Transcripción de documentos

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Nella confezione è inclusa una vite di riserva per ogni tipo diverso, si prega di conservarle. Controllare periodicamente la resistenza delle viti e, se necessario, stringere le viti. Non esporre il prodotto alla luce del sole diretta o alla pioggia. Non mettere il prodotto in ambienti umidi o a contatto con oggetti appuntiti o sostanze chimiche corrosive, in quanto potrebbero rovinare il prodotto. Per la manutenzione giornaliera, si prega di pulire il prodotto con un panno umido, poi asciugare con un panno asciutto. Avvertenze Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Non salire o sedersi sul prodotto. Il prodotto deve essere posizionato sul pavimento pianeggiato. Non usare cacciavite elettrico per il montaggio del prodotto. Questo prodotto non è adatto a bambini al di sotto di 3 anni. Se necessario, l'uso di questo prodotto da parte dei bambini deve essere sotto la tutela di un adulto. Non lasciare che i bambini giochino con o sul prodotto per evitare il ribaltamento e di causare lesioni. Durante la fase di montaggio, si raccomanda di tenere i bambini a debita distanza, in quanto alcune parti di piccole dimensioni, come le viti, potrebbero essere ingoiate con conseguenze dannose per la salute. Tenere gli imballaggi (pellicola, buste di plastica, piastre di gommapiuma, ecc.) fuori della portata dei bambini, per evitare pericoli e danni alla salute (come soffocamento o ingestione). ES Acerca del manual Ÿ Ÿ Ÿ Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto. Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no olvide entregarlo junto al producto. No es posible que presente todos los detalles y los pasos de montaje en las instrucciones. Si necesita ayuda o información adicional, póngase en contacto con nosotros. Notas Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ El producto está diseñado para el uso doméstico en el interior. No se permiten usos ajenos o alteraciones del artículo sin autorización. Hay que montarlo y utilizarlo según las instrucciones. El vendedor no asume ninguna responsabilidad por los deterioros causados por el montaje incorrecto y los usos inadecuados. Para facilitar el montaje, se recomienda realizarlo entre dos adultos. Por favor, sea paciente y siga paso a paso las instrucciones. Después de eliminar el material de embalaje, hay que comprobar si están entregadas todas las piezas en buen estado. Por favor, póngase en contacto con nosotros cuando se encuentren piezas defectuosas o dañadas. Monte el producto en un lugar amplio o una gran superficie. No coloque los componentes directamente sobre el suelo para evitar daños en los bordes. Se recomienda llevar guantes para evitar lesiones causadas por las piezas afiladas. Antes del montaje, no se pare o se siente sobre las tablas de madera y otros componentes, ni coloque encima objetos pesados para evitar la rotura y deformación de la madera. Han sido numeradas todas las piezas, debe encontrar las tablas de madera y los accesorios correspondientes según las instrucciones. En caso de que los componentes no se encajen bien, revise el manual a ver si se trata de la pieza correcta. Monte el producto de acuerdo con las ilustraciones. Ponga las tablas de madera en su posición correcta. No apriete los tornillos hasta que estén todos alineados. 6  Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Para cada tipo de tornillos se suministra uno extra de repuesto. Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados durante el uso. Si es necesario, vuelva a apretarlos. No deje el armario expuesto a la luz solar directa, la lluvia y la humedad para evitar la deformación. No raspe la superficie con objetos afilados o puntiagudos, ni permita el contacto con productos químicos agresivos (ácido/ alcalino). Limpie el producto con un paño húmedo y luego séquelo con una toalla seca. Advertencias Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ No se pare ni se siente sobre el producto. Sólo se permite utilizar el producto en el suelo plano y duro. No utilice un destornillador eléctrico para montar el producto. El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. Si es necesario, el niño debe utilizarlo bajo la vigilancia de un adulto. No permita que el niño suba encima o juegue con el producto para evitar lesiones potenciales. Debido a múltiples tornillos y piezas pequeñas, debe mantener alejados a los niños durante el montaje para evitar lesiones causadas por tragar algo. Guarde los materiales de embalaje (películas, bolsas de plástico, placa de espumas, etc.) fuera del alcance de los niños, especialmente si son bebés, para evitar peligros imprevisibles (por ejemplo, una asfixia). 7