Transcripción de documentos

El amplificador original Bassman de 1950, es posiblemente el amplificador más legendario que jamás se haya creado en una compañía. Además de pionero en la creación de bajos eléctricos, Fender ha sido un verdadero innovador en el desarrollo de amplificadores para bajos. Elemento principal de la gama de amplificadores Fender, el amplificador original Bassman se ha convertido en la inspiración de muchos fabricantes de EE.UU. e Inglaterra. Años después, los usuarios de bajos eléctricos de Fender y de guitarras y amplificadores Bassman han descubierto la maravillosa calidad y sonido de los primeros amplificadores Bassman. Es posible que los intérpretes de Jazz, Country, Rock, R&B y Blues de todo el mundo no coincidan en cuál es la guitarra perfecta, pero la mayoría de ellos estarán de acuerdo en que Bassman es el amplificador de guitarra más perfecto. Se ha hecho todo lo posible para reproducir el diseño de circuitos y el sonido original del amplificador ‘59 Bassman de Fender. Sólo se han realizado los cambios necesarios para garantizar la seguridad y fiabilidad. Por ejemplo, se requiere la utilización de un cable de alimentación de tres 1 2 3 4 5 6 conductores por razones de seguridad. Para aquellos que desean un amplificador “tradicional”, existe la posibilidad de sustituir el rectificador de estado sólido (se puede introducir en un soporte de tubo convencional) por un tubo 5AR4 o 5U4 GB, aunque esta modificación reducirá ligeramente la potencia de salida y la fiabilidad. Los altavoces de la reedición del amplificador ‘59 Bassman son una copia exacta de los altavoces de electroimanes de alnico utilizados en las unidades originales. Los transformadores de salida y potencia se han fabricado de acuerdo con las especificaciones originales. Aunque algunos de los componentes del ‘59 Bassman varían en tamaño y forma con respecto al original, los valores de los componentes son idénticos. Una vez que lea este manual y se familiarice con las funciones y características del amplificador ‘59 Bassman, sólo tendrá que conectarse y componer música. Con la adquisición de un amplificador Fender disfrutará durante años de la música, y el ‘59 Bassman le ayudará a mantener vivo el legado Fender. 7 1.FUSE : Protege el amplificador de fallos eléctricos. Para sustituir un fusible, se debe utilizar otro del tipo y potencia indicados en el portafusible. 2.POWER : Activa y desactiva el amplificador. 3.STANDBY : En el modo de espera, se desactivan todas las salidas del amplificador y sólo se suministra potencia a los filamentos de los tubos. Al utilizar el modo de espera en las pausas breves, se prolonga la vida de los tubos y se elimina el tiempo de calentamiento al volver al modo de funcionamiento normal. 4.POWER INDICATOR : Se ilumina cuando el amplificador está activado y recibe alimentación. Advertencia: Si no se ilumina al activar el amplificador, es posible que la bombilla se haya fundido. Para sustituir la bombilla, desactive el amplificador y desconecte el cable de alimentación. Desenrosque la cubierta del indicador de corriente y sustituya la bombilla (tipo T47). 8 9 10 11 12 5.PRESENCE : Ajusta el nivel de frecuencias ultra altas en un punto posterior al resto de efectos y controles de sonido e incorpora un sonido brillante de máxima calidad al sonido de salida final. 6.MIDDLE : Ajusta el nivel de frecuencias medias. 7.BASS : Ajusta el nivel de frecuencias bajas. 8.TREBLE : Ajusta el nivel de frecuencias altas. 9.VOLUME BRIGHT : Ajusta el volumen del canal bright. 10.VOLUME NORMAL : Ajusta el volumen del canal normal. 11.INPUT BRIGHT : Conexión de entrada para guitaras eléctricos. El canal bright permite aumentar los agudos en mayor medida y input una ganancia de 6 dB más que input dos. 12.INPUT NORMAL : Conexión de entrada para guitaras eléctricos. El input una ganancia de 6 dB más que input dos. 6 • LINE CORD : El cable de alimentación se debe conectar a una toma de CA de acuerdo con las especificaciones de voltaje y frecuencia indicadas en el panel posterior del amplificador. TIPO: PR 143 NÚMERO DE PIEZA: 120 V EE.UU. 100 V Japón 230 V Europa 230 V RU 240 V Aust DIMENSIONES: Alto: Ancho: Fondo: Peso: POTENCIA DE SALIDA: 50 W R.M.S. mínimo @ 5% THD, 1 kHz IMPEDANCIA DE ENTRADA: Entrada 1, ambos canales: 1 MΩ Entrada 2, ambos canales: 136 kΩ IMPEDANCIA DE SALIDA: 2Ω REQUISITOS DE CORRIENTE: 100 V versión: 100 V CA 50/60 Hz, 270 W 120 V versión: 120 V CA 60 Hz, 270 W 230 V versión: 230 V CA 50 Hz, 270 W 240 V versión: 240 V CA 50 Hz, 270 W TUBES: (Original) 21-7100 21-7170 21-7160 21-7140 21-7130 22-3/8” (56.8 cm) 23-1/2” (59.7 cm) 10-1/2” (26.7 cm) 53 lbs (24 kg) Two 5881/6L6 WGC (P/N 039214), Three 7025 (P/N 013341) GZ34, 5881, 5881, 12AX7, 12AX7, 12AX7 (5AR4) COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: Cuatro altavoces de 10 pulgadas (Fender N/P 036457) dotados con electroimanes de alnico, conos y bordes de papel y soportes de bobinas móviles de papel kraft al igual que los altavoces originales Bassman. Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. 7