Transcripción de documentos

Memory Install Mise à Niveau de la Mémoire Ampliación de Memoria Atualização da Memória 44302201 (C610/C711) / 44302205 (C330/C530) Memory Upgrade (C610/C711) . . . . . . . . . . 3 Mise à Niveau de la Memoire (C610/C711) . 7 Ampliación de Memoria (C610/C711) . . . . 11 Atualização da Memória (C610/C711). . . . 14 Memory Upgrade (C330/C530) . . . . . . . . . 17 Mise à Niveau de la Memoire (C330/C530) 20 Ampliación de Memoria (C330/C530) . . . . 25 Atualização da Memória (C330/C530). . . . 28 C610/C711 AMPLIACIÓN DE LA MEMORIA El modelo básico de la impresora viene equipado con 256 MB de memoria principal. Esta memoria se puede ampliar mediante una tarjeta de memoria adicional de 256 MB o 512 MB, para obtener una capacidad total máxima de 768 MB de memoria. 1. Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de CA. O 2. I Presione el accionamiento de la cubierta y abra completamente la cubierta superior. ADVERTENCIA: Si ha encendido recientemente la impresora, el fusor estará caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. 3. Abra la bandeja multiuso mediante las cavidades. Levante la palanca de liberación de la cubierta frontal y baje dicha cubierta. 4. Afloje el tornillo (a) que sujeta la cubierta en el lado derecho. C610/C711 Ampliación de Memoria > 11 5. Levante ligeramente el borde de la cubierta lateral y sepárela de la impresora por la parte superior. Levante ligeramente la cubierta para separarla de la impresora. Colóquela con cuidado a un lado. a 6. Extraiga con cuidado la tarjeta de memoria nueva de su envoltura. Intente manipular la tarjeta sólo por los bordes cortos y evite, en la medida de lo posible, tocar las partes metálicas. En especial, evite tocar el conector del borde. 7. Observe que la tarjeta de memoria muestra una pequeña muesca en el conector del borde, que está más cerca de un extremo que del otro. 8. Localice la ranura de expansión de RAM en la impresora. 9. Si la ranura de expansión de RAM ya tiene una tarjeta de ampliación de memoria, tendrá que quitarla para poder instalar la nueva. Para quitarla, siga estos pasos; en caso contrario, vaya al paso 10. 10. (a) Libere los clips de sujeción y saque la tarjeta de la ranura. (b) Coloque la tarjeta de memoria que acaba de quitar en la bolsa antiestática que contenía la tarjeta de memoria nueva. Sujete la tarjeta de memoria nueva por los bordes cortos, de forma que el conector del borde esté dirigido hacia la ranura de C610/C711 Ampliación de Memoria > 12 expansión de RAM y la pequeña muesca esté más próxima a la parte posterior de la impresora. 11. Presione con cuidado la tarjeta en la ranura de expansión de RAM hasta que quede enganchada y ya no avance más. 12. Localice los clips de sujeción en la parte inferior de la cubierta lateral e introdúzcalos en los orificios rectangulares situados cerca de la parte inferior de la impresora. 13. Empuje la parte superior de la cubierta lateral hacia la impresora y vuelva a colocar el tornillo de seguridad que aflojó en el paso 4. 14. Cierre la cubierta frontal y después la cubierta superior, presionando firmemente hacia abajo en ambos lados para cerrarla bien. 15. Vuelva a conectar el cable de alimentación de CA y encienda la impresora. C610/C711 Ampliación de Memoria > 13 C330/C530 AMPLIACIÓN DE MEMORIA Los modelos básicos de la impresora vienen equipados la siguiente memoria principal: > C330: 128 MB > C530: 256 MB Esta memoria se puede ampliar mediante una tarjeta de memoria adicional de 256 MB o 512 MB, para obtener una capacidad total máxima de: > C330: 640 MB > C530: 768 MB 1. Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de CA. 2. Retire la cubierta de acceso exterior y colóquela con cuidado a un lado. a b C330/C530 Ampliación de Memoria > 24 3. Gire el tornillo de bloqueo (a) en sentido contrario a las agujas del reloj y retire la cubierta de acceso interior (b). Colóquela con cuidado a un lado. b a 4. Extraiga con cuidado la tarjeta de memoria nueva de su envoltura. Intente manipular la tarjeta sólo por los bordes cortos y evite, en la medida de lo posible, tocar las partes metálicas. En especial, evite tocar el conector del borde. 5. Observe que la tarjeta de memoria muestra una pequeña muesca en el conector del borde, que está más cerca de un extremo que del otro. 6. Localice la ranura de expansión de RAM en la impresora. 7. Si la ranura de expansión de RAM ya tiene una tarjeta de ampliación de memoria, tendrá que quitarla para poder instalar la nueva. Para quitarla, siga estos pasos; en caso contrario, vaya al paso 8. 8. (a) Libere los clips de sujeción y saque la tarjeta de la ranura. (b) Coloque la tarjeta de memoria que acaba de quitar en la bolsa antiestática que contenía la tarjeta de memoria nueva. Sujete la tarjeta de memoria nueva por los bordes cortos, de forma que el conector del borde esté dirigido hacia la ranura de expansión de RAM y la pequeña muesca esté más próxima a la parte posterior de la impresora. C330/C530 Ampliación de Memoria > 25 9. Presione con cuidado la tarjeta en la ranura de expansión de RAM hasta que quede enganchada y ya no avance más. 10. Sustituya la cubierta de acceso interior (b) y gire el tornillo de bloqueo (a) en el sentido de las agujas del reloj para asegurar el cierre. b 11. a Sustituya la cubierta de acceso y ciérrela bien. b a 12. Vuelva a conectar el cable de alimentación de CA y encienda la impresora. C330/C530 Ampliación de Memoria > 26 13. 14. Cuando la impresora esté lista, imprima un mapa de menús como se indica a continuación: (a) Presione el botón OK (Iniciar). (b) Pulse el botón de menú de flecha hacia abajo y, a continuación, el botón OK (Aceptar) para seleccionar el menú INFORMATION MENU (Menú informativo). (c) Pulse el botón OK (Aceptar) para seleccionar PRINT MENU MAP (Imprimir menú). (d) Pulse el botón OK (Aceptar) una vez más para ejecutar la acción. (e) Cuando se imprima el mapa de Configuración, pulse ON LINE (En línea) para salir del sistema de menús. Examine la primera página del mapa de menús. Cerca de la parte superior de la página, entre las dos líneas horizontales, verá la configuración actual de la impresora. Esta lista contiene la cifra del tamaño total de la memoria. Debe aparecer el total de memoria instalada ahora. C330/C530 Ampliación de Memoria > 27