectrónicodesdelacualactualmenteenvíe

yrecibacorreoelectrónico.Estadirecciónseusaparaautenticarsucuentaencasodequealguna

veztengaproblemasuolvidessucontraseña.SelesugiereenfáticamenteausuariosdeAndroid

paraquepuedanrecobrarelaccesoalosserviciosycomprasGoogleenelteléfono.

l LealasCondicionesdelserviciodeGoogle,Políticadeprivacidad,yotrosdocumentos

legales,yluegotoqueACEPTO.

l Configuresurespaldoadatosycomunicación.

4. Sidesea,puedeestableceropcionesdepagoparalascomprasrealizadasenlatiendaGoogle

Play,yluegotoqueCONTINUAR.

UstedhainiciadoensunuevocuentadeGoogle.

Operaciones básicas 26

Iniciar sesión de su cuenta de Google

SitieneunacuentadeGoogleperotodavíanoiniciósesiónconelteléfono,sigaestasinstrucciones

parainiciarsesiónensucuentadeGoogle.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Agregar cuenta.

2. ToqueGoogle,yluegotoqueIngresa tu correo electrónico.

3. IngreseladireccióndesuGmailycontraseña,yluegotoqueSIGUIENTE.

4. LealasCondicionesdelserviciodeGoogle,Políticadeprivacidad,yotrosdocumentoslegales,

yluegotoqueACEPTAR.

5. Sidesea,puedeestableceropcionesdepagoparalascomprasrealizadasenlatiendaGoogle

Play,yluegotoqueCONTINUAR.

UstedhainiciadoensunuevocuentadeGoogle.

TIENDA GOOGLE PLAY

GooglePlay™esellugardondeencontraráaplicacionesdeAndroid,libros,películas,música

nuevosparasuteléfono.Elijaentreunaampliavariedaddecontenidogratuitoypagadoqueva

desdeaplicacionesdeproductividadyjuegoshastapelículasquesonéxitosentaquilla,librosque

estánentrelosmejoresvendidosymúsica.Cuandoencuentraloquedesea,puededescargarloe

instalarloalteléfonoconfacilidad.

ParaaccederalaaplicaciónGooglePlayStore,primerodebeconectarseaInternetutilizandoWi-

Fiolaconexióndedatos3Go4GLTEdesuteléfonoyaccederasucuentadeGoogle.Consulte

NavegadoreIniciarsesióndesucuentadeGoogleparadetalles.

Instalar aplicaciones

MuchostiposdiferentesdeaplicacionespuedenserinstaladasenelteléfonodesdeGoogle

Play(proporcionadoporGoogleInc.).Laempresanoesresponsabledeaplicaciones

instaladasporelusuariodeningunamanera(calidad,fiabilidad,legalidad,adecuaciónal

propósito,credibilidad,precisión,etc.)oconsiguientemalfuncionamiento(virus,etc.).

Importante:Nuestraspolíticasamenudonoseaplicanalasaplicacionesdeterceros.Las

aplicacionesdetercerospudieranteneraccesoasuinformaciónpersonalorequerirque

divulguemossuinformacióndeclientealproveedordelaaplicacióndeterceros.Parainformarte

sobrecómounaaplicacióndetercerosrecopilará,tendráaccesoa,utilizaráodivulgarásu

informaciónpersonal,verifiquelaspolíticasdelproveedordelaaplicación,quenormalmentelas

puedeencontrarensusitioweb.Sinosienteconfianzaenlaspolíticasdelaaplicacióndeterceros,

noutilicelaaplicación.

Operaciones básicas 27

Buscar e instalar una aplicación

CuandoinstaleaplicacionesdelaaplicaciónGooglePlayylasutiliceensuteléfono,esas

aplicacionespuedennecesitaraaccederasuinformaciónpersonal(comosuubicación,datosde

contactoymás)oaccederaciertasfuncionesoconfiguracionesdesuteléfono.Descarguee

instalesololasaplicacionesenqueconfía.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .

2. CuandoabralaaplicaciónGooglePlayStoreporprimeravez,aparecelaventanadelas

Condicionesdelservicio.ToqueACEPTARparacontinuar.

3. Navegueatravésdelascategorías(APPS, JUEGOS, PELÍCULAS Y TV,MÚSICA,

LIBROSoKIOSCO),encuentreunelementoqueleinterese,ytoqueelnombre.

l Navegueatravésdeaplicacionesdestacadas.Despláceseporlalistadeaplicaciones

destacadascuandoabreGooglePlay.

l

Busqueunaaplicación.Toque enlapantalladeiniciodeGooglePlay,ingreseelnombre

otipodelaaplicaciónquebusca,yluegotoque enelteclado.

Operaciones básicas 28

4. Toqueunaaplicaciónparaleerunadescripciónacercadelamismaylasreseñasdelosusuarios.

5. ToqueINSTALAR(paralasaplicacionesgratuitas)oelbotóndeprecio(paralasaplicaciones

querequierenpago).

Nota:Siaúnnolohahecho,necesitaráestablecerunmétododepagoparacomprarlas

aplicacionesquerequierenpagoenlatiendaGooglePlay.

6. Lapantallasiguienteleavisasilaaplicaciónnecesitaaccederasuinformaciónpersonaldelas

ciertasfuncionesoconfiguracionesdesuteléfono.Siaceptalascondiciones,toqueACEPTAR

(paralasaplicacionesgratuitas)oACEPTARyluegoCOMPRAR(paralasaplicacionesque

requierenpago)parainiciarladescargaeinstalacióndelaaplicación.

l Siaúnnohaestablecidounmétododepago,toqueCONTINUARyluegosigalas

indicacionesparaorganizarelpagoycompletarlacompra.

Laaplicaciónseleccionadasedescargayseinstalaensuteléfono.

Advertencia:¡Lea atentamente la notificación!Tengaespecialcuidadoconlasaplicaciones

quetienenaccesoamuchasfuncionesounacantidadsignificativadesusdatos.Unavezquehaya

tocadoACEPTARenestapantalla,ustedesresponsabledelosresultadosdelusodeeste

elementoensuteléfono.

Compra de aplicaciones

Compreaplicacionesbajosupropioriesgo.Laempresanoseresponsabilizadetoda

desventajaparaelusuariooterceros.

Solicitar un reembolso de una aplicación comprada

Sinoestásatisfechoconunaaplicación,podrásolicitarunreembolsoenlas24horasposterioresala

compra.Noseaplicaráningúnimporteensutarjetadecréditoylaaplicaciónsedesinstalarádel

teléfono.

Operaciones básicas 29

Sicambiadeopinión,puedeinstalarlaaplicacióndenuevo,peronopodrásolicitarunreembolso

porsegundavez.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .

2.

Desliceeldedohacialaderechaotoque enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla,y

luegotoqueMis aplicaciones y juegos.

3. Toquelaaplicaciónquedeseadesinstalarparaunreembolso.Seabrirálapantalladedetalles

sobrelaaplicación.

4. ToqueReembolso,yluegotoqueSíparaconfirmar.Sedesinstalalaaplicaciónysecancelael

importeabonado.

Actualizar una aplicación

Dependiendodelaconfiguración,muchasaplicacionesseactualizaráautomáticamente,opuede

actualizarlasdirectamenteconlaaplicacióndePlayStore.

Actualizar una aplicación directamente

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .

2.

Desliceeldedohacialaderechaotoque enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla,y

luegotoqueMis aplicaciones y juegos.

3. Toquelaaplicaciónquedeseaactualizar,yluegotoqueACTUALIZAR>ACEPTAR.

Laactualizacióndelaaplicaciónsedescargayseinstala.

Establecer la actualización automática de aplicaciones

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .

2.

Desliceeldedohacialaderechaotoque enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla,y

luegotoqueMis aplicaciones y juegos.

3.

Toquelaaplicaciónquedeseaactualizarautomáticamente,yluegotoque >Actualiz.

automát.

Laaplicaciónseconfiguraparaseractualizadaautomáticamentesiemprequehaya

actualizacionesdisponibles.

Nota:Laactualizaciónautomáticanoesdisponibleenciertasaplicaciones.

Desinstalar una aplicación

PuededesinstalarcualquieraplicaciónquehayadescargadoeinstaladodesdeGooglePlay.

Operaciones básicas 30

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .

2.

Desliceeldedohacialaderechaotoque enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla,y

luegotoqueMis aplicaciones y juegos.

3. EnlapantalladeInstalada,toquelaaplicaciónquedeseadesinstalar,yluegotoque

DESINSTALAR>ACEPTAR.

Laaplicaciónsedesinstalayseeliminadesuteléfono.

BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR LA PANTALLA

Suteléfonopermiteapagarlapantallaprontocuandonoestéenusoyvuelveaencendery

desbloquearlacuandolonecesite.

Apagar la pantalla cuando no esté en uso

n Paraapagarlapantallapronto,presioneelBotóndeencendido.AlpresionarelBotónde

encendidodenuevoorecibirunallamadaentranteseencenderálapantalladesuteléfonoy

mostrarálapantalladebloqueo.

Paraahorrarlabatería,elteléfonoapagaautomáticamentelapantalladespuésdeuncierto

períododetiempocuandolodejainactivo.Ustedserácapazderecibirlosmensajesylasllamadas

mientraslapantalladelteléfonoestáapagada.

Nota:Paraobtenermásinformaciónsobrecómoajustareltiempoantesdequeseapaguela

pantalla,consulteConfiguracióndepantalla.

Encender y desbloquear la pantalla

1. Paraencenderlapantalla,presioneelBotóndeencendido.

Lapantalladebloqueoaparece.

2. Desliceeldedoatravésdelapantallaparadesbloquearla.

Sedesbloquealapantalla.

l Sihaestablecidounbloqueodepantalla,selesolicitaquedibujeelpatrónoingresarla

contraseñaoPIN.ConsulteBloqueodepantalla.

ACTUALIZAR EL TELÉFONO

Lasactualizacionesdesoftwaredesuteléfonosepublicandevezencuando.Puededescargary

aplicaractualizacionesatravésdeAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema .

Precauciones para actualizar software

Durante la actualización:Nopuedeutilizarelteléfonohastaquelaactualizacióndesoftware

secomplete.Actualizarelsoftwaredelteléfonopuedetardartiempo.

Operaciones básicas 31

Señaldurante la actualización:Actualicesuteléfonoenunlugardondehayabuena

recepcióndeseñal,ynocambiedeubicaciónduranteelprocesodeactualización.Asegúrese

dequelabateríaestáadecuadamentecargadaantesdeiniciarlaactualización.Unaseñal

débilobateríabajadurantelaactualizaciónpuedecausarelfalloenlaactualización.Sifallaen

laactualización,deshabilitaelteléfono.

Otras funciones durante la actualización:Otrasfuncionesdelteléfononopuedenser

utilizadasdurantelaactualizacióndesoftware.

Actualizar el software del teléfono

PuedeactualizarelsoftwaredelteléfonoutilizandolaopciónActualizarsoftware.

Antes de actualizar el teléfono

Actualizarelteléfonopuedecausarunapérdidadedatosalmacenadosdependiendodela

condicióndesuteléfono(disfunción,dañado,filtracionesdeagua,etc.).Debehacerunacopiade

seguridaddetodalainformacióncríticaantesdeactualizarelfirmwaredelteléfono.

Hacer una copia de seguridad antes de actualizar

ParahacerunacopiadeseguridaddelainformacióndesuGmail:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Google> [su

cuenta].

2. ToqueelinterruptorSÍ/NOparapermitirhacercopiasdeseguridaddecadaelemento.

l SilaopcióndeSincronizaciónautomáticaestáactivada,correoelectrónico,calendarioy

contactosautomáticamentesincronizasiemprequesehagauncambio.

l SilaopcióndeSincronizaciónautomáticaestádesactivada,toqueeliconode

sincronizaciónenelcampodelacuentaparamostrarlapantallaparaconfigurarla

sincronizacióndelacuenta.

3.

Toque >Sincronizar ahora parasincronizarlainformacióndesucuentadeGoogle.

ParahacerunacopiadeseguridaddelainformacióndesucorreoExchange:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Microsoft

Exchange ActiveSync.

2. ToqueeliconodesincronizaciónenelcampodelacuentadeCorporativoparamostrarla

pantallaparaconfigurarlasincronizacióndelacuenta.

3. Cambielamarcadeverificaciónenlapantallaparasincronizarmanualmenteconparámetros

deseados(ContactosoCalendario).

Parahacerunacopiadeseguridaddelosmensajesdetextoalmacenados:

Operaciones básicas 32

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .

2. Seleccioneelmensajedetextodelalistaparaverlasecuenciademensajes.

3. Mantengatocadounapartedelmensajedetextodelasecuencia.Apareceráelmenú

contextualdeopcionesdemensajes.

Nota:Puedehacerunacopiadeseguridaddelosmensajesdetextoalmacenadosreenviándolosa

supropionúmerodeteléfono.Despuésquehayaactualizadoelfirmwareabralosmensajes,toque

Reenviar.

4. IngresesuteléfononúmeroytoqueEnviar.

PararestablecersusaplicacionesdeGooglesiguiendolaactualización:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Store .

2.

ToqueMenú >Mis aplicaciones y juegos>pestañaTODAS.

3. DespláceseporlalistadeaplicacionesdeGoogleanteriormentedescargadasyescogelosque

deseareinstalar.

4. Sigalasinstruccionesenpantalla.

Nota:LascomprasdeaplicacionesdeGooglesonrecargadasadistanciaypuedeserreinstalada

despuésdequelaactualizaciónseaaplicada.

Comoprecauciónadicional,paraconservarlosdatosdesutarjetamicroSD,debedesmontarlade

suteléfonoantesdeiniciarelprocesodeactualización.Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >

Configuración >Espacio de almacenamiento>Desmontar la tarjeta SD.

Actualizar el software del teléfono

Unavezquehayarealizadolacopiadeseguridaddetodoslosdatos,utilicelaopciónActualizar

firmware paraactualizarelsoftwaredelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema .

2. ToqueActualizarfirmware.

Suteléfonoautomáticamentedescargaráeinstalaráacualquieractualizacióndisponible.Es

posiblequeserequieraqueapaguesuteléfonoylovuelvaaencenderparacompletarla

actualizacióndelsoftware.

Alternativamente,puedeaccederalaactualizacióndelsistemaatravésdelpaneldenotificaciones.

1.

UbiqueelíconodeActualizaciones disponibles del sistema( )ennotificaciones.

2. Deslicelabarradeestadohaciaabajo.

3.

Toque paraabrirlapantalladeActualizacionesdelsistema.

Operaciones básicas 33

4. ToqueDescargarysigalasindicacionesenlapantalla.

Elíconodedescarga( )apareceráenlabarradeestadoparaindicarqueelteléfonoestá

descargandolosarchivosnecesarios.

5. ToqueReiniciareinstaleparacompletarelproceso.

Confirmar el firmware actual del teléfono

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Acerca del dispositivo .

2. Ubiqueelcamposólolecturadelaversióndelsoftware.

Actualizar su perfil

Estaopciónlepermiteactualizarautomáticamentesuinformacióndeperfildeusuarioenlínea.Si

eligecambiarsunombredeusuarioyseleccionarunonuevoenlínea,entoncesdebeactualizarel

nombredeusuarioensuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema >

Actualizarperfil.

2. Sigalasinstruccionesenpantalla.

Elteléfonodescargaráeinstalarálaactualizacióndeperfilyveráunaconfirmacióncuando

finalice.

Nota:Sialgunavezparecequelosserviciosdedatosolasincronizacióndelacuentase

desactivandemanerainesperada,utiliceestacaracterísticaparareconectarseconlared.

Actualizar su PRL

Estaopciónlepermitedescargaryactualizarautomáticamentelalistaderoamingpreferida

(preferredroaminglist,PRL).

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema >

Actualizar PRL.

2. Sigalasinstruccionesenpantalla.

ElteléfonodescargaráeinstalarálaactualizacióndePRLyveráunaconfirmacióncuando

finalice.

Actualizar el software Kyocera

Estaopciónleproporcionalaúltimaversióndelsistemaoperativo(SO)Androidydelfirmwaredel

teléfonoparasuteléfonovíaunaconexiónatravésdelaire(over-the-air).

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema >

Actualizarsoftware Kyocera.

2. Sigalasinstruccionesenpantalla.

Operaciones básicas 34

Desbloqueo de UICC

DesbloqueodeUICCverificaráypermitiráelusodeunatarjetaSIMopcional.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema >

Desbloqueo de UICC.

2. SeleccionelacasilladeverificaciónDesbloqueo de UICCysigalasindicacionesenlapantalla.

Interfaz del teléfono 35

INTERFAZ DEL TELÉFONO

Lossiguientestemasdescribencómoutilizarypersonalizarsupantalladeinicio,comprenderla

barradeestado,yutilizarelpaneldenotificaciones.

CONCEPTOS BÁSICOS DE LA PANTALLA DE INICIO

Lapantalladeinicioeselpuntodeinicioparatodaslasaplicaciones,funcionesymenúsdel

teléfono.Puedepersonalizarlapantalladeinicioagregandoiconosdeaplicaciones,accesos

directos,carpetas,widgets,ymás.

Diseño de la pantalla de inicio

LapantalladeInicioseextiendemásalládelapantalladelprincipio.Deslizalapantallahaciala

izquierdaoladerechaparamostrarpantallasadicionales.

Elemento Descripción

Barra de estado Labarradeestadomuestraiconosparanotificarledelestadodel

teléfono(enelladoderecho)ynotificaciones(enelladoizquierdo).

Área de notificación Eláreadenotificacióndebarradeestado(enelladoizquierdo)muestra

notificacionesdemensajesentrantes,llamadaperdidas,actualización

deaplicacionesymás.Deslicelabarradeestadohaciaabajopara

mostrarelpaneldenotificaciones.

Interfaz del teléfono 36

Elemento Descripción

Área de estado Eláreadeestadodebarradeestado(enelladoderecho)muestrala

informacióndelestadodelteléfonoydeserviciocomolaintensidadde

señal,elestadodelabatería,Wi-Fiylaconectividaddedatos,elestado

detimbre,ylahora.

Widget Elwidgetpermitealosusuariosaccederrápidamenteaunavistarápida

deinformaciónoafuncionesinteractivassimples.

Barra de búsqueda

de Google

BarradebúsquedadeGooglelepermiteingresartextoopalabras

clavespronunciadasparaunabúsquedarápidaenelteléfonooen

Internet.Toquelabarraparaingresartextootoque parapronunciar

supalabraclave.

Acceso directo Accesodirectolepermiteiniciarrápidamentelasaplicaciones.

Carpeta Lepermitealmacenarmúltiplesiconosdeaplicacionesenformadeun

grupo.

Indicador de posición

de la pantalla

Indicadordeposicióndelapantallaindicaenquépantallaseencuentra

entrelaspantallasdeinicio.

Bandeja de favoritos Bandejadefavoritoscontienehastacincoiconosyapareceencada

pantalladeinicio.Puedepersonalizarestosiconos,exceptoporelicono

Aplic.enelcentrodelabandeja.

Tecla de lista de

aplicaciones (Aplic.)

Toqueparaabrirlalistadeaplicaciones.Latecladelistadeaplicaciones

esunaccesodirectoprincipaldesdetodaslaspantallasdeinicio.

Tecla de resumen

Toqueparamostrarunalistadeaplicacionesrecientementeutilizadas.

Tecla de inicio

Toqueparamostrarlapantalladeinicioprincipal.

Tecla de atrás 

Toquepararegresaralapantallaanterior.

Consejo:ToqueTecla de inicio paravolveralapantalladeinicioprincipaldesdecualquierotra

pantalla.

Pantallas de inicio extendidas

Ademásdelapantalladeinicioprincipal,elteléfonoofrecepantallasdeinicioextendidaspara

proporcionarmásespacioparaagregarlosiconos,widgets,ymás.ToqueInicio paramostrar

lapantalladeinicioprincipalyluegoarrastraporlapantallaaladerechaoizquierdaparamoverde

lapantallaprincipalaunapantallaextendida.

Interfaz del teléfono 37



n Sitodavíanoestáutilizandoelnúmeromáximodepantallasdelteléfono,puedeagregarmás

pantallasaldeslizareldedohacialapantalladeinicioqueestámásaladerechayarrastreuna

aplicaciónowidgethaciaelbordederecho.

–o–

Mantengatocadaunáreavacíaencualquierpantalladeinicio.Desdelavistaenminiatura,

toquelaminiaturaquetieneunsignomás(+)allado.

Paraaccederdirectamenteaunapantallaenconcreto:

n Mantengatocadaunáreavacíaencualquierpantalladeinicio.Desdelavistaenminiatura,

toquelaminiaturadelapantallaquedeseaabrir.

BARRA DE ESTADO Y PANEL DE NOTIFICACIÓN

Enlapartesuperiordelapantallaconunvistazopuedeencontrarelestadodesuteléfonoy

notificacionesqueestándisponibles.

Barra de estado

Labarradeestadoenlapartesuperiordelapantalladeinicioproporcionainformacióndelosestados

delteléfonoyserviciodelladoderechoyalertasdenotificacióndelladoizquierdo.Paraverlasalertas

denotificación,toquelabarradeestadoyarrástrelohaciaabajodesdelapartesuperiordelapantalla.

Iconos principales de estado

Icono Estado

Bluetooth

activado

Interfaz del teléfono 38

Icono Estado

Wi-Fi

activado(señalcompleta)

Vibrar

Silenciar

Red(señalcompleta)

Red(Roaming)

3G(serviciodedatos)

4GLTE(serviciodedatos)

Modoavión

Batería(cargando)

Batería(cargacompleta)

Batería(descargada)

Iconos principales de notificación

Icono Notificación

Llamadaperdida

NuevoGmail

CorreoNuevo

Nuevomensaje

Nuevomensajedecorreodevoz

Evento

Laaplicacióndemúsicaseejecutaenelfondo

Alarmaestáconfigurada

Interfaz del teléfono 39

Icono Notificación

GPSestáactivado

Descargando

Zonaactivaactivado

Nota:Iconosdenotificaciónadicionalespuedenaparecer.Puedeaccederatodaslas

notificacionesatravésdelpaneldenotificaciones.

Panel de notificaciones

Lasnotificacionesdelteléfonoaparecealladoizquierdodelabarradeestado,ypuedeaccederal

paneldenotificacióncompletoalbajarlabarradeestado.Desdeallí,puedeconsultarlas

notificaciones,descargaractualizaciones,abriraplicacióndemensajería,utilizarelmenúde

configuraciónrápida,ymás.

Abrir el panel de notificaciones

n Deslicelabarradeestadohaciaabajo.(Desliceeldedohaciaabajodesdelapartesuperiorde

lapantalla.)

Elpaneldenotificacionesseabre.Paraverlasnotificaciones,toqueunelementoenlalista.

Interfaz del teléfono 40

Cerrar el panel de notificaciones

n Desliceelpaneldenotificacioneshaciaarriba.(Desliceeldedohaciaarribadesdelaparte

inferiordelapantalla.)

–o–

ToqueAtrás paracerrarelpaneldenotificaciones.

Diseño del panel de notificaciones

Elpaneldenotificacioneslepermiteaccedertantoalasnotificacionescomoalmenúde

configuraciónrápida.

Cuandohayaterminadoconunanotificación,deslícelahacialaizquierdaoladerecha.

n Paraborrartodaslasnotificaciones,toqueBORRAR TODOenlaparteinferiordelalistade

notificaciones.

Consejo:Puedecontrolarlasnotificacionesquesemostraránenlapantallacuandoelteléfono

estébloqueado.ConsulteConfiguracióndesonidoynotificación.

n Toqueeliconodeperfilenlaesquinasuperiorderechaparaverlosperfiles.

n

Paraabrirlaaplicacióndeconfiguraciónprincipal,toqueeliconodeconfiguración .Para

obtenerdetalles,consulteConfiguración.

Panel de configuración rápida

Elpaneldeconfiguraciónrápidalepermiteaccederrápidamentealasconfiguracionesmás

comunesdelteléfono.Toque paraexpandirelpaneldeconfiguraciónrápida.

Lassiguientesopcionesestándisponibles:

Interfaz del teléfono 41

n Wi-Fi paraencenderoapagarelWi-Fi.

n Ubicaciónparaactivarodesactivarlafuncióndeubicación.

n Sonido paraajustarlaconfiguracióndesonido.

n RotaciónparaactivarodesactivarlafuncióndeRotarautomáticamentelapantalla.

n Brilloparaajustarelbrillodelapantalla.

n Modo EcoparaactivarodesactivarelmodoEco.

n Aviónparaactivarodesactivarelmodoavión.

n BluetoothparaactivarodesactivarelBluetooth.

n ZonaparaactivarodesactivarlafunciónZonaactiva.

n Linterna paraactivarodesactivarlalinterna.

n InterrupcionesparaaccederalaconfiguracióndeInterrupciones.

Paracambiarlaposicióndeloselementos,toqueEDITAR.Mantengatocadoelelementoque

quieremover,yluegoarrástreloaunaubicacióndiferenteylevanteeldedo.ToqueACEPTAR.

PERSONALIZAR LA PANTALLA DE INICIO

Aprendacómoestablecerelfondodepantallayagregar,moveroeliminaraccesosdirectos,

widgets,ycarpetasdelapantalladeinicio.

Operaciones para reorganizar la pantalla de inicio

n Moverwidgets eiconos:Enlapantalladeinicio,mantengatocadounelementoyluego

arrástrelohastalaubicacióndeseada.

n Eliminarwidgets eiconos:Enlapantalladeinicio,mantengatocadounelementoyluego

arrástrelohasta ELIMINAR.

n Visualizar el menú de la pantalla de inicio:Enlapantalladeinicio,mantengatocadaun

áreavacíaparamostrarelmenúdelapantalladeinicio.Lasopcionesdelmenúincluyen

APLIC.,WIDGETSyFONDOSDEPANTALLA,ytambiénhaylaopciónparaagregaro

eliminarpantallasdeinicio.

Cambiar el fondo de pantalla

Seleccioneyasigneunfondodepantallaparaelteléfono.

1. Enlapantalladeinicio,mantengatocadaunáreavacía,yluegotoqueFONDOS DE

PANTALLA .

Interfaz del teléfono 42

l TambiénpuedeaccederalmenúdeFondosdepantallaatravésdeConfiguración.Enla

pantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Pantalla >Fondo de pantalla.

2. ToqueElegir imagenparautilizarimágenesalmacenadasporusted,onavegaporlasopciones.

3. SeleccioneunfondodepantallaytoqueDEFINIR COMO FONDO DE PANTALLAo

Establecer como fondo de pantalla.

Elfondodepantallaseestablece.

Agregar accesos directos a aplicaciones a la pantalla de inicio

Puedeagregaraccesosdirectosparaunaccesorápidoalasaplicacionespreferidasdesdela

pantalladeinicio.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. enlabandejadefavoritos.

Lalistadeaplicacionesseabre.

2. Busqueelelementoquequiereagregaralapantalladeinicio.

3. Mantengatocadoeliconodelaaplicación.

Eliconosesueltayveráminiaturasdelaspantallasdeinicio.

4. Arrastreeliconohastaunaubicaciónvacíaenunadelaspantallasdeinicio.

5. Levanteeldedo.

Elaccesodirectoseagregaalapantalladeinicio.

–o–

Interfaz del teléfono 43

1. Enlapantalladeinicio,mantengatocadaunáreavacíaenlapantalladeinicio.

2.

ToqueAPLIC. busqueelelementoquequiereagregaralapantalladeinicio.

3. Mantengatocadalaaplicaciónyarrástrelahastalaminiaturadelapantalladeiniciodondedesea

agregarla.

4. Levanteeldedo.

Agregar widgets a la pantalla de inicio

Puedeagregarwidgetsalapantalladeiniciodelteléfono.Widgetssonaplicacionesautónomas

queaparecenenlapantalladeinicio.Adiferenciadeunaccesodirecto,elWidgetoperacomouna

aplicaciónenpantalla.Existentodostiposdewidgets,incluyendolosenlacesauncontacto

específico,marcadoresdelInternet,lasventanasdeestadosdeFacebook

,Gmailycuentasde

correoelectrónico,ymuchosotros.

1. Mantengatocadaunáreavacíaenlapantalladeinicio.

2.

ToqueWIDGETS yseleccioneunwidget.

3. Mantengatocadoelwidgetyarrástrelohastalaminiaturadelapantalladeiniciodondedesea

agregarlo.

4. Levanteeldedo.

Elwidgetseagregaalapantalladeinicio.

Agregar carpetas a la pantalla de inicio

Puedeagruparlosaccesosdirectosdelapantalladeinicioparauncómodoaccesoutilizando

carpetas.

Crear carpetas

1. Enlapantalladeinicio,mantengatocadounaccesodirectoquedeseacolocarenunacarpeta,

yluegoarrástreloencimadeotroaccesodirecto.

2. Paraasignarunnombreaunacarpeta,toquelacarpeta,ytoqueelcampoCarpeta sin

nombre paraqueaparezcaelteclado.EscribeunnombreparalacarpetaytoqueACEPTAR.

Unanuevacarpetasecrea.

Agregar más accesos directos a las carpetas

n Mantengatocadounaccesodirectoyarrástreloencimadelanuevacarpeta.

–o–

Interfaz del teléfono 44

1.

Toqueeliconodelacarpetaytoque enlaesquinasuperiorderecha.

2. Deslicelapantallaparanavegarporlasaplicacionesdisponiblesycolocarmarcasenaquellas

aplicacionesquedeseaponerenlacarpeta.

3. ToqueACEPTAR.

Elnuevoaccesodirectoseagregaalacarpeta.

Administrar carpetas

Unavezcreadaslascarpetas,puedeadministrarlasdesdelaventanadelacarpeta.

1. Enlapantalladeinicio,toquelacarpetaquedeseaadministrar.

2. Lassiguientesopcionesestándisponibles:

l Siesunanuevacarpeta,toqueelcampoCarpeta sin nombre.Eltecladoseabreypuede

asignarunnombreaestacarpeta.

l Pararenombrarla,toqueelnombre.

l Paraeliminarla,arrastreunaaplicaciónfueradelacarpetaysuéltelaencualquierlugardela

pantalladeinicio.

l Paraeliminarcompletamenteunaaplicacióndelapantalladeinicio,arrastrelaaplicación

hasta“ELIMINAR”enlapartesuperiordelapantalla.

Bandeja de favoritos

Agregarunnuevoiconoalabandejadefavoritos.

1. Mantengatocadouniconoactualqueseencuentraenlabandeja,yluegoarrástrelohasta

ELIMINAR.

2. Mantengatocadoeliconodeunaaplicaciónyarrástrelohastalabandejadefavoritos.

3. Levanteeldedo.

Aplicación Teléfono 45

APLICACIÓN TELÉFONO

Lossiguientestemasdescribenelusodelasaplicacionesdeteléfonodesudispositivopararealizar

yrecibirllamadas,utilizarcorreodevoz,configuraryadministrarcontactos,ymás.

REALIZAR Y CONTESTAR LLAMADAS TELEFÓNICAS

Lossiguientestemasdescribencómodirectamentemarcarllamadas,cómoresponderllamadas

entrantes,ycómoutilizarlasopcionesdelapantalladuranteunallamada.

Ajustar el volumen de la llamada entrante

n Ajustar el volumen de la llamada:PresioneelBotón de volumen haciaarribaoabajo

durantelallamada.

Resolución de problemas

Asunto:Problemasduranteunallamada.

Solución 1:Puedeserquenosepuedarealizarunallamadadebidamenteenentornosruidosos.

Solución 2:Cuandollamautilizandolaaltavoz,verifiqueelvolumendellamadas.Subirel

volumendellamadaspuedecausarproblemasenlallamada.

Asunto:Elsonidoestallamomentáneamenteduranteunallamada.

Solución:¿Estácambiandodeubicaciónmientrasllama?Elsonidoestallacuandolaseñales

débilyelteléfonocambiedeunáreadiferente.

Precauciones sobre llamada de emergencia

Llamadasdeemergenciaestánrestringidasenmodoavión.

Realizar una llamada usando el teclado de marcación telefónica

Lamaneramás“tradicional”derealizarunallamadaesutilizandoelmarcadorenpantalladel

teléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Teléfono >pestañaTECLADOparamostrarel

tecladodelteléfono.

Aplicación Teléfono 46

2. Toquelasteclasnuméricaseneltecladodemarcaciónparaingresarelnúmerodeteléfono.

l Mientrasingresalosdígitos,SmartDialbuscaporcontactosquecoinciden.Siveelnúmero

quedeseamarcar,lotoquepararealizarlallamadaalinstantesiningresarelnúmero

restante.

3.

Toque parallamaralnúmero.

Elteléfonomarcaelnumero.Lallamadacomienzacuandolaotrapartelecontesta.

4.

Parafinalizarlallamada,toque .

Lallamadafinaliza.

Resolución de problemas

Asunto:Lallamadanoserealiza.

Solución 1:¿Elnúmeromarcadofueincluidoelcódigodeárea?Sino,intentemarcarel

númerocompletode10dígitosincluyendoelcódigodeárea.

Solución 2:¿Estáenunáreadeescasacoberturainalámbrica?Intentellamardenuevodesde

otroárea.

Llamar al número de emergencia

Puederealizarllamadasal9-1-1aunquelapantalladelteléfonoestébloqueadaosucuentaesté

restringida.

Parallamaralnúmerodeemergencia9-1-1cuandolapantalladelteléfonoestébloqueadaconel

bloqueodepantalla:

1. Enlapantalladebloqueo,toqueLLAMADA DE EMERGENCIA.

2.

Ingrese911ytoque .

Aplicación Teléfono 47

Mientraspermanezcaenunáreacubiertaporunservicioinalámbrico,puederealizarla

llamadadeemergencia.

Parallamaralnúmerodeemergencia9-1-1normalmenteocuandosucuentaestárestringida:

1. Desbloqueelapantalla.Paramásinformación,consulteBloquearydesbloquearlapantalla.

2.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.

3.

Ingrese911ytoque .

Mientraspermanezcaenunáreacubiertaporunservicioinalámbrico,puederealizarla

llamadadeemergencia.

Información 9-1-1 mejorada (E 9-1-1)

EsteteléfonoposeeunchipintegradodeSistemadePosicionamientoGlobal(GPS,porsussiglasen

inglés)necesarioparautilizarlosserviciosdeubicacióndeemergenciaE911dondeestén

disponibles.

Cuandorealiceunallamadadeemergenciaal9-1-1,lafunciónGPSdesuteléfonobuscará

informaciónparacalcularsuubicaciónaproximada.Dependiendodemúltiplesvariables,incluso

disponibilidadyaccesoaseñalessatelitales,puedetomarhasta30segundosomáspara

determinareinformarsuubicaciónaproximada.

Importante:Cuandorealiceunallamadadeemergencia,siempreinformasuubicaciónala

operadoradel9-1-1.Puedequealgunosreceptoresdellamadasdeemergenciadesignados,

conocidoscomoPuntosdeRespuestadeSeguridadPública(PSAPs,porsussiglaseninglés),no

esténequipadospararecibirinformacióndeubicaciónGPSdesdesuteléfono.

Contestar llamadas telefónicas

Lasiguienteinformaciónlepermitirásabercómocontestarlasllamadasentrantes,silenciareltono

delasllamadasentrantes,rechazarlasllamadasentrantes,ymás.

Alrecibirunallamadatelefónica,seabrirálapantalladellamadaentranteconeliconode

identificación,nombreynúmerodeteléfonodelapersonaquellama.Alrecibirunallamada

telefónicadealguienquenoestáguardadoenPersonas,soloeliconodeidentificaciónynúmero

deteléfonopordefectoapareceránenlapantalladellamadaentrante.

Nota:Sisuteléfonoestáapagado,todaslasllamadasentrantessedirigenautomáticamenteal

correodevoz.

Contestar una llamada entrante

1.

Cuandorecibeunallamada,deslice paracontestarla.

Lallamadacomienza.

2.

Parafinalizarlallamada,toque .

Aplicación Teléfono 48

Lallamadafinaliza.

Silenciar el tono de llamada

Parasilenciareltonosinrechazarlallamada:

n Presioneelbotón de volumenhaciaabajo.

Rechazar una llamada entrante

n

Cuandorecibeunallamada,deslice pararechazarla.

Eltonodellamadaovibraciónsedetendráylallamadaseráenviadadirectamenteasubuzón

decorreodevoz.

Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto

Puederechazarunallamadaentranteyenviarautomáticamenteunmensajedetextoalapersona

quellama.

n

Cuandorecibeunallamada,deslice paraignorarlallamadayenviarmensajedetextoala

personaquellama.

Eltonodellamadaovibraciónsedetendráyelmensajeseráenviadadirectamentealapersona

quellama.

Diseño de la pantalla y operaciones durante una llamada

Mientrasestáenunallamada,verávariasopcionesenlapantalla.

Diseño de la pantalla durante una llamada

Toqueopcionesparaactivarlasduranteunallamada.

n

Finalizar:Finalizalallamadaactual.

n

Agregar:Toqueparainiciarunallamadadeconferencia.

n

Silenciar:Silenciaelmicrófonoduranteunallamadaactiva.Toquedenuevoparaactivarel

micrófono.

n

Altavoz:Direccionaelaudiodelteléfonomedianteelaltavoz(Activado)omedianteel

auricular(Desactivado).

Advertencia:Debidoanivelesmásaltosdelvolumen,nopongaelteléfonocercadelaoreja

mientrasutilizalaaltavoz.

Aplicación Teléfono 49

n

Bluetooth:DireccionaelaudiodelteléfonomedianteunauricularBluetoothconectado

(Activado)omedianteelaltavoz(Desactivado).

l CuandolallamadasedireccionaaunauricularBluetooth,eneláreadellamadaactual

apareceeliconoBluetooth( ).

n

Combinar:Combinadosllamadasactivas(conferencia).

n

/ Teclado/Ocultar:Cambielaaparienciadeltecladoenlapantalla.Muestraelteclado

paraingresarnúmerosadicionales,porejemplo,unaextensiónouncódigodeacceso.

l Porejemplo:Cuandollamaalnúmero800desubanco,useeltecladoparaingresarsu

númerodelacuentayPIN.

Realizar una llamada desde contactos

Puederealizarllamadasdirectamentedesdelasentradasenlalistadecontactos.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOS.

Aparecerálalistadecontactos.

2. Toqueuncontacto.

Consejo:Toque parabuscaruncontacto.

3.

Toque ubicadojuntoalnúmeroalquedeseallamar.

Elteléfonomarcaelnúmero.Lallamadacomienzacuandolaotrapartelecontesta.

4.

Parafinalizarlallamada,toque .

Lallamadafinaliza.

Realizar una llamada desde llamadas recientes

Puederealizarllamadasdirectamentedesdelasentradasenlalistadellamadasrecientes.

Aplicación Teléfono 50

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2. Toquelapestaña LLAMADAS RECIENTESparamostrarlalistadellamadasrecientes.

3.

Toqueeliconodeteléfono queestáalladodelnombreonúmeroalquedeseallamar.

Realizar una llamada a un número con pausas

Puedemarcarnúmerosdeteléfonoconpausasparautilizarlosconsistemasautomatizados,tales

comoelcorreodevozolosnúmerosdefacturacióndetarjetasdecrédito.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.

2. Ingresetodoopartedeunnúmerodeteléfono.

3.

ToqueMenú yluegoseleccioneentredostiposdepausasdisponibles:

l Agregarpausa de 2 segundos:Envíaautomáticamentelasiguienteseriedenúmeros

despuésdedossegundos.

l Agregar espera:EnvíalasiguienteseriedenúmeroscuandoustedtocaSí enlaventana

emergente(pop-up).

4. Ingresenúmerosadicionales.

5.

Toque paramarcarelnúmero.

Realizar una llamada usando marcación rápida

Puederealizarllamadasutilizandounnúmerodemarcaciónrápidaasignadoauncontacto

seleccionado.

Aplicación Teléfono 51

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.

2. Paralosnúmerosdemarcaciónrápidadel2al9,mantengatocadoelnúmeroeneltecladode

marcación.

–o–

Paralosnúmerosdemarcaciónrápidadel10al99,toqueelprimerdígitoyluegomantenga

tocadoelsegundodígitoeneltecladodemarcación.

Configurar la marcación rápida

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.

2.

ToqueMenú >Marcación rápida.

3. ToqueAgregarmarcación rápidaqueestáalladodelnúmerodeubicaciónalquedesea

asignarunnúmerodeteléfono.

4. Seleccioneuncontactoy,sielcontactotienemásdeunnúmero,seleccioneunnúmero.

Eliminar un número de una ubicación de marcación rápida

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.

2.

ToqueMenú >Marcación rápida.

3. ToqueelcontactoasignadoquequiereeliminarytoqueEliminar>ACEPTAR.

Realizar una llamada por Internet

CuandounaredWi-Fiestádisponible,puederecibirllamadasmedianteunacuentaparallamadas

porInternet.

Importante:ParallamaraunnúmerodeteléfonoutilizandoelserviciodellamadasporInternet,es

posiblequesegenerencargosadicionales.

Agregar una cuenta para llamadas por Internet

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2.

ToqueMenú >Configuración de llamada>Config. llam. Internet>Cuentas para

llamadas por Internet>AGREGAR CUENTA.

3. IngreselosdetallesdesucuentaytoqueGUARDAR.

Aplicación Teléfono 52

Recibir llamadas por Internet

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2.

ToqueMenú >Configuración de llamada>Config. llam. Internet.

3. SeleccionelacasilladeverificaciónRecibir llamadas entrantes.

Nota:EstoobligaalteléfonoamantenerunaconexiónconstanteconunareddedatosWi-Fiyse

reducelavidaútildelabateríadelteléfono.

Realizar una llamada por Internet

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .

2.

Toqueuncontactoytoque .

Configuración de llamada por Internet

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2.

ToqueMenú >Configuración de llamada>Config. llam. Internet>Hacer llamada con.

3. Seleccionelaopciónquedesee.

Configuración de la llamada por Internet

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2.

ToqueMenú >Configuración de llamada>Config. llam. Internet>Usar la llamada por

Internet.

3. SeleccionePara todas las llamadasoSólo para llamadas por Internet.

SERVICIOS OPCIONALES

Lossiguientestemasdescribeserviciosrelacionadosconlavozdisponiblesdelteléfono,

incluyendoserviciosdellamada,correodevoz,ymás.

Configurar el correo de voz

Tanprontocomoseactiveelteléfono,debeconfigurarelcorreodevozyelsaludopersonal.

Siempreutiliceunacontraseñaparaprotegercontraelaccesonoautorizado.Suteléfonotransfiere

automáticamentetodaslasllamadasnocontestadasasucorreodevoz,inclusosisuteléfonoestá

enusooapagado.

Aplicación Teléfono 53

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestaña TECLADO.

2.

Mantengatocado paramarcarsunúmerodecorreodevoz.

Suteléfonomarcaelnúmerodeaccesoalcorreodevoz.

3. Sigalasindicacionesdelsistemapara:

l Crearsucontraseña.

l Grabarsuanunciodenombre.

l Grabarsusaludo.

Importante:Contraseña del correo de voz–Serecomiendaenfáticamentequecreeuna

contraseñacuandoconfiguresucorreodevozcomoproteccióncontraaccesosnoautorizados.Sin

unacontraseña,cualquieraquetengaaccesoasuteléfonopodríaaccederalosmensajesensu

correodevoz.

Correo de voz visual

Elcorreodevozvisuallebrindaunaformarápidaysencillaparaaccederasucorreodevoz.Ahora

puedeencontrarexactamenteelmensajequeestábuscandosintenerqueescucharprimerocada

mensajedecorreodevoz.Estanuevacaracterísticarevisaperiódicamentesucorreodevoz,que

recopilalainformacióndelapersonaquellamaapartirdetodosloscorreosdevozactuales.Y

luegollenaunalistaconelnombreyelnúmerodelapersonaquellama,juntoconlalongitudde

tiempoyelniveldeprioridaddelmensajedecorreodevoz.

Configurar el correo de voz visual

Laconfiguracióndelcorreodevozvisualsiguelamayoríadelosmismosprocedimientosquela

configuracióndelcorreodevoztradicional.Tanprontocomoseactiveelteléfono,debeconfigurar

elcorreodevozyelsaludopersonal.Suteléfonotransfiereautomáticamentetodaslasllamadasno

Aplicación Teléfono 54

contestadasasucorreodevoz,inclusosisuteléfonoestáenusooapagado.

Nota:Paraconfigurarelcorreodevoztradicional,consulteConfigurarelcorreodevoz.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .

VeráunaindicaciónPersonalicesucorreodevoz.

2. ToquePersonalizar ahoraysigalasindicacionesdelsistemapara:

l Crearunacontraseña(partedeuncorreodevozestándar).

l Grabarsuanunciodenombre.

l Grabarsusaludo.

3. ToqueelmensajedeBienvenidoaCorreodevozvisualqueapareceenlapantallapara

reproducirunabreveexplicacióndelosserviciosdecorreodevoz.

Importante:Contraseña del correo de voz–Serecomiendaenfáticamentequecreeuna

contraseñacuandoconfiguresucorreodevozcomoproteccióncontraaccesosnoautorizados.Sin

unacontraseña,cualquieraquetengaaccesoasuteléfonopodríaaccederalosmensajesensu

correodevoz.

Acceder a sus mensajes de correo de voz

Elcorreodevozlepermiteaccederyseleccionarfácilmentelosmensajesquedesearevisar.

Aplicación Teléfono 55

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .

VeráelbuzóndeCorreodevoz.

2. Toqueuncorreodevozquequiereparaveroescuchar.

Consejo:Hayvariosiconosenlaparteinferiordelapantalladerevisiónparaopcionesde

mantenimiento,almacenamiento,mensajeríayotrotipodeopciones.Paraunaexplicaciónde

todaslasopciones,toqueMenú >Ayuda>Menú del Correo de Voz Visual >Buzón.

Escuchar múltiples mensajes de correo de voz

Cuandoterminódeescucharunmensajedecorreodevoz,puedeaccederfácilmenteaotro

mensajedecorreodevozsintenerqueregresarhastalapantallaprincipaldelcorreodevoz.

1. Escucharelmensajedecorreodevozactual.

2. Desliceeldedohacialaizquierdaoladerechaparamostrarelmensajesiguienteoelanterior.

Elmensajesiguienteoelanteriorsereproduciráautomáticamente.

Puedenavegaratravésdesusmensajesdecorreodevoztanfrecuentementecomoleguste.

Inclusopuedepasaralmensajesiguienteoalanteriorantesdequehayaterminadodeescucharel

mensajeactual.

El buzón de correo de voz visual

Labandejadeentradamuestralosmensajesqueharecibido.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .

2. Labarradeaccionesenlaparteinferiorcontienelassiguientesopciones:

Aplicación Teléfono 56

l

 SuscribirparasuscribiralserviciodelaprimadetranscripciónVozatexto.(Requiere

unacargamensualadicional.)

l

Reproducir todo nuevoparareproducirtodoslosmensajesnuevos.

l

Seleccionarparaabrirelmododeselección.

l

Redactarmensajepararedactarunmensajedevoz.

l

Mensaje de Avatar pararedactarunmensajedeAvatar.

l

MenúparaaccederafuncionesdeBuscar,Configuración,yAyuda.

Nota:Notodaslasopcionesestándisponiblesparatodoslosmensajes.

Configurar los ajustes del correo de voz visual

Elmenúdeconfiguracióndelcorreodevozvisuallepermiteaccederalaconfiguracióndelas

notificaciones,imágenes,saludosymás.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .

2.

ToqueMenú >Configuración.

Veráelmenúdeconfiguracióndecorreodevoz.

3. Seleccioneunaopciónparacambiarsuconfiguración.

l AvatarparaconfigurarlosajustesdesuAvatar.

l Visualización paracambiareltemadesumensajedecorreodevozeingresarunnombre

paraidentificarsealaspersonascuandorespondaoremitamensajes.

l Ayudaparairhastalapáginadeayudadelcorreodevozvisual.

l Preferenciasparacambiarlaspreferenciasdelaaplicacióndesucorreodevozvisual.

l Sonido paracambiarlasopcionesdesonidoyaltavoz.

l Actualizacionesparabuscaractualizacionesdelsoftwaredemensajesvisuales.

Cambie el saludo principal vía el menú del correo de voz

Elsaludoprincipalsepuedecambiardirectamentevíaelsistemadelcorreodevozvisual.Este

accesodirectoevitatenerquenavegardentrodelmenúdelcorreodevoz.

Aplicación Teléfono 57

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .

2.

ToqueMenú >Configuración>Preferencias>Personalizar correo de voz.

3. ToqueAceptarparaconectarseconelsistemadelcorreodevoz.Sigalasindicacionespara

cambiarelsaludoactual.

Editar el nombre de pantalla vía el menú del correo de voz

Desdeelmenúdelcorreodevozvisual,rápidamentepuedecambiarelnombreoelnúmeroquese

adjuntanalosmensajesdevoz.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo de voz .

2.

ToqueMenú >Configuración>Visualización>Nombre de pantalla.

3. Toqueelcampodeidentificaciónexistenteeingresecomounnuevonombreonúmerode

identificación(queseutilizanparaquelosdestinatariosdesusmensajesdevozloidentifiquen).

4. ToqueAceptarparaguardarlainformación.

Bloqueo de identificación de llamada

ElIDdellamadaentrantelepermiteidentificarlapersonaquellamaantesdeatenderelteléfono,

visualizandoelnúmerodelallamadaentrante.Sinodeseaquesemuestresunúmerocuando

realizaunallamada,sigaestospasos.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

Laaplicacióndelteléfonoseabreyencasonecesario,toquelapestañaTECLADOpara

mostrarelteclado.

2.

Toque   .

3. Ingreseunnúmerodeteléfono.

4.

Toque .

Lainformacióndelquellamanoapareceráenelteléfonodequienrecibesullamada.

Parabloquearsunúmerodefinitivamente,llamealaatenciónalclientedeVirginMobile.

Llamada en espera

Cuandoestáenunallamada,lafunciónLlamadaenesperaleavisadelasllamadasentrantes

emitiendodospitidos.Lapantalladelteléfonoleinformaqueestáentrandootrallamadaymuestra

elnúmerodeteléfonodelapersonaquellama(siestádisponible).

Paracontestarunallamadaentrantemientrasestáenunallamada:

Aplicación Teléfono 58

n

Deslice .(Estoponelaprimerallamadaenesperaycontestalasegundallamada.)

Paravolveralaprimerallamada:

n

ToqueCambiar .

Paracrearunallamadadeconferenciaentresullamadaexistente:

n

ToqueCombinar .

Nota:Paralasllamadasquenodeseaqueseinterrumpan,puededesactivartemporalmentela

funcióndellamadaenesperatocando   antesderealizarlallamada.Cuando

terminalallamada,lafunciónllamadaenesperasereactivaautomáticamente.

Llamada de conferencia

Conlallamadadeconferencia,tambiénconocidacomollamadaentretrespersonas,puedehablar

condospersonasalmismotiempo.Cuandouseestafunción,secobraránlastarifasnormalesde

tiempoaireparacadaunadelasdosllamadas.

1.

EnlapantalladeTeléfono,ingreseunnúmeroytoque (orealicelallamadadesde

llamadasrecientesoloscontactos).

2.

Unavezquehayaestablecidolaconexión,toqueAgregar ,ymarqueelsegundonúmero(o

realicelallamadadesdellamadasrecientesoloscontactos).

Estoponelaprimerallamadaenesperaymarcaelsegundonúmero.

3.

Cuandoestécomunicadoconlasegundapersona,toqueCombinar .

Ahoraparticipadeunasesióndellamadadeconferencia.

4.

Parafinalizarlallamadadeconferencia,toque .

Nota:Siunadelaspersonasalasquellamócuelgadurantelallamada,seguiráconectadoconla

otrapersona.Siustediniciólallamadayeselprimeroencolgar,lasotraspersonasse

desconectarán.

Reenvío de llamada

Elreenvíodellamadalepermitereenviartodaslasllamadasentrantesaotronúmerodeteléfono,

inclusocuandosuteléfonoseencuentreapagado.Puedeseguirrealizandollamadasdesdesu

teléfonomientraselreenvíodellamadaestéactivada.

Nota:Secobraunatarifamásaltaparalasllamadasquehayareenviado.

Paraactivarelreenvíodellamada:

Aplicación Teléfono 59

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestaña TECLADO.

2.

Toque   .

3. Ingreseelcódigodeáreayelnúmerodeteléfonoalcualdeseareenviarlasllamadas.

4.

Toque .

Escucharáuntonoqueconfirmalaactivacióndelreenvíodellamada.Todaslasllamadas

parasunúmeroinalámbricoseráreenviadasalnúmerodeteléfonodesignado.

Paradesactivarelreenvíodellamada:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestaña TECLADO.

2.

Toque    .

3.

Toque .

Escucharáuntonoqueconfirmaladesactivación.

Llamadas recientes

LapestañaLlamadasrecientesdelaaplicaciónTeléfonolistatodaslasllamadasentrantes,

salientesyperdidasrecientes.

Ver llamadas recientes

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2. ToquelapestañaLLAMADAS RECIENTESparamostraralistadellamadasrecientes.

l

:Llamadasentrantes

l

:Llamadassalientes

l

:Llamadaperdidas

Opciones de llamadas recientes

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2. ToquelapestañaLLAMADAS RECIENTESparamostrarlalistadellamadasrecientes.

3. Toqueunaentradaparaverelcontacto.

Aplicación Teléfono 60

l

Toque parallamaralnúmero.

l

Toque paraenviarunmensajedetexto.

l

Sicorresponde,toque paraagregarelnúmeroaloscontactos.

l

ToqueMenú >Eliminar de la llamada recienteparaeliminarelregistro.

l

ToqueMenú >Editar número antes de llamarparaeditarelnúmeroantesdellamar.

Filtrar llamadas recientes

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2. ToquelapestañaLLAMADAS RECIENTESparamostrarlalistadellamadasrecientes.

3.

ToqueMenú >Filtrar por.

4. SeleccioneTodas las llamadas,Llamadas perdidas,Llamadas salientes,oLlamadas

entrantes.

Eliminar llamadas recientes

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2. ToquelapestañaLLAMADAS RECIENTESparamostrarlalistadellamadasrecientes.

3.

ToqueMenú >Eliminar llamadas recientes.

4. Toquelaentradaqueeliminarparacolocarunamarcadeverificaciónenlacasillaadyacente.

5. ToqueLISTO>ACEPTAR.

CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS

Elmenúdeconfiguracióndellamadasdelteléfonolepermiteconfigurarlasopcionesdelcorreode

vozyunaseriedeotrasconfiguracionesdelaaplicacióndelteléfono.

Opciones de configuración de llamadas

Utiliceelmenúdeconfiguraciónparaajustarlassiguientesopcionesdeconfiguración:

Configuración Descripción

Tono del dispositivo Asignauntonoalasllamadasentrantes.

Tonos del teclado de

marcado

Reproduceuntonocuandotocaeltecladodemarcado.

Vibrar al sonar Estableceelteléfonoparavibrarmientrassuena.

Aplicación Teléfono 61

Configuración Descripción

Llamadas entrantes Estableceunaopciónparacontestaraunallamadaentrante.

SeleccioneDeslizamientooMantenerpresionado.

Correo de voz Configurasucorreodevoz.ConsulteCorreodevozparaobtener

másdetalles.

Respuestas rápidas Creayeditalasfrasesdetextoquepuedeagregaralosmensajes.

Rechazo de llamadas Administraunalistadenúmerosdeteléfonopararechazar

automáticamente.

Marcación de

Norteamérica

Reemplaza+conelprefijointernacional,exceptocuandoingrese

+1.

Marcación internacional Ingresaelprefijointernacionalautomáticamente(sólocuandola

MarcacióndeNorteaméricaestádeshabilitada).

Modo TTY Activaelservicioenelteléfono.ConsulteModoTTYparaobtener

másdetalles.

Config. llam. Internet EstableceajustesparaunallamadaporInternet.Consulte

RealizarunallamadaporInternetparaobtenermásdetalles.

Autoresponder Respondeautomáticamentealasllamadasentrantesdespuésde

untiempodeterminado.SeleccioneManoslibresoAltavoz.

Utilizar el menú de configuración de llamadas

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

LaaplicaciónTeléfonoseabre.

2.

ToqueMenú >Configuración de llamada.



Apareceráelmenúdeconfiguracióndellamadas.

Aplicación Teléfono 62

3. Configuresusopciones.

l Toqueunelementodelmenúparamostrarsusopciones.

l Seleccionesusopcionesysigalasindicacionesparaestablecerlas.

Lasopcionesdeconfiguracióndellamadasseránestablecidas.

Correo de voz

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2.

ToqueMenú >Configuración de llamada>Correo de voz.

3. Establezcalossiguientesajustes:

l AvatarparaconfigurarlosajustesdesuAvatar.

l Visualizaciónparacambiareltemadesumensajedecorreodevozeingresarunnombre

paraidentificarsealaspersonascuandorespondaoremitamensajes.

l AyudaparairhastalapáginadeayudadelCorreodevoz.

l PreferenciasparacambiarlaspreferenciasdelaaplicacióndesuCorreodevoz.

l Sonidoparacambiarlasopcionesdesonidoyaltavoz.

l Actualizacionesparabuscaractualizaciones.

l Acerca delcorreo de vozparaverlainformaciónacercadelaaplicación.

Modo TTY

UnTTY(estambiénconocidocomoTDDoteléfonodetexto)esunequipodetelecomunicaciones

quepermitequelaspersonassordasoconproblemasauditivosoconalgúnimpedimentodelhabla

odellenguajesecomuniquenporteléfono.

SuteléfonoescompatibleconciertosequiposTTY.ConsulteconelfabricantedelequipoTTYpara

asegurarsedequeescompatibleconteléfonoscelularesdigitales.SuteléfonoyelequipoTTYse

conectaránatravésdeuncableespecialqueseenchufaalconectorparaauricularesdesu

teléfono.SinolehansuministradoestecableconelequipoTTY,comuníqueseconelfabricante

delequipoTTYparacomprarelcableconector.

ParaactivarodesactivarelmodoTTY:

Aplicación Teléfono 63

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .

2.

ToqueMenú >Configuración de llamada>Modo TTY.

3. ToqueTTY total,TTY HCO,oTTY VCOparaactivarelmodoTTY.

–o–

ToqueTTY desactivadoparadesactivarelmodoTTY.

ElmodoTTYdelteléfonoseestablece.

Nota:Cuandoestéactivado,elmodoTTYpuedeafectarlacalidaddeaudiodelosequiposqueno

seancompatiblesconTTYyqueseencuentrenconectadosalconectorparaauriculares.

Advertencia:Llamada de emergencia al 911

SerecomiendaquelosusuariosdeTTYhaganlasllamadasdeemergenciaporotrosmedios,

incluyendolosServiciosdeRetransmisióndeTelecomunicaciones(TelecommunicationsRelay

Services,TRS),celularesanalógicos,ycomunicacionesdelíneafija.LasllamadasTTY

inalámbricasal9-1-1sepuedencorrompercuandolasrecibenlospuntosderespuestade

seguridadpública(PSAPs,porsussiglaseninglés),provocandoquealgunascomunicaciones

seanincomprensibles.ElproblemaencontradopareceestarrelacionadoconelequipoTTYoel

softwareutilizadosporlosPASPs.EsteasuntohasidoinformadoalaFCC(ComisiónFederalde

Comunicaciones),ylaindustriadecomunicacionesinalámbricasylacomunidadPSAPestán

actualmentetratandoderesolverlo.

Contactos 64

CONTACTOS

LaaplicaciónContactoslepermitealmacenaryadministrarloscontactosdeunavariedadde

fuentes,inclusoloscontactosqueingreseyguardedirectamenteensuteléfono,asícomo

contactosquetengasincronizadosconsucuentadeGoogle,suPC,programasdecorreo

electrónicocompatibles(incluyendoExchangeServer),ysusamigosenFacebook.

Precauciones sobre contactos

Informaciónguardadaencontactospuedeperderseocambiarsesidejalabateríadescargado.

Accidenteoaveríatambiénpuedecausarpérdidaocambiodeinformación.Serecomienda

quemantengaunacopiadecontactosyotrainformaciónimportante.Laempresanose

responsabilizadecualquierdañocausadoporcontactosperdidosocambiados.

AGREGAR UN CONTACTO

PuedeagregarcontactosdesdelaaplicaciónContactos.Ingresedetallescomonombres,números

deteléfono,direccionesdecorreoelectrónico,listasdecorreo,ymás.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOS.

Aparecerálalistadecontactos.

2.

Toque paraagregaruncontacto.

Aparecelapantallaparaagregarcontactos.

l Siseleindica,seleccioneunaubicacióndondedeseaguardarelcontacto,talescomo

Teléfono(Teléfono),yunacuenta(porejemplo,Google).Sideseacambiarlaubicación

después,toqueelnombredeubicación,yseleccionelaubicacióndeseada.

3. Useeltecladoparaingresartodalainformaciónquedesee.

Contactos 65

l

:Toqueeliconodefotoparaasignarunafotoalcontacto.

l Nombre

l Teléfono

l Dirección de correo

l Dirección

l Fechas especiales

l Configuración del servidor entrante

l AGREGAR OTRO CAMPO:Toqueparaincluirinformaciónadicional,como Nombre

fonético,Organización,MI,Notas,Apodo,Sitio web,SIP,etc.

Nota:Paraseleccionaruntipo(talescomoMÓVIL,CASA,TRABAJO,etc.)paraunnúmerode

teléfono,direccióndecorreoelectrónico,etc.,toquelacasillaqueseencuentraalaizquierdadel

campoyseleccioneeltipoapropiado.

Nota:Paraagregarmásnúmerosdeteléfono,direccionesdecorreoelectrónico,etc.,toque

Agregarnuevoqueseencuentrabajolosnúmerosodireccionesactuales.

4. Cuandohayaterminadodeagregarinformación,toqueGUARDAR.

Elcontactoquedaagregado.

Guardar un número de teléfono

Puedeguardarunnúmerodeteléfonoencontactos,directamentedesdeeltecladodelteléfono.

Contactos 66

1.

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono >pestañaTECLADO.

2. IngreseunnúmerodeteléfonoytoqueAgregara contactos.

3. Paraagregarelnúmeroaunaentradaexistente,toqueelcontacto,seleccioneuntipodenúmero

paraelnuevonúmero,yluegotoqueACEPTAR.

–o–

Paraagregarelnúmeroaunanuevaentrada,toqueCrear contacto nuevo,yseleccioneuna

cuentaparausarla.Luego,ingreseelnombreycualquierinformaciónadicionalytoque

GUARDAR.

Elcontactoquedaagregado.

VER CONTACTOS

Visualicelosdetallesdeuncontactomientrasvelaentradadeuncontacto.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .

Aparecerálalistadecontactos.

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Apareceunalistadetalladadelcontacto.

Contactos 67

DISEÑO DE LA PANTALLA DE CONTACTOS

LasiguienteilustraciónmuestraeldiseñodelaaplicacióndeContactosydescribevariasfunciones.

Elemento Descripción

Pestaña

FAVORITOS

Muestrasuscontactosfavoritos.

Pestaña

CONTACTOS

Muestratodosloscontactos.

Pestaña

GRUPOS

Muestraloscontactosdelgrupo.

Buscar Buscacontactos.

Índice Buscacontactosporletra.

Agregarnuevo Agregaunnuevocontacto.

EDITAR UN CONTACTO

Unavezquehayaagregadoelcontacto,puedeagregaroeditarcualquierinformaciónenla

entrada,asignarunafotodeidentificacióndellamadas,personalizarloconuntonoúnico,ymás.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestaña CONTACTOS.

Aparecerálalistadecontactos.

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Lalistadetalladadelcontactoaparece.

Contactos 68

3.

ToqueEditar .

4. Toquecualquiercampoquedeseacambiaroagregar.ConsulteAgregaruncontacto.

5. Agregueoeditelainformación,yluegotoqueGUARDAR.

Loscambiosseguardaalaentradadecontacto.

Nota:Paraseleccionaruntipo(talescomoMÓVIL,CASA,TRABAJO,etc.)paraunnúmerode

teléfono,direccióndecorreoelectrónico,etc.,toquelacasillaqueseencuentraalaizquierdadel

campoyseleccioneeltipoapropiado.

Nota:Paraagregarmásnúmerosdeteléfono,direccionesdecorreoelectrónico,etc.,toque

Agregar nuevoqueseencuentrabajolosnúmerosodireccionesactuales.

ELIMINAR UN CONTACTO

Puedeeliminarloscontactosdesdelapáginadedetallesdeloscontactos.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOS.



Aparecerálalistadecontactos.

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Aparecerálalistadetalladadelcontacto.

3.

ToqueMenú >Eliminar.

4. ToqueACEPTAR.

Elcontactoquedaeliminado.

Contactos 69

Consejo:TambiénpuedetocarMenú >Eliminardesdelalistadecontactos,seleccioneun

contactoaeliminaryluegotoqueACEPTAR.

AGREGAR UN CONTACTO DE GRUPO

Puedecrearuncontactodegrupoconlasentradasdesuscontactospersonalesqueestánen

contactos.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaGRUPOS.

2.

Toque paraagregarungrupo.

3. Seleccionelacuentaenlaquedeseacrearuncontactodegrupo.

4. Ingreseelnombredelgrupo.

5. ToqueAgregar/eliminar contactosymarquelasentradasquequiereagregaralcontactode

grupo.

6. ToqueHECHO>GUARDAR.

EDITAR UN CONTACTO DE GRUPO

Puedeadministrarloscontactosdegrupoquecrea.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestaña GRUPOS.

2.

Toqueuncontactodegrupo,ytoque .

3. Lassiguientesopcionesestándisponibles:

l Toqueelnombredelgrupopararenombrarlo.

l ToqueAgregar/eliminar contactosparaagregaroeliminarentradas.

4. ToqueHECHO>GUARDAR.

Asignar un tono de llamada a un contacto de grupo

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestaña GRUPOS.

2.

Toqueuncontactodegrupo,ytoque .

3. ToqueTono de llamada.Siseleindica,seleccioneunaaplicaciónparautilizaryseleccioneun

tonodellamada.

4. ToqueACEPTARparaguardarlaconfiguración.

Contactos 70

Asignar un patrón de vibración a un contacto de grupo

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestaña GRUPOS.

2.

Toqueuncontactodegrupo,ytoque .

3. ToquePatrón de vibraciónyseleccioneunpatróndevibración.

4. ToqueACEPTARparaguardarlaconfiguración.

Eliminar un contacto de grupo

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestaña GRUPOS.

2.

Toqueuncontactodegrupoquehayacreado,ytoqueMenú >Eliminar>ACEPTAR.

ICE (EN CASO DE EMERGENCIAS)

RegistrarlainformaciónICEpuedeayudaralostrabajadoresderescate,comoparamédicos,

personalpolicialyhospitalarioaidentificarsucontactoprincipal.Puederegistrarhastacinco

contactosparaemergencias.

Contactos ICE

ParaagregaruncontactoICE:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOSyluego

toqueICE- En Caso de Emergencia.

2.

Toque .

3. Toquelaentradapararegistrarla.

ParacambiaroeliminaruncontactoICE:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOSyluego

toqueICE- En Caso de Emergencia.

2.

Toque ytoqueelcontactoquedeseaeliminar.

3. ToqueACEPTAR.

Información personal

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOSyluego

toqueICE- En Caso de Emergencia.

2.

ToqueMi información de emergencia> .

Contactos 71

3. IngreseoeditelainformaciónnecesariaytoqueGUARDAR.

Acceder la información ICE registrada cuando la pantalla está bloqueada

1. ToqueICEenlapantalla.

2. Lassiguientesopcionesestándisponibles:

l ToqueMi información de emergenciaparamostrarlainformaciónregistrada.

l

Toque ubicadojuntoauncontactoICEpararealizarunallamadaalcontacto.

SINCRONIZAR CONTACTOS

Sincronizardatosdesdesuscuentasadministradaslepermiteagregaryadministraruncontacto

nuevooexistentedesdesuscuentasenlíneaoremotasasuteléfono.Antesdesincronizar,debe

tenerunacuentadeGoogleocorporativaactivaconcontactosasociados,yhaberiniciadosesión

ensucuentausandoelteléfono.

Alrealizarlasincronización,todosloscontactos(connúmerosdeteléfono,direccionesdecorreo

electrónico,fotos,etc.)seactualizanysesincronizanconsuteléfono.

Paramásinformaciónacercadesincronizarcuentasadministradasexistentes,consulte

Administrarcuentasexistentes.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .

2.

ToqueMenú >Configuración>Cuentas.

3. Seleccioneeltipodecuentaytoquelacuentaconlaquequieresincronizarsuscontactos.

4. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaContactosparaactivarodesactivarla

sincronizacióndecontactos.

COMPARTIR UN CONTACTO

PuedecompartirrápidamenteloscontactosatravésdeBluetooth,correoelectrónico,Gmail,o

mensajeríadetexto.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos >pestañaCONTACTOS.

Aparecerálalistadecontactos.

Contactos 72

2.

Toqueuncontactoparamostrarlo,yluegotoqueMenú >Compartir.

3. EnelmenúCompartirun contactomediante,seleccioneunmétodo:

l Correoparaenviarlainformacióncomounarchivoadjuntodecorreoelectrónico.Sisele

indica,seleccioneunacuentadecorreoelectrónico.Dirijaelmensaje,agregueunasuntoy

unmensaje,yluegotoqueEnviar.ConsulteRedactaryenviarcorreoelectrónicopara

obtenerdetallessobrecómoenviarcorreoelectrónico.

l BluetoothparaenviarlainformaciónvíaBluetooth.ConsulteBluetoothparainformación

sobrecómovincularyenviarmedianteBluetooth.

l Drive paraguardar,sincronizar,yaccederasusdatosatravésdemúltiplesdispositivos

medianteelalmacenamientoennubedeGoogleDrive.SeencuentraenlacarpetaGoogle

enlalistadeaplicaciones.

l File Commander Wi-Fi Direct™paragestionarcualquierarchivoenelteléfonovíaWi-F

Direct.

l GmailparaenviarlainformacióncomounarchivoadjuntodeGmail.Dirijamensaje,

agregueunasuntoyunmensaje,Enviar.ConsulteCrearyenviarunmensajedeGmail

paraobtenermásdetalles.

l Mensajeríaparaenviarlainformaciónenunmensajedetexto.Seleccioneuncontactoo

ingreseunnúmerodeteléfonoinalámbricoodireccióndecorreoelectrónico,ingrese

cualquierinformaciónadicional,yluegotoqueEnviar.Paramásinformaciónsobre

mensajesdetexto,consulteEnviarunmensajemultimedia(MMS).

l OfficeSuite Wi-Fi Direct™paraver,editar,ycreardocumentosdeWord,Excel,y

PowerPoint,convertirenPDF,yadministrarsusarchivosvíaWi-FiDirect.

4. Completelospasosrequeridostalcomoselesolicitaparaelmétodoseleccionado.

Elcontactoseleccionadoserácompartido.

Contactos 73

IMPORTAR CONTACTOS

PuedeimportarsuscontactosdeoexportarlosalatarjetamicroSDyelteléfonoocompartirsus

contactosvisibles.

Antes de importar contactos desde una tarjeta SD

NecesitarátenerinstaladaunatarjetaSDconunacopiadeseguridaddeinformacióndecontactos

previamentehechaensuteléfonoantesdeimportarcontactos.ConsulteTarjetamicroSDpara

obtenerinformaciónsobrelatarjetaSD.

Importar contactos desde una tarjeta SD

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .

Aparecerálalistadecontactos.

2.

ToqueMenú >Importar/exportar.

ApareceelmenúdeImportar/exportarcontactos.

3. ToqueImportardesdetarjeta SD.

4. Seleccioneundestinoparaloscontactosimportados.

5. Sigalasindicacionesenlapantallaparacompletarlaimportación.

Loscontactossonimportadosyalmacenadosenlacuentaseleccionada.

Contactos 74

HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE

CONTACTOS

Siestáguardandoloscontactosenunacuentaquenohagaunacopiadeseguridad

automáticamenteatravésdelanube,puedehacerunacopiadeseguridaddeellosenunatarjeta

SDopcionalinstaladaparareimportarlosencasonecesario.

Antes de hacer una copia de seguridad de los contactos en una tarjeta SD

NecesitarátenerinstaladaunatarjetaSDconunacopiadeseguridaddeinformacióndecontactos

previamentehechaensuteléfonoantesdehacerunacopiadeseguridaddecontactos.Consulte

TarjetamicroSDparaobtenerinformaciónsobrelatarjetaSD.

Hacer una copia de seguridad de contactos en su tarjeta SD

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .

Aparecerálalistadecontactos.

2.

ToqueMenú >Importar/exportar.

VeráelmenúdeImportar/exportarcontactos.

3. ToqueExportar atarjeta SD.

4. ToqueACEPTARparaconfirmarlaexportación.

5. Sigalasindicacionesenlapantallaparacompletarlaexportación.

LoscontactosquedanexportadosyguardadosenlatarjetaSDinstalada.

Mensajería e Internet 75

MENSAJERÍA E INTERNET

Conelserviciomóvilylacapacidaddemensajeríaydedatosdelteléfono,tienelaoportunidadde

compartirinformaciónatravésdediferentescanalesycuentas,incluyendoGmail(Google),correo

electrónicopersonalycorporativo,mensajeríadetextoymultimedia,cuentasderedessociales,y

Hangouts.

MENSAJES DE TEXTO Y MENSAJES MULTIMEDIA

(MMS)

Conmensajesdetexto(SMS),puedeenviaryrecibirmensajesdetextoinstantáneosentresu

teléfonomóvilyotroteléfonomóvilconcapacidaddemensajería.

LosmensajesmultimediaoMMS,puedencontenertextoeimágenes,archivosdevozgrabados,

archivosdeaudioovideo,tarjetasdecontactos(vCard)ocitas(vCalendar).

Consultesuplandeservicioparacargosaplicablesparamensajería.

Enviar un mensaje de texto

Redacteyenvíerápidamentemensajesdetextodesdesuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .

2.

EnlapantalladeMensajería,toque .

Seabrelaventanaderedaccióndemensaje.

3. Escribaunoomásdestinatarios.Puede:

Mensajería e Internet 76

l IngresenúmerostelefónicosdirectamenteenelcampoPara.Sienvíaelmensajeavarios

númerosdeteléfono,debesepararlosconunacoma.Amedidaqueingresainformación,

semostraránlosnúmerosdeteléfonocoincidentesensulistadecontactos.Toqueuna

coincidenciaparaingresardirectamenteesenúmeroodirección.

l

Toqueelicono ,yluegoseleccioneelcontactosaquienquiereenviarelmensaje.

Tambiénpuedeseleccionargruposdecontactoscomodestinatarios.Cuandohaya

seleccionadotodosdestinatarios,toqueHECHO.

4. ToqueelcampoEscribir mensajeyluegoempieceredactarsumensaje.

Nota:UncontadorapareceencimadelbotónEnviar( )paraindicarcuántoscaracteresha

ingresadoycuántosquedan.Unavezsobrepasaellímitede160caracteres,secreaunnuevo

mensajeperoautomáticamenteseuneenunocuandoesrecibido.

5.

Cuandotermine,toqueEnviar paraenviarelmensajedetexto.

Enviar un mensaje multimedia (MMS)

Sideseaadjuntarunarchivoaunmensajedetexto,puedeenviarunmensajemultimedia(MMS)

conimágenes,archivosdevozgrabados,archivosdeaudioovideo,tarjetasdecontactos(vCard)

ocitas(vCalendar).

1.

Enlapantalladeinicio,Aplic. >Mensajería .

2.

EnlapantalladeMensajería,toque .

Seabrelaventanaderedaccióndemensaje.

3. Escribaunoomásdestinatarios.Puede:

l IngresenúmerostelefónicosdirectamenteenelcampoPara.Sienvíaelmensajeavarios

númerosdeteléfono,debesepararlosconunacoma.Amedidaqueingresainformación,

semostraránlosnúmerosdeteléfonocoincidentesensulistadecontactos.Toqueuna

coincidenciaparaingresardirectamenteesenúmeroodirección.

l

Toqueelicono ,yluegoseleccioneelcontactosaquienquiereenviarelmensaje.

Tambiénpuedeseleccionargruposdecontactoscomodestinatarios.Cuandohaya

seleccionadotodosdestinatarios,toqueHECHO.

4. ToqueelcampoEscribir mensajeyluegoempieceredactarsumensaje.

5.

Toque .

6. EnlaventanadeAdjuntar,seleccioneentrelossiguientesarchivosadjuntos:

Mensajería e Internet 77

l Imágenes:SeleccioneCapturar imagenparatomarunafotoyadjuntarla,oImágenes

paraadjuntarunaimagenalmacenada.

l Videos:SeleccioneCapturar videoparagrabarunvideoyadjuntarlo,oVideospara

adjuntarunvideoalmacenado.

l Audio:SeleccioneGrabar audioparahacerunagrabacióndevozyadjuntarla,oAudio

paraadjuntarunarchivodemúsicaalmacenadoounagrabacióndevoz.

l Contacto (vCard):Seleccioneuncontactodesuteléfono,yluegoseleccionecuál

informacióndecontactoquiereadjuntar.

l Evento (vCalendar):Seleccioneeleventodelcalendarioquequiereadjuntar.

7. Pararealizarcambiosasuarchivoadjunto,mantengatocadoelelemento.Tambiénpuede

tocar ubicadoalladodelainformaciónparaeliminarunarchivoadjunto.

8.

Cuandotermine,toque .

Crear una presentación de diapositivas

Enunmensajemultimedia,puedeagregardiapositivas,cadaunaconunafoto,videooaudio.

1.

Enelmensajemultimediaqueestáredactando,toqueMenú >Agregar diapositivapara

agregarunespacioparaunanuevodiapositiva.

2. Toqueelespacioparaladiapositiva.

3. Paracrearsupresentacióndediapositivas,hagacualquieradelossiguientes:

l

Agregaruna foto:Toque >Imágenesyseleccioneunafoto.

l

Agregarun video:Toque >Videosyseleccioneunvideo.(Nopuedeagregarfotoy

videoalmismotiempo.)

l

Agregaruna música o una grabación de voz:Toque >Audioyseleccioneun

archivo.

l Agregaruna leyenda:Toquelacasilla“Escribirmensaje”.

l

Agregaruna nuevo diapositiva:ToqueMenú >Agregar diapositiva.

l

Ver una vista previa de la diapositiva:ToqueMenú >Vista previa.

l

Paramásopciones,toqueMenú yseleccioneunaopción.

4.

Cuandohayaterminadoderedactarelmensajemultimedia,toque .

Mensajería e Internet 78

Consejo:Paracrearunapresentacióndediapositivas,tambiénsimplementepuedeadjuntar

elementosmúltiplesseparadamentealmensajeMMS.Toque yseleccioneeltipodearchivoy

archivoyluegolorepitaparadiapositivasadicionales.Suteléfonoautomáticamentecreauna

presentacióndediapositivas.

Guardar y reanudar un mensaje de borrador

Mientrasredactaunmensajedetextoomensajemultimedia,toqueAtrás >SÍparaguardarsu

mensajecomounborrador.

Parareanudarlaredaccióndelmensaje:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .

2. EnlapantalladeMensajería,toqueelmensajeparareanudarlaedición.Semuestra

“Borrador”aladerechadelmensajeenlalista.

3.

Cuandohayaterminadodeeditarelmensaje,toque .

Notificaciones de nuevos mensajes

Segúnsuconfiguracióndenotificaciones,elteléfonoreproduciráuntonodellamada,vibraráo

mostraráelmensajeenlapantallabloqueadayenelpanelNotificacionesparainformarlesobreun

nuevomensajedetextoomultimedia.Paracambiarlanotificacióndelosmensajesnuevosdetexto

ymultimedia,consulteOpcionesparamensajesdetextoymultimedia(MMS)paradetalles.

Tambiénapareceuniconodemensajenuevo( )eneláreadenotificacionesdelabarradeestado

paraavisarlequetieneunmensajenuevodetextoomultimedia.Eliconodeaplicacióndemensajes

(siaparecetambiénenlapantalladeinicio)muestraademáselnúmerodemensajesnuevos .

n EnlapantalladeMensajería,toquelasecuenciademensajesparaabrirlayleerla.

n Sitieneunanotificacióndeunmensajenuevo,desliceeldedohaciaabajodesdelaparte

superiordelapantallaparaabrirelpaneldenotificaciones.Toqueelmensajenuevopara

abrirloyleerlo.Parainformaciónsobrecómoleeryresponderlosmensajesconsulte

Administrarconversacionesdemensajes.

Administrar conversaciones de mensajes

Losmensajesdetextoymultimediaqueseenvíanyrecibendeuncontacto(odeunnúmero)se

agrupanenconversacionesoenunasecuenciademensajesenlapantalladeMensajería.Los

mensajesdetextoomultimediaenlazadoslepermitenvermensajesintercambiados(similaresaun

programadechat)conuncontactoenlapantalla.

Mensajería e Internet 79

Leer un mensaje de texto

n Hagaunodelossiguientes:

l EnlapantalladeMensajería,toqueelmensajedetextoolasecuenciademensajespara

abrirloyleerlo.

l Sitieneunanotificacióndemensajenuevo,deslicelabarradeestadohaciaabajopara

abrirelpaneldenotificaciones.Toqueelmensajenuevoparaabrirloyleerlo.

ParavolveralapantalladeMensajeríadesdeunasecuenciademensajesdetexto,toqueAtrás .

Nota:Paraverlosdetallesdeunmensajeenparticular,enlasecuenciademensajes,mantenga

tocadoelmensajeparaverelmenúdeopciones,yluegotoqueVer detalles.

Nota:Sielmensajecontieneunenlaceaunapáginaweb,toqueelmensajeyluegotoqueel

enlaceparaabrirloenelnavegadorweb.

Nota:Sielmensajecontieneunnúmerodeteléfono,toqueelmensajeyluegotoqueelnúmerode

teléfonoparamarcarelnúmero,enviarunmensajeaéloagregarloasuscontactos.

Nota:Sielmensajecontieneunadireccióndecorreoelectrónico,toqueelmensajeyluegotoquela

direcciónparaenviaruncorreoounmensajeaesadirección,oagregarlaasuscontactos.

Ver un mensaje multimedia (MMS)

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .

2. EnlapantalladeMensajería,toqueunmensajemultimediaounasecuenciademensajespara

abrirlo.

3. Toqueelarchivoadjuntoparaabrirlo.

l SielarchivoajuntoesuncontactovCard,puedeimportarloenlalistadecontactosdesu

teléfono.Paramásinformación,consulteContactos.

l SielarchivoajuntoesunarchivovCalendar,puedeimportareleventoenelcalendariode

suteléfono.Paramásinformación,consulteCalendario.

4. ParaguardareladjuntoenlamemoriadeldispositivooenunatarjetaSD,mantengatocado

mensajequecontieneelarchivoquequiereguardar,yluegotoqueGuardarenelmenúde

opciones.

Nota:CuandolaopciónRecuperaciónautomáticaenlaconfiguracióndemensajesmultimedia

(MMS)estédeshabilitada,solosedescargaráelencabezadodelmensaje.Paradescargartodoel

mensaje,toqueelbotónDescargarqueestáenlapartederechadelmensaje.Paraobtener

detalles,consulteOpcionesparamensajesdetextoymultimedia(MMS).

Nota:Silepreocupaeltamañodelasdescargasdedatos,verifiqueeltamañodelmensaje

multimediaantesdedescargarlo.

Mensajería e Internet 80

Responder un mensaje

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .

2. EnlapantalladeMensajería,toqueunasecuenciademensajesdetextoomultimediapara

abrirla.

3. lacasilladetextoenlaparteinferiordelapantalla,ingresesumensajederespuesta,adjunte

archivossiquiereyluegotoque .

Consejo:Siestárespondiendoaunmensajequetienevariosdestinatarios,puederespondersóloa

unremitente,tocandoelmensajerecibidoyseleccionandolaopciónResponder sólo al remitente.

Nota:Pararesponderunmensajedetextoconunmensajemultimedia,abraelmensajedetextoy

toque .Elmensajedetextoseconvertiráautomáticamenteenunmensajemultimedia.

Proteger (bloquear) mensajes

Puedebloquearmensajesparaevitarqueseeliminenaccidentalmente.

1.

Enlapantalladeinicio,Aplic. >Mensajería .

2. EnlapantalladeMensajería,toqueunasecuenciademensajesdetextoomultimediapara

abrirla.

3.

Mientrasvisualizaunasecuenciademensajes,toqueMenú >Bloquearmensaje>Todos

losmensajesoElegirmensaje(s).

4. CuandoseleccioneElegirmensaje(s),seleccionemensaje(s)quedeseaproteger.

Uniconodebloqueoapareceenelladoderechodelmensaje.

Eliminar secuencias de mensajes

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .

2. EnlapantalladeMensajería,mantengatocadolasecuenciademensajesquedeseaeliminar.

Toqueotrasecuenciaparaseleccionarvariassecuencias.

3. ToqueELIMINARyluegotoqueELIMINARparaconfirmar.

l Sielmensajeestábloqueado,apareceráunmensajedeconfirmación.

Consejo:Tambiénpuedeeliminarunasecuenciademensajesmientraslavisualiza.Mientras

visualizaunasecuenciademensajes,toqueMenú >Eliminar,yluegotoqueACEPTARpara

confirmar.Ningúnmensajebloqueadoenlasecuenciaseeliminarámientrasnomarquelacasilla

deverificaciónEliminarmensajesbloqueados.

Mensajería e Internet 81

Eliminar un único mensaje

1. Mientrasvisualizaunasecuenciademensajes,mantengatocadoelmensajequedeseaeliminar.

2. ToqueELIMINARyluegotoqueELIMINARparaconfirmar.

l Sielmensajeestábloqueado,apareceráunmensajedeconfirmación.

Ver información de contacto desde un mensaje

Cuandohayarecibidounmensajedealguienguardadoencontactos,puedetocarlafotodel

contactoenlasecuenciademensajesparaabrirunmenúdeopciones.Dependiendodela

informaciónguardadadelcontacto,puedeverlosdetallesdedichocontacto,llamarleoenviarun

mensajedecorreoelectrónicoymás.

Opciones para mensajes de texto y multimedia (MMS)

Elmenúdeconfiguracióndemensajeslepermitecontrolarlasopcionesparalosmensajesdetexto

ymultimedia,inclusoelnúmeromáximodemensajes,configuracionesdetamañoynotificaciones.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Mensajería .

2.

EnlapantalladeMensajería,toqueMenú >Configuración.Puedeconfigurarlosiguiente:

l SMS habilitados: SeleccionelaaplicacióndeSMSpredeterminada.

Configuración de almacenamiento

n Eliminar mensajes antiguos:Seeliminanautomáticamentelosmensajesantiguoscuando

sealcanceellímiteestablecido.

n Límite de mensajes de texto:Elijaelnúmeromáximodemensajesdetextoaalmacenaren

cadasecuenciadeconversación.

n Límite de mensaje multimedia:ElijaelnúmeromáximodemensajesMMSaalmacenaren

cadasecuenciadeconversación.

n Almacenamiento de archivo adjunto: Seleccioneelalmacenamientodeseadoparalos

archivosadjuntos.

n Mensaje fijo:Editeeltextoqueamenudoinsertaenlosmensajesqueredacta.

Configuración de mensajes de texto (SMS)

n Reensamblaje de mensaje largo: Seleccioneestaopciónparavolveramontarlosmensajes

multisegmentadosyrecibirloscomounsolomensaje.

Configuración de Mensajes multimedia (MMS)

n Mensajes de grupo: UseMMSparaenviarunsolomensajecuandohayanvariosdestinatarios.

Nota: EstaopciónsoloestádisponiblesiinsertóunatarjetananoSIMenelteléfono.

Mensajería e Internet 82

n Recuperación automática:Seleccioneestaopciónpararecuperarmensajes

automáticamente.

n Modo creación: Seleccioneestaopciónpararestringirlasespecificacionesdelarchivoque

puedemandarcomoadjunto.Siselecciona Restringidos,elcontenidoqueposiblementeno

estécompatibleconlaredoeldispositivoquelorecibeserárestringidoaincluirenelmensaje

multimedia.

n Firma:Seleccioneestaopciónparaagregartextoalosmensajesqueenvíe.

n Notificaciones: Seleccioneestaopciónsidesearecibirunanotificaciónenlabarradeestado

alrecibirunmensajenuevodetextoomultimedia.

n Sonido: Seleccioneuntonodellamadaqueseaespecíficoparamensajesnuevosdetextoo

multimedia.

n Vibrar: Seleccioneestaopciónsideseaqueelteléfonovibrealrecibirunnuevomensajedetexto

omultimedia.

GMAIL

UtiliceelserviciodeGmaildeGoogleysucuentadeGoogleparaenviar,reibir,yadministrarsus

mensajesdeGmail.AntesdeutilizarGmail,tienequeregistrarunacuentadeGoogle(Gmail)enel

teléfono.ConsulteCuentadeGoogleparaobtenermásdetalles.

Precauciones sobre Gmail

Gmailesgestionadocomocorreoelectrónicodesdeunacomputadora.Restringircorreo

electrónicodesdecomputadorasenelteléfononolepermiterecibirGmail.

Crear y enviar un mensaje de Gmail

UtilicesuteléfonoparacrearyenviarmensajesdeGmail.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .

LabandejadeentradadeGmailseabre.

2.

Encualquiercarpeta,toque .

LaventanapararedactarmensajesdeGmailseabre.

3. Ingreseladireccióndecorreoelectrónicodeldestinatariodelmensajeenelcampo Para.

4. Sideseaenviarunacopiadecarbón(Cc)ounacopiadecarbónoculta(Bcc)delcorreo

electrónicoaotrosdestinatarios,toque aladerechadelcampoPara.

5. Ingreseelasuntoyluegoredactesumensaje.

6.

Despuésderedactarsumensaje,toque .

ElmensajedeGmailseenvía.

Mensajería e Internet 83

Opciones al redactar mensajes de Gmail

n

Adjuntar fotos o videos:Enlaventanaderedactarunmensaje,toque .Busqueyluego

toquelafotoovideoquedeseaadjuntar.

n

Guardar como borrador (Enviarmás tarde):Mientrasredactaelmensaje,toque >

Guardar como borrador.Elmensajeseguardacomounborradorparaenviarmástarde.

n

Eliminarcorreo redactado:Enlaventanaderedactarunmensaje,toque >Descartar>

DESCARTAR.

Verificar mensajes de Gmail recibidos

Elteléfonolepermiteacceder,leer,yresponderatodossusmensajesdeGmail.

Abrir mensajes de Gmail desde notificaciones

AlrecibirunnuevomensajedeGmail,veráelicono enlabarradeestado.

1. Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpaneldenotificaciones.

2. Toqueelnuevomensajeenelpaneldenotificaciones.

ElnuevomensajedeGmailseabre.

l SitienedosomásnuevosmensajesdeGmail,altocarlanotificaciónseabrelabandejade

entradadeGmail.

Abrir mensajes de Gmail en la bandeja de entrada

TambiénpuedeleeryresponderatodossusmensajesdeGmailenlabandejadeentradadelGmail.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .

Mensajería e Internet 84

LabandejadeentradadeGmailseabre.

2. Toquelasecuenciademensajesquequierever.

Lasecuenciademensajesseabre,mostrandoelmensajemásreciente.

Opciones al revisar mensajes de Gmail

n

Responder a mensajes de Gmail:Mientrasveelmensaje,toque ,redactesumensaje

derespuesta,ytoque .

l

Pararesponderatodoslosdestinatarios,toque >Responder a todos.

n

Reenviarmensajes de Gmail:Mientrasveelmensaje,toque >Reenviar,ingreseun

destinatarioyunmensajeadicional,ytoque .

Utilizar etiquetas de Gmail

Gmailguardatodosloscorreosenunabandeja,peropuedeponeretiquetasquelepermite

organizarlasecuenciadeconversacióndeGmail.Porejemplo,cuandounasecuenciaempieza

conuncorreorecibido,laetiqueta"Inbox"seagregaautomáticamentealasecuencia.Para

entoncesalagregarlaetiqueta"viajes,"todaslassecuenciascon"viajes"aparecenenunalista.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .

LabandejadeentradadeGmailseabre.

2. Mantengatocadaunasecuenciadeconversaciónparaagregarunamarcadeverificación,y

luegotoqueOpciones >Mover a.

3. Toqueunaetiquetaparalasecuencia.

Mensajería e Internet 85

Lasecuenciaseagregaalaetiquetaseleccionada.

Archivar secuencias de Gmail

EstaopciónquitalassecuenciasdeGmailenviadasyrecibidasparaquenoaparezcanenla

bandejadeentrada.Cuandollegarespuestasparalassecuenciasarchivadas,denuevo

apareceránenlabandejadeentrada.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .

LabandejadeentradadeGmailseabre.

2. Mantengatocadaunasecuenciadeconversaciónparaagregarunamarcadeverificación,y

luegotoqueArchivo .

Lasecuenciayaquedaarchivada.

Silenciar secuencias de Gmail

Siestánregistradasenunalistadecorreo,habránsecuenciasconlasconversaciones

permanentes.Encasodelassecuenciasquenosonimportantes,lassilencieparaqueno

aparezcanenlabandejadeentrada.Cuandollegauncorreoqueincluyeladireccióndelusuario

comoundestinatariooenCc,denuevoapareceráenlabandejadeentrada.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .

LabandejadeentradadeGmailseabre.

2. Mantengatocadaunasecuenciadeconversaciónparaagregarunamarcadeverificación,y

luegotoqueOpciones >Silenciar.

Mensajería e Internet 86

Lasecuenciaseoculta.

Eliminar secuencias de Gmail

SiyanoquieremanteneralgunasecuenciadeconversacióndeGmail,simplementepuede

eliminarladesdelabandejadeentrada.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .

LabandejadeentradadeGmailseabre.

2. Mantengatocadaunasecuenciadeconversaciónparaagregarunamarcadeverificación,y

luegotoqueEliminar .

Lasecuenciaquedaeliminada.

Mensajería e Internet 87

Nota:Dependiendodesuconfiguración,selepediráqueconfirmesueliminación.Toque

ACEPTARparaconfirmar.ConsulteConfiguracióndeGmail.

Buscar mensajes de Gmail

Sinecesitaencontraralgúnmensajeespecíficoosecuenciademensajes,puedebuscarenGmail

desdelabandejadeentrada.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .

LabandejadeentradadeGmailseabre.

2.

Toque .

3.

Ingreseeltextoparabuscarytoque .

Apareceránlosresultadosdelabúsqueda.Toqueunmensajeounasecuenciadelalistapara

visualizarlo.

Notificar spam

PuedenotificarspamomensajesdephishingdesdelabandejadeentradadeGmaildelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .

LabandejadeentradadeGmailseabre.

2. Mantengatocadaunasecuenciadeconversaciónparaagregarunamarcadeverificación,y

luegotoque >Notificar spam.

Elmensajeseleccionadoesnotificadocomospam.

Mensajería e Internet 88

Agregar otra cuenta de Google (Gmail)

SitienevariascuentasdeGmailquequiereverensuteléfono,puedeagregarlasatravésdelmenú

deConfiguración>Cuentas.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Agregar cuenta.

2. ToqueGoogle,yluegotoqueIngresa tu correo electrónico.

3. IngresesunombredeusuariodeGmailycontraseña,yluegotoqueSIGUIENTE.

4. SigalasindicacionespararevisaryaceptelasCondicionesdelservicioylaPolíticade

privacidad,yluegotoqueACEPTAR.

HainiciadosesiónensucuentadeGoogle,ypuedeaccederaambascuentasdeGmail

desdelaaplicacióndeGmail.

Mensajería e Internet 89

Nota:TambiénpuedeiniciarsesiónenunanuevacuentadeGmaildesdeelmenúde

configuración.Enelanteriorpaso2,toqueO crear una cuenta nuevaysigalasindicaciones.

Cambiando de cuentas de Gmail

SitienemásqueunacuentadeGmailconfigurada,puedecambiardeellasenlaaplicacióndeGmail.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .

LaprincipalbandejadeentradadeGmailseabre.

2.

ToqueMenú .

3. Toquelacuentaquequierevisualizarenlalistaenlapartesuperiordelmenú.

Aparecerálabandejadeentradadelacuentaseleccionada.

Configuración de Gmail

PuedeaccederalaconfiguracióndelaaplicacióndeGmailysuscuentasindividualesdeGmail

desdeelmenúdeconfiguracióndeGmail.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google >Gmail .

LaprincipalbandejadeentradadeGmailseabre.

Mensajería e Internet 90

2.

ToqueMenú enlapartesuperiorizquierdadelapantallaparamostrarelmenú.

3. ToqueConfiguración.

4. ToqueConfiguracióngeneral paraaccederalaconfiguracióndetodaslascuentas,otoqueun

nombredecuentaparaestablecerajustesdeconfiguracióndeunacuentadeGmailenparticular.

l Configuración general:AcciónpredeterminadadeGmail,Vistadeconversación,

Accionesaldeslizar,Imagendelremitente,Responderatodos,Ajusteautomáticode

mensajes,Avanzarautomáticamente,Confirmarantesdeeliminar,Confirmarantesde

archivaryConfirmarantesdeenviar.

l Configuración de una cuenta:TipodeRecibidos,CategoríasdeRecibidos,

Notificaciones,VibraciónysonidodeRecibidos,Firma,Respuestaautomática,Sincronizar

Gmail,Díasdecorreoparasincronizar,Administraretiquetas,Descargararchivosadjuntos,

eImágenes.

Nota:Ajustesdisponiblessonsujetosacambios.

CORREO ELECTRÓNICO

UtilicelaaplicaciónCorreoparaenviaryrecibircorreoelectrónicodesdesucorreowebuotras

cuentas,utilizandoPOP3oIMAP,oaccedaasucuentaExchangeActiveSyncparasus

necesidadesdecorreoelectrónicocorporativo.

Configurar una cuenta de correo electrónico

Suteléfonoadmitevariostiposdecuentasdecorreoelectrónicoylepermitetenerconfiguraciónde

múltiplescuentasdecorreoelectrónicoalmismotiempo.

Antesdeconfigurarunacuentadecorreoelectrónico,asegúresedequetieneelnombrede

usuario(userID),contraseña,nombredeservidor,etc.,paraquepuedaconfigurarlaconéxito.

Mensajería e Internet 91

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .

Apareceráunaventanaemergente(popup)paraagregarunacuentasinohayaconfigurado

ningunacuentadecorreoelectrónico.

2. Sigalasindicacionesenlapantallaparaconfigurarsucuentadecorreoelectrónico.

Lacuentadecorreoelectrónicoseestableceyempezarárecibircorreoselectrónicos.

Agregar una cuenta de correo electrónico

Puedeagregarvariostiposdecuentasdecorreoelectrónicopersonales,comocuentasdePOP3e

IMAP,asuteléfono.

Agregar una cuenta de correo electrónico desde la aplicación Correo

Puedeagregarcuentasdecorreoelectrónicodirectamentedesdelaaplicacióndelcorreo

electrónico,aunquehayaestablecidounaotracuentadecorreoelectrónico.

Mensajería e Internet 92

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .

Labandejadeentradadelcorreoelectrónicoseabre.

2.

ToqueMenú >Configuración> .

3. Ingreseladireccióndecorreoelectrónicoylacontraseña,yluegotoqueSIGUIENTE.

l Paraconfigurarsucuentamanualmente,toqueCONFIGURACIÓN MANUAL.

4. Ingresetodalainformaciónnecesariaysigalasindicacionesenlapantallaparacompletarla

configuracióndelacuenta.

Lacuentadecorreoelectrónicoseagregayempezarárecibircorreoselectrónicosdelacuenta.

Importante:Sieltipodecuentaquedeseaconfigurarnoseencuentraenelbasededatosdel

teléfono,selepediráqueingresemásdetalles.Debetenertodalainformaciónpertinenteparala

cuentadecorreoelectrónico,comolaconfiguracióndeservidorentranteysaliente,antesde

continuar.

Agregar una cuenta de correo electrónico desde el menú de configuración

TambiénpuedeagregarcuentasdecorreoelectrónicodesdeelmenúdeConfiguración>

Cuentas.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Agregar cuenta

>Correo.

2. IngreselaDirección de correoyContraseña paralacuentadecorreoelectrónicoyluego

toqueSIGUIENTE.

Mensajería e Internet 93

AltocarSIGUIENTEseleindicaqueintentelaconfiguracióndecorreoelectrónico“regular”y

pruebelosservidoresentrantesysalientes.

l Sitieneconfiguracionespersonalizadasquenecesitaconfigurar,toque

CONFIGURACIÓN MANUALeingresesusconfiguraciones.Estospuedenincluirtipode

correo,nombredeusuario,contraseña,servidor,tipodeseguridad,etc.

3. SeleccionesuconfiguracióndesincronizaciónyluegotoqueSIGUIENTE.

4. Ingreseunnombredecuentayelnombrequedeseamostrarenlosmensajessalientesytoque

SIGUIENTEparacompletarlaconfiguración.

Lacuentadecorreoelectrónicoseestableceyempezarárecibircorreoselectrónicosdela

cuenta.

Importante:Sieltipodecuentaquedeseaconfigurarnoseencuentraenelbasededatosdel

teléfono,selepediráqueingresemásdetalles.Debetenertodalainformaciónpertinenteparala

cuentadecorreoelectrónico,comolaconfiguracióndeservidorentranteysaliente,antesde

continuar.

Agregar una cuenta corporativa

Sisincronizasuteléfonoconlacuentacorporativa,podráleer,administraryenviarelcorreo

electrónicoconlamismafacilidadqueenunacuentaPOP3/IMAP.Además,tambiéntendrá

accesoaalgunascaracterísticasimportantesdeExchange.

Importante:AntesdeconfigurarunacuentaMicrosoftExchangeActiveSync,comuníqueseconel

administradordeExchangeServerdesucompañíaparalainformacióndeconfiguracióndecuenta

requerida.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Agregar

cuenta>Corporativa.

Mensajería e Internet 94

2. IngreseladireccióndecorreoyContraseñaparalacuentadecorreoelectrónicoyluegotoque

CONFIGURACIÓN MANUAL.

3. Ingreselainformaciónrequerida:

l Nombre de Usuario:Ingresesunombredeusuarioparaentrarenlared.

l Contraseña:Ingresesucontraseñadeaccesoared(sensiblealasmayúsculasy

minúsculas).

l Servidor:IngreseladireccióndecorreoelectrónicodesuservidorremotodeExchange.

Obtengaestainformacióndeladministradordereddesuempresa.

l Dominio:Ingresesudominiodered.

l Puerto:Ingreseelnúmeroapropiadodelpuerto.

4. Sigalasindicacionesenlapantallaparaconfiguraropcionesparalacuenta.

5. Ingreseunnombredecuentayelnombrequedeseamostrarenlosmensajessalientesytoque

SIGUIENTEparacompletarlaconfiguracióndelacuenta.

Lacuentacorporativadecorreoelectrónicoseestableceyempezarárecibircorreos

electrónicosdelacuenta.

Redactar y enviar correo electrónico

Redacteyenvíecorreoselectrónicosutilizandocualquiercuentaquehayaconfiguradoensu

teléfono.Aumentesuproductividadadjuntandoarchivostalescomofotosovideosasusmensajes

decorreoelectrónico.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .

Mensajería e Internet 95

Labandejadeentradadelcorreoelectrónicoseabre.

l Sideseacambiaraunacuentadecorreoelectrónicodiferente,toqueelnombredela

cuentaqueestáenlapartesuperiordelapantalla.

2.

Enlabandejadeentradadelcorreoelectrónico,toque .

3. Toquecampospararedactarsumensaje.

l

ToqueelcampoAeingreseladireccióndecorreoelectrónicodeldestinatariootoque 

paraagregardestinatarios.

l Paraenviarunacopiadecarbón(Cc)ounacopiadecarbónoculta(Bcc)delcorreo

electrónicoaotrosdestinatarios,toque aladerechadelcampoA.

l ToqueelcampoSubject(Asunto)yescribaelasuntodelcorreoelectrónico.Toqueelsigno

deexclamaciónparaestablecerunaprioridad.

l Toqueelcampodeescribirtextoyredactesucorreoelectrónico.Paraagregarunarchivo,

toque >Imágenes,Tomar imagen,Videos,Grabar video,Audio,uOtros.

4.

Toque paraenviarelmensaje.

l

Paraguardarcorreoelectrónicoactualcomounborrador,toque >Guardar como

borrador.

Elmensajedecorreoelectrónicoseenvía.

Abrir mensajes de correo electrónico

Puedeabriryleermensajesdecorreoelectrónicodirectamenteenlabandejadeentradadel

correoelectrónico.Leeryresponderuncorreoelectrónicoensuteléfonoestansencillocomoloes

ensucomputadora.

Mensajería e Internet 96

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .

Labandejadeentradadelcorreoelectrónicoseabre.

2. Toqueelmensajequedesealeer.



Elmensajedecorreoelectrónicoseabre.

3.

ToqueResponder oResponder a todos pararesponderalmensaje.

Consejo:Toqueelnombredelacuentaqueestáenlapartesuperiordelapantallaparacambiara

unacuentadecorreoelectrónicodiferente.

Consejo:Tambiénpuedeaccederamensajesnuevosdecorreoelectrónicodesdeelpanelde

notificaciones.Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpaneldenotificaciones,y

luegotoqueunanotificacióndecorreoelectrónico.Labandejadeentradadelcorreoelectrónicose

abriráymostraráelnuevomensajedecorreoelectrónico.

Opciones al revisar mensajes de correo electrónico

n Restablecercorreocomo no leído:Mantengatocadounmensajeleídoyluegotoque

Marcar comono leído .

n

Eliminarcorreo:MantengatocadounmensajeomensajesyluegotoqueEliminar >

ACEPTAR.

l

Mientrasleeuncorreoelectrónico,toqueEliminar >ACEPTAR.

n Sincronizarcuentasmanualmente:Sincronizamensajesdecorreoelectrónicoenviadosy

recibidosmanualmenteencualquiermomentoindependientementedelaconfiguraciónde

sincronizaciónautomática.CambiaalacuentaquedeseasincronizaryluegotoqueSincronizar

Mensajería e Internet 97

n Responder a mensajes de correo:Mientrasvisualizaunmensajedecorreoelectrónico,toque

Responder oResponder a todos ,redactesumensajederespuesta,ytoqueEnviar

n Reenviar mensajes de correo:Mientrasvisualizaunmensajedecorreoelectrónico,toque

Reenviar ,ingreseundestinatarioyunmensajeadicional,ytoqueEnviar .

Eliminar una cuenta de correo electrónico

Puedeeliminarlaatravésdelmenúdeconfiguracióndelcorreoelectrónicosiyanodeseatener

unacuentadecorreoelectrónicoensuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .

Labandejadeentradadelcorreoelectrónicoseabre.

2.

Toque >Configuración.

3.

Toque yseleccionela(s)casilla(s)deverificaciónalladodela(s)cuenta(s)quedesea

eliminar.



4. ToqueHecho>ELIMINAR CUENTA(S).

Lacuentaseeliminadesuteléfono.

Administrar su bandeja de entrada

Labandejadeentradaproporcionaopcionesdegestiónparaver,organizaryborrarlosmensajes.

Ver su bandeja de entrada

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Correo .

Mensajería e Internet 98

Labandejadeentradadelcorreoelectrónicoseabre.

2. Toquelacuentadecorreoelectrónicoquesemuestraenlapartesuperiordelapantallapara

seleccionarunabandejadeentradadiferente,otoqueVista combinadaparavertodaslas

bandejasdeentradaalmismotiempo.

Actualizar una cuenta de correo electrónico

Cualquieraqueseasuconfiguracióndesincronizaciónautomática,tambiénpuedesincronizarlos

correoselectrónicosenviadosyrecibidosmanualmenteencualquiermomento.

n

Mientrasvelacuentaquedeseasincronizar,toque .

Eliminar un mensaje de correo electrónico

n Enlabandejadeentradadelacuentadelcorreoelectrónico,desliceunmensajedecorreo

electrónicohacialaizquierdaoderecha.

–o–

1. Enlabandejadeentradadelcorreoelectrónico,mantengatocadoelmensajequedeseaeliminar.

2.

Toque >ACEPTAR.

Eliminar múltiples mensajes de correo electrónico

1. Enlabandejadeentradadelcorreoelectrónico,mantengatocadolosmensajesquedesea

eliminar.

Losmensajesseleccionadospermaneceránresaltados.

2.

Toque >ACEPTAR.

Mensajería e Internet 99

Eliminar todos los mensajes de correo electrónico

n

Enlabandejadeentradadelacuentadelcorreoelectrónico,toqueMenú >Eliminar todos

los mensajes>ELIMINAR.

Funciones de correo de Exchange ActiveSync

EstableceopcionesparamensajesdecorreoelectrónicodesucorporativoExchangeActiveSync,

incluyendoopcionesdesincronización,marcarmensajes,mensajesdefueradelaoficina,

solicitudesdereunión,yprioridaddemensaje.

Sincronizar correo de Exchange ActiveSync

PuedeconfigurarparaqueExchangeActiveSynccompruebelosnuevosmensajesdecorreo

electrónicoautomáticamente.

Marcar mensajes de correo

ParaunacuentadeExchangeActiveSync,puedemarcarmensajesdecorreoelectrónicopara

ayudarcontrolarlos.

Establecer el estado de Fuera de la oficina

PuedeestablecersuestadodeFueradelaoficinaymensajederespuestasautomáticas

directamentedesdesuteléfono.

Enviar una solicitud de reunión

Puedehacerunaconvocatoriadereuniónyenviarla.

Establecer la prioridad de mensaje

Puedeestablecerlaprioridadparaunmensajedecorreoelectrónicoqueenvíaconsucuentade

ExchangeActiveSync.

NAVEGADOR

Elnavegadorwebdesuteléfonoleproporcionanaccesototalaambossitioswebmóvilesy

tradicionalesdesdedondequieraqueustedesté,utilizandoelservicio3G,4Goconexionesdedatos

Wi-Fi.

SSL/TLS

SSL(SecureSocketsLayer,capadeconexiónseguraenespañol)yTLS(TransportLayer

Seguridad,seguridaddelacapadetransporteenespañol)sonprotocolosparaencriptardatos

enviados/recibidos.MientrasenunapantallaconectadaporSSL/TLS,datosseencuentran

encriptadosparaenviarorecibirinformaciónprivadadeformasegura,númerosdetarjetade

crédito,secretascorporativas,etc.,yproporcionaproteccióncontraamenazasenlínea

(intercepción,falsificación,personificación,etc.

Precauciones SSL/TLS

Mensajería e Internet 100

Cuandoabreunapaginasegura,usuariosdebendecidircomosuresponsabilidadsiabrela

páginaonoutilizandoSSL/TLS.VirginMobileyautoridadesdecertificacióncorrespondientes

nogarantizandeningunamaneraparalosusuariosrespectoalaseguridaddeSSL/TLS.

Opciones de Navegador

n

Guardar páginasweb :VisualizaunapáginawebyluegotoqueMenú >Guardar sin

conexión.

n

Eliminar la memoria caché y cookies:DesdeelnavegadortoqueMenú >Config.>

Privacidad y seguridad>Eliminar memoria cachéoEliminar datos de cookies.

Seleccioneeltipodedatosquedeseaeliminar,yluegotoqueACEPTAR.

Utilizar el Navegador

Iniciarelnavegadorestansencillocomotocarunicono.

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Navegador .

Elnavegadorseabre.

l LaprimeravezqueconecteaInternet,esposiblequeselesoliciteingresarsunúmerode

teléfonoinalámbricode10dígitosparaaccederalapáginawebdeVirginMobile.

l TambiénpuedeiniciarelnavegadoraltocarunaURLenunmensajedetexto,mensajede

correoelectrónico,odeGmail.

Opciones al utilizar el navegador

n

Hacer búsqueda en una página web:Mientrasvisualizaunapáginaweb,toqueMenú >

Buscar en la página,eingreseeltextoparahacerunabúsqueda.

Consejo:Paracambiarlapáginadeiniciopordefectodelteléfonoalapáginaactual,toqueMenú

>Config.>General>Establecer página principal>Página actual.

Agregar marcadores

Agregaunmarcadoralossitiosfavoritosutilizandoelmenúdeopcionesdelnavegador.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Navegador .

Elnavegadorseabre.

2.

Accedealapáginawebquedeseaagregarunmarcador,ytoqueMenú >Agregar a

marcadores.

Mensajería e Internet 101

LaventanaparaagregaraFavoritosseabre.

3. Verifiqueocambieelnombredemarcador,URL,etc.,yluegotoqueACEPTAR.

Lapáginawebseagregaamarcadores.

Opciones de marcadores

n

Editarmarcadores:Desdeelnavegador,toqueMarcadores ,mantengatocadoun

marcador,toqueEditarmarcador,editeelmarcador,yluegotoqueACEPTAR.

n

Eliminarmarcadores:Desdeelnavegador,toqueMarcadores ,mantengatocadoun

marcador,toqueEliminarmarcador,yluegotoqueACEPTAR.

n

Visualizar páginas web guardadas:Desdeelnavegador,toqueMarcadores >pestaña

PÁGINASGUARDARDAS,yluegotoqueunapáginaguardadaparaabrirla.

Visualizar historial del Navegador

Utiliceopcionesdelmenúdelnavegadorparaversuhistorialdenavegación.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Navegador .

Elnavegadorseabre.

2.

ToqueMarcadores .

LaventanadeMarcadoresseabre.

l

SinoseveeliconodeMarcadores ,deslicehaciaabajolapáginawebparamostrarla

barradedirecciones.

Mensajería e Internet 102

3. ToquelapestañaHISTORIALyluegotoqueunaentrada.

Lapáginawebseabre.

Abrir pestañas nuevas en el Navegador

Utiliceexploraciónporpestañasparacambiardesitioswebdemanerarápidayfácil.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Navegador .

Elnavegadorseabre.

2.

ToquePestañas .

Mensajería e Internet 103

LaventanadePestañasseabre.

l

SinoseveeliconodePestañas ,deslicehaciaabajolapáginawebparamostrarlabarra

dedirecciones.

3.

ToqueNueva pestaña .

Apareceráunanuevapestaña.

l Paracambiardepestañas,toqueunadelasminiaturasdisponiblesenlaventanade

pestañas.

Configuración del Navegador

PersonalicesusexperienciasenelInternetatravésdelmenúdeconfiguracióndelnavegador.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Navegador .

Elnavegadorseabre.

2.

ToqueMenú >Config.,ypersonalicelaconfiguracióndelnavegador.

Laconfiguracióndelnavegadorquedaguardado.

CHROME

Ademásdelnavegadorwebpredeterminado,suteléfonoadmiteelnavegadorChromepara

móviles.SihainiciadoenunacuentadeGoogle,elnavegadorChromeimportarátodossus

marcadoresyotraspreferenciasdewebparautilizarloensuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google>Chrome .

ElnavegadorChromeseabre.

Mensajería e Internet 104

2. Toquelabarradedireccionesenlapartesuperioreingreselapalabraparahacerbúsqueda

(paralabúsquedaenGoogle)ounadireccióndesitiosweb(URL).

Apareceránlosresultadosdelabúsquedaounapáginawebseabrirá.

Ayuda de Chrome

n ParaencontrarunaayudapormediodelteléfonoconChrome,desdelaventanadeChrome,

toqueMenú >Ayuday comentarios.

SeabriráunapáginawebdondemuestralaayudadeGoogleparaChrome.

Consejo:Paramásinformación,desdesucomputadora,visite:

google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.

Cámara y videocámara 105

CÁMARA Y VIDEOCÁMARA

Puedeutilizarlacámaraolacámaradevideoparatomarycompartirfotosyvideos.Suteléfono

vieneconunacámaraprincipalde5.0megapíxelesyunafuncióndeenfoqueautomáticoquele

permitecapturarfotosyvideosnítidos.

VISTA GENERAL DE CÁMARAS

Lapantalladelvisorlepermitevisualizarobjetosyaccederaloscontrolesyopcionesdelacámara.

n

Botón de configuración:Abreelmenúdeconfiguracióndelacámaraylacámaradelvideo

parapermitirlecambiarajustesdeconfiguraciónadicionales.ConsulteConfiguracióndela

cámara.

n

Modo de disparo/grabación: Abreelpanellateraldenavegaciónparaactivarelmodode

disparo/grabación.

n Panel de configuración rápida:Muestralaconfiguraciónqueusaconmayorfrecuencia.

n Miniatura: Muestralaminiaturadelaúltimaimagen.

n

Botón del obturador:Tomaunafoto.

n

Botón de grabar:Grabaunvideo.

Nota:Puedepersonalizarlosaccesosdirectosenlapantallaenelladoizquierdodelapantalla.

Mantengatocadauniconoparamostrarlasopcionesdisponiblesyluegoarrastreunicono

disponiblealaopciónquedeseareemplazar.OpcionesadicionalespuedenincluirModode

enfoque,Mododeescena,Valordeexposición,Temporizador,Resolución,Balancedeblanco,

ISO,Medición,Contrasteautomático,Visibilidadexterior,yDirectrices.

TOMAR FOTOS Y GRABAR VIDEOS

Lossiguientestemasdescribencómotomarfotografíasygrabarvideosconlacámaradelteléfono.

Cámara y videocámara 106

Capturar fotos/videos

n Formato de archivo para fotos:ElformatodearchivoparafotosesJPEG.

n Formato de archivo para videos:ElformatodearchivoparafotosvideosesMPEG4.

Precauciones sobre la cámara

Si la lente ensucia:Huellasdigitalesomanchasenlalentenopermitetomarimágenesfijaso

videosnítidos.Limpielalenteconunpañosuavepreviamente.

Evite la exposición directa a la luz solar:Tengacuidadodenoexponerlalentealaluzsolar

directadurantelargotiempo.Puededecolorarelfiltrodecoloryafectarelcolordeimágenes.

Advertencia del flash

Nodispareelflashcercadelosojos.Nomiradirectamenteelflashcuandodispara.Nodispare

elflashhacialosojosdeotraspersonas.Puedeafectarlavista,etc.

Tomar una foto

Puedetomarfotosdealtaresoluciónutilizandolacámaradelteléfono.

Nota:SihayainstaladounatarjetamicroSDenelteléfono,fotosyvideosseguardaránenlatarjeta

microSD.Sinohainstaladoningunatarjeta,fotosyvideosseguardaránenlamemoriadelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Cámara .

Aparecerálapantalladelvisor.

2. Encuadrelaimagenenlapantalla.

3.

Toque paratomarunafoto.

ElobturadorsuenaylafotoescapturadayguardadaensuteléfonootarjetamicroSD.

Cámara y videocámara 107

Grabar videos

Puedegrabarvideosdealtacalidadutilizandolacámaradevideodelteléfono.

Nota:SihayainstaladounatarjetamicroSDenelteléfono,fotosyvideosseguardaránenlatarjeta

microSD.Sinohainstaladoningunatarjeta,fotosyvideosseguardaránenlamemoriadelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Cámara .



Aparecerálapantalladelvisor.

2. Encuadrelaimagenenlapantalla.

3.

Toque paragrabarunvideo.

Lagrabacióndevideocomienza.

4.

Toque paradetenerlagrabación.

Lacámaradetienelagrabaciónyelvideoescapturadoyguardadoensuteléfonootarjeta

microSD.

VER IMÁGENES Y VIDEOS USANDO GALERÍA

AlutilizarlaaplicaciónGalería,puedeverfotosyvideosrealizadosconlacámaradelteléfono,

descargadoocopiadoenlatarjetadealmacenamientooenlamemoriadelteléfono.También

puedeecharunvistazoasusfotosylasfotosdesusamigosqueseencuentranensuredsocial

(solamenteFacebookyFlickr).

Puederealizaredicionesbásicascomogiraryrecortarenlasfotosqueestánensutarjetade

almacenamientooenlamemoriadelteléfono.Además,podráfácilmenteasignarunafotocomo

unaimagendesucontactoocomounfondodepantallaycompartirfotosconsusamigos.

Cámara y videocámara 108

Ver imágenes y videos

DesdelaaplicaciónGaleríadelteléfonopuedeaccederyvertodaslasfotosyvideosalmacenados.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .

Lalistadeálbumesseabre.

Nota:CuandoabrelaGaleríaporprimeravez,podráverqueelcontenidofueorganizado

automáticamenteencategorías.

2. Toqueunálbum(comoCámara).



Lalistadeimágenesyvideosdelálbumseabre.

l

Paraseleccionarotroálbum,toqueAtrás pararegresarhastalapestañadeÁlbumes.

3. Toqueunaimagenparaverlafotooelvideo.

Lafotooelvideoseabre.Parareproducirelvideo,toque .

l Mientrasvefotosyvideos,puedemantenertocadounaimagenparaabrirparaabrirun

menúdeselecciónyelegirloquedeseahacerconesafotografíaovideo.

Fotos y videos: Pantalla de revisión

Despuésdetomarunafotoograbarunvideo,desdelapantalladecámara,toquelaimagen

miniaturaenlaesquinainferiorderechadelapantallaparaverelelementoenlapantallade

revisión.Desdeallí,puedeaccederaopcionescomoguardar,ver,enviar,oeliminarlafotoovideo.

Fotos y videos: Opciones mientras las ve

n Acercar o alejar una foto:Utiliceelgestodepellizcoyextenderparaacercaryalejaruna

imagen.

n Mientras ve videos:Utiliceloscontrolesenpantallaparareproducir,pausarodetenerelvideo.

Cámara y videocámara 109

DespuésdehaberseleccionadounálbumdesdelapestañaÁlbumes,puededesplazarseporlas

fotosylosvideoseneseálbum.Toqueunafotoounvideoparaverloapantallacompleta.Por

defecto,lasfotosylosvideosenunálbumaparecenenvistadecuadrícula.

Nota:Alverlasfotosenlavista,puedemantenertocadolafotografíaoelvideoparaabrirunmenú

deselecciónyelegirloquedeseahacerconesafotografíaovideo.

EDITAR FOTOS

Yaseaqueestédesplazándoseporlasfotografíasenunavistadecintadeimágenesode

cuadrícula,enaplicacióndealegría,puedemantenercadaunafotoparaabrirelmenúdeselección

ypuedeelegirborrar,girarorecortarlafoto,ymás.

Editar una foto

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .

Lalistadeálbumesseabre.

2. Toqueunálbum(comoCámara).

Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.

3. Toquelafotoquedeseaeditar.

4.

Toque paramostrarlapantalladeedición.

5. Seleccioneentrelassiguientesopciones:

l

EFECTO: Muestralasopcionesparaajustarlaexposición,elcontraste,lanitidez,etc.

l

MARCO:Muestralasopcionesparaagregarunmarco.

l

RECORTAR:Muestraslasopcionesparacortar,giraroinvertirunaimagen.

l

PINTAR:Muestralasvariedadesdeherramientasdepintura.

l Toque paradeshacerunaacción.

Cámara y videocámara 110

6. Cuandohayaterminado,toqueGUARDAR.

COMPARTIR FOTOS Y VIDEOS

LaaplicaciónGaleríalepermiteenviarfotosyvideosatravésdelcorreoelectrónicoovíamensaje

multimedia.Puedecompartirfotosensusredessociales(comoFacebook,Flickr,PicasayTwitter)

ycompartirvideosenYouTube.Tambiénpuedeenviarlosaotroteléfonooasucomputadora

utilizandoBluetooth.

Enviar fotos o videos por correo electrónico

Puedeenviarvariasfotos,videosoambosenunmensajedecorreoelectrónicooGmail.Éstosse

añadencomoarchivosadjuntosensucorreoelectrónico.Paramásinformaciónacercadecómo

utilizarelcorreoelectrónicoyGmail,consulteRedactaryenviarcorreoelectrónicooCrearyenviar

unmensajedeGmail.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .

Lalistadeálbumesseabre.

2. Toqueunálbum(comoCámara).

Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.

3. Toquelasfotosovideosquedeseacompartir.

l Paraseleccionarmúltipleselementos,mantengatocadolafotoovideohastaquevisualice

unamarcaazulalrededordeellaotoque >Seleccionar.Toquetodosloselementosque

deseaincluir.

4.

ToqueCompartir yluegoenelmenúCompartirvía,toqueCorreooGmail.

5. Sigalasinstruccionesenlapantallaparacompletaryenviarelmensaje.

Nota:SihaseleccionadoCorreo ytienemúltiplescuentasdecorreoelectrónico,seutilizarála

cuentadecorreoelectrónicopredeterminada.

Cámara y videocámara 111

ParamásinformaciónacercadecómoutilizarelcorreoelectrónicoyGmail,consulteRedactary

enviarcorreoelectrónicooCrearyenviarunmensajedeGmail.

Enviar una foto o video por mensaje multimedia

Lafunciónmensajeríamultimedia(MultimediaMessaging,MMS)lepermiteenviarfotosyvideosa

travésdelaaplicacióndemensajeríadelteléfono.Aunquepuedeenviarvariasfotosovideosenun

mensajemultimedia,puedequeseamejorquelosenvíedeformaindividual,especialmentesi

existenarchivosdegrantamaño.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .

Lalistadeálbumesseabre.

2. Toqueunálbum(comoCámara).

Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.

3. Toquelasfotosovideosquedeseacompartir.

l Paraseleccionarmúltipleselementos,mantengatocadolafotoovideohastaquevisualice

unamarcaazulalrededordeellaotoque >Seleccionar.Toquetodosloselementosque

deseaincluir.

4.

ToqueCompartir yluegoenelmenúCompartirvía,toqueMensajería.

5. Sigalasindicacionesenlapantallaparacompletaryenviarelmensaje.

Paramásinformaciónacercadecómoenviarmensajesmultimedia,consulteEnviarunmensaje

multimedia(MMS).

Enviar fotos o videos utilizando Bluetooth

Puedeseleccionarvariasfotos,videosoambosyenviarlosalteléfonodeotrapersonaoasu

computadorautilizandoBluetooth.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .

Lalistadeálbumesseabre.

Cámara y videocámara 112

2. Toqueunálbum(comoCámara).

Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.

3. Toquelasfotosovideosquedeseacompartir.

l Paraseleccionarmúltipleselementos,mantengatocadolafotoovideohastaquevisualice

unamarcaazulalrededordeellaotoque >Seleccionar.Toquetodosloselementosque

deseaincluir.

4.

ToqueCompartir yluegoenelmenúCompartirvía,toqueBluetooth.

5. Enlassiguientespantallas,selepediráqueactiveBluetoothensuteléfonoyqueconectesu

teléfonoaldispositivoderecepciónBluetoothparaquesepuedanenviarlosarchivos.

Paramásinformación,consulteBluetooth.

Compartir fotos o videos en Google+

DesdeGalería,puedecompartirsusfotosyvideosenGoogle+.

Nota:DebeiniciarsesiónenunacuentadeGoogleparapodercompartirfotosyvideosenGoogle+.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .

Lalistadeálbumesseabre.

2. Toqueunálbum(comoCámara).

Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.

Cámara y videocámara 113

3. Toquelasfotosovideosquedeseacompartir.

l Paraseleccionarmúltipleselementos,mantengatocadolafotoovideohastaquevisualice

unamarcaazulalrededordeellaotoque >Seleccionar.Toquetodosloselementosque

deseaincluir.

4.

ToqueCompartir yluegoenelmenúCompartirvía,toqueGoogle+.

5. Sigalasindicacionesparacompletarypostocompartirsusfotosovideos.

Sefinalizalacarga.

l Paraconfirmar,verifiquelabarradeestadoparalainformacióndecarga.

Compartir videos en YouTube

PuedecompartirsusvideossubiéndolosaYouTube.Antesdehacerlo,debecrearunacuentaen

YouTubeeiniciarsesiónendichacuentaensuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Galería .

Lalistadeálbumesseabre.

2. Toqueunálbum(comoCámara).

Lalistadefotosyvideosdelálbumseabre.

Cámara y videocámara 114

3. Toquelasfotosovideosquedeseacompartir.

l Paraseleccionarmúltipleselementos,mantengatocadolafotoovideohastaquevisualice

unamarcaazulalrededordeellaotoque >Seleccionar.Toquetodosloselementosque

deseaincluir.

4.

ToqueCompartir yluegoenelmenúCompartirvía,toqueYouTube.

5. Ingreselainformaciónsolicitada,comounadescripciónyetiquetas,yluegoseleccioneuna

opcióndeprivacidad.

6.

Toque .

Sefinalizalacarga.

CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA

Puedeajustarlaconfiguracióndesucámarautilizandoiconosenlapantallaprincipaldecámaray

elmenúcompletodelaconfiguracióndecámara.

Establece funciones de la cámara

Puedeconfigurarlosajustesdesucámaraparaadaptarcualquiersituaciónyevento.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Cámara .

Aparecerálapantalladelvisor.

2.

ToqueConfiguración .

Elmenúdeconfiguracióndecámaraseabre.

3. Seleccionelaconfiguraciónquedeseacambiar:

Nota:Opcionesdisponiblespuedenvariarsegúnelasuntoymododedisparoodegrabación.

Cámara y videocámara 115

l FOTO



Tamañoparaelegireltamañopredeterminadodelasfotos.Cámarafrontal:

SeleccioneentreHD(1280x720), 2M(1600x1200),o1M(960×960).Cámaraposterior:

Seleccioneentre 3.6M(2560x1440),FullHD(1920x1080), 5M(2560x1920),3.2M

(2048x1536),o3.6M(1920x1920).



Flashparaelegirlaconfiguracióndelflash(solocámaraposterior).Seleccioneentre

Automática, ACTIV.,oDESACT.



Auto-temporizadorparaelegirlaconfiguracióndeltemporizador.Seleccioneentre10

segundos,5 segundos,2 segundos,oDESACT.



HDR*paracombinarvariasexposicionesenunasolaimagen(solocámaraposterior).

Seleccione ACTIV.oDESACT.



Estabiliz. de imagen*paraminimizarelefectodelmovimientodelacámaradurante

losdisparos.SeleccioneAutomática, ACTIV.,oDESACT.



Toca el obturadorparatomarunafotoaltocarlapantalla.SeleccioneACTIV.o

DESACT.



Disparo con sonrisadetectaautomáticamentelasonrisaenunrostroydisparaal

detectarlasintenerquetocarelbotóndelobturador.(solocámaraposterior).

SeleccioneACTIV.oDESACT.

Nota:Lasconfiguracionesde HDRyEstabilización de imagensoloestándisponiblescuandola

cámaraestáenelmodoManual.

l VIDEO



Tamañoparaelegireltamañopredeterminadodelosvideos.Seleccioneentre

HD720p(1280x720),VGA(640x480), QVGA(320x240),oQCIF(176x144).



Luzparaelegirlaconfiguracióndelaluz(solocámaraposterior).Seleccioneentre

Automática,ACTIV.,oDESACT.



Estabiliz. de imagenparaminimizarelefectodelmovimientodelacámaradurantela

grabación.Seleccione ACTIV.o DESACT.

l GENERAL



Cambiar cámaraparaalternarentrelacámaraposteriorylacámarafrontal.



Compensación EV *pararealizarajustesdelaexposición(solocámaraposterior).

Toquelabarradeslizanteparaaumentarodisminuirelvalor.



Balance de blanco*paraconfigurarelbalancedeblanco.Seleccioneentre

Automática,Luz solar,Nublado,Fluorescente (blanco cálido), Fluorescente

(blanco diurno) oLámpara de incandescencia.



Enfoque*paraelegiráreasdelapantalladondeenfocar(solocámaraposterior).

SeleccioneentrePrioridad de caraoCentrado.

Cámara y videocámara 116



Exposición automática*paraajustarelmododemedicióndelasfotos.Seleccione

entrePonderada al centro, Promedio de marcos oMedición puntual.



Velocidad ISO*paraconfigurarelnivelISO.SeleccioneentreAutomática, 100,200,

400,o800.



Contrastelepermiteusarlabarradeslizanteparaajustarelcontraste.

Nota:LasconfiguracionesdeCompensación EV,Balance de Blancos,Enfoque,Exposición

automática,y Velocidad ISOsoloestándisponiblescuandolacámaraestáenelmodoManual.

Aplicaciones y funciones 117

APLICACIONES Y FUNCIONES

Lossiguientestemasdetallanmuchosdelasherramientasyfuncionesdelteléfonocomonuevos

servicios,mapasynavegación,calendario,reloj,aplicacionesderedsocial,música,notasdebloc,y

más.

APLICACIÓN DE NAVEGACIÓN

LaaplicaciónGooglePlayStoreofreceunaopcióndeayudaenlíneaencasodequetenga

preguntasodeseeconocermásacercadelaaplicación.

Activar en el teléfono el acceso a la ubicación

Antesdeusarcualquierserviciobasadoenlaubicación,debeactivarlafuncióndeubicacióndesu

teléfono.Parainformaciónacercadecómoconfigurarlasopcionesdeubicacióndelteléfono,

consulteConfiguracióndeubicación.

Google Maps

UtilicelaaplicaciónGoogleMapsparadeterminarsuubicación,encontrardirecciones,explorar

negociosyatraccioneslocales,calificaryrevisarlugaresymás.

Ver mapas de lugares específicos

UseGoogleMapsparalocalizaryverlamapadeunadirecciónespecíficaodestino.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google>Maps .

GoogleMapsseabre.

l Siseleindica,sigalasindicacionesenlapantallaparaaceptarlascondicionesdeuso.

Aplicaciones y funciones 118

2. EnlapantalladeGoogleMaps,toqueenlabarradebúsquedaenlapartesuperiordelapantalla.

3. Ingreseunadirección,unaciudadounnombredeestablecimiento,etc.,yluegotoqueun

candidatoenlalistaderesultadosotoquelalupaenelteclado.

4. Toqueelgloborojoparaabrirelmenúparalaubicación.

Unamapadellugarespecíficoseabre.

Operaciones de Google Maps

n

Verla ubicación actual:DesdelaaplicaciónMaps,toque .

n Obtener información útil del área para la ubicación actual:DesdelaaplicaciónMaps,toque

elcampoBúsqueda,ingreselainformaciónquebusca,yluegotoqueunresultadoparaverlo.

n

Verinformación de tráfico,fotos aéreas,etc.:DesdelaaplicaciónMaps,toqueMenú y

luegotoqueTráfico,Satélite, Google Earth,etc.

n

Verificarla ruta hasta el destino:DesdelaaplicaciónMaps,toque ,ingresesiubicación

actualysudestino,toqueunmétododetransporte(auto,transportepúblico,bicicleta,oapie)

paraverrutasdisponibles.

n

Verificaroperaciones detalladas de Maps:DesdelaaplicaciónMaps,toqueMenú >

Ayuda.

HANGOUTS

HangoutsesunaaplicacióndemensajeríainstantáneadeGoogle.Utiliceparacomunicarsecon

otrosusuariosdeHangouts,ytambiénutilicevideollamada.IniciesesiónenunacuentadeGoogle

deantemano(consulteCuentadeGoogle).

Aplicaciones y funciones 119

Utilizar Hangouts

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google>Hangouts .

LaaplicacióndeHangoutsseabre.

2.

ToqueAgregar paracomenzarnuevoHangouts,yluegoseleccioneNueva

videollamada,Grupo nuevooNueva Conversación.

3. Escribaunnombre,correoelectrónico,número,ocírculo,oseleccioneuncontactodesdelalista.

4.

Escribaunmensajeotoque parainiciarunvideochat.

Aplicaciones y funciones 120

Unaventanadechatodevideochatseabre.

l Cadavezqueingresetexto,apareceráelamigocorrespondiente.

l SiunamigonoseencuentreenHangouts,veráunmensaje.Toque INVITAR A

HANGOUTSparainvitarlosaunirseaHangouts.

Operaciones de Hangouts

n

Terminar unvideo chat:Enlaventanadelvideochat,toque .

n Desactivarel historial de chat:Sinoquieremantenerelhistorialdechat,enlaventanade

chat,toqueMenú >Desactivar historial.

n Eliminarel historial de chat:Paraeliminartodoelhistorialdechat,enlaventanadechat,

toqueMenú >Eliminar>Eliminar.

Nota:PuedeusarHangoutscomolaaplicacióndemensajeríapredeterminada,ocomouna

aplicaciónMIindependiente.SiconfiguraHangoutscomolaaplicacióndemensajería

predeterminada,laaplicacióndeMensajeríasedesactivará.Paramásinformación,consulte

ConfiguracióndeaplicacióndeSMSpredeterminada.

BÚSQUEDA DE GOOGLE

BusqueinformaciónguardadaenelteléfonoyenaplicacionesenelteléfonocomoenelInternet.

Utilizar Búsqueda de Google

EscribalostérminosdebúsquedaenlabarradeBúsquedadeGoogleparabuscarinformaciónen

elteléfonoydetodoelmundo.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueenlabarradebúsquedaotoqueAplic. >Google .

Laventanadebúsquedaseabre.

l Siapareceunaconfirmación,sigalasinstruccionesenlapantalla.

l SiapareceunadescripciónparaGoogleNow,toqueCOMENZARylealainformación.

ToqueSÍ, ACEPTOenlaúltimapáginasideseausarGoogleNow.

2.

EscribasuspalabrasclavesparalabúsquedaytoqueBuscar .

Apareceránlosresultadosdelabúsqueda.

l

Parabuscarporvoz,toque enlabarradebúsquedayhablasustérminosdebúsqueda.

Operaciones de Búsqueda de Google

n

Cambiar información de la búsqueda:Desdelaventanadelabúsqueda,toqueMenú >

Configuración>Búsqueda en teléfonoyseleccionepordóndebuscar.

Aplicaciones y funciones 121

Utilizar Búsqueda por voz de Google

Utilicesuvozparahacerunabúsquedaenlugardeescribir,conBúsquedaporvozdeGoogle.

1.

Toque enlabarradeBúsquedadeGoogle.

–o–

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Búsqueda por voz .

LaventanadeBúsquedaporvozseabre.

2. Hablelostérminosdebúsqueda.

Apareceránlosresultadosdelabúsqueda.

CALCULADORA

Laconvenientecalculadoraintegradaensuteléfonolepermiterealizarecuacionesmatemáticas

básicas.

Aplicaciones y funciones 122

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Calculadora .

LaaplicaciónCalculadoraseabre.

2. Toquelasteclasenpantallaparahacercálculos.

Aparecerálosresultadosdelcálculo.

Consejo:Tambiénpuedeaccederamásopcionesaldeslizareldedodesdeelextremoderecho

hacialaizquierdadelapantalladelaCalculadora.

CALENDARIO

UtiliceelCalendarioparacrearyadministrareventos,reunionesycitas.ElCalendarioleayudaa

organizarsutiempoylehacerecordarloseventosimportantes.Dependiendoensuconfiguración

desincronización,elcalendarioensuteléfonosemantienesincronizadoconsucalendarioenla

weboelcalendarioExchangeActiveSync,elcalendarioGoogle,yelcalendarioOutlook.

ParasincronizarconsucalendariodeGoogle,debeiniciarsesiónenunacuentadeGoogleenel

teléfono.ConsulteCuentadeGoogle.

Operaciones de Calendario

n

Verel calendario de hoy:DesdeelCalendario,toqueHoy .

n Cambiarla vista de calendario:DesdeelCalendario,toqueMes,Semana,Día,Agenda,o

Tarea paracambiarlavistaactual.

n Ver el mes anterior/siguiente (Vista de mes):DesdeelCalendario,deslícesehaciala

izquierdaoladerechaenlapantalla.

n Ver la semana anterior/siguiente (Vista de semana):DesdeelCalendario,deslícesehacia

laizquierdaoladerechaenlapantalla.

Aplicaciones y funciones 123

n Ver el día anterior/siguiente(Vista de día):DesdeelCalendario,deslícesehaciala

izquierdaoladerechaenlapantalla.

n Ver el período de tiempo anterior/siguiente (Vista de día/semana):DesdeelCalendario,

deslícesehaciaarribaoabajoenlapantalla.

Agregar un evento al calendario

AgregaeventosasucalendariodirectamentedesdelaaplicaciónCalendario.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Calendario .

LaaplicaciónCalendarioseabre.

2.

Toque .

Laventanaparaagregaruneventoseabre.

Nota:Sitienemásdeuncalendario,seleccioneuncalendarioparaagregarleeventos.

3. Ingreseunnombreparaelevento.

4. Ingreselaubicacióndelevento.

5. Paraespecificarlafechayhoradelevento,hagaunadelossiguientes:

l Sihayunperíododetiempoparaelevento,toqueDESDEyHASTA paraconfigurarlafecha

yhora.

l Sisetratadeunafechaespecialcomouncumpleañosouneventoquedurarátodoeldía,

toqueTodo el díayestablezcalaopcióndelafecha.

l Paracambiarlazonahoraria,toqueelcampodezonahorariayseleccioneunaopciónenla

listaqueapareceoingreseelnombredeunpaís.

Aplicaciones y funciones 124

6. Ingresedireccionesdecorreoelectrónicoparainvitarpersonasasueventoyagregue

descripcionesdelevento.

7. Sieleventoocurreregularmente,toqueelcampoREPETICIÓNyconfigurelafrecuencia.

8. Establezcaelhorariodelrecordatoriodeleventoyseleccionecómoseránotificado.Toque

Agregar recordatorioparaagregarotrorecordatorio.

9. Seleccioneelestadoqueseapareceráensucalendario.

10. Configureelestadodeprivacidaddeesteevento.

11. ToqueLISTO.

Eleventoseagregaasucalendario.

Nota:Opcionesdisponiblesvaríandependiendodeltipodelacuentaseleccionadaparaunevento.

Ver eventos del calendario

Puedeorganizarlavistadelcalendariopormes,semana,día,agendaotarea.Paracambiarla

vistadecalendario,toque enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,ytoqueMes,Semana,

Día,Agenda,oTarea.

Nota:OpcionesdecalendariodeGooglepuedenvariarsegúnlaversióninstaladaenelteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Calendario .

LaaplicaciónCalendarioseabre.

2. Toqueunafechayluegotoqueunevento.

Aplicaciones y funciones 125

Aparecerálosdetallesdelevento.

l

Enlosdetallesdelevento,toque paraeditarelevento.

l

Enlosdetallesdelevento,toque ysigalasindicaciones.

Sincronizar calendarios

Puedeseleccionarcuálcalendariosquieresincronizarenelteléfono,juntoconquétipode

informacióndeseasincronizar.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Calendario .

LaaplicaciónCalendarioseabre.

2.

ToqueMenú >Calendarios.

3. Seleccioneopcionesdesincronizaciónmarcandooeliminandomarcasdeverificacióndelos

elementos.

Laconfiguracióndesincronizaciónseactualiza.

4. ToqueSINCRONIZACION DE CALENDARIOS>Aceptar.

Loscalendariosseleccionadosquedansincronizados.

Sincronizar el calendario de Exchange ActiveSync

SihaconfiguradounacuentadeMicrosoftExchangeActiveSyncenelteléfono,tambiénpuede

sincronizarconeventosdelcalendariodeExchangeActiveSyncenelteléfono.Eventosde

calendarioensuExchangeActiveSynctambiénapareceráenelcalendariosiescogesincronizar

conelservidordeExchangeActiveSync.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas >Microsoft

Exchange ActiveSync.

l Paraconfirmarlaconfiguracióndesincronización,toqueelnombredelacuentay

asegúresedequelacasillaSincronización decalendariosestéseleccionada.Toque 

pararegresaralmenúsincronización.

2. ToqueSincronizatodos.

Nota:SiMicrosoftExchangeActiveSyncnoaparecedebajodelascuentaslistadasenelmenúde

configuración,nohaconfiguradounacuentadeExchangeActiveSyncenelteléfono.Para

informaciónacercadecómoagregarunacuenta,consulteAgregarunacuentacorporativa.

RELOJ

Elteléfonotieneunaaplicaciónquelepermiteconfiguraralarmas,verlahoraenzonashorariasde

todoelmundo,yconfiguraruncronómetro.

Aplicaciones y funciones 126

Verificar la hora

Puedeverificarlahoraencualquiermomentoenelteléfono.Lahoraactualapareceenlaesquina

derechasuperiordelabarradeestado.Muchoswidgetsypantallasdebloqueotambiénmuestrala

horayproporcionaopcionesdecómomostrarlahora.

Configurar fecha y hora

Suteléfonoautomáticamenteobtienelafechayhoraactualdesdelaredinalámbrica.Puede

establecerfechayhoraanulandolaconfiguraciónpredeterminada.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Fecha y hora .

2. EstablezcalaopciónFecha y hora automáticasenNO.

l SiestáestablecidaSI,nopuedeconfigurarlafechanilahoramanualmente.

3. ToqueEstablecerfecha.Ajusteelmes,lafechayelañoaldesplazarseencadavalor.Toque

ACEPTARcuandohayaterminado.

4. ToqueEstablecer la hora.AjustelahoraylosminutosyseleccioneAM o PMsicorresponde

aldesplazarseencadavalor.ToqueACEPTARcuandohayaterminado.

5. EstablezcalaopciónZona horaria automática enNO.

l SiestáestablecidaenSí,nopuedeconfigurarlazonahorariamanualmente.

6. Toque Seleccionar zona horaria,yluegoseleccioneunazonahorariadesdelalistaen

pantalla.Desplácesehaciaabajodelalistaparaverlaszonashorariasadicionales.

7. ToqueUsar formato de 24 hsparaalternarentreelformatode24horasy12horas.

Establecer alarmas

ConfiguremúltiplesalarmasutilizandolaaplicaciónRelojdelteléfono.

Aplicaciones y funciones 127

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Reloj >pestañaALARMA.

AparecerálaaplicaciónReloj.

Nota:Cuandoabrelapestañaporprimeravez,haydosalarmasconfiguradaspordefectolistas

paraquelaspersonalice.Estasalarmasestándesactivadasporpredeterminado.

2.

Toque paraagregarunanuevayestablecerlahoradelaalarma.

3. EstablezcalahoraylosminutosdeseadosytoqueACEPTAR.

4. SeleccionelacasilladeverificaciónRepetiryelijalosdíasdelasemanaenquequiererepetirla

alarma.

5.

Toque paraseleccionaruntonodellamadaquesereproduciráconlaalarma.

6. SeleccionelacasilladeverificaciónVibrarparaagregarlafuncióndevibraciónalaalarma.

7. ToqueAgregar etiquetaparaingresarunnombreparalaalarma.

Laalarmaseestablece.

El teléfono a la hora a la que se haya activado la alarma

n Alahoraalaquesehayaactivadolaalarma:Elteléfonosuenalaalarmay/ovibra.

n Pararunaalarma:Cuandosuenalaalarma,toqueDESCARTARparapararla.

Funciones adicionales del reloj

LaaplicaciónRelojdelteléfonoofrecefuncionesadicionalesútilesincluyendofuncionesdereloj

mundial,cronómetro,ytemporizador.Todaslasfuncionesestándisponiblesdesdelaaplicación

Reloj.

Aplicaciones y funciones 128

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Reloj .

AparecerálaaplicaciónReloj.

Reloj mundial

Elrelojmundiallepermiteseguirlahoraactualenvariasciudadesportodoelmundo.

1. DesdelaaplicaciónReloj,toquelapestañaRELOJ.

2.

Toque paramostrarlalistadelrelojmundial.

3. Toquelacasilladeverificaciónubicadajuntoalaciudadquequiereverenlapantalladelreloj

mundial.

4.

ToqueAtrás o enlapartesuperiorizquierdadelapantallaparaconfirmar.(Podráver

losrelojesquehaseleccionadoylahoraenesasubicaciones.)

Cronómetro

Lafunciónlepermitecronometrareventosconcentésimadesegundo.

1. DesdelaaplicaciónReloj,toquelapestañaCRONÓMETRO.

2. ToqueCOMENZAparaqueiniciarelcronómetro.

3. ToqueDETENERparadetenereltiempo.

l OpcionesadicionalesincluyenVUELTA pararegistrareltiempo, RESTAB.para

restablecerelcronómetroacero.

Temporizador

Eltemporizadorofreceunrelojdeconteoregresivo.

1. DesdelaaplicaciónReloj,toquelapestañaTEMPORIZA.

2. Utiliceeltecladoparaestablecereltiempodelacuentaatrás.

3. ToqueINICIARparacomenzarelconteo.

GRABADORA DE SONIDO

Lagrabadoradesonidoslepermitegrabarunsonidoyguardarloenelteléfonocomodatosdevoz.

Eltiempodegrabaciónvariaráenfuncióndelamemoriadisponibleenelteléfono.Puedegrabarel

audiohasta99horas,59minutos,y59segundos,ohasta4GBalseleccionarAltacalidadparael

formatodegrabación.

Aplicaciones y funciones 129

Grabar un archivo de sonido

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Grabadora de sonido .

2.

Toque paraajustarlassiguientesopciones:

l Grabac.format.archivo:Seleccione NormaloAlta calidad.

l Almacenamiento:SeleccioneTeléfonooTarjeta SD.

3.

Toque paracomenzaragrabarunarchivodesonido.

4.

Toque parapausarlagrabación.Toque denuevoparareanudarlagrabación.

5.

Toque paradetenerlagrabación.

l

Toque parareproducirelarchivodesonidograbado.

Reproducir datos de voz

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Grabadora de sonido .

2.

Toque todoslosarchivosdevozguardados.

3. Toqueelnombredeunarchivodevozparareproducirlo.

l

Toqueelbotónderetroceso pararetroceder5segundos.

l Utiliceelcontroldeslizantedereproducciónparaavanzarorebobinarlagrabación.

l

Toque paracompartirelarchivodevozseleccionado.

l

Toque paraverlasopcionesadicionales:



Eliminarparaeliminarelarchivodevozseleccionado.



Configuración de retrocesoparacambiarelvalordelretroceso.

Opciones de la lista de datos de voz

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Grabadora de sonido .

2.

Toque paraverunalistadelosarchivosdesonidograbados.

3.

Toque yelijaentrelassiguientesopciones.

Aplicaciones y funciones 130

l Compartir´paracompartirdatosdevozvíaBluetooth,Gmail,Mensajería,etc.

l Eliminarparaeliminarelarchivo.

l Editarnombre de archivoparaeditarelnombredelarchivo.

l Detallesparaverlainformacióndetalladadelarchivo.

YOUTUBE

VeavideossubidosalaredenYouTubeysubirsuspropiosvideosasucuentadeYouTube.

Ver videos en YouTube

PuedeutilizarlaaplicacióndeYouTubeparavervideosenYouTubesinqueiniciesesiónensu

cuentadeYouTube.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google > YouTube .

LaaplicacióndeYouTubeseabre.

l Siselesolicitaqueproporcionaconfirmaciónparautilizarelsitio,sigalasindicacionesenla

pantallaparacontinuar.

2. BusqueatravésdecanalesdeYouTubeytoqueunvideoquequieremirar.

Elvideoreproduceenlapantalladelteléfono.

l Toquelapantallaparapausaroreanudarlareproducciónmientrasmiraelvideo.

Subir un video a YouTube

PuedesubirvideosasucuentadeYouTubedesdeelteléfono.Antesdesubir,debeconfiguraruna

cuentadeYouTubeeiniciarsesiónenélenelteléfono.

Aplicaciones y funciones 131

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google>YouTube .

LaaplicacióndeYouTubeseabre.

2.

ToqueSubir .

Apareceráelmenúparasubirunvideo.

3. Seleccioneunvideoparasubir.

l Ingreseuntítulo,descripción,ylaspalabrasclaves,yseleccioneunaconfiguraciónde

privacidad.

4.

Toque .

ElvideoessubidoasucanaldeYouTube.

Aplicaciones y funciones 132

APLICACIÓN GOOGLE PLAY MÚSICA

LaaplicaciónGooglePlayMúsicalepermitenavegar,compraryreproducircancionescompradas

deGooglePlayademásdelascancionesquecargódesdesupropiabibliotecademúsica.La

músicaqueeligesealmacenaautomáticamenteenlabibliotecadeGooglePlayMúsicayestálista

parareproducirsedemanerainstantáneavíatransmisiónodescarga.

ParaobtenermásinformaciónacercaGooglePlayMúsica,visiteplay.google.com/about/music.

Nota:Parainformaciónacercadecómocargarmúsicaalteléfono,consulteTransferirarchivos

entreelteléfonoyunacomputadora.

Reproducir música con Google Play

UtilicelaaplicaciónGooglePlayMúsicaparaescuchartodassusmúsicasenelteléfono.Los

formatosdemúsicacompatiblesincluyen:MP3(.mp3),AAC(m4a),WMA(.wma),FLAC(.flac),

OGG(.ogg),DRMprotectedAAC(m4p),yALAC(.m4a).

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Google>Play Música .

LaaplicaciónPlayMúsicaabrelabibliotecademúsica.

2. Desliceeldedohacialaizquierdaoderechaparaseleccionarunacategoríadelabibliotecatal

comoARTISTASoÁLBUMES.

3. Toqueunelementodesdelaventanadecategoríayluegotoqueunacanción.

Lacanciónempiezaareproducirse.

Aplicaciones y funciones 133

Diseño de la pantalla de Play Música de Google

ElsiguientediagramamuestralasfuncionesprincipalesenlapantalladelaaplicaciónPlayMúsica.

Función Descripción

Repetir/Reproducir siguiente Repitelacanciónactualoreproducelacanciónsiguienteen

lafila.

Tiempo transcurrido Ellapsodetiempotranscurridoreproduciendolacanción.

Calificación (pulgar hacia

arriba/pulgar hacia abajo)

Calificarlacanciónactual.

Canción anterior Reproducelacanciónanterior.

Reproducir/Pausar Reproduceopausalacanciónactual.

Título de la música/Artista Muestraeltítulodelamúsicayartista(siestádisponible).

Lista de músicas Muestralalistadereproducciónactualolafila.

Menú de opciones Accedealmenúdelasopciones.

Imagen de música/Nombre de

álbum

Muestralaimagendelamúsicayelnombredelálbum(si

estándisponibles).

Reproducción aleatoria Reproducelamúsicaenelteléfonodemodoaleatorio.

Duración de canción Laduracióndelacanción.

Canción siguiente Reproducelacanciónsiguiente.

Crear listas de reproducción en Play Música de Google

Organicesumúsicaenlistasdereproducciónparacadaocasión.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Play Música .



Aplicaciones y funciones 134

LaaplicaciónPlayMúsicaabrelapantallaEscucharahora.

2.

ToqueMenú paraversubibliotecaolistasdereproducción,oparaaccederaPlayMúsicaen

línea.

3. Desliceeldedohacialaizquierdaoderechaenlapantallayseleccioneunacategoríadela

bibliotecatalcomoARTISTASoÁLBUMES.

4.

Desdelalistadondemuestracanciones,toque ubicadojuntoaunacanciónquequiere

agregaralistadereproducciónyluegotoqueAgregara lalista.

5. ToqueLISTA NUEVA.

6. Ingreseunnombreydescripciónparalalistadereproducción,yluegotoqueCREAR LISTA

REPRODUCCION.

Lalistadereproducciónsecrea.

7.

Paraagregarmáscanciones,toque ubicadojuntoaunacanciónyluegotoqueAgregara la

lista><nombre de la lista de reproducción>.

Lacanciónoálbumseagregaalalistadereproducción.Repitaparaagregarmáselementos

alalistadereproducción.

Agregar la música que se está reproduciendo actualmente a la lista de reproducción

n

Enlavistadereproductor,toque >Agregara lalista>< nombre de la lista de

reproducción>.

Lamúsicaseagregaalalistadereproducción.

BLOC DE NOTAS

UtilicelaaplicaciónBlocdenotasparaguardartextos,notas,listas,ymás.

Aplicaciones y funciones 135

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Bloc de notas .

AparecerálalistadeBlocdenotas.(CuandoabralaaplicaciónBlocdenotasporprimeravez

onohayningunanotaguardada,apareceráunapantalladeBlocdenotanuevo.)

2.

Toque eingreseeltítulodesunotaytexto.

3. ToqueGUARDAR.

Lanotaseguarda.

FILE COMMANDER

FileCommanderesunadministradordearchivoscompletoquelepermitebuscar,gestionaro

compartircualquierarchivoensuteléfonoatravésdeunainterfazintuitiva.

Aplicaciones y funciones 136

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >File Commander .

FileCommanderseinicia.

l Sigainstruccionesenlíneaparaprimerusoypermisos.

2. Toqueeltipodearchivoyluegotoqueelarchivoquedeseaabrir.

Laaplicaciónseabreyapareceelarchivo.

Conectividad 137

CONECTIVIDAD

Lossiguientestemasmuestranlasopcionesdeconectividaddelteléfono,incluyendotransferencia

dearchivosyanclajearedmedianteUSB,Wi-Fi,Bluetooth,ymás.

TRANSFERIR ARCHIVOS ENTRE EL TELÉFONO Y

UNA COMPUTADORA

PuedeutilizarelconectorUSBsuministradoparaconectarsuteléfonodirectamenteala

computadoraytransferirmúsica,fotos,yotrosarchivosdecontenido.

Porejemplo,sitieneunálbumdemúsicaalmacenadosocomputadoraquedeseaescucharensu

teléfonoconcualquieradelasaplicacionesdemúsica,solodebeconectarseteléfonoala

computadoraycopiarlosarchivosalacarpetamúsica.

Consejos para transferir archivos

n SiquiereguardardatosaunatarjetamicroSDensuteléfono,asegúresedequelatarjeta

microSDestáinstaladayactivada.ConsulteTarjetamicroSD.

n EviteretirarlatarjetamicroSDmientrastransfieredatos.

n Paraelintercambiodedatos,puedeutilizarlosmétodosquedescribenenlasiguientetabla:

Método Descripción

Dispositivo

multimedia (MTP)

Conectaelteléfonocomoundispositivomultimediaytransferirarchivos

multimediaaWindows,oatravésdeAndroidTransferenMac(visite

www.android.com/filetransfer).

Sólo cargar Cargalabatería.

Almacenamiento

masivo

TransfierelosarchivosdedatosdelatarjetaSDalacomputadora.

Mientrasestéconectado,elteléfonosemontacomounidaddedisco.

Anclaje a red USB PermitequelacomputadorautilicesuteléfonoparaconectaraInternet.

Transferir archivos entre el teléfono y una computadora

1. ConectesuteléfonoasucomputadorausandoelcableUSB/cabledecargasuministrado.

l Inserteelextremopequeñodelcablealconectorparacargador/accesoriosqueestáenla

parteinferiordelteléfono.

l InserteelextremoUSBdelcableenunpuertoUSBdisponibleensucomputadora.Es

posiblequedebaretirarelcableUSBdelcabezaldecargaparaaccederalmismo.

2. Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpaneldenotificaciones.VeráConectado

como un dispositivo de multimedia,Sólo cargar,Almacenamiento masivooAnclaje a

red USB.

Conectividad 138

Ahorapuedeaccederalosarchivosenelteléfonovíasucomputadora.

l Paralamayoríadelastransferencias,querráutilizarConectado como un dispositivo de

multimedia.

l Paracambiarlaopción,tóquelaenelpaneldenotificacionesparaabrirlaventanade

Conectividad,yluegotoquelaopcióndeseada.

3. Ensucomputadora,naveguehastaeldispositivodetectado(puedeseratravésdelmenúMi

computadora)yábralo.

4. Siestádisponible,seleccioneunaunidad(Tarjeta SD paralatarjetamicroSD,TELÉFONO

paraalmacenamientointernoenelteléfono).

5. Seleccioneunacarpeta(porejemplo,Músicaparacancionesyálbumes)ycopielosarchivos

desdesucomputadora.

6. Cuandohayafinalizado,desconecteelteléfonodesucomputadora.

LosarchivostransferidosseguardaahoraenelteléfonootarjetaSD.

WI-FI

Wi-FipermiteaccesoinalámbricoaInternetadistanciasdehasta300pies(100metros).Para

utilizarWi-Fiensuteléfono,necesitaaccesoaunpuntodeaccesoinalámbricoozonaactiva.

LadisponibilidadyelalcancedelaseñalWi-Fidependendeciertosfactores,inclusola

infraestructurayotrosobjetosquedebeatravesarlaseñal.

Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica

UtiliceelmenúdeconfiguracióndeconexionesinalámbricasyredesparaactivarlaradioWi-Fide

suteléfonoyconectarseaunaredWi-Fidisponible.

Conectividad 139

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueWi-Fi .

ApareceráelmenúdeconfiguraciónWi-Fi.

3. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaencenderWi-Fi .

Wi-Fiseactiva.VerálosnombresyparámetrosdeseguridaddelasredesWi-Fidetectadas.

l ParadesactivarWi-Fi,toqueelinterruptordenuevo .

4. ToqueunaredWi-Fiparaconectarseaella,ingreselacontraseña(sinoesunaredabierta),y

luegotoqueConectar.

Conectividad 140

ElteléfonoseconectaalaredWi-Fi.Verá( )enlabarradeestado.

l Lacontraseña,paraelrouterLANinalámbricodelhogar,avecesseencuentraenuna

etiquetaenelrouter(WEP,WPA,KEY,etc.).Pongaencontactoconlafábricadelrouter

paraobtenerinformación.EncasodecontraseñaparaunLANpúblico,verifiqueconel

proveedordeserviciodelusuario.

l Ingresarunacontraseñanoserequieresielpuntodeaccesonoestáprotegidodeforma

segura.

Nota:Lapróximavezqueconectesuteléfonoaunaredinalámbricaalaquehayaaccedido

previamente,noselepediráqueingresenuevamentelacontraseña,amenosquerestablezcasu

teléfonoalasconfiguracionespredeterminadasdefábricaoqueordenealteléfonoaqueolvidela

red.

Nota:LasredesWi-Fisereconocenautomáticamente,loquesignificaquenonecesitahacernada

másparaquesuteléfonoseconecteaunaredWi-Fi.Quizásdeberáingresarunnombrede

usuarioyunacontraseñaparaciertasredesinalámbricascerradas.

Configuración de Wi-Fi

UtiliceelmenúdeconfiguracióndeWi-Fiparaestablecermanualmentelasopcionesdesu

conexiónWi-Fi.

Conectividad 141

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueWi-Fi .

ApareceráelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.

3. Siesnecesario,toqueelinterruptorSÍ/NOparaencenderWi-Fi .

Wi-Fiseactiva.VerálosnombresyparámetrosdeseguridaddelasredesdeWi-Fidetectadas.

l ParadesactivarWi-Fi,toqueelinterruptordenuevo .

4.

ToqueMenú >Config. avanzada.

ApareceráelmenúdeconfiguraciónavanzadadeWi-Fi.

5. ConfigurelosajustesdesuWi-Fi.

Conectividad 142

LoscambiosdelaconfiguracióndeWi-Fiquedanguardados.

Desconectar Wi-Fi

PuedequedeseadesconectardeunaredWi-FiconectadasinapagarWi-Fi.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueWi-Fi .

ApareceráelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.

3. ToqueelnombredelpuntodeaccesoconectadoyluegotoqueOLVIDAR.

Wi-Fisedesconecta.

l Trasdesconectardeunpuntodeacceso,puedenecesitaringresarnuevamentela

contraseñaparaconectardenuevo.

Wi-Fi Direct

UtiliceWi-FiDirectparaconectardirectamenteaotrodispositivodeWi-FiDirectsimplementevía

Wi-Fi,sinunpuntodeaccesoovíaInternet.

Conectividad 143

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueWi-Fi .



ApareceráelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.

3. ToqueelinterruptorSÍ/NO paraencenderWi-Fi .

Wi-Fiseactiva.VerálosnombresyparámetrosdeseguridaddelasredesWi-Fidetectadas.

4.

ToqueMenú >Config. avanzada>Wi-Fi Direct.

ApareceráelmenúdeconfiguracióndeWi-FiDirect.

l Wi-FiDirectyWi-Finoestándisponiblesalmismotiempo.

5. Toqueundispositivoalcualdeseaconectar.

l SiconectavíaWi-Fi,veráunaconfirmación.Sigalasinstruccionesenpantalla.

6. Aceptelaconexiónenelotrodispositivo.

ElteléfonoseconectavíaWi-FiDirect.

l Silaconexiónnohasidoaceptadadespuésdeciertotiempo,lasolicituddeconexiónse

cancela.

l Paradetenerlaconexión,toqueelnombredeldispositivoenlalistadeWi-FiDirect.

Zona activa

ZonaactivalepermiteconvertirsuteléfonoenunazonaactivaWi-Fi.Cuandoestafunciónestá

activada,puedecompartirlosserviciosdedatosmóvilesdelteléfonovíaWi-Ficonotros

dispositivosquetienensuWi-Fiactivado.Lafuncióntrabajamejorcuandoseusaconjuntamente

Conectividad 144

conserviciosdedatos4G(aunquepuedeusarservicios3Gtambién).

Importante:ElusodelafuncióndelaZonaactivarequiereunasubscripciónadicional.Iniciar

sesiónensucuentaenespanol.virginmobileusa.comparaaprendermás.

Nota:ActivarlafunciónZonaactivadesactivarálaconexióndelteléfonoaotraredWi-Fi.

Configuración de Zona activa

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .

2. ToqueAnclaje a red y Zona activa.

LaventanadeAnclajearedyZonaactivaseabre.

3. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaZona activaparaactivarZona activa ,sinoestá

activado.

LaZonaactivaseactiva.

l Sielaccesoinalámbricodedatosdesuteléfononoestáhabilitado,seleindicaráquelo

active.Sigalasinstruccionesenpantalla.

l ParadesactivarZonaactiva,toqueelinterruptordenuevo .

Nota:Lamejormaneradeseguirutilizandoelteléfonocomounazonaactivaestenerloconectado

aunafuentedealimentación.

Importante:Apuntelaclavedeseguridad(contraseña)paraestacomunicación(quese

proporcionaenlapágina).

Conexión a la Zona activa

1. ActivelafuncionalidadWi-Fi(conexióninalámbrica)eneldispositivoobjetivo(computadora

portátil,dispositivodemedios,etc.).

2. BusquelasredesWi-FidesdeeldispositivoyseleccionelaZonaactivadesuteléfonodelalistade

redes.

l ElnombrepredeterminadoparalazonaactivasuteléfonoesAndroidAP.Puedecambiarel

nombrealtocarConfiguraZona activa>Nombre de la redenlapantalladeConfigura

Zonaactiva.

3. Seleccioneestedispositivoysigalasinstruccionesenpantallaparaingresarlaclavede

seguridad(queseproporcionaenlapáginasobrelazonaactiva).

EldispositivoesconectadovíalaZonaactivadelteléfono.

4. IniciesunavegadorwebyconfirmequecuentaconunaconexiónaInternet.

Conectividad 145

ANCLAJE A RED

UtiliceAnclajearedparacompartirlaconexiónaInternetdesudispositivoconunacomputadora

queconectaasudispositivovíacableUSB,oporBluetooth.

Importante:ElusodelAnclajeactivarequiereunasubscripciónadicional.Iniciarsesiónensu

cuentaenespanol.virginmobileusa.comparaaprendermás.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .

2. ToqueAnclaje a red y Zona activa.

3. Seleccioneunaopcióndeanclajeared:Anclaje a red USBoAnclaje a red Bluetooth.

Anclajearedseactiva,ylaconexiónalInternetdelteléfonopuedesercompartidaconel

dispositivoconectado.

l ParaAnclajearedUSB,conectesuteléfonoaldispositivoobjetivoconelcableUSB

suministrado.

l ParaAnclajearedBluetooth,vinculasuteléfonoconelotrodispositivovíaBluetooth.

BLUETOOTH

Bluetoothesunatecnologíadecomunicacionesdecortoalcancequelepermiteconectarseen

formainalámbricaconvariosdispositivosBluetooth,talescomoauricularesyequiposdemanos

libresparaautomóvilesydispositivosportátiles,computadoras,impresorasyteléfonos

inalámbricoshabilitadosparaBluetooth.Porlogeneral,elalcancedelacomunicacióncon

Bluetoothesdehasta30piesaproximadamente.

Consejos acerca de Bluetooth

Asunto:¿NopuedeutilizarBluetooth?

Solución:¿Suteléfonoestáenmodoavión?Bluetoothnoesdisponibleenmodoavión.

Precauciones sobre la función Bluetooth

Informaciónposiblementenoaparececorrectamenteendispositivosconectadossegúndatos

transferidos.

Información sobre Bluetooth

Bluetoothesunatecnologíaquehabilitaconexióninalámbricaconcomputadoras,dispositivos

Bluetoothconfunciónmanoslibre,etc.

Función Descripción

Salida de audio Escuchamúsica,etc.,deformainalámbrica.

Conectividad 146

Función Descripción

Llamadas manos

libres

Realizallamadasmanoslibres,utilizandofunciónmanoslibresde

dispositivosBluetoothyauriculares.

Intercambio de

datos

IntercambiadatoscondispositivosBluetooth.

Activar la función Bluetooth

UtiliceelmenúdeconfiguraciónparaactivarodesactivarlafunciónBluetoothdelteléfono.

n LaconexióninalámbricaatodaslasfuncionesdeBluetoothnoesgarantizadaparaelteléfono.

n Elteléfonopuedeserquenoconecteapropiadamentedependiendodelotrodispositivo.

n Puedepresentarseinterferenciadurantellamadasinalámbricasyllamadasmanoslibressegún

lascondiciones.

ParaactivarBluetooth:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueBluetooth .



LaconfiguracióndeBluetoothseabre.

3. ToqueelinterruptorparaactivarBluetooth .

Bluetoothseactiva.

l ParadesactivarBluetooth,toqueelinterruptordenuevo .

Conectividad 147

Consejo:TambiénpuedeactivarodesactivarBluetoothmedianteelmenúdecambioenla

pantalladenotificaciones.Deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpanelde

notificacionesyluegotoqueBluetoothparaactivarBluetoothodesactivar.

Nota:DesactiveelBluetoothcuandonoloutiliceparaahorrarlabateríaoenlugaresdondeeluso

deteléfonosinalámbricosestéprohibido,comoenunaviónoenhospitales.

Vincular dispositivos Bluetooth

BusqueovinculeconlosdispositivosBluetoothcercanos.LosdispositivosBluetooth

registrados

puedenconectarsedeformasimple.

n ActivelafuncióndeBluetoothenlosdispositivosdeBluetoothdeantemano.

ParavincularBluetoothdispositivos:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueBluetooth .

LaconfiguracióndeBluetoothseabre.

l Losdispositivoscercanosaparecenenlalistade“Dispositivosdisponibles”.

l

Sinosedetectaeldispositivoobjetivo,toqueMenú >Actualizarparabuscardenuevo.

3. Toqueundispositivodesdealistade“Dispositivosdisponibles”,ysigalasindicacionesenla

pantallaparavincularconeldispositivo.

EldispositivoBluetoothsevinculaconsuteléfono.

l MétodosparaaceptarunaconexiónBluetoothsedifieresegúnlosdispositivosutilizados.

Conectividad 148

Desvincular de un dispositivo vinculado

1.

DesdeelmenúdeconfiguraciónBluetooth,toqueConfiguración ubicadojuntoal

dispositivovinculadoquequieredesvincular.

2. ToqueOLVIDAR.

Eldispositivosedesvinculadesuteléfono.Pararealizarotraconexiónconeldispositivo,

necesitarávinculardenuevo.

Conectar a un dispositivo Bluetooth vinculado

PuedeescucharmúsicaconauricularesestéreoBluetooth,otenerconversacionesmanoslibres

utilizandoauricularesBluetoothcompatiblesounkitparaelautomóvil.Eselmismoprocedimiento

queconfigurardispositivosdeaudioestéreoymanoslibres.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueBluetooth .

LaconfiguracióndeBluetoothseabre.

l LosdispositivosBluetoothvinculadosapareceenlalistade“Dispositivosdisponibles”.

3. Toqueundispositivodesdelalistade“Dispositivosdisponibles”.

Suteléfonoconectaconeldispositivovinculado.

Elestadodevínculoyconexiónaparecedebajodelnombredeldispositivoenlasecciónde

dispositivosBluetooth.Cuandoeldispositivoestáconectadoasuteléfono,eliconoBluetooth

vinculado apareceenlabarradeestado.Segúneltipodedispositivoconquehaconectado,

puedeempezarutilizarelauricularokitparaelautomóvilparaescucharmúsicaorealizaryrecibir

llamadastelefónicas.

Conectividad 149

Nota:Debidoalasdistintasespecificacionesycaracterísticasdeotrosdispositivoscompatibles

conBluetooth,lavisualizaciónyelfuncionamientopuedenserdiferentesyademásalgunas

funcionescomotransferenciaointercambiopuedennoserposiblescontodoslosdispositivos

compatiblesconBluetooth.

Enviar información utilizando Bluetooth

PuedeutilizarBluetoothparatransferirinformaciónentresuteléfonoyotrodispositivohabilitado

paraBluetooth,comounteléfonoounacomputadoraportátil.

Tipos de datos que puede enviar vía Bluetooth

Puedeenviarlossiguientestiposdeinformación,dependiendodeldispositivoalquerealiceelenvío:

n Imágenesyvideos

n Eventosdecalendario

n Contactos

n Archivosdeaudio

Enlasinstruccionesquesigue,seutilizaeldatodecontactoscomounejemplo.

Enviar datos de contactos por Bluetooth

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Contactos .

Aparecerálalistadecontactos.

2. Toqueuncontactoparaenviar.

3.

ToqueMenú >Compartir> Bluetooth.

4. Toqueundispositivovinculadopararecibirdatos.

Conectividad 150

Lainformacióndelcontactoseenvía.

l Sivemensajeparaconfirmar,sigalasindicacionesenlapantalla.

Recibir datos vía Bluetooth

SuteléfonopuederecibirmúltiplestiposdearchivosconBluetooth,inclusofotos,pistasdemúsica,

ydocumentoscomoPDF.

1. CuandootrodispositivointentaenviarunarchivoasuteléfonovíaBluetooth,veráunasolicitud

paraqueacepteunarchivo.



2. ToqueACEPTAR.

Elarchivoseenvíaasuteléfono.

l Cuandosuteléfonorecibeunarchivo,veráunanotificación.Paraabrirelarchivo

inmediatamente,deslicelabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpanelde

notificaciones,yluegotoquelanotificación.

l Cuandoabreunarchivorecibido,loqueocurreluegodependedeltipodelarchivo.



Archivosmultimediaydocumentossonnormalmenteabiertosdirectamenteenuna

aplicacióncompatible.Porejemplo,siabreunapistademúsica,empiezareproduciren

unaaplicacióndemúsica.



ParaunarchivovCalendar,seleccioneelcalendariodondedeseaguardarelevento,y

luegotoqueImportar.ElvCalendarseagregaaeventosdesucalendario.(Paramás

informaciónsobrecómoutilizarelcalendario,consulteCalendario.)



ParaunarchivodecontactosdevCard,sihayarchivosmúltiplesdevCardensutarjeta

dealmacenamiento,puedeescogerparaimportaruno,varios,otodosdeesos

contactosasulistadecontactos.

Configuración 151

CONFIGURACIÓN

Lossiguientestemasproporcionaninformacióngeneralsobreloselementosquepuedecambiar

utilizandolosmenúsdeConfiguracióndelteléfono.

CONFIGURACIÓN BÁSICA

Consultelatablaquesemuestraacontinuaciónparaverlaconfiguraciónbásica.

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración paraaccederalmenúde

configuracióndelteléfono.

–o–

Desliceeldedohaciaabajodesdelapartesuperiordecualquierpantallaytoqueeliconode

configuración enlapartesuperiorderecha.

Latablaquesemuestraacontinuacióndescribelaconfiguracióndenivelsuperior.

Categoría Descripción

Wi-Fi

ActivayestablecelasopcionesdeWi-Fi.

Bluetooth

ActivaconexionesBluetooth.

Uso de datos

Muestraelusodedatosdelteléfono.

Más

Ofreceaccesoaopcionesinalámbricasydered,comoaplicaciónde

mensajeríapredeterminada,redesmóviles,VPN,roaming,ymás.

Pantalla

Estableceelfondodepantalla,brillo,etc.

Sonido/notificación Estableceeltonodellamada,tonodenotificación,etc.

Espacio de

almacenamiento

Muestralamemoriatotalydisponibledelsistema.

Modo Eco

Conservalavidadelabateríamientrasusasuteléfono.

Batería

Muestraelusodelabateríaporaplicaciónysistemadeproceso.

Conectividad

Gestionalasopcionesdelaconectividaddesuteléfono,incluyendo

transferenciaUSBdearchivosyanclajeared,Wi-Fi,Bluetooth,ymás.

Aplicaciones

Muestralalistadeaplicaciones.Puedeaccedereiniciartodaslas

desdelalistadeaplicaciones.

Configuración 152

Categoría Descripción

Ubicación

Seleccioneelmétodoqueseusaparacalcularsuubicación.También

puedeverlasaplicacionesquehansolicitadosuubicaciónyrevisarsu

registrodelhistorial.

Bloquear pantalla

Estableceopcionesdepantalladebloqueodesuteléfono.

Seguridad

Estableceopcionesdeencriptación,visibilidaddecontraseña,

configuracióndeadministrador,yopcionesdealmacenamientode

credenciales.

Cuentas

EstablececuentascomoGoogle,etc.

Teclado e idioma

Establecemétodosdeltecladoeidiomaparasuteléfono.

Copia de seguridad y

restablecer

Estableceopcionesdecopiasdeseguridadparasuteléfono,asícomo

restablecerlosvalorespredeterminadosdefábricadelteléfono.

Fecha y hora

Establecelafechaylahoradelteléfono.

Accesibilidad

Estableceopcionesdeaccesibilidadcomogestosdeampliación,

compatibilidadconaudífonos,etc.

Impresión

Estableceimpresorasparaimprimirdesdesuteléfono.

Activar este

dispositivo

Activaunnuevoteléfonooutilizaopcionesdeautoservicioadicionales

comoverificarelestadodeunteléfonoenservicio.

Acerca del dispositivo



Accedealainformaciónimportante,buscayrealizaactualizaciones,y

verinformaciónlegalydeseguridad.

Actualiz. del sistema Actualizarelsoftwaredelsistema,PRL,yperfil.

Configuración 153

Accede a la configuración

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .



Elmenúdeconfiguraciónseabre.

2. Seleccionecategoríasyluegoseleccionelasopcionesdelaconfiguración.

Laconfiguraciónseestableceyseaplica.

Consejo:Tambiénpuedeaccederalaconfiguracióndesdeelpaneldenotificaciones.Desliceel

dedohaciaabajodesdelapartesuperiordecualquierpantallaytoqueeliconodeconfiguraciónen

lapartesuperiorderecha.

MENÚ DE CONFIGURACIÓN WI-FI

ElmenúdeconfiguracióndeWi-Filepermiteactivarloydesactivarlo,estableceryconectarsea

travésdesusredesWi-Fidisponibles,yconfiguraropcionesWi-Fiavanzadas.

ParamásinformaciónacercadeconfiguracióndeWi-Fi,consulteWi-Fi.

Configuración 154

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueWi-Fi .

ApareceráelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.

3. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaencenderWi-Fi.

Wi-Fiseactiva.VerálosnombresyparámetrosdeseguridaddelasredesWi-Fidetectadas.

l ParadesactivarWi-Fi,toqueelinterruptorSÍ/NOdenuevo.

4. ToqueunaredWi-Fi,ingreselacontraseña,ytoqueCONECTAR.

SuteléfonoesconectadoconlaredWi-Fiseleccionada.

5. ConfigurelosajustesdeWi-Fi.

Configuración 155

CambiosdelaconfiguracióndeWi-Fiquedansalvados.

l Lacontraseña,paraelrouterLANinalámbricodelhogar,avecesseencuentraenuna

etiquetaenelrouter(WEP,WPA,KEY,etc.).Pongaencontactoconlafábricadelrouter

paraobtenerinformación.EncasodecontraseñaparaunLANpúblico,verifiqueconel

proveedordeserviciodelusuario.

l Ingresarunacontraseñanoserequieresielpuntodeaccesonoestáprotegidodeforma

segura.

Configuración Wi-Fi avanzada

ElmenúdeconfiguraciónWi-Fiavanzadalepermiteestableceryadministrarpuntosdeacceso

inalámbrico.

n Activarnotificación cuando redes abiertas están disponibles:Desdelaconfiguraciónde

Wi-Fi,toqueMenú >Config. avanzada>Notificación de red.

l LaconfiguraciónquedadisponiblecuandoWi-Fiestáactivado.

l ToqueNotificación de redparaactivarodesactivarlaopción.

n Establecerel tiempo para suspender una conexión:DesdelaconfiguracióndeWi-Fi,toque

Menú >tarjeta SD>Mantener Wi-Fi durante suspensiónyluegoseleccioneuna

configuración.

n

VerificarDirección MAC:DesdelaconfiguracióndeWi-Fi,toqueMenú >tarjeta SD.

l DirecciónMACsemuestradebajode“DirecciónMAC.”

n

VerificarDirección IP:DesdelaconfiguracióndeWi-Fi,toqueMenú >Mantener Wi-Fi

durante suspensión.

l DirecciónIPsemuestradebajode“DirecciónIP.”

CONFIGURACIÓN DE ZONA ACTIVA

Utiliceelmenúdeconfiguraciónparaconfigurarajustesdelazonaactivamóvil,elcualpermite

compartirelserviciodedatosdelteléfonoconmúltiplesdispositivosWi-Fi.Paraobtenerdetalles

sobreanclajearedyzonaactivadelteléfono,consulteZonaactiva.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .

2. ToqueAnclaje a red y Zona activa.

3. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaZona activaparaactivarla .

Zonaactivaseactiva.

l ParadesactivarZonaactiva,toqueelinterruptordenuevo .

Configuración 156

Configuración avanzada de Zona activa

LaventanadeconfiguracióndeZonaactivapermiteajustaropcionesavanzadas.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .

2. ToqueAnclaje a red y Zona activa.

3. ToqueConfiguraZona activa.

l Establecerred SSID:ToqueelcampoNombre de la red,ingreseunnombreparasu

zonaactiva,yluegotoqueGUARDAR.

l Establecer la seguridadde Zona activa:ToqueelcampoSeguridad,seleccioneuna

opcióndeconfiguracióndeseguridad,yluegotoqueGUARDAR.

l Establecer la contraseña de zona activa:ToqueelcampoContraseña,ingreseuna

contraseña,yluegotoqueGUARDAR.

CONFIGURACIÓN DE BLUETOOTH

LascapacidadesBluetoothdesuteléfonolepermitenutilizarauricularesinalámbricos,enviary

recibirfotosyarchivos,ymás.ParaobtenerdetallessobreelusodeBluetoothensuteléfono,

consulteBluetooth.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueBluetooth .

LaconfiguracióndeBluetoothseabre.

3. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaactivarBluetooth parabuscarotrodispositivoBluetooth

visible.

Configuración 157

El menú de configuración de Bluetooth

n

EnlapantalladeconfiguracióndeBluetooth,toqueMenú yescogeentrelassiguientes

opcionesqueseencuentranenrango.

l ActualizarparaactualizarlalistadeDispositivosdisponibles.

l Cambiar nombre de dispositivoparacambiarelnombredesuteléfonoparaelacceso

Bluetooth.

l Mostrar los archivos recibidosparavertodosarchivosqueharecibidovíaBluetooth.

l Guardar enparaseleccionarunaubicaciónparaguardarlosarchivosarecibirvíaBluetooth.

CONFIGURACIÓN DE USO DE DATOS

ElmenúdeconfiguracióndeusodedatoslepermiteverelusodedatosmóvilesydeWi-Fidesu

teléfono,establecerlímitesalosdatos,restringirelusodelazonaactiva,ymás.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueUso de datos .



LaventanadeUsodedatosseabre.

Ver uso de datos

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Uso de datos .

Configuración 158

Activar o desactivar los datos móviles

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Uso de datos .

2. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaDatos móvilesparaactivarloodesactivarlo.

Establecer el límite del uso de los datos

Advertencia:Elusoquesemuestraesmedidoporsuteléfono.Lacontabilizacióndelusodelos

datosquerealizasuoperadorapuedeserdiferenteyelusoquesupereellímitededatosdesuplan

puederesultarencargos.Ellímitedelusodelosdatosqueseestableceenestemenúnogarantiza

queseevitaráncargosadicionales.

1.

Enlapantalladeinicio,Aplic. >Configuración >Uso de datos .

2. ToqueelinterruptorSÍ/NOubicadojuntoaEstabl. límite datos móv.paraactivarlo.Leael

mensajeytoqueACEPTAR.

3. Paracambiarlafechaderestablecimientodelciclo,toqueeliconodelmenúdesplegable y

toqueCambiar el ciclo.

4. EstablezcalafechayluegotoqueESTABLECER.

5. Toquelapestañanaranjaydeslicehaciaarribaohaciaabajoparaestablecerellímitedelusode

datos.

Opciones del uso de datos

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Uso de datos .

2.

Toque paraverlassiguientesopciones:

l Restr. datos 2°planopararestringirelusodelosdatosensegundoplano.

l MaxiMZRpararestringirdatosdefondoautomáticamenteparaaplicacionesqueseusan

durantemásde7días.

l Mostrar/Ocultar Wi-FiparaestablecerunareddeWi-Ficomounaconexiónmedida.

l Restricciones de redparaestablecerunaredWi-Ficomoconexiónmedida.

l Redes móvilesparaajustarlaconfiguracióndelasredesmóviles.

MÁS CONFIGURACIONES

Elmenúdemásconfiguracionesproporcionaaccesoaopcionesadicionalesinalámbricasyde

redes,comolaconfiguracióndelazonaWi-Fi,redesmóviles,VPN,NFC,ymás.

Configuración 159

Opciones de más configuraciones

Configuración Descripción

Modo avión Desactivatodaconfiguraciónqueemiteorecibeseñales.Elteléfono

permaneceencendido.

Aplicación de SMS

predeterminada

EstableceunaaplicacióndeSMSpredeterminada.

Anclaje a red y Zona

activa

UtilizalafuncióndeAnclajearedyZonaactivaparacompartirla

conexióndedatosdesuteléfonoconotrosdispositivosvíaWi-Fi.

VPN Agregaunaredprivadavirtual(VPN).

Redes móviles EstableceMododered,Roaming(Mododeroaming,Configuración

deroaming,Bloqueosderoaming),oNombresdepuntosde

acceso.

Transmisiones de

emergencia

Establecelaconfiguracióndealertasdeemergencia.

Acceder a opciones de más configuraciones

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueMás .

3. Estableceelementos.

Laconfiguraciónsesalvayseaplica.

Configuración 160

Configuración de aplicación de SMS predeterminada

Sitienevariasaplicacionesdemensajeríainstaladasenelteléfono,puedeescogerlaaplicación

quesuteléfonoutilizaparalamensajería.Laaplicaciónqueseleccionaaquíseráutilizadacuando

envíaorecibemensajes.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .

2. ToqueAplicación SMS predeterminada.

3. Escogeunaaplicacióndemensajería.

LaaplicacióndeSMSpredeterminadaseestablece.

Nota:SiescogeunaaplicacióndemensajeríapredeterminadamásqueMensajería(porejemplo,

GoogleHangouts),nopodráenviarorecibirmensajesSMSutilizandolaaplicaciónestándarde

Mensajeríaamenosquelorestauracomolaaplicacióndemensajeríapredeterminada.

Configuración de alertas de emergencia

Elteléfonoescompatibleconlosserviciosdealertaparateléfonoscelularessupervisadosporel

gobiernofederalparaenviarmensajesSMSdedifusiónconelfindepublicaravisosalpúblico.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más .

2. ToqueTransmisiones de emergencia.

3. Lassiguientesopcionesestándisponibles:

l Presidencial: Recibeunaalertapresidencialdeemergencia.(Siempresemuestralaopción

Presidencial.)

l Amenaza Inminente - Extrema: Seleccionelacasilladeverificaciónparamostraralertas

paraamenazasextremasalavidaolapropiedad.

Configuración 161

l Amenaza Inminente - Grave: Seleccionelacasilladeverificaciónparamostraralertas

paraamenazasgravesalavidaolapropiedad.

l Amber: Seleccionelacasilladeverificaciónparamostrarlasalertasdeemergenciade

secuestrodeniños(alertasAmber).

l Alerta en español: Seleccionelacasilladeverificaciónparamostrarlasalertasde

emergenciaenespañol.

l Ayuda: MuestralainformacióndeAyudaparaAlertasdeEmergencia.

l Mensaje de Difusión celular:Seleccionelacasilladeverificaciónpararecibirmensajes

dedifusióncelularquenoseandeAlertasdeemergencia.

l Notificaciones:Seleccionelacasilladeverificaciónparaqueelteléfonomuestreuna

notificacióncuandorecibeunaalerta.

l Sonido: Seleccionelacasilladeverificaciónparaestablecerunsonidodenotificaciónque

sereproducirácuandorecibaunaalertadeemergencia.

l Vibrar: Seleccionelacasilladeverificaciónparaqueelteléfonovibrecuandorecibauna

alertadeemergencia.

l Alerta de recordatorio:Establecelafrecuenciadelasalertas.

l Vista previa de notificación de emergencia: Seleccioneestaopciónparareproducir

unamuestradeuntonodealertadeemergencia.

l Voz para los mensajes de alerta: Seleccionelacasilladeverificaciónparausarla

funcióndeconversióndetextoavozdelteléfonoparaquelealasalertasdeemergenciaen

vozaltacuandolasrecibe.

Consejo:PuedeverificarlasalertasdeemergenciaqueharecibidoaltocarAplic. >

Mensajería >Menú >Alertas de Emergencia.

CONFIGURACIÓN DE PANTALLA

Utiliceelmenúdeconfiguracióndelapantalladelteléfonoparaajustarelementoscomofondode

pantalla,niveldebrillo,suspensióndepantalla,ymás.

Vista general de configuración de pantalla

Elmenúdeconfiguracióndelapantallalepermiteconfigurarlassiguientesopciones:

Configuración de

pantalla

Descripción

Nivel de brillo Estableceelniveldebrillodelapantalla.

Brillo automático Optimizaautomáticamenteelniveldebrillodelapantallasegúnla

luzdisponibledesualrededor.

Configuración 162

Configuración de

pantalla

Descripción

Fondo de pantalla Estableceelfondodepantalla.

Suspender Seleccioneuntiempodeesperaparaingresarelmodode

suspensión.

Protector de pantalla Activaodesactivaelprotectordepantallayseleccionelasopciones.

Tamaño de fuente Estableceeltamañodelafuenteparalapantalla.

Al girar el dispositivo Establecesipermitegirarlapantalladeacuerdoalaorientacióndel

teléfono,cuandocorresponda.

Mostrar el porcentaje de

la batería

Seleccionesimuestraelporcentajedecargadelabateríarestante

enlabarradeestado.

Acceder a la configuración de pantalla

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToquePantalla .

3. Establezcalasopcionesdelapantalla.

Laconfiguracióndepantallaseguardayseaplica.

CONFIGURACIÓN DE SONIDO Y NOTIFICACIÓN

Elmenúdeconfiguracióndesonidoynotificaciónpermitecontrolarelaudiodelteléfono,desde

tonosdellamadayalertashastatonostáctilesynotificaciones.

Vista general de Configuración de sonido y notificación

Elmenúdeconfiguracióndesonidoynotificaciónpermiteconfigurarlassiguientesopciones:

Configuración 163

Configuración de sonido

y notificación

Descripción

Volumen multimedia Configuralosajustesdevolumendemultimedia.

Volumen de alarma Configuralosajustesdevolumendelaalarma.

Volumen de tono Configuralosajustesdevolumendeltonodellamada.

Volumen de sistema Configuralosajustesdevolumendesistema.

Vibrar también en

llamadas

Activaodesactivalafuncióndevibrartambiénenllamadas.

Tono de llamada Estableceeltonodellamadapredeterminadoparasuteléfono.

Patrón de vibración Asignaelpatróndevibración.

Tono de notificación

predeterminado

Estableceeltonoparanotificacionespredeterminadasdelteléfono.

Otros sonidos Escogesireproducirsonidosalutilizareltecladonumérico,bloqueo

depantalla,alcargar,yaltacto.

Alertas persistentes Configuralosajustesparalasalertaspersistentes.

Con dispositivo

bloqueado

Escogesimuestraelcontenidodenotificacionesono,omuestra

parcialmentecuandoeldispositivoestábloqueado.

Interrupciones Gestionalaconfiguracióndelsonidodenotificaciónparacuando

recibellamadasynotificaciones.

Acceso a notificaciones Veunalistadeaplicacionesquepuedenaccederalas

notificaciones.

Configuración 164

Acceder a la configuración de sonido y notificación

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueSonido/notificación .



3. Establecelasopcionesdesonidoynotificación.

Laconfiguracióndesonidoynotificaciónseguardayseaplica.

Alertas persistentes

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Sonido/notificación .

–o–

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Accesibilidad .

2. ToqueAlertas persistentes.

3. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaactivarodesactivarAlertaspersistentes.Lassiguientes

opcionesestándisponibles:

l Tono audible: Seleccionelacasilladeverificaciónparaescucharuntonoaudiblecuando

hayaunanotificaciónenlabarradenotificaciones.

l Vibrar:Seleccionelacasilladeverificaciónparaqueelteléfonovibrecuandohayauna

notificaciónenlabarradenotificaciones.

l Repetir el intervalo: Estableceelintervaloderepeticiones.

l Notificaciones de aplicaciones: Establecelaconfiguracióndelasnotificacionespara

cadaaplicaciónindividualmente.

Configuración 165

Configuración de interrupciones

Paraadministrarlarecepcióndellamadasonotificaciones,hagalosiguiente:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Sonido/notificación .

2. ToqueInterrupciones.

3. ToqueConfiguración de interrupcionesyseleccioneunadelassiguientesopciones:

l Interrumpir siempre (Todo): Lepermiteactivarlaopcióndeinterrumpirsiempre.

l Solo prioridad (Prioridad):Lepermiteactivarsololasinterrupcionesdeprioridad.

Cuandoseseleccionaestaopción,apareceeliconodelaestrella enlabarradeestado.

l No interrumpir (Ninguno): Lepermiteactivarlaopciónparaquenollegueningúntipode

interrupción.Cuandoseseleccionaestaopción,apareceeliconodesininterrupcionesenla

barradeestado.

Paraestablecerlasnotificacionesdeaplicaciones:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Sonido/notificación .

2. ToqueInterrupciones.

3. ToqueNotificaciones de aplicacionesytoquelaaplicaciónparalacualquiereadministrarel

tipodealerta.

4. Seleccionelaopciónquedesee.

Paraconfigurarlasinterrupcionesdeprioridad:

Configuración 166

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Sonido/notificación .

2. ToqueInterrupciones.

3. En“Interrupcionesdeprioridad”,configurelassiguientesopciones:

l Toqueelinterruptor SÍ/NOalladodelascaracterísticasquedeseeestablecercomo

interrupcionesdeprioridad.

l Llamadas y mensajes de:Cuandotengahabilitadalaopcióndelmododeprioridadpara

lasllamadasymensajes,puedepermitirsololasllamadasomensajesdeciertaspersonas.

SeleccioneentreCualquiera,Solo contactos destacadosoSolo contactos.

Paraestableceruntiempodeinactividad:

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Sonido/notificación .

2. ToqueInterrupciones.

3. En“Tiempodeinactividad”,configurelassiguientesopciones:

l Días: Seleccionelosdíasdelasemanaenlosquequierepermitirúnicamentelas

notificacionesdeprioridad.

l Hora de inicio:Ajustelahoraenlaquequierequecomienceeltiempodeinactividad.

l Hora de finalización: Ajustelahoraenlaquequierequetermineeltiempodeinactividad.

l Permitir interrupciones: Seleccioneeltipodeinterrupcionespermitidas.Seleccione

entreSolo prioridadoNinguno.

CONFIGURACIÓN DE ALMACENAMIENTO

ElmenúdeconfiguracióndeEspaciodealmacenamientolepermiteadministrarelalmacenamiento

internodelteléfonoyleproporcionaopcionesparalatarjetamicroSD.(noincluida).

Vista general de configuración de almacenamiento

Elmenúdeconfiguracióndealmacenamientopermiteconfigurarlassiguientesopciones:

Configuración de

almacenamiento

Descripción

Almacenamiento interno Veelespaciototal,elespaciodisponibleyelespacioutilizadopor

diferentesfuncionesenelalmacenamientointernodelteléfono.

Tarjeta SD VeelespaciototalyelespaciodisponibleenunatarjetaSDopcional

instalada,PreparaunatarjetaSDinstaladaopcionalparausarcomo

almacenamientoenelteléfono(MontarlatarjetaSD),oparauna

extracciónseguradelteléfono(DesmontarlatarjetaSD),otoque

EliminarlatarjetaSDparaborrartodoelcontenidoparasiempre.

Configuración 167

Acceder a configuración de almacenamiento

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueEspacio de almacenamiento .

3. Verifiqueotoqueelementos.

Reviselaconfiguracióndelalmacenamiento.

MODO ECO

ModoEcopermiteconservarlavidadelabateríamientrasusasuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Modo Eco .

–o–

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Modo Eco .

Configuración 168

2. ToqueunaopciónparaactivarodesactivarelmodoEco:

l

Activar:ActivaelmodoEco.EliconodemodoEcoactivado apareceenlabarrade

estadocuandoestáseleccionado.

l Auto activar:ActivaelmodoEcocuandolacargarestantedelabateríacaepordebajodel

nivelestablecido.Toque paraestablecerelniveldelabatería.Eliconodeestadoen

esperadeEco apareceenlabarradeestadocuandoestáseleccionado.

l Desactivar:DesactivaelmodoEco.

CONFIGURACIÓN DE BATERÍA

Sesupervisaelusodelabateríadelteléfonoatravésdeestemenúdeconfiguración.Puede

visualizarquéfuncionesconsumenlacargadesubateríayenquéporcentaje.

Configuración 169

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueBatería .

3. Paradetallesadicionalesyopcionesdeconfiguración,toqueunacategoríadeuso.

Verifiquelacondicióndelabateríayaccedaaopcionesadicionales.

CONFIGURACIÓN DE CONECTIVIDAD

Lossiguientestemasproporcionanlasopcionesdeconectividaddesuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

ToqueConectividad .

Configuración 170

2. Seleccioneunaopción:

l Dispositivo multimedia (MTP): Conectaelteléfonocomoundispositivodemediosy

transferirarchivosdemediosaWindows,outilizandolaTransferenciadeArchivosde

AndroidenMac(consultewww.android.com/filetransfer).

l Sólo cargar: Cargalabatería.

l Almacenamiento masivo:TransfierearchivosdedatosdelatarjetaSDala

computadora.Mientrasestéconectado,elteléfonosemontacomounaunidaddedisco.

l Anclaje a red USB: PermitequelacomputadorausesuteléfonoparaconectaraInternet.

CONFIGURACIÓN DE APLICACIONES

Visualicelasaplicacionesinstaladasyaplicacionesqueseestánejecutando.

Vista general de Configuración de aplicaciones

Elementosquesepuedeverenelmenúdeconfiguracióndeaplicacionessonlossiguientes.

Configuración de

aplicaciones

Descripción

DESCARGADO Visualizaaplicacionesdescargadas.

EN TARJETA SD VisualizaaplicacionesenlatarjetaSDopcionalinstalada.

EN EJECUCIÓN Visualizaaplicacionesqueestánejecutando.

TODOS Visualizatodasaplicaciones.

DESACTIVADO Visualizaaplicacionesdeshabilitadas.Estapestañaessólo

disponiblesitieneaplicacionesdeshabilitadas.

Configuración 171

Acceder a configuración de aplicaciones

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueAplicaciones .

3. Deslicelapantallahacialaderechaoizquierdaparaaccederlaconfiguraciónporcategoría.

4. Toqueelementosparaverdetalles.

Verifiquelacondicióndeconfiguracióndeaplicaciónyaccedaaopcionesadicionales.

l Segúnlaaplicaciónysuubicación,podráhacerquelaaplicaciónsecierra,desinstalaro

deshabilitarlaaplicación,eliminarmemoriacachéydatos,ymás.

CONFIGURACIÓN DE UBICACIÓN

Sesuperviseelaccesoalaubicación.Ciertasaplicacionespuedenrequerirqueunoomás

serviciosdeubicaciónesténactivadosparalafuncionalidadtotaldelaaplicación.Cuandoservicios

deubicaciónesténactivados,estápermitiendoalserviciodeubicacióndeGooglerecopilarlos

datosnoidentificativosdelaubicación.Ciertosdatospuedenserguardadosensudispositivo,yla

recopilaciónpuedeserrealizadainclusocuandoningunaaplicaciónestéejecutando.

Vista general de configuración de ubicación

Elmenúdeconfiguracióndeubicaciónpermiteconfigurarlassiguientesopciones.

Configuración de ubicación Descripción

Modo Seleccioneelmétodoparadeterminarsuubicación:Precisión

alta,Ahorrodebatería,oSoloendispositivo.

Configuración 172

Activar servicios de ubicación

Antesdeutilizarcualquierfunciónquerequiereasistenciadeubicación,debeactivarserviciosde

ubicacióndesuteléfono.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueUbicación .

3. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaactivarserviciosdeubicación .

Elserviciodeubicacióndelteléfonoseactiva.

l Siaparecealgunaconfirmación,sigalasindicacionesenlapantallaparaconectar.

Configuración 173

Seleccione un modo de ubicación

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueUbicación .

3. ToqueModo.

4. Seleccioneunmododeubicación.

l Precisión alta: UsaGPS,Wi-Fiylasredesmóvilesparadeterminarlaubicación.

l Ahorro de batería: SolousaWi-Fiylasredesmóvilesparadeterminarlaubicación.

l Solo en dispositivo:SolousalaredGPSparadeterminarlaubicación.

CONFIGURACIÓN DE BLOQUEO DE PANTALLA

Laconfiguracióndelbloqueodepantallalepermiteestablecerelmétodoconquedesbloquearásu

teléfono,personalizarlasopcionesdepantalladebloqueo,determinarsisemostraránconsejos

emergentesparadesbloquearelteléfono,eingresarlainformacióndelpropietarioquesemostrará

enlapantalladebloqueo.

Bloqueo de pantalla

Puedeaumentarlaseguridaddesuteléfonocreandounbloqueodepantalla.Cuandoestáhabilitado,

tienequeextraerelpatróndedesbloqueocorrectoenlapantallaoingresarunacontraseñaoPIN

correctoparadesbloquearlasteclasdecontrol,losbotonesylapantallatáctildelteléfono.

Enunordenquevadesdeelningúnsegurohastaelmásseguro,lasopcionesdelbloqueode

pantalladisponiblesson:

Configuración 174

n Ninguna:Desactiveelbloqueodepantalla.

n Deslizar: Toqueydesliceeldedohaciaarriba.

n Patrón: Dibujeunpatrónparadesbloquear.

n PIN: IngreseuncódigoPINdeentrecuatroydieciséisdígitosparadesbloquear.

n Contraseña: Ingreseentrecuatroydieciséisletras,dígitososímbolosparadesbloquear.

Importante:Paraprotegersuteléfonoydatoscontraelaccesonoautorizado,selerecomienda

queutiliceelniveldeseguridadmásaltodisponible(protecciónporcontraseña).Tambiénsele

recomiendaquecambiefrecuentementesucontraseñaparagarantizarlaproteccióndesuteléfono

ydatospersonales.

Acceder a configuración de bloqueo de pantalla

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueBloquear pantalla >Bloqueo de pantalla.



ElmenúdeElegirbloqueodepantallaseabre.

Usar Deslizar para desbloquear la pantalla

n DesdeelmenúdeElegirbloqueodepantalla,toqueDeslizarparaguardarlaconfiguración.El

bloqueodepantallaseestablece.

Usar Patrón para desbloquear la pantalla

1. DesdeelmenúdeElegirbloqueodepantalla,toquePatrón.

Configuración 175

2. Dibujeelpatróndedesbloqueodepantallaconectandoalmenoscuatropuntosendirección

vertical,horizontalodiagonal.Levanteeldedodelapantallacuandotermine.

Elteléfonoregistraelpatrón.

3. ToqueCONTINUAR.

4. Cuandoseleindique,dibujeelpatróndedesbloqueodepantallaotravez,yluegotoque

CONFIRMAR.Elpatróndeldesbloqueodepantallaseguarda.

5. IngresesuPINdecopiadeseguridadytoqueCONTINUAR,ingresedenuevosuPIN,ytoque

ACEPTARparaguardarelpatróndedesbloqueodepantalla.

Elbloqueodepantallaseestablece.

6. Elijacómoquierequesemuestrenlasnotificacionescuandoelteléfonoestábloqueadoytoque

LISTO.

l Sinoconsiguedibujarelpatróndedesbloqueodelapantallacorrectodespuésdecinco

intentos,selesolicitaráqueespere30segundosantesdereintentar.

Nota:Toqueelinterruptor SÍ/NOubicadojuntoaHacer visible el patrónsinodeseaquese

muestreelpatróndedesbloqueoenlapantallacuandoladesbloquea.

Nota:Paracambiarsupatróndedesbloqueodepantalla,enlapantalladeinicio,toqueAplic. 

>Configuración >Bloquear pantalla >Bloqueo de pantalla>Patrón.

Configuración 176

Usar PIN para desbloquear la pantalla

1. DesdeelmenúdeElegirbloqueodepantalla,toquePIN.

2. IngresesuPIN,toqueCONTINUAR,ingresedenuevosuPIN,ytoqueACEPTARpara

guardarlaconfiguración.

Elbloqueodepantallaseestablece.

l SinoconsigueingresarelPINcorrectodespuésdecincointentos,selesolicitaráque

espere30segundosantesdereintentar.

Usar Contraseña para desbloquear la pantalla

1. DesdeelmenúdeElegirbloqueodepantalla,toqueContraseña.

Configuración 177

Ingreseunacontraseña,toqueCONTINUAR,yluegoingreselacontraseñadenuevoy

toqueACEPTARparaconfirmarla.

Elbloqueodepantallaseestablece.

l Sinoconsigueingresarlacontraseñacorrectadespuésdecincointentos,selesolicitará

queespere30segundosantesdereintentar.

Importante:Paraprotegersuteléfonoydatoscontraelaccesonoautorizado,selerecomienda

queutiliceelniveldeseguridadmásaltodisponible(protecciónporcontraseña).Tambiénsele

recomiendaquecambiefrecuentementesucontraseñaparagarantizarlaproteccióndesuteléfono

ydatospersonales.

Desactivar el bloqueo de pantalla

Sigalassiguientesinstruccionesparadesactivarsubloqueodepantallaactual.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Bloquear pantalla .

Elmenúdeconfiguracióndelbloquearpantallaseabre.

2. ToqueBloqueo de pantalla.

 

3. Dibujeelpatróndedesbloqueodepantalla,ingresesuPIN,oingreselacontraseña.

4. ToqueNinguna.

Elbloqueodepantallasedesactiva.

Nota:Sinoconsigueingresarlacontraseñacorrectadespuésdecincointentos,selesolicitaráque

espere30segundosantesdereintentar.

Opciones del bloqueo de pantalla

Hayvariasopcionesconfigurablesdisponiblesenelmenúdeconfiguracióndebloqueodepantalla.

Configuración 178

Vista general de opciones del bloqueo de pantalla

Lassiguientesopcionessondisponiblesenelmenúdeconfiguracióndebloqueodelapantalla:

Configuración de

bloqueo de pantalla

Descripción

Bloqueo de pantalla SeleccioneentreNinguna,Deslizar,Patrón,PIN,oContraseña.

Mostrar instrucciones Activeparamostrarinstrucciones.

Datos de propietario Muestrasuinformaciónenlapantalladebloqueo.

Pant.bloq.segund.plano Estableceelfondodepantallaparaelbloqueodepantalla.

Smart Lock SeleccioneentreDispositivodeconfianza,Lugaresdeconfianza,

Rostrodeconfianza,Vozdeconfianza,oDeteccióndelcuerpo

humano.

Acceder a opciones del bloqueo de pantalla

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Bloquear pantalla .

ElmenúdeconfiguracióndeBloquearpantallaseabre.

CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD

Elmenúdeconfiguracióndeseguridadpermiteestableceropcionesdeencriptación,visibilidadde

contraseña,configuracióndeadministrador,yopcionesdealmacenamientodecredencial.

Vista general de configuración de seguridad

Muchasconfiguracionesdeseguridaddependendelaconfiguraciónbloqueodepantalla,etc.La

siguientetablaofreceunavisióngeneraldelaconfiguracióndisponibleatravésdelmenúde

configuracióndeSeguridad.

Configuración 179

Configuración de seguridad Descripción

Encriptar dispositivo EncriptalosdatosenelteléfonoyenunatarjetaSDopcional

instaladaenelteléfono.

Mostrar las contraseñas Muestralascontraseñasmientraslasescribe.

Administradores del

dispositivo

Permiteverodesactivaradministradoresdeldispositivo.

Fuentes desconocidas Permiteoniegainstalacióndeaplicacionesdefuentesqueno

seandelaaplicacióndeGooglePlayStore.

Tipo de almacenamiento Permiteverlascredencialesdeconfianzaenelsistemadel

teléfono.

Credenciales de confianza Visualizalaautoridaddecertificación(CA)deconfianza.

Instalar desde la tarjeta SD InstalacertificadosencriptadosdesdelatarjetaSD.

Eliminar credenciales Eliminatodaslascredencialesdelteléfono.

Agentes de confianza Administralosagentesdeconfianzaparafuncionescomoel

bloqueointeligente.

Fijar pantalla Activeestafunciónparacontinuarvisualizandoestapantallaen

elteléfono.Aprendecómousarlafuncióndefijarpantalla.

Acceso a datos de uso Administralasaplicacionesquetienenaccesoalosdatosdeuso

delasaplicacioneseneldispositivo.

Acceder a configuración de seguridad

Antesdeutilizarcualquierfuncionesquerequiereunaasistenciadeubicación,debeactivarel

serviciodeubicacióndesuteléfono.

Configuración 180

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueSeguridad .

ElmenúdeconfiguracióndeSeguridadseabre.

3. Establecelasopcionesdeseguridad.

Laconfiguracióndelaseguridadseaplicayseguarda.

CUENTAS

Elmenúdeconfiguracióndecuentaslepermiteagregaryadministrartodossuscorreos

electrónicos,redessociales,ycuentasparacompartirfotosyvideos.

Configuración 181

Establecer una nueva cuenta

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueCuentas >Agregar cuenta.

AparecerálaventanadeAgregarunacuenta.

3. Toqueuntipodecuentayluegosigalasindicacionesenlapantallaparaagregarlainformación

requeridadelacuenta,yluegotoqueSIGUIENTE.

Lacuentaquedaagregadaalalistacuentas.

Configuración 182

Administrar cuentas existentes

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Cuentas .

2. Seleccioneuntipodecuenta.

3.

Administrelaconfiguraciónoseleccioneunacuentaytoque paraopcionesadicionales.

Lasopcionesdelacuentaquedanactualizadas.

CONFIGURACIÓN DE TECLADO E IDIOMA

Laconfiguracióndetecladoeidiomadesuteléfonolepermiteseleccionarunidiomaparalosmenús

ylostecladosdelteléfono,seleccionaryconfigurarlasconfiguracionesdelteclado,configurarlas

configuracionesdeentradaporvoz,yestableceropcionesderatón/paneltáctildelteléfono.

Vista general de configuración de teclado e idioma

Puedeestablecerlassiguientesopcionesenelmenúdeconfiguracióndetecladoeidioma:

Configuración de teclado

e idioma

Descripción

Idioma Estableceelidiomaparasupantallaymenús.

Corrector ortográfico Utilizaparaverificarlaortografía.

Diccionario personal Administraeldiccionariopersonal.

Teclado actual Ajustaelinterruptorparaactivarodesactivarteclados.

Teclado de Google EstablecelasopcionesdetecladodeGoogle.

Dictado por voz de

Google

EstableceopcionesparadictadoporvozdeGoogle.

Configuración 183

Configuración de teclado

e idioma

Descripción

Entrada de voz Seleccioneelserviciodeentradadevozquedeseausar.

Salida de texto a voz Estableceopcionesdesalidadetextoavoz.

Velocidad del puntero Establecelavelocidaddelpunteroparaelratón/paneltáctil.

Acceder a las opciones de configuración de teclado e idioma

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueTeclado e idioma .

Elmenúdeconfiguracióndetecladoeidiomaseabre.

3. Estableceopciones.

Laconfiguracióndetecladoeidiomaseaplicayseguarda.

Opciones de teclado e idioma

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Teclado e idioma .

l Establecerel Idioma depantalla:Desdeelmenúdeconfiguracióndetecladoeidioma,

toqueIdioma yluegotoqueunidiomaparaasignarlo.

l Establece el método de entrada:Desdeelmenúdeconfiguracióndetecladoeidioma,

toqueTeclado actualyluegotoqueunmétododeentrada.

l Activar el dictado por voz:Desdeelmenúdeconfiguracióndetecladoeidioma,toque

Dictado por voz de Googleparacambiarlaopciónactivadaodesactivada.

Configuración 184

l Establecer las opciones deTeclado de Google:Desdeelmenúdeconfiguraciónde

Tecladoeidioma,toqueTeclado de Googleyconfigurelasopcionesdelteclado.

l Establecerla salida de voz cuando utiliza la entrada de voz:Desdeelmenúde

configuracióndeTecladoeidioma,toqueEntrada de voz.Seleccioneelserviciode

entradadevozquedeseautilizar.Toque paraconfigurarsuconfiguración.

l Establecer la salida de texto a voz:Desdeelmenúdeconfiguracióndetecladoe

idioma,toqueSalida de texto a voz,toqueunaopcióndelaconfiguración,ysigalas

indicacionesenlapantalla.

l Establecerla velocidad del punteropara ratón/panel táctil:Desdeelmenúde

configuracióndetecladoeidioma,toqueVelocidad del puntero,arrastrelabarrapara

ajustarlavelocidad,ytoqueACEPTAR.

COPIA DE SEGURIDAD Y RESTABLECER

ElmenúCopiadeseguridadyrestablecerdesuteléfonolepermitehacerunacopiadeseguridad

delosdatosyconfiguracióndesuteléfonoyenviarlaalosservidoresdeGoogleantesde

restablecerlaconfiguraciónoriginaldefábricadesuteléfono.LafunciónRestablecervaloresde

fábricaeliminatodoslosdatosdealmacenamientodeaplicacióndelteléfono,incluso:

n SucuentadeGoogle

n Todosotrascuentasdecorreoelectrónicoyderedessociales

n Losdatosylaconfiguracióndelsistemaydeaplicación

n Lasaplicacionesdescargadas

Vista general sobre hacer una copia de seguridad y restablecer

LassiguientesopcionessondisponiblesenelmenúCopiadeseguridadyrestablecer:

Opciones de Copia de

seguridad y restablecer

Descripción

Hacer una copia de mis

datos

PuedehacerunacopiadeseguridadenlosservidoresdeGooglede

losdatosdesusaplicaciones,lascontraseñasdeWi-Fiyotros

parámetros.

Cuenta de copia de

seguridad

EstableceunacuentadeGoogleparalacopiadeseguridaddel

teléfono.

Restaurar

automáticamente

Cuandoestafunciónestáactivada,puederestaurarlosparámetros

ylosdatosconcopiadeseguridadalreinstalarunaaplicación

despuésderestablecervaloresdefábrica.

Restablecer valores de

fábrica

Restablecetodoslosajustesyeliminatodosdatosenelteléfono.

Configuración 185

n Restablecerconfiguraciónoriginaldefábricaborratodoslosdatosenelteléfono.Se

recomiendaquehacerunacopiadeseguridaddedatosimportantesantesderestablecer

configuraciónoriginaldefábrica.

n Lainformacióneliminadanopuedeserrestaurada.Sóloeliminadatosdespuésdeasegurarse

dequehaguardadotodoloquenecesita.

Acceder a las opciones de hacer una copia de seguridad y restablecer

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueCopia de seguridad y restablecer .

ElmenúCopiadeseguridadyrestablecerseabre.

3. Estableceopciones.

LaconfiguracióndeCopiadeseguridadyrestablecerseaplicayseguarda.

l Siestárestableciendovaloresdefábrica,sigalasindicacionesparaconfirmarlaeliminación

dedatos.Elteléfonoborrarátodoslosdatosyrestablecerá.

Restablecer valores de fábrica

Consejo:Antesderestablecerlosdatosdefábricadesuteléfono,esmejorquedesmontela

tarjetamicroSDparaevitarperdercualquierdatosquehubieraalmacenadoenella.Enlapantalla

deinicio,toqueAplic. >Configuración >Espacio de almacenamiento >

Desmontar la tarjeta SD paradesmontarlatarjetamicroSD.

1. DesdeelmenúdeCopiadeseguridadyrestablecer,toqueRestablecer valores de fábrica.

2. Lealainformaciónsobrerestablecerlosdatosdefábrica,seleccionelacasilladeverificación

EliminarlatarjetaSDsiesnecesarioytoqueRESTABLECER DISPOSITIVO.

Configuración 186

3. ToqueBORRAR TODO.



Elteléfonoseapagaráyrestableceráasímismo.Esteprocesopodríatomarhasta10minutos.

l Unavezqueelteléfonoharestablecido,ejecutarálosprocesosdeactivaciónManoslibrey

deactualizacióndenuevo.Cuandohayaterminado,verálapantallaBienvenidayaplicación

deConfiguración.ConsulteCompletarlaspantallasdeconfiguraciónparaempezardecero.

Advertencia:LosdatosquefueroneliminadosNOsepuedenrecuperar.

CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA

UseelmenúdeconfiguracióndeFechayhora,yaseaparaqueautomáticamenteutilicelafechay

lahoraproporcionadaporlaredoparaestablecermanualmenteesosvalores,asícomo

seleccionarlasopcionesdeformatoparalafechaylahora.

Vista general de configuración de fecha y hora

Lassiguientesopcionesdefechayhorapuedenserconfiguradas:

Opciones de fecha y hora Descripción

Fecha y hora automáticas Establecelafechaylahoraautomáticamenteatravésdelared

inalámbricaconectada.

Zona horaria automática EstablecelaZonahorariaautomáticamenteatravésdelared

inalámbricaconectada.

Establecer fecha Establecelafechamanualmente(sólodisponiblecuandolaopción

deFechayhoraautomáticasestédesactivado).

Establecer la hora Ajustelahoramanualmente(sólodisponiblecuandolaopciónde

Fechayhoraautomáticasestédesactivado).

Configuración 187

Opciones de fecha y hora Descripción

Seleccionar zona horaria Establecelazonahorariamanualmente(sólodisponiblecuandola

opcióndeFechayhoraautomáticasestédesactivado).

Usar formato de 24 hs Activaodesactivaelformatode24horas.

Acceder a las opciones de fecha y hora

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueFecha y hora .

3. Establecelasopcionesdisponiblesdefechayhora.

Laconfiguracióndefechayhoraseaplicayseguarda.

CONFIGURACIÓN DE ACCESIBILIDAD

ElmenúdeAccesibilidadlepermiteactivar,desactivar,yadministrarlasaplicacionesrelacionadas

alaaccesibilidad.

Vista general de configuración de accesibilidad

Lassiguientesopcionesdelaaccesibilidadpuedenserajustadas:

Opciones de Accesibilidad Descripción

TalkBack Ofreceayudashabladas.

Accesibilidad mejorada Configuralosbotonesfísicospararealizarciertastareasque

mejoranlanavegaciónparalosusuariosconproblemasvisuales.

Gestos de ampliación ActivaodesactivalafuncióndeGestosdeampliación.

Configuración 188

Opciones de Accesibilidad Descripción

Texto grande ActivaodesactivalafuncióndeTextogrande.

Texto con alto contraste ActivaodesactivalafuncióndeTextoconaltocontraste.

Rotarautomáticamente la

pantalla

Establecequelapantallaroteautomáticamentealgirarel

dispositivo.

Decir contraseñas Configuraparaqueelteléfonodigalacontraseñaqueingresa.

Salida de texto a voz Transformaeltextoenvoz.

Alertas persistentes SeleccioneopcionesparalasAlertaspersistentes.

Inversión de color ActivaodesactivalafuncióndeInversióndecolor.

Corrección de color ActivaodesactivalafuncióndeCorreccióndecolor,yseleccione

elmododecorrección.

Subtítulos ActivaodesactivalafuncióndeSubtítulosyseleccionelas

opciones.

Audio monoaural ActivaodesactivalafuncióndeAudiomonoaural.

Balance de sonido Ajusteelbalancedesonido.

Retraso entre tocar y

mantener presionado

Configuraeltiempodelretrasodecuandolapantallareconocela

operacióndemantenertocado.SeleccioneCorto,Medio,oLargo.

Botón de encend. corta la

llamada

ActivaodesactivalafuncióndeBotóndeencendidocortala

llamada.

Acceso directo a la

accesibilidad

Activarápidamentelascaracterísticasdeaccesibilidadal

mantenerpresionadoelBotóndeencendidohastaqueoigaun

sonidoonoteunavibración,yluegomantenerpresionadola

pantallacondosdedoshastaqueoigaunaconfirmación.

Acceso directo de las

opciones del teléfono

Estableceelaccesodirectodelasopcionesdelteléfono.

Configuración 189

Acceder a las opciones de accesibilidad

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueAccesibilidad .

3. Establecelasopcionesdisponiblesdeaccesibilidad.

Laconfiguracióndeaccesibilidadseaplicayseguarda.

IMPRESIÓN

Puedeagregarunaimpresoraalserviciodeimpresiónyajustarsuconfiguración.

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueImpresión .

3. Seleccioneunserviciodeimpresióndisponibleysigalasinstruccionesenlínea.

4. ToqueelinterruptorSÍ/NOparaactivarodesactivarelservicio.Elserviciodebeestar

establecidoenSÍ parapoderajustarlaconfiguraciónoimprimir.

5.

Toque paravermásopciones,comoagregarunaimpresoraycambiarlaconfiguración.

6. Sigalasindicacionesenlapantallaparacontinuar.

ACTIVAR ESTE DISPOSITIVO

ElmenúActivarestedispositivolepermiteactivarelteléfononuevooutilizaropcionesde

autoservicioadicionalcomoverificarelestadodeunteléfonoenservicio.

Configuración 190

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueActivareste dispositivo .

Apareceráelmenúdeautoservicio.

3. Sigalasindicacionesenlapantallaparaactivarsuteléfonoorevisarsuresumen.

Suteléfonoquedaactivado.Siyahabíaactivadoenunacuenta,veráunresumendelusoyde

plan.

ACERCA DEL DISPOSITIVO

ElmenúAcercadeldispositivolepermiteaccederalainformaciónimportantedelteléfono,buscar

einstalarlasactualizaciones,yverlainformaciónlegalydeseguridad.

Vista general de Acerca del dispositivo

PuederevisaroestablecerlossiguienteselementosdeAcercadeldispositivo:

Elementos de Acerca del

dispositivo

Descripción

Configuración de 4G Muestralainformaciónsobreproveedordelared.

Estado Muestraelestadodelteléfono.LainformacióndeEstadoincluye

informaciónútilsobreelestadoyniveldebatería,informacióndela

red,servicio,roaming,direccióndeIP,MAC,yBluetooth,ymás.

Tambiénincluyeelnúmerodeteléfonoynombredeusuario

asignadoasuteléfono.

Información legal Muestralainformacióndecopyright,términosdeuso,etc.

Número de modelo Muestraelnúmerodemodelodelteléfono.

Información de

procesador

Muestralainformacióndeprocesador.

Versión de Android MuestraelnúmerodeversióndeAndroid.

Versión de software Muestralaversióndesoftwaredelteléfono.

Versión de hardware Muestralaversióndehardwaredelteléfono.

Versión de banda base Muestralaversióndebandabasedelteléfono.

Versión de núcleo Muestralaversióndenúcleodelteléfono.

Número de compilación Muestraelactualnúmerodecompilacióndelteléfono.

Compliance information MuestralaInformacióndecumplimiento.

Configuración 191

Acceder a las opciones de Acerca del dispositivo

1.

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración .

2.

ToqueAcerca del dispositivo .



3. Seleccioneovealasopcionesdisponibles.

Aparecerálainformacióndelteléfono.

ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA

Elmenúdeactualizacióndelsistemaofrececonfiguraciónparamantenersuteléfonoaldíaconel

últimosoftware.

Configuración 192

Acceder a la Actualización del sistema

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Actualiz. del sistema .

Elmenúdeactualizacióndelsistemaaparece.

l Paraobtenerdetallesacercadecómoactualizarelteléfono,consulteActualizarelteléfono.

Para obtener ayuda 193

PARA OBTENER AYUDA

Lossiguientestemasproporcionanáreasdeayudaparasuteléfono,incluyendoresoluciónde

problemas,especificaciones,informacióndelacuenta,informaciónsobrelagarantía,e

informacióndecontactodelservicioalcliente.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Verifiquelaspreguntasyrespuestasexplicadasacontinuaciónpararesolucióndeproblemasde

asuntoscomunesdeteléfono.

Asunto:Teléfonocongela/operaciónesinestable.

Solución:Enciendeelteléfonodenuevo.

Asunto:Operaciónesinestabledespuésdequeunanuevaaplicaciónfueinstalada.

Solución:Lanuevaaplicacióninstaladapuedeserlacausa.Desinstalelaaplicaciónenmodo

seguro.ConsulteDesinstalarunaaplicación.Paraencenderelteléfonoenmodoseguro:

l MantengapresionadoelBotón de encendido>mantengatocadoApagar,leael

descargoderesponsabilidadparamodoseguro,yluegotoqueACEPTAR.



Despuésdeencenderelteléfonoenmodoseguro,"Modoseguro"apareceenla

esquinainferiorizquierda.



Despuésdereiniciarenmodoseguro,puedeencendersuteléfonodomodecostumbre.



Antesdeencenderelteléfonoenmodoseguro,selerecomiendaquehagaunacopia

deseguridaddedatosimportantes.



Alencenderelteléfonoenmodoseguro,loswidgetsagregadospuedenquedar

eliminados.

Asunto:Nopuedeusarelteléfono,correoelectrónico,oInternet.

Solución 1:Verifiquesiseencuentraenunlugardondelaseñalesdébilofueradeáreade

servicio.

Solución 2:Enciendeelteléfonodenuevo.

Solución 3:¿Elteléfonoestáenmodoavión?Paraverificarqueelmodoaviónestádesactivado:

l

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más >Modo avión.

Solución 4:¿Lacomunicacióndedatosestádeshabilitada?Paraverificarsilacomunicación

dedatosestáactivada:

l

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Uso de datos >Datos

móviles.

Solución 5:¿Elpuntodeaccesoestádeshabilitado?Pararestablecerlaconfiguracióninicial:

Para obtener ayuda 194

l

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >Configuración >Más >Redes móviles

>Nombres de puntos de acceso>Menú >Restablecer valores predeterminados.

Asunto:Elniveldelabateríadescienderápidamente.

Solución:¿Seencuentraenunlugardondelaseñalesdébilohaestadofueradeáreade

servicioporunlargoperiodo?Realizarunallamadaenunlugardondelaseñalesdébiloestar

fueradeáreadeserviciogastamuchabatería.

Asunto:Nopuedeinstalaraplicaciones.

Solución:Aplicacionesnopuedenserinstaladassihayunespaciopequeñolibreenelteléfono

otarjetaSD.Paraverificarelespaciolibre,consulteConfiguracióndealmacenamiento.

Aplicacionesquesuteléfononoadmitennopuedenserinstaladas.

Asunto:Nopuededesbloquearlapantalla.

Solución:Enciendeelteléfonodenuevo.

ESPECIFICACIONES

Lasiguientetablamuestralasespecificacionesdesuteléfonoybatería.

Especificaciones del teléfono

Elemento Descripción

Peso Bateríainstalada:Aprox.141g

Tiempo máximo de una

llamada

3G:Aprox.710minutos

Tiempo en espera 3G:Aprox.24480minutos

4GLTE:Aprox.15360minutos

Tiempo de carga Aprox.180minutos

Dimensiones Aprox.139x72.1x9.9mm

Salida máxima 3G:0.33mW

4GLTE:0.27mW

Velocidad de comunicación 3G:Hasta3.1Mbpsenlacedescendente/hasta1.8Mbpsenlace

ascendente

4GLTE:Hasta150Mbpsenlacedescendente/hasta50Mbps

enlacedescendente/hasta

Para obtener ayuda 195

Especificaciones de Batería

Elemento Descripción

Voltaje 3.8V

Tipo Ion-litio

Capacidad 2160mAh

Dimensiones (W x H x D) Aprox.60.46x65.23x4.4mm

INFORMACIÓN DE LA CUENTA DE VIRGIN MOBILE Y

ASISTENCIA

Aprendacómoadministrarsucuentaenlíneayensuteléfono,comprarminutosadicionalespara

suplan,yobtenerasistencia.

ParamásinformaciónsobresucuentadeVirginMobile,asícomootrosserviciosdeVirginMobile,

visítenosen:espanol.virginmobileusa.com.

Administrar su cuenta

Accedaalainformaciónsobresucuenta.Puede:

n Verificarsusminutos.

n Agregardinero(Top-Up).

n Cambiarplanes.

n Ymás.

Desde su teléfono

AccedaasucuentadesdelaaplicaciónespecialdeMyAccount.

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >My Account .

Desde su computadora

n IniciasesiónconsunúmerodeteléfonoyPINdesucuentaenespanol.virginmobileusa.com.

Aumentar su cuenta (Top-Up)

RegístreseaAutoPayparamantenersuservicioactivounmestrasotro.Sino,puedecomprar

tarjetasTop-Upenmilesdeminioristasyagregardinerodesdesuteléfonooaliniciarsesiónen

espanol.virginmobileusa.com.

Para obtener ayuda 196

Auto Pay

AutoPayeslamaneramásfácildemantenersuservicioactivo.Unavezqueseregistresutarjeta

decrédito,tarjetadébitoocuentadePayPal,puedeestablecerloparapagarautomáticamentesu

planmensual.Entoncespuedecontinuarenviandocorreoselectrónicos,MIs,tuiteandoconTwitter,

navegando,yhablandosininterrupciones.ConfigureAutoPayencualquiermomentoaliniciar

sesiónenMyAccountenespanol.virginmobileusa.com,yajustarlaconfiguracióndesupago.

Desde su teléfono

n

Enlapantalladeinicio,toqueAplic. >My Account .

–o–

Enlapantalladeinicio,toqueTeléfono .Marque    

INFORMACIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR

MobileyelnombreyellogotipodeVirginMobilesonmarcascomercialesregistradasdeVirgin

EnterprisesLtd.yutilizadosbajolicenciadeVirginMobile.Otrasmarcassonpropiedaddesus

respectivospropietarios.

registradadeKyoceraCorporation.Lasdemásmarcassonpropiedaddesusrespectivos

propietarios.

Android,GooglePlay,GoogleMaps,Gmail,YouTubeyotrasmarcassonmarcascomercialesde

GoogleInc.

LamarcadepalabraBluetooth

ysuslogotipossonmarcascomercialesregistradaspropiedadde

BluetoothSIG,Inc.ycualquierusodeesasmarcasporpartedeKyoceraCorporationesbajo

licencia.Lasdemásmarcasynombrescomercialespertenecenasusrespectivospropietarios.

PhotoSolid

,elproductodelatecnologíadeestabilizacióndeimagen,esunproductodeMorpho,

Inc."PhotoSolid

"esunamarcacomercialregistradadeMorpho,Inc.

"MovieSolid

",elproductodelatecnologíadeestabilizacióndevideodemovimiento,esun

productodeMorpho,Inc."MovieSolid

"esunamarcacomercialregistradadeMorpho,Inc.

Elproductodetecnologíadealtorangodinámico“MorphoHDR”™,esunproductodeMorpho,Inc.

“MorphoHRD”™esunamarcacomercialdeMorpho,Inc.

"MorphoRapidEffect"™,unproductodetecnologíadeefecto,esunproductodeMorpho,Inc.

"MorphoRapidEffect"™esunamarcacomercialdeMorpho,Inc.

 

LoslogotiposdemicroSD,microSDHCymicroSDXCsonmarcascomercialesdeSD-3C,LLC.

Para obtener ayuda 197

Índice 198

Accesibilidad187

Acercadeldispositivo190

Activaciónyservicio13

Activarestedispositivo189

Actualizacióndelsistema191

ActualizarelsoftwareKyocera33

Actualizarelteléfono30

ActualizarPRL33

Actualizarteléfono

Perfil33

PRL33

Software31

Administradoresdeldispositivo179

Administrarsucuenta195

Alarma126

Alertasdeemergencia160

Almacenamiento

Configuración166

Altavoz3

Anclajeared145

Apagarelteléfono9

Apagaryencenderelteléfono9

Aplicación

Actualizar29

Buscareinstalar27

Desinstalar29

Solicitarunreembolso28

Aplicaciones18

Iniciar18

Lista19

Aplicacionesyfunciones117

Archivos

Transferirentreteléfonoy

computadora137

Arrastrar11

Aspectosbásicos17

Aumentarsucuenta195

Auricular

Conectar148

Barradeestado37

Batería

Configuración168

Blocdenotas134

Bloquearydesbloquearlapantalla30

Bloqueodepantalla173

Menúdeopciones177

Bluetooth145

Activarodesactivar146

Compartirfotosyvideos111

Conectar148

Configuración156

Enviarinformación149

Recibirinformación150

Vinculadispositivos147

Botóndeencendido3

Búsqueda

Google120

BúsquedadeGoogle120

Búsquedaporvoz121

Calculadora121

Calendario122

Agregarunevento123

Sincronizar125

SincronizarelcalendariodeExchange

ActiveSync125

Vereventos124

Cámara

Configuración114

Tomarunafoto106

Visor105

Cámarayvideocámara105

Cargarlabatería8

Carpetas43

Chrome103

Contactos71

CompartirfotosovideosenGoogle+112

Compartirfotosyvideos110

Conectividad137

Conectorparaauriculares3

Configraciónbásica151

Configuración151

ConfiguracióndeaplicacióndeSMS

ÍNDICE

Índice 199

predeterminada160

Configuracióndeaplicaciones170

Configuracióndeconectividad169

Configuracióndeidioma182

Configuracióndellamadas60

Configuracióndepantalla161

Configuracióndeseguridad178

Configuracióndesonidoynotificación162

Configuracióndeteclado182

Configuracióndeusodedatos157

Contactos64

Agregar64

Agregaruncontactodegrupo69

Compartir71

Editar67

Editaruncontactodegrupo69

Eliminar68

Guardarunnúmerodeteléfono65

Haceruancopiadeseguridadde

contactos74

ICE70

Importar73

Realizarunallamadadesde49

Sincronizar71

Ver66

Contestarunallamada47

Copiadeseguridaddelteléfono184

Correodevoz

Configurar52

Editarnombre57

Saludo56

Correodevozvisual53

Configuración56

Configurar53

Escucharmúltiplesmensajes55

Opciones55

Revisar54

Correoelectrónico90

Administrarbandejadeentrada97

Agregarunacuenta91

Agregarunacuentacorporativa93

Compartirfotos110

Configurar90

Eliminarunacuenta97

EnviarGmail82

Leeryresponder95

Redactaryenviar94

Credenciales179

Cronómetro128

CuentadeGoogle24

Cuentas

Administrar182

Agregarnuevas181

Configuración180

Desactivarelbloqueodepantalla177

Desbloqueodepantalla

Contraseña176

Deslizar174

Patrón174

PIN176

DesboqueodeUICC34

Deslizar11

Dictadoporvoz23,182

DictadoporvozdeGoogle23,182

Disenodelapantalladecontactos67

Disenodelapantalladeinicio35

Disenodelapantallayoperacionesdurante

unallamada48

Edicióndetexto24

Editartexto24

Encenderelteléfono9

Encriptardispositivo179

Escribir22

Especificaciones194

Establecefuncionesdelacámara114

Estadodelteléfono190

ExchangeActiveSync

Agregarunacuenta93

Funciones99

Extender13

Fechayhora186

FileCommander135

Fondodepantalla41,162

Fotos

Compartirporcorreoelectrónico110

CompartirvíaBluetooth111

CompartirvíaMensajería111

Editar109

Tomarconcámara106

Ver108

Índice 200

Fuente

Tamaño162

Galería107

Verfotosyvideos108

Gmail82

Agregarotracuenta88

Archivarsecuencias85

Buscar87

Cambiardecuentas89

Compartirfotos110

Configuración89

Crearunacuenta24

Eliminarsecuencias86

Enviarmensaje82

Etiquetas84

Leermensajes83

Leeryresponder83

Notificarspam87

Nuevosmensajes83

Silenciarsecuencias85

Google

Búsquedaporvoz121

Chrome103

Crearunacuenta24

Hangouts118

Iniciarsesión26

GoogleMaps117

GooglePlay

Buscareinstalarunaaplicación27

Reproducirmúsica132

Tienda26

GooglePlayMúsica132

Grabadoradesonido128

Guardarunnúmerodeteléfono65

Hangouts118

Iconosdeestado37

Iconosdenotificación38

Identificacióndellamada57

Idioma182

Importarcontactos73

Impresión189

Información9-1-1mejorada47

InformacióndelacuentadeVirginMobiley

asistencia195

InformaciónsobreBluetooth145

Ingresartexto22

Interfazdelteléfono35

Internet75

Introducción1

Kitparaelautomóvil

Conectar148

Llamadadeconferencia58

Llamadaenespera57

Llamadaentrante

Contestar47

Rechazar48

Llamadaentretrespersonas58

Llamadasrecientes59

Llamadastelefónicas45

Conpausas50

Contestar47

LlamadaporInternet51

Marcaciónrápida50

Númerosdeemergencia46

Usandoeltecladodemarcación

telefónica45

Utilizarcontactos49

Mantenertocado10

Mapas117

Marcador100

Másconfiguraciones158

Memoria166

Mensajemultimedia

Compartirfotosyvideos111

Mensajería75

Mensajesdetexto

Conversaciones78

Enviarmensajes75

Mensajedeborrador78

Notificaciones78

Opciones81

Mensajesdetextoymensajes

multimedia75

Menúdeconfiguracióndelteléfono17

Índice 201

MMS

Enviarmensajes76

Opciones81

Modoavión22

ModoEco167

ModoTTY62

Mover11

Música

GooglePlayMúsica132

Navegación117

GoogleMaps117

Navegador99

Configuración103

Historial101

Iniciarconexión100

Marcador100

Pestañas102

Niveldebrillo161

Notificaciones38

Númerodeteléfono21

Guardarencontactos65

Númerosdeemergencia46

Operacionesbásicas17

Orientaciónverticalyhorizontaldela

pantalla17

Paneldenotificaciones37,39

Pantalladeconfiguración14

Pantalladeinicio35

Agregaraccesosdirectos42

Agregarcarpetas43

AgregarWidgets43

Extendida36

Personalizar41

Pantalladeinicioextendida36

Pantalladeinicioylistadeaplicaciones17

Pantallatáctil

Apagar30

Encender30

Teclado22

Paraempezar2

Paraobtenerayuda193

Partesyfunciones2

Patróndevibración163

Pellizcar13

PlayMúsica132

PlayMúsicadeGoogle

Crearlistasdereproducción133

Disenodelapantalla133

PlayStore26

Buscareinstalarunaaplicación27

Puertodeaccesorios3

Puertodecargador3

Realizarunallamadadesdellamadas

recientes49

Realizarycontestarllamadas

telefónicas45

Rechazarunallamadaentrante48

Recorrer12

Reenvíodellamada58

Reloj125

Alarma126

Cronómetro128

Funcionesadicionales127

Relojmundial128

Temporizador128

Relojmundial128

Resolucióndeproblemas193

Restablecervaloresdefábrica185

Rotar12

Sacarcapturasdepantalla18

Salidadetextoavoz183

SatélitesGPS171

Serviciosdeubicación171

Serviciosopcionales52

Sincronizar

ExchangeActiveSync99

Sobrelaguíadelusario1

TarjetamicroSD6

Desmontar7

Formatear7

Insertar6

Retirar7

TarjetananoSIM4

Índice 202

TarjetaSD

Desmontar7

Teclado

Configuración182

Pantallatáctil22

TecladodeGoogle22

TecladodeGoogle22,182

Teléfono

Marcador45

Temporizador128

Tocar10

Tomarfotosygrabarvideos105

Tonodellamada163

Ubicación

Redinalámbrica171

SatélitesGPS171

Unavistarápidaasuteléfono(ilustración)

2

Utilizarlapantallatáctil10

Velocidaddelpuntero183

Videocámara

Grabarvideo107

Videos

CompartirvíaBluetooth111

CompartirvíaMensajería111

CompartirvíaYouTube113

Grabar107

Ver108

Volumen163

Botón3

Web

Iniciarconexión100

Wi-Fi138

Activaryconectar138

Configuración140,153

Desconectar142

Wi-FiDirect142

Widgets43

YouTube130

Compartirvideos113

Subirunvideo130

Vervideos130

Zonaactiva143

Configuración155

Zonaactivamóvil143

KYOCERA Hydro Reach Virgin Mobile Guía del usuario

Marca: KYOCERA

Modelo: Hydro Reach Virgin Mobile

Categoría: Smartphones

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

KYOCERA Hydro Reach Virgin Mobile Guía del usuario

KYOCERA Hydro Reach Virgin Mobile Guía del usuario

Documentos relacionados

Otros documentos