Transcripción de documentos

P20-39̲ES4815̲EU.qxd 09.2.25 16:16 ページ 20 Antes de su utilización Cambio de pilas Esta afeitadora para uso en húmedo/seco puede ser empleada para afeitarse tanto con espuma o jabón de afeitar como en seco. Además, por ser totalmente hermética, puede utilizar esta afeitadora mientras se está duchando y limpiarla con agua. Al principio y durante al menos tres semanas, procure afeitarse con jabón y notará la diferencia. Será necesario un cierto tiempo para que se acostumbre a su afeitadora en HÚMEDO/SECO puesto que su piel y su barba necesitan más o menos un mes para adaptarse a un nuevo modo de afeitarse. Antes de cambiar las pilas, limpie y seque la afeitadora para evitar que se humedezca el interior. 1. Gire el selector de apertura de la cubierta de las pilas y quite la cubierta de las pilas. (Gire el selector 90° en la dirección de las agujas del reloj y quite la cubierta de las pilas). (Fig. 2A) 2. Inserte las dos pilas alcalinas AA (LR6) como se muestra en la ilustración. Tras comprobar que su polaridad coincide con la indicada detrás del cuer po principal de la afeitadora. (Fig. 2B) (Si los polos (+) y (–) no se insertan correctamente, el motor no funcionará). No junte una pila nueva con una vieja. 3. Quite la cubierta de las pilas con la marca del selector situada en abrir (open). Compruebe que el anillo impermeable está cerrado correctamente. 4. Tras volver a poner la cubierta de las pilas en la unidad principal, gire la marca del selector a cerrar (close) (Fig. 2C). Identificación de los componentes (véase la fig. 1) A Tapa protectora B Láminas C Botón de abertura de las láminas D Cabezal E Cuchillas interior F Botón de apertura del cabezal Para afeitarse mejor G Conmutador de encendido Aplique una capa fina de espuma de afeitar sobre la piel. La espuma actuará como lubricante. De todos los productos destinados a facilitar el afeitado (gei, jabón, crema, etcétera), la espuma de afeitar es el medio más adecuado. No aplique demasiada espuma de afeitar ya que puede H Botón de enclavamiento del conmutador I Cubierta de las pilas J Selector de apertura de la cubierta de las pilas K Cepillo 20 alter afeita quina enjua afeita agua Puls el co arrib afeita afeita a la p afeita de la ce la sigui A me al afe aum afeita dema Lim (véas Por r dad afeita para su af la en do q res, corte Una que mo. Enci poco Una gund Retir agua  pie y que de la a cu- irecqui(Fig. s AA ilus- idad etrás e la olos ectaará). una con a en ue el rado a de ipal, a ce- a de a acs los ar el céteedio asiauede P20-39̲ES4815̲EU.qxd 09.2.25 16:16 ページ 21 Retire el polvo de la afeitadora con un trapo seco y extraiga la tapa protectora para que el láminas quede completamente seco. alterar el funcionamiento de la afeitadora. Si el cabezal de la máquina resulta obturado con espuma, enjuague simplemente poniendo la afeitadora debajo de un chorro de agua. Pulse el botón de bloqueo y deslice el conmutador de encendido hacia arriba para poner en marcha la afeitadora. Coloque la máquina de afeitar en ángulo recto con respecto a la piel (véase la fig. 3). Empiece a afeitarse y ejerze presión leve. Tire de la piel con la mano libre y desplace la afeitadora en ambos sentidos siguiendo la orientación de la barba. A medida que su piel se acostumbre al afeitado con está máquina, podrá aumentar ligeramente la presión. El afeitado no será mejor si se aplica demasiada presión. Limpieza con cepillo (véase la fig. 5) Apriete el botón de apertura del marco de las láminas y levante hacia arriba el marco de las láminas para quitarlo. Retire cada una de las cuchillas interiores individualmente, cogiéndolas firmemente por ambos extremos y tirando de ellas en línea recta para sacarlas de la afeitadora. Limpie la lámina exterior y el cuerpo de la afeitadora con la parte más larga del cepillo. Limpie las cuchillas interiores con la parte corta del cepillo. No utilice el cepillo corto para limpiar la lámina exterior. Limpieza de la afeitadora (véase la fig. 4) Por razones de limpieza y comodidad recomendamos que limpie su afeitadora con agua y jabón líquido para manos. La limpieza habitual de su afeitadora le permitirá conservarla en buenas condiciones impidiendo que se generen bacterias u olores, preservando su capacidad de corte. Una vez colocado el láminas, aplique un poco de jabón sobre el mismo. Encienda la afeitadora y derrame un poco de agua sobre la hoja externa. Una vez transcurridos de 10 a 20 segundos, apague la afeitadora. Retire las láminas y límpielas con agua del grifo. Sustitución de los componentes del cabezal de afeitar Se recomienda que cambie las láminas al menos una vez al año y las cuchillas interiores al menos cada dos años para mantener su afeitadora en óptimas condiciones de corte. Sustitución de la hoja exterior (véase la fig. 6) Pulse los botones de liberación del conjunto de láminas y retire, levantando hacia arriba, este conjunto para extraerlo. Para colocar otro conjunto nuevo, empújelo hacia abajo hasta que se asiente. 21  P20-39̲ES4815̲EU.qxd 09.2.25 16:16 ページ 22 Sustitución de las cuchillas interiores (véase la fig. 7) Apriete el botón de apertura del marco de la lámina y quite el marco de la lámina. Retire cada una de las cuchillas individualmente cogiéndolas firmemente por ambos extremos y tirando en línea recta. Para introducir las cuchillas nuevas, coja cada hoja por ambos extremos individualmente y empuje hasta que se asiente en su posición. Cuando así sea, oirá un clic. Cuidado • No deje la aplicación en lugares en los que esté expuesta a altas temperatura y al contacto directo con la luz solar. • No deje la afeitadora a secar expuesta directamente a la luz solar con la hoja exterior quitada. • La lámina exterior es muy fina. Si no se maneja con cuidado, se puede deteriorar. Para evitar lesiones corporales, no utilice la afeitadora si se deterioró la lámina o la cuchilla interior. • Lave la afeitadora con agua del grifo. No utilice agua salada o agua caliente. Por otra parte, no utilice productos de limpieza para lavabos, baños o utensilios de cocina. No sumerja la afeitadora en el agua durante un período largo de tiempo. • No limpie la afeitadora con aguarrás, benceno o alcohol. Límpiela sólo con un paño húmedo y agua jabonosa. • No separe la envoltura de la afeitadora puesto que podría afectar sus propiedades herméticas. • Si la afeitadora no se va a usar durante un largo período de tiempo, quite las pilas para evitar posibles escapes. • Si la máquina de afeitar no funciona correctamente, llévela a la tienda donde la adquirió y solicite que la inspeccione un servicio técnico autorizado. • Utilice siempre la afeitadora para el uso previsto, tal como se describe en el presente manual. Før Esta producto sólo está destinado para uso doméstico. Dele Denn anve bersk mask anve gøre mind Det tilvæ våd/t ger e skæ barb (se fi A B B S C U D S E K F U h G A H L I B J U K R Uds Inde berm så de 1. D b 22