Transcripción de documentos

PROMUEVE UNA PLANTA SALUDABLE PROTEGE CONTRA LOS HONGOS AUMENTA LA VIDA DE LA PLANTA TALL FESCUE GRASS SEED PLANTING SPECIFICATIONS BEST TIME TO PLANT SEED Planting Rate: New Lawns: 12 lbs./1,000 sq. ft. Overseeding: 5 lbs./1,000 sq. ft. • The best time to plant grass seed is in early Spring or early Fall. • Grass seed germinates and establishes best when average daily temperatures are between 60° F and 80° F. This Package Covers: 2,100 sq. ft. New Lawns 5,000 sq. ft. Overseeding or reseeding existing lawn PLANTING INSTRUCTIONS Planting Depth: ¼" Germination Time: 7-14 Days Traffic Tolerance: Moderate Sun Tolerance: High Shade Tolerance: Moderate Drought Tolerance: Moderate Recommended Mowing Height: 3" 4 Easy Steps to Planting Seed 1. PREPARE THE SOIL Bare Spots and New Lawns • Remove all debris from planting area. • Till or rake to loosen top 2" to 3" of soil. • Rake smooth to create a flat, level planting area. Overseeding and Thin Areas • Mow the lawn as short as possible & remove clippings. RECOMMENDED SPREADER SETTINGS Overseeding/ New Lawn Thin Areas Seeding Spreader Scotts® Turf Builder® Classic Drop Spreader 10 14* Scotts® Turf Builder® EdgeGuard® Mini Spreader 8 ½ 10* Scotts® Turf Builder® EdgeGuard® DLX Spreader 7 ½ 9* Sta-Green® Broadcast Spreader 8½ 10 ½* EarthWay® EV-N-SPRED® Broadcast Spreader 22 24* *Go over twice • Rake thoroughly removing thatch (dead grass) and debris to expose the soil. • Aerate lawn if possible to allow better air and water penetration into the soil. 2. FERTILIZE PLANTING AREA • Apply a starter fertilizer at the manufacturer’s recommended rate. • Lime may need to be added in some areas to ensure proper soil pH levels. 3. PLANT THE SEED ADDITIONAL TIPS • Conduct a soil test to determine pH level and add soil amendments accordingly for optimal lawn development. • Begin mowing once turf reaches ¹⁄3 taller than desired mowing height. • Do not apply weed control herbicides until after the third mowing. • Once turf is established (4-6 weeks after planting), begin an annual fertilization maintenance program. • Using a drop-type, rotary or hand held spreader, apply the seed evenly to avoid skips, overlapping & streaking. • Gently rake, working seed into soil about ¼". 4. WATER SEEDED AREA • Water daily to keep soil moist. • Do not allow the top ½" of the soil to become dry until seedlings have completely emerged. • Once grass becomes established, reduce watering to ½" twice a week. ESPECIFICACIONES DE SIEMBRA DOSIS DE SIEMBRA: Césped Nuevo: 12 lbs./1,000 pies cuadrados Re-Siembra ó Sobre-Siembra: 5 lbs./1,000 pies cuadrados El paquete cubre: 2,100 pies cuadrados para césped nuevo 5,000 pies cuadrados para re-siembra ó sobre-sembrar Profundidad de Siembra: ¼" Tiempo de Germinación: 7-14 dias Tolerancía al Trafico: Moderada Tolerancia al Sol: Alta Tolerancia al la Sombra: Moderada Tolerancia al la Sequía: Moderada Se Recomienda Cortar a la Altura de: 3" INSTRUCCIONES DE SIEMBRA 4 Pasos Fáciles para Plantar Semilla 1. Preparar la Tierra Áreas Descubiertas y Céspedes Nuevos • Remueva todo el desecho del área que va a sembrar. • Rastrille para aflojar de 2" a 3" de la cobertura de la tierra. • Rastrille suavemente para crear una área de siembra nivelada y pareja. Para Sobre Siembra y Áreas Poco Densas • Corte el césped existente lo mas corto posible y remueva toda la corteza. • Rastrille profundamente para remover todo el césped seco y desechos para exponer la tierra. • Si es posible airee el césped para permitir la penetración de aire y agua a la tierra. 2. Fertilización • Aplique un fertilizante de inicio usando los índices recomendados por el fabricante para buenos resultados. • En algunas regiones es necesario utilizar Cal para balancear el nivel de pH en la tierra. PENNINGTON GUARANTEE If you, the consumer, are not satisfied with this product after use in accordance with packaging instructions, you may be eligible for a refund. Send original receipt, empty packaging and a brief explanation within sixty days of purchase. Upon verification, we will send you a refund check for the purchase price. ATTN: Customer Service Dept. Pennington Seed, Inc. Box 338 Greenfield, MO 65661 Grass photography for illustration purposes only. NOTICE: Arbitration/conciliation/mediation required by several states. Under the seed laws of several states, arbitration, mediation, or conciliation is required as a prerequisite to maintaining a legal action based upon the failure of seed, to which this notice is attached, to produce as represented. The consumer shall file a complaint (sworn for FL, IN, MS, MT, SC, TX, WA; signed only GA, CA, ID, ND, SD) along with the required filing fee (where applicable) with the commissioner/director/secretary of agriculture, seed commissioner (IN), or chief agricultural officer within such a time as to permit inspection of the crops, plants, or trees by the designated agency and the seedsman from whom the seed was purchased. A copy of the complaint shall be sent to the seller by certified or registered mail or as otherwise provided by state statute. Penkoted® Seed Treatment: This seed has been treated with Mefenoxam, commonly known as Apron XL® at the rate recommended by the manufacturer. Do not use for food, feed or oil purposes. NOTICE: The color green as applied to grass seed is a registered trademark that is registered in the U.S. Patent and Trademark Office by Pennington Seed, Inc. CAUTION: This seed has been treated with Cytokinin (Kinetin), gibberellic acid and indole-3-butyric acid commonly known as Stimulate™ Yield Enhancer at the rate recommended by the manufacturer. Do not use for food, feed or oil purposes. 3. Sembrar la Semilla • Use una propagadora de mano, rotaria ó tipo-caída, aplique la semilla de modo uniforme con los índices recomendados para evitar áreas sin semilla, áreas con sobre-siembra ó áreas manchadas. • Rastrille suavemente el área sembrada para que la semilla quede a una profundidad de la tierra de ¼". 4. Regar el Área Sembrada • Riegue diariamente para mantener la tierra húmeda. • No permita que ½" de la superficie de la tierra se seque hasta que las plantas hayan emergido completamente. • Una vez que el césped se haya establecido reduzca el agua a ½" dos veces por semana. Apron XL is a registered trademark of Syngenta Investment Corporation. Stimulate is a trademark of Stoller USA. Scotts, Turf Builder, and EdgeGuard are registered trademarks of OMS Investments, Inc. Sta-Green is a registered trademark of LF, LLC. EarthWay and EV-N-SPRED are registered trademarks of Earthway Products, Inc. The Grass Seed People, Penkoted, Pennington and Pennington with design are trademarks of Pennington Seed, Inc. Central Garden & Pet and Central Garden & Pet with design are trademarks of Central Garden & Pet Company. Questions/Comments/ Additional Information: 1-800-285-SEED www.penningtonseed.com SB#2956 300515164-07/13 SCAN THIS CODE FOR SPECIAL CONTENT ON YOUR MOBILE.