CY_171_9316_A0522
1. Turn seat over to access
harness.
8. Seat is now ready to use.
Cloud Q Remedy Kit
2. Cut adjuster strap just below sewn
connection as shown. Cut in a
straight line, and only cut once. Do
not pull adjuster strap out of slot.
3. Attach new adjuster strap and
metal splitter plate to harness
above the sewn connection.
4. Tuck sewn connection
behind harness
webbing.
5. Tape new adjuster strap to original adjuster
strap with supplied tape, on both sides of
adjuster strap (A). Press tape firmly in place.
Do not let tape extend over edge of strap (B).
6. Pull adjuster strap through
the harness adjuster slot. Pull
until original strap is out and
new strap is through the slot.
7. Remove original strap
and tape, and discard.
2. Corte la correa de ajuste justo por
debajo de la conexión cosida, tal como
se muestra. Corte en línea recta y sólo
una vez. No tire de la correa de ajuste
para sacarla de la ranura.
3. Fije la nueva correa de ajuste
y la placa de unión metálica
al arnés por encima del
conexión cosida.
4. Meta el arnés detrás
de la placa de unión.
5. Pegue la nueva correa de ajuste a la correa
de ajuste original con la cinta suministrada,
en ambos lados de la correa de ajuste (A).
Presione la cinta firmemente en su sitio. No
permita que la cinta se extienda sobre el
borde de la correa (B).
6. Tire de la correa de ajuste a
través de la ranura de ajuste
del arnés. Tire hasta que la
correa original salga y la
nueva pase por la ranura.
Kit de reparación para Cloud Q
1. Dé la vuelta al asiento
para acceder a la correa
del arnés.
8. El asiento ya está listo para su uso.7. Retire la correa y la cinta
originales, y deséchelas.
Instructional Videos
https://www.cybex-online.com/en/us/
safety-notices-recalls-us-
infant-car-seat-webbing.html
Vídeos instructivos
Cybex Customer Care/
Atención al cliente de Cybex:
1-877-242-5676
A
B
-
1
En otros idiomas
- English: CYBEX Cloud Q User manual
Otros documentos
-
Britax HIGHWAY Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-