Transcripción de documentos

Fregadero de acero inoxidable de instalación bajo cubierta Instrucciones de la instalación PARA LOS MODELOS: BFM108, BFM108RV, BFM208, BFM308, BFM308RV, BFM3218LD, BFM408, BFSB3121, BFSB508, BFSB608, BFSB708, BFSB908 BFM208 BFSB3121 BFSB508 BFSB708 Antes de comenzar • Belle Forêt recomienda que todos los fregaderos de instalación bajo cubierta sean instalados por profesionales experimentados. • IMPORTANTE: La plantilla incluida creará una abertura de mostrador con una exposición mínima (1/8” o menos). Se recomienda que discutas esto con tu instalador y acuerdes si esta apariencia del acabado es el efecto que deseas. Belle Forêt no será responsable por la instalación inapropiada de fregaderos ni mostradores. • IMPORTANTE: El gabinete debe instalarse, sujetarse, colocarse a plomo y nivelarse. No seguir este paso puede causar daños al producto. • El fregadero de instalación bajo cubierta Belle Forêt sólo debe sujetarse a mostradores de superficie sólida (como granito, Corian® o Silestone®). • Belle Forêt no será responsable por la instalación inapropiada de fregaderos ni mostradores. Asegúrate de inspeccionar que el fregadero no tenga daños antes de comenzar la instalación. • Los bordes de metal pueden estar afilados, ten cuidado al manipularlos. • Sigue todos los códigos de plomería y construcción. Herramientas y materiales recomendados (no incluidos) o Cinta de medir o Cuñas o rellenos de gabinete o Gafas de seguridad o Alcohol desnaturalizado o Cinta adhesiva para pintar o Abrazaderas o Nivel o Adhesivo para construcción o Escuadra de enmarcado o Sellador de silicona o Lápiz (no marcador permanente) o Tornillos (recomendados por el fabricante del mostrador) Comunícate con Belle Forêt al (800) 880-8164. Copyright © 2014, World Imports Decorative Plumbing. Todos los derechos reservados. Página 3 Fregadero de acero inoxidable de instalación bajo cubierta Instrucciones de la instalación 1: Preparación del mostrador LA PLANTILLA DEL FREGADERO DEFINE EL ÁREA DE INSTALACIÓN soporte de instalación sujetador mostrador invertido 2: Instalación del mostrador APLICA EL SELLADOR DE SILICONA DESPUÉS DE LIMPIAR EL BORDE DEL FREGADERO Y EL MOSTRADOR verifica que el fregadero esté centrado dentro de la abertura del mostrador antes de apretar los sujetadores. 1. Coloca la plantilla (incluido con tu fregadero) del frente a la parte posterior de manera que el fregadero no interfiera con el gabinete y asegúrala con cinta adhesiva. 2. Traza la plantilla y retírala. Comprueba el ajuste del fregadero para verificar las medidas. 3. Siguiendo las instrucciones del fabricante del mostrador, corta cuidadosamente por la parte interior de la línea trazada. 4. Ubica y taladra los orificios de instalación, siguiendo las instrucciones del fabricante del mostrador. Los orificios deben permitir una separación uniforme de los soportes de instalación alrededor del fregadero. 5. Con el mostrador invertido (cabeza abajo), sujeta los soportes de instalación al mostrador, sin apretarlos. d IMPORTANTE: El gabinete debe instalarse, sujetarse, colocarse a plomo y nivelarse ANTES de instalar el fregadero. d IMPORTANTE: El fregadero de instalación bajo cubierta Belle Forêt sólo debe asegurarse a mostradores de superficie sólida (como granito, Corian® o Silestone®). 1. Limpia la parte inferior del mostrador y la brida superior (o pestaña) del fregadero con alcohol desnaturalizado. 2. Aplica una línea delgada de adhesivo sellador de silicona de manera uniforme alrededor de toda la parte superior del fregadero. 3. Coloca y alinea el fregadero sobre la abertura del mostrador. Presiona la silicona sobre el mostrador. 4. Aprieta los sujetadores hasta que los soportes de instalación estén ajustados contra el fregadero. Verifica la alineación del fregadero con la abertura del mostrador. 5. Aprieta de manera uniforme los sujetadores. Cuida de no apretar demasiado. 6. Elimina inmediatamente el exceso de sellador. d IMPORTANTE: La plantilla incluida creará una abertura de mostrador con una exposición mínima (1/8” o menos). Se recomienda que discutas esto con tu instalador y acuerdes si esta apariencia del acabado es el efecto que deseas. Belle Forêt no será responsable por la instalación inapropiada de fregaderos ni mostradores. d IMPORTANTE: Belle Forêt no será responsable por la instalación inapropiada de fregaderos ni mostradores. Asegúrate de inspeccionar que el fregadero no tenga daños antes de comenzar la instalación. 3: pasos finales 1. Siguiendo todos los códigos de plomería y construcción, instala el grifo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 2. Conecta el desagüe y las tuberías. 3. Abre el agua del fregadero y revisa que no haya fugas en ninguna de las conexiones. d IMPORTANTE: Para información adicional o asuntos de garantía, comunícate directamente con Belle Forêt a: Belle Forêt Warranty Dept, World Imports Decorative Plumbing 3074 Chastain Meadows Parkway Marietta, GA 30066 (800) 880-8164 Comunícate con Belle Forêt al (800) 880-8164. Copyright © 2014, World Imports Decorative Plumbing. Todos los derechos reservados. Página 4