Transcripción de documentos

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Tutte le parti e i componenti sono etichettati con codici, si prega di trovare la parte con codice corrispondente alle istruzioni prima di praticare il montaggio. Quando si incontra discrepanza dei pezzi o accessori, si prega di consultare il manuale, e controllare se sono causati dalle parti sbagliati. Prima di fissare le parti si prega di regolarle a posizione giusta consultando le illustrazioni durante il montaggio. Serrare le viti dopo aver regolato le parti. C'è una di riserva per alcuni tipo di accessori, si prega di sapere. Questo prodotto richiede l'utilizzo di un trapano elettrico nella perforazione nella parete, nota le posizioni e la distanza tra i due fori per mantenere il livello. Controllare la resistenza delle viti periodicamente. Serrare le viti se sia necessario. Non lasciare il prodotto esposto alla luce diretta del sole o nella pioggia. Non graffiare le superfici del prodotto con oggetti appuntiti o permettere il contatto con prodotti chimici corrosivo (acido/alcaline). Si può pulire lo straccio con asciugamano umido, poi asciugare con straccio asciutto. Avvertenze Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Il prodotto non deve essere usato fino a quando venga fissato sulla parete per impedire ribaltamento o caduta che potrebbe causare lesioni a persone. Si prega di ancorare il prodotto saldamente alla parete, e controllare la resistenza contro la caduta prima dell'uso. Assicurarsi di installare il prodotto alla parete per utilizzare. Il prodotto non si applica ai bambini sotto i cinque anni, eccetto che utilizza sotto la tutela di adulto. Non permettere a bambini di salire o divertirsi con il prodotto per evitare infortuni causati dalla caduta di prodotto. I bambini non sono permessi di stare vicino del cantiere di montaggio, ci sono tanti accessori piccoli come viti, ingoiare o inalare i piccoli pezzi è micidiale. Tenere gli imballaggi (pellicola, buste di plastica, piastre di gommapiuma, ecc.) lontano da bambini per evitare pericolo imprevedibile (soffocazione o ingestione). ES Acerca del manual Ÿ Ÿ Ÿ Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto. Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no olvide entregarlo junto al producto. No es posible que presente todos los detalles y los pasos de montaje en las instrucciones. Si necesita ayuda o información adicional, póngase en contacto con nosotros. Ÿ El producto está diseñado para el uso doméstico en el interior. No se permiten usos ajenos o alteraciones del artículo sin autorización. Hay que montarlo y utilizarlo según las instrucciones. El vendedor no asume ninguna responsabilidad por los deterioros causados por el montaje incorrecto y los usos inadecuados. Para facilitar el montaje, se recomienda realizarlo entre dos adultos. Por favor, sea paciente y siga paso a paso las instrucciones. Al abrir el paquete, por favor, verifique si están entregadas todas las piezas en buen estado. Cuando se encuentre alguna pieza defectuosa o dañada, no instale el producto y póngase en contacto con nosotros. Por favor monte el producto en un lugar amplio, no ponga las superficies y los bordes en contacto directo con el suelo para evitar que se rayen. Se recomienda usar guantes durante la instalación para evitar arañazos causados por los bordes afilados. Notas Ÿ Ÿ Ÿ 6  Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ No se pare ni se siente sobre los paneles o componentes del producto, no coloque objetos pesados encima, a fin de evitar la fractura y la deformación que podrán afectar la instalación y el uso. Todos los componentes y piezas están numeradas. Antes del montaje, primero, debe encontrar la pieza según lo que se especifica en las instrucciones. Cuando se halle un problema durante el montaje, ha de consultar el manual a ver si se trata de la pieza correcta. Al montar el producto, por favor, ponga los componentes en su posición correcta según las ilustraciones y coloque los tornillos pero no los apriete gradualmente hasta que los alinee y ajuste. Por favor, sepa que algunas piezas tienen un recambio extra. Este producto requiere el montaje a la pared. Por favor, prepare un taladro eléctrico para perforar y tenga en cuenta el nivel horizontal y la distancia de los dos agujeros. Asegúrese de que los tornillos estén bien apretados durante el uso. Si es necesario, vuelva a apretarlos. No deje el producto expuesto a la luz solar directa o bajo la lluvia. No raye la superficie con objetos afilados, ni permita el contacto con productos químicos corrosivos (ácidos/ alcalinos). Limpie el producto con un paño humedecido y luego séquelo con una toalla seca. Advertencias Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ha de fijar firmemente el producto a la pared para prevenir las lesiones causadas por la caída o la inclinación, se puede usar después de comprobar que el producto esté en buen estado. El producto debe ser fijado en la pared para su uso normal y seguro. El producto no es adecuado para los niños menores de 5 años. Si es necesario, el niño debe utilizarlo bajo la vigilancia de un adulto. No permita que el niño suba encima o juegue con el producto para evitar accidentes causados por la caída del producto. Mantenga a los niños alejados del área de montaje, porque el producto contiene muchos accesorios pequeños como tornillos, puede ser peligroso o mortal el tragar o inhalar algo. Guarde el embalaje (membranas, bolsas de plástico, espumas, etc.) fuera del alcance de los niños, especialmente si son bebés, para evitar peligros impredecibles (por ejemplo, una asfixia). 7