Belle Foret APBNVT3722 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
JUEGO COMBINADO DE TOCADOR APPLEBY
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
TOOLS REQUIRED
Lee cuidadosamente en este manual todas las instrucciones y precauciones antes de comenzar a instalar este producto.
NOTA
Cumple con todas las normas locales de plomería y construcción.
CÓMO PLANIFICAR LA INSTALACIÓN
Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que todas las piezas estén presentes. Verica que estén
todas las piezas cotejándolas con las secciones Contenido del Paquete y Herrajes Incluidos de este manual. Si alguna pieza
falta o está dañada, no intentes ensamblar, instalar u operar el producto. Para piezas de repuesto, comunícate con servicio
al cliente por el teléfono 1-800-880-8164.
Tiempo aproximado de instalación: 15 minutos
PÁGINA 4
PARA EL MODELO: APBNVT3722
Para proteger tus muebles de baño, recomendamos lo siguiente:
Evita poner tus muebles bajo la luz directa del sol, pues esta ocasiona decoloración.
Limpia los derrames al momento. Es mejor que absorbas los derrames con un paño seco sin pasarlo sobre la supercie.
Si dejas agua por mucho tiempo, esto producirá manchas blancas en el acabado.
El alcohol, los perfumes, las lociones para después de afeitar y las medicinas líquidas pueden causar graves daños al acabado.
Para lograr mejores resultados al limpiar y pulir tus muebles de baño, recomendamos lo siguiente:
CUIDADO Y LIMPIEZA
Quita con frecuencia el polvo con un paño sin pelusas, seco, suave y limpio. Limpia la supercie restregando en la dirección de
la veta.
Pule tus muebles cada seis meses aproximadamente con algún producto que contenga detergentes, emulsionantes y aceite
mineral.
Los detergentes limpian la suciedad del mueble; los emulsionantes dan cuerpo para limpiar y durar más; el aceite mineral
queda como una barrera para la suciedad y la humedad que puedan dañar el acabado. No hay polvo para dañar el acabado, ni
acumulación de cera ni silicona para aumentar el brillo y actuar como una barrera para retoques y renovación del acabado.
Limpia la supercie exterior con agua tibia, jabón y un paño suave.
Para manchas difíciles, usa un detergente en polvo y una esponja húmeda o una esponjilla de nylon.
Nunca uses polvos, limpiadores o esponjillas abrasivos para pulir, porque rayarán, dañarán y opacarán la supercie
PIEZA
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Tocador
A 1
B 1
Salpicadero
Sellador
de silicona
Paño
limpio
CONTENIDO DEL PAQUETE
HERRAMIENTAS NECESARIAS
A
B
PÁGINA 5
JUEGO COMBINADO DE TOCADOR APPLEBY
PRE-INSTALACIÓN
Si el piso está desnivelado, provocando que el tocador (A) se balancee,
determina qué pata necesita un ajuste de altura.
Inclina con cuidado el tocador (A) hacia delante o hacia atrás para acceder al
nivelador de las patas. Gira el nivelador hacia la derecha para acortar la pata o
hacia la izquierda, para alargarla.
Repite la operación según sea necesario con las otras patas o hasta que el
tocador quede rme sobre el piso.
PRECAUCIÓN
Se necesitan dos personas para inclinar de forma segura el tocador y acceder
a los niveladores de patas.
1.
2.
3.
CÓMO AJUSTAR LOS NIVELADORES DE LAS PATAS
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
B
A
OPCIONAL
OPCIONAL
A
Limpia el área de la cubierta (A) donde el salpicadero (B) descansará
usando un paño limpio.
Aplica una línea de silicona sobre la cubierta (A) a lo largo del borde
posterior.
Alinea el salpicadero (B) con el borde posterior. Bájalo lentamente hacia
la cubierta (A) y presiona suavemente para adherirlo.
Elimina cualquier resto de silicona que sobresalga de debajo del
salpicadero (B) con un paño limpio.
PÁGINA 6
JUEGO COMBINADO DE TOCADOR APPLEBY
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Exende completamente el cajón.
Hala los dos pasadores hacia afuera en la parte inferior del cajón para
liberar el seguro.
Simultáneamente, inclina y levanta hacia arriba el cajón para sacarlo
del tocador (A).
CÓMO INSTALAR EL SALPICADERO
3: CÓMO QUITAR LOS CAJONES

Transcripción de documentos

JUEGO COMBINADO DE TOCADOR APPLEBY INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL MODELO: APBNVT3722 Lee cuidadosamente en este manual todas las instrucciones y precauciones antes de comenzar a instalar este producto. NOTA Cumple con todas las normas locales de plomería y construcción. TOOLSPLANIFICAR REQUIRED LA INSTALACIÓN CÓMO Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que todas las piezas estén presentes. Verifica que estén todas las piezas cotejándolas con las secciones Contenido del Paquete y Herrajes Incluidos de este manual. Si alguna pieza falta o está dañada, no intentes ensamblar, instalar u operar el producto. Para piezas de repuesto, comunícate con servicio al cliente por el teléfono 1-800-880-8164. Tiempo aproximado de instalación: 15 minutos PÁGINA 4 JUEGO COMBINADO DE TOCADOR APPLEBY HERRAMIENTAS NECESARIAS PRE-INSTALACIÓN Sellador de silicona Paño limpio CONTENIDO DEL PAQUETE A PIEZA A B DESCRIPCIÓN Tocador Salpicadero B CANTIDAD 1 1 Para proteger tus muebles de baño, recomendamos lo siguiente: □ □ CUIDADO Y LIMPIEZA □ Evita poner tus muebles bajo la luz directa del sol, pues esta ocasiona decoloración. Limpia los derrames al momento. Es mejor que absorbas los derrames con un paño seco sin pasarlo sobre la superficie. Si dejas agua por mucho tiempo, esto producirá manchas blancas en el acabado. El alcohol, los perfumes, las lociones para después de afeitar y las medicinas líquidas pueden causar graves daños al acabado. Para lograr mejores resultados al limpiar y pulir tus muebles de baño, recomendamos lo siguiente: □ Quita con frecuencia el polvo con un paño sin pelusas, seco, suave y limpio. Limpia la superficie restregando en la dirección de la veta. □ Pule tus muebles cada seis meses aproximadamente con algún producto que contenga detergentes, emulsionantes y aceite mineral. □ Los detergentes limpian la suciedad del mueble; los emulsionantes dan cuerpo para limpiar y durar más; el aceite mineral queda como una barrera para la suciedad y la humedad que puedan dañar el acabado. No hay polvo para dañar el acabado, ni acumulación de cera ni silicona para aumentar el brillo y actuar como una barrera para retoques y renovación del acabado. □ Limpia la superficie exterior con agua tibia, jabón y un paño suave. □ Para manchas difíciles, usa un detergente en polvo y una esponja húmeda o una esponjilla de nylon. □ Nunca uses polvos, limpiadores o esponjillas abrasivos para pulir, porque rayarán, dañarán y opacarán la superficie PÁGINA 5 JUEGO COMBINADO DE TOCADOR APPLEBY CÓMO AJUSTAR LOS NIVELADORES DE LAS PATAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Si el piso está desnivelado, provocando que el tocador (A) se balancee, determina qué pata necesita un ajuste de altura. 2. Inclina con cuidado el tocador (A) hacia delante o hacia atrás para acceder al nivelador de las patas. Gira el nivelador hacia la derecha para acortar la pata o hacia la izquierda, para alargarla. 3. Repite la operación según sea necesario con las otras patas o hasta que el tocador quede firme sobre el piso. A PRECAUCIÓN Se necesitan dos personas para inclinar de forma segura el tocador y acceder a los niveladores de patas. OPCIONAL CÓMO INSTALAR EL SALPICADERO B A OPCIONAL 3: CÓMO QUITAR LOS CAJONES 1. 1. Limpia el área de la cubierta (A) donde el salpicadero (B) descansará usando un paño limpio. 2. Aplica una línea de silicona sobre la cubierta (A) a lo largo del borde posterior. 3. Alinea el salpicadero (B) con el borde posterior. Bájalo lentamente hacia la cubierta (A) y presiona suavemente para adherirlo. 4. Elimina cualquier resto de silicona que sobresalga de debajo del salpicadero (B) con un paño limpio. 1. Extiende completamente el cajón. 2. Hala los dos pasadores hacia afuera en la parte inferior del cajón para liberar el seguro. 3. Simultáneamente, inclina y levanta hacia arriba el cajón para sacarlo del tocador (A). PÁGINA 6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Belle Foret APBNVT3722 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas