Transcripción de documentos

User Guide English ( 2 – 3 ) Guía del usuario Español ( 4 – 5 ) Guide d’utilisation Français ( 6 – 7 ) Guida per l’uso Benutzerhandbuch Appendix Italiano ( 8 – 9 ) Deutsch ( 10 – 11 ) English ( 12 ) Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Phantom Pack Guía del usuario Cable de corriente Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite marantzpro.com. Características 2 1 4 5 4 5 3 Panel trasero Panel frontal 1. Entrada de corriente: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente. 2. Tapa de fusibles: Si se quemó el fusible, use un destornillador u otra herramienta para levantar esta lengüeta a fin de reemplazar el fusible con otro de la misma especificación. Si utiliza un fusible de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible. Nota: Este compartimiento incluye un fusible adicional. Si siente vibraciones o traqueteos, puede quitarlo si cree que afecta su calidad de grabación. 3. Interruptor de encendido: Use este interruptor para encender y apagar el Phantom Pack. 4. Entradas para micrófonos: Utilice cables XLR estéreo estándar para conectar sus micrófonos a estas entradas. Nota: La mayoría de los micrófonos dinámicos no requieren alimentación fantasma, mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador la requieren. Consulte la documentación de su micrófono para averiguar si necesita alimentación fantasma. 5. Salidas: Utilice cables XLR estándar para conectar estas salidas a su mezclador, altavoces, etc. 4 Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Cómo instalar el Phantom Pack en su sistema de sonido: 1. Utilice el cable de corriente incluido para conectar el Phantom Pack a una toma de corriente. 2. Utilice cables XLR estéreo estándar para conectar sus micrófonos a las entradas para micrófono mic inputs. Nota: La mayoría de los micrófonos dinámicos no requieren alimentación fantasma, mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador la requieren. Consulte la documentación de su micrófono para averiguar si necesita alimentación fantasma. 3. Utilice cables XLR estándar para conectar las salidas a su mezclador, interfaz de audio, altavoces, etc. 4. Encienda el Phantom Pack. 5. Encienda todas sus otras fuentes de audio (mezclador, interfaz de audio, altavoces, etc.). Encienda sus altavoces a lo último. Este es un ejemplo de un uso básico del Phantom Pack. Micrófonos Panel trasero Panel frontal Mezclador Toma de corriente 5