Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido Prestigio MultiCam 1. Este paquete incluye • Montaje de correa • Cable cargador para coche • Tarjeta de garantía • Correa • Montaje para coche • Guía de inicio rápido 2. Visión general del dispositivo 4 2 1 3 6 5 7 8 10 11 9 1 Lente 7 Puerto micro HDMI 2 Micrófono 8 Botón encendido/menú 3 Ranura para tarjeta Micro SD 9 Indicador de estado 4 Montaje para trípode 10 Botón Grabar/emergencia 5 Display LCD 11 Altavoz 6 Puerto micro USB Introducción 3. Introducir la tarjeta micro SD Antes de empezar a grabar un vídeo, introduzca una tarjeta micro SD (no suministrada) en la ranura para tarjeta micro SD del dispositivo. (1) Introduzca la tarjeta micro SD con los contactos dorados mirando hacia abajo. (2) Empuje la tarjeta micro SD en la ranura hasta que quede bloqueada. Tarjeta micro SD ES • Cámara DVR para coche Prestigio • Cargador para coche • Montaje para trípode  Guía de inicio rápido Prestigio MultiCam ES Nota: Después de introducir la tarjeta micro SD, el dispositivo la reconocerá automáticamente como el almacenamiento predeterminado y guardará todos los datos en esta tarjeta. 4. Cargar el dispositivo • Usando el cable USB: Conecte el dispositivo al puerto USB de un PC/ordenador portátil. • Usando el cargador para coche: Conecte el dispositivo al cargador para coche. El dispositivo empezará a cargarse cuando usted encienda el motor del coche. El dispositivo se encenderá automáticamente y empezará a grabar. Cuando se detenga el motor, el dispositivo guardará automáticamente el último archivo y se apagará. Nota: Antes de usar el dispositivo por primera vez, conéctelo al PC o al un ordenador portátil usando el cable USB suministrado, para cargar completamente la batería. Completar la carga lleva 2 o 3 horas. 5. Encendido/Apagado • Monte el dispositivo en el vehículo usando el montaje para coche, después pulse el botón de encendido para encenderlo. Para apagar el dispositivo, pulse y mantenga pulsado el botón.de encendido durante 2 segundos. • También puede conectar el dispositivo al cargador para coche. Se enciende automáticamente y empieza a grabar cuando arranca el motor del coche. 6. Grabación • Conecte el dispositivo al cargador para coche, cuando arranque el motor del coche, el dispositivo se encenderá y empezará a grabar en bucle después de 5 segundos. Cuando se detenga el motor, el dispositivo guardará el último archivo y se apagará en 15 segundos. Nota: (1) Pulse [ ] grabación en bucle de vídeo, se guardará el archivo actual y el dispositivo pasará a modo de espera. (2) Cuando la tarjeta micro SD esté llena, el dispositivo borrará automáticamente el primer archivo de vídeo desbloqueado. Configuración 7. Operación de cámara de vídeo portátil En modo vista previa, pulse [ [ ] para explorar el menú. 8. Menú de configuración ] para entra a configuración. Utilice [ ]/ La cámara DVR para coche tiene ocho configuraciones. La configuración avanzada puede efectuarse mediante la aplicación móvil de control de Prestigio.  Guía de inicio rápido Prestigio MultiCam Icono Descripción Reproducir Reproduce las imágenes grabadas Cámara de acción Seleccione Cámara de acción para graba vídeos normales. Cámara para salpicadero Seleccione Cámara para salpicadero para iniciar la grabación en bucle o grabación de emergencia. Wi-Fi - Local Habilitar/Deshabilitar conexión Wi-Fi. Wi-Fi - Nube Habilitar/Deshabilitar la conexión Internet a la nube. Grabación de voz Habilitar/Deshabilitar grabación de voz (solo modo coche). Grabar automáticamente Habilitar/Deshabilitar grabación automática cuando arranca el motor del coche (solo modo coche). Apagado automático pantalla La pantalla se apaga después de 60 segundos de inactividad (solo modo coche). Restablecimiento de fábrica Restaurar la configuración predeterminada y el formato de tarjeta SD. 9. Información sobre los modos de grabación Modo Cámara de acción Cámara para salpicadero Tipo de grabación Normal Bucle Activador de grabación Duración de la grabación Pulse [ Ilimitada ] en vista previa Secciones de 3 min Emergencia • Choque de coche • Pulse durante grabación en bucle Secciones de 1 min (10 segundos antes y después del evento) ES Configuración  Guía de inicio rápido Prestigio MultiCam ES Mostrar información 00:06:36 Tiempo restante de la tarjeta SD 2014/01/01 21:06:36 Fecha y hora actuales Notas: • Durante la grabación en bucle, los archivos anteriores serán sobreescritos si la tarjeta micro SD está llena. • Durante la grabación en bucle, pulse [ ] para habilitar/deshabilitar la función silencio. Reproducción y conexión multimedia 10. Reproducir en TV (1) Conecte la cámara DVR para coche a la TV con un cable micro-HDMI (no suministrado). (2) Encienda la cámara para coche DVR. Siga las instrucciones en la pantalla de la TV o consulte el manual de usuario de la TV. 11. Conectarse a un PC (1) Conecte la cámara DVR para coche al PC con el cable micro-USB suministrado. (2) Busque los archivos de vídeo en "Mi ordenador\Disco extraíble\". (3) Copie, mueva, elimine o reproduzca los vídeos en su PC. Conexión inalámbrica y aplicaciones Antes de usar conexiones inalámbricas, descargue e instale la aplicación MultiCam Prestigio de Google Play Store o Apple Store. 12. Función local Antes de utilizar funciones relacionadas con la ubicación de aplicaciones móviles, compruebe que el Wi-Fi de la cámara DVR para coche esté encendido y la configuración de nube esté apagada. Una vez que el Wi-Fi está listo, la vista previa muestra el nombre de la DVR para coche (R2-xxxxxxxx) durante unos segundos. • Conecte la cámara DVR para coche a su smartphone (1) Para Android: Encienda el Wi-Fi. Fore iOS: Vaya a Configuración > Wi-Fi. Encienda el Wi-Fi. (2) Ejecute MultiCam Prestigio. (3) Toque Local y seleccione la DVR para acceder a la página de vista Local. Notas: • El smartphone no puede conectarse a la DVR para coche mientras está grabando. • La primera vez, no se requiere contraseña. Puede establecer la contraseña en Configuración.  Guía de inicio rápido Prestigio MultiCam Icono Descripción Icono Descripción Vista • Habilite vista cuádruple para múltiples grabaciones en vivo en su smartphone. • En vista cuádruple, seleccione una ventana para vista única. Álbum Captura fotos. Configuración Graba vídeos. Control de voz: hable a la DVR para coche desde su smartphone Graba vídeos y guarda los archivos en la tarjeta micro SD introducida en la DVR para coche. Da vuelta una imagen al revés. 13. Funciones Internet Antes de usar las funciones de aplicaciones Internet, asegúrese de que haya finalizado la configuración Internet. • Configuración Internet (1) Después de conectar la cámara DVR para coche a su smartphone. Entre a Configuración. (2) Vaya a Configuración > Configuración Internet > Editar correo electrónico y AP. (3) Toque Guardar para completar la configuración del correo electrónico y AP. Notas: El AP (punto de acceso) puede ser un enrutador inalámbrico, conexión ES • El reproductor multimedia de su smartphone puede ser compatible o no compatible con vídeo SuperHD.  Guía de inicio rápido Prestigio MultiCam Internet móvil 3 G/4 G o zona Internet móvil 3 G/4 G. ES • Configuración detector de movimiento Si se ha detectado algún movimiento mientras el motor estaba detenido, su DVR para coche empezará a grabar automáticamente. Dejará de grabar cuando no detecte ningún movimiento. (1) Ejecute MultiCam Prestigio. (2) Vaya a Configuración > Ajustes de DVR para coche para encender el Detector de movimiento, y después toque Guardar. (3) muestra su DVR para coche. Notas: • Cuando detenga el motor del coche, utilice el DVR para coche para activar el Detector de movimiento si es necesario. • Configuración del sensor G Si se produce algún choque durante la grabación, su DVR para coche guardará los eventos de grabación de emergencia y guardará los archivos automáticamente. Solo tiene que encender el sensor G. (1) Ejecute MultiCam Prestigio. (2) Vaya a Configuración > Ajustes del DVR para coche. (3) Elija H/L para Sensor G y después toque Guardar. »» H: Alta sensibilidad. L: Baja sensibilidad. (4) El DVR para coche muestra la notificación de registro de emergencia en la pantalla. • Conectarse al servidor de nube Habilitar la nube [ ] en la DVR para coche para sincronizar la grabación de vídeo a un servidor en la nube. El estado de la conexión se mostrará en la pantalla. Estado Descripción La conexión se estableció con éxito. La vista previa muestra [ ] y el ID de la DVR para coche. Fallo de inicio de sesión: • Nombre de AP o contraseña no válido. • Señal Wi-Fi débil o fuera de la cobertura Wi-Fi.  Guía de inicio rápido Prestigio MultiCam • Vista vídeos remotos en directo por Internet (1) Conecte su smartphone a Internet (vía Wi-Fi, 3G/4G). (2) Ejecute MultiCam Prestigio y toque Internet. (3) Para añadir la DVR para coche o usar otro smartphone para ver, toque [ ] para ingresar el ID y la contraseña de la DVR para coche. (4) Toque el nombre/ID de la DVR para coche para ver vídeos en vivo por Internet. Precauciones de seguridad Lea todas las precauciones de seguridad antes de utilizar Prestigio MultiCam 575w. Siga todos los procedimientos descritos en la presente guía de inicio rápido para utilizar correctamente el dispositivo. • No intente desmontar ni alterar ninguna parte del dispositivo si dicha operación no está descrita en la presente guía. • No coloque el dispositivo en zonas húmedas ni deje que entre en contacto con agua u otros líquidos. El dispositivo NO ha sido diseñado para ser resistente a los líquidos. • Si algún líquido penetra en el interior del dispositivo, desconéctelo inmediatamente del ordenador. Si sigue utilizando el dispositivo, pueden producirse incendios o descargas eléctricas. Consulte a su distribuidor o al centro de asistencia más próximo. • Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no enchufe ni desenchufe el dispositivo con las manos húmedas. • No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor ni lo exponga directamente a llamas o calor. • No coloque nunca el dispositivo cerca de equipos que generen campos electromagnéticos intensos. La exposición a campos magnéticos intensos puede provocar fallos de funcionamiento o daños y pérdida de datos. Especificaciones técnicas Sensor de imagen 3.0 MP Calidad de vídeo 2304*1296 (30fps)/1920*1080 (30fps) ES Fallo de conexión: • Internet o servidor de nube no accesible. • Bloqueado por cortafuegos.  Guía de inicio rápido Prestigio MultiCam ES Formato de vídeo MP4 (H.264) Conjunto de chips backend Ambarella A7LA55 Lente Foco fijo 2.45 mm/F2.4 Ángulo visualización lente 160° Sensor G Sensor de 3 ejes G-Force LCD 2.0”, 480*234 Batería Iones de litio 700 mAh Vida de la batería 60 min (modo grabación) Memoria interna 128 MB Memoria externa Microtarjeta SD/SDHC/SDXC, hasta 64 GB Wi-Fi IEEE 802.11 b/g Capacidad almacenamiento vídeo Tarjeta de almacenamiento (G) 32 GB 16 GB 8 GB 4 GB 1920*1080 FullHD 410 min 204 min 90 min 34 min 2304*1296 SuperHD 181 min 90 min 44 min 18 min Exención de responsabilidad Debido a la mejora y actualización constantes de los productos Prestigio, es posible que el software y el hardware del dispositivo tengan un aspecto ligeramente diferente u otras funciones distintas a las expuestas en esta Guía de inicio rápido. Por la presente, Prestigio declara que este RoadRunner cumple los requisitos básicos y demás prescripciones pertinentes de la Directiva Europea 1999/5/CE. La versión completa de la declaración de conformidad está disponible en http://www.prestigio.com/compliance.