Luzifix
2512
No. 1
Habermaaß-Spiel Nr. 2512
Luzifix
Nr. 1 - Teufelsknoten
Illustration: Susanne Krinke
Inhalt: zweiteiliger Rätselspaß aus Metall
1 Spielanleitung
Schwierigkeit: 5
Der Teufelsknoten aus Metall soll in seine zwei Teile entknotet
werden. Ohne Kraftaufwand! Wenn dir dies gelingt, versuche
den Knoten wieder zusammenzusetzen. Aber aufgepasst,
das Verknoten ist fast noch teuflischer!
Alle Luzifix-Rätsel sind höllisch verzwickt, aber ihre Lösung
wird nicht verraten! Da hilft nur: Grips einschalten und
selbst ausknobeln. Wir garantieren aber, dass sich alle
Luzifix-Rätsel lösen lassen!
3
DEUTSCH
Habermaaß Game nr. 2512
Luzifix
Nr. 1: Devil's Knot
Illustrations: Susanne Krinke
Contents: fun metal puzzle in two parts
Set of game instructions
Level: 5
The devil's knot has to be un-knotted into two parts.
But without any physical force! If you succeed, then
reassemble the knot! But watch out, knotting is even
more devilish.
All Luzifix puzzles are fiendishly difficult, but we won't give away
the solution! Only bright brains and puzzling by trial and error can
help. However, we guarantee that all Luzifix puzzles can be solved!
ENGLISH
4
Jeu Habermaaß n° 2512
Luzifix
N°1 : Noeud de Satan
Illustration : Susanne Krinke
Contenu : casse-tête métallique ( en deux parties )
1 règle du jeu
Niveau : 5
Le nœud de Satan doit être dénoué afin de séparer les deux
pièces … sans forcer ! Si tu réussis, essaye de refaire le nœud.
Mais attention, c'est encore plus diablement difficile !
Tous les casse-tête Luzifix sont diablement compliqués mais
leur résolution ne sera pas dévoilée ! Il faut juste faire preuve
d'ingéniosité et être patient. Nous garantissons cependant
que tous les casse-tête Luzifix peuvent être résolus !
FRANÇAIS
5
Habermaaß - spel Nr. 2512
Luzifix
Nr. 1: Duivelsknoop
Illustraties: Susanne Krinke
Inhoud: tweedelige metalen behendigheidspuzzel
spelregels
Niveau: 5
De metalen duivelsknoop moet in twee delen uit elkaar
worden gehaald. En zonder krachtsinspanning! Als het
je is gelukt, probeer dan de knoop weer in elkaar te zetten.
Maar pas op, het vastknopen is haast nog ingewikkelder!
Alle Luzifixsraadsels zijn duivels ingewikkeld, maar hun oplossing
wordt niet verraden! Om die te vinden, moet je je verstand
gebruiken en het zelf uitkienen. Wij garanderen echter wel dat
alle Luzifixsraadsels kunnen worden opgelost!
NEDERLANDS
6
Habermaaß - Juego Nº 2512
Luzifix
Nº 1: El nudo del diablo
Ilustraciones: Susanne Krinke
Contenido: juego de ingenio en dos piezas de metal
instrucciones del juego
Nivel: 5
Hay que desanudar las dos partes que integran el nudo del
diablo. ¡Pero sin emplear la fuerza! Si lo consigues, intenta
componer de nuevo el nudo. Pero ¡ojo! Anudar resulta casi
más diabólico, si cabe...
Todos los juegos de ingenio Luzifix son un enredo infernal, sí,
pero no se suministran las soluciones. Sólo hay un remedio:
estrujarse los sesos y discurrir la solución uno mismo.
Lo que sí garantizamos es que existe una solución
para todos los rompecabezas Luzifix.
ESPAÑOL
7
Gioco Habermaaß nr.2512
Luzifix
Nr.1: Diabolico garbuglio
Illustrazioni: Susanne Krinke
Contenuto: un rompicapo di metallo in due parti
istruzioni per giocare
Livello: 5
Si devono separare le due parti in metallo del diabolico garbuglio.
Senza usare la forza! Quando ci sarai riuscito, cerca di ricomporre
i pezzi. Vedrai, ricomporre è quasi più complicato!
Tutti i rompicapo di Luzifix sono dannatamente ingarbugliati,
ma non vi anticipiamo la soluzione! Quel che potete fare è
spremervi le meningi e trovarvela da soli. Tranquilli,
comunque, tutti i rompicapo di Luzifix hanno soluzione!
ITALIANO
8
Habermaaß GmbH
August-Grosch-Straße 28 - 38
96476 Bad Rodach, Germany
www.haba.de
Bitte alle Informationen aufbewahren!
Please keep all the information!
Veuillez conserver toutes les notices !
A.u.b. alle gegevens bewaren!
¡Por favor, conserve todo el material informativo!
Si prega di conservare tutto il materiale informativo!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Haba 2512 Luzifix Duivelsknoop El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Haba 2605 Luzifix nr 8 Devils Dance El manual del propietario
-
-
-
Haba 2609 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
