El QFX E-B3 es un potente altavoz portátil con una variedad de características que lo hacen perfecto para fiestas, reuniones y otros eventos. Con su woofer de 15 pulgadas y un tweeter de 25 mm, el E-B3 ofrece un sonido claro y potente que llenará cualquier habitación. También cuenta con una entrada de micrófono, una entrada de línea y una entrada USB, para que puedas conectar tu micrófono, tu guitarra u otros dispositivos de audio. Además, el E-B3 tiene una batería recargable incorporada, por lo que puedes llevarlo contigo a cualquier lugar.
El QFX E-B3 es un potente altavoz portátil con una variedad de características que lo hacen perfecto para fiestas, reuniones y otros eventos. Con su woofer de 15 pulgadas y un tweeter de 25 mm, el E-B3 ofrece un sonido claro y potente que llenará cualquier habitación. También cuenta con una entrada de micrófono, una entrada de línea y una entrada USB, para que puedas conectar tu micrófono, tu guitarra u otros dispositivos de audio. Además, el E-B3 tiene una batería recargable incorporada, por lo que puedes llevarlo contigo a cualquier lugar.
E-B3
User Manual for E-B3 Portable Speaker
www.qfxusa.com
®
1. Contents
• 1 Speaker
• 1 Remote Control
• 1 User Guide
• 1 Power Cable
• 1 Wired Microphone
1. Press to play a song or pause while playing a song.
Program Radio FM Stations.
2. In play mode press to set one equalizer mode
3. Vol+ / Vol-
4. Previous Song: Press once to play previous song,
press and hold to rewind
5. Next: Press once to jump to next song, press and hold
to fast-forward
6. Keys: Use this key to select the number of a
desired track
7. Pick Song: Allows you to select the song you want to
listen to. Example: If you want to hear the song
No.11, first press the number 11 then press this button.
8. Enter: Choose repeat mode
9. Mode: Select an operating modality, the options are:
SD, USB, FM Radio and AUX
10. Battery Compartment: (CR2025)
11. Select a FM Frequency
MODEL E-B3
Type Active Speaker
Input AC100-240V, 50/60Hz
Woofer 2 X 15 inch
Voice Coil 2" (50mm)
Magnet 50 Oz
Sensitivity 90dB (+/-2dB)
Frequency Response 20Hz-20KHz
Tweeter 25mm
Function USB, SD, FM, Bluetooth
Remote Control Yes
2. Specifications
3. Remote Control
4. Amplifier
Microphone Input
Microphone Volume
Line Input Volume
Control
Treble
Bass
Master Volume
Power Indicator
Overload Indicator
Light Switch
AC Power Input
Line Input
Line Output
Power Switch
Control Panel
5. Player Controls
6. TWS
1. SD Card Slot: Use to insert a SD card with Mp3 files
2. Mode: Select an operating modality, the options are SD, USB, FM or Bluetooth
3. Play/Pause: Press to play a song or pause while playing a song
4. Press once to select a player mode, the options are:
- One: Select to play current song indefinitely
- All: Repeat all music
- Random: Songs will play in random order
Repeat Folder: Repeat all music files in this folder
Press and Hold: Enter into PLAY MODE, EQ MODE, FOLDER CHOICE, DELETE
FILES AND RETURN. Use the button 5 for backward and 6 to forward, button
3 to choose.
5. Next/Volume +: Press once to jump to next song. Press and hold to raise the
volume level
6. Previous/Volume -: Press once to jump to previous song. Press and hold lower
the volume level.
7. USB input with Mp3 file.
Bluetooh Connection
1. To pair the speaker with a Bluetooth phone or audio cevice, press “MODE”
repeatedly on the MP3 player until mode is selected.
2. Put your phone or device to be used in Bluetooth device discovery mode.
3. When your phone or device shows “QFX E-B3” deivce, confirm the link.
Bluetooth TWS (True Wireless Stereo): This speaker includes TWS function via
Bluetooth. If you have two E-B3 units and switch to Bluetooth mode. At first time
playing, you need to choose one of the speakers as a master. Long Press (5
seconds) the Play/Pause button on the control panel to pair with another E-B3
speaker. There will be a prompt notice sound “right channel” come out from the
master speaker and “left channel” sound from another speaker after paired
successfully. Then you can start the Bluetooth operation. The sound will output
from both speakers. When you power off or change the play mode and switch
back to Bluetooth mode, the two speakers can auto pair to eachother for TWS
playing. At first time TWS pairing, there may have some short noise from the
speaker which is not a malfunction. If you turn off the master speaker, the TWS
playing will stop.
1. Contenidos
• 1 Altavoz
• 1 Control Remoto
• 1 Guía del Usuario
• 1 Cable de Alimentación
• 1 Micrófono con Cable
1. Presione para reproducir una canción o pausarla
mientras reproduce una canción. Programa Radio
FM Stations.
2. En el modo de reproducción, presione para configurar
un modo de ecualizador
3. Vol + / Vol-
4. Canción anterior: presione una vez para reproducir
la canción anterior, mantenga presionado para
rebobinar
5. Siguiente: presione una vez para saltar a la siguiente
canción, presione y sostenga avanzar rápidamente
6. Teclas: use esta tecla para seleccionar el número de
pista deseada
7. Elegir canción: le permite seleccionar la canción que
desea escucha a. Ejemplo: si quieres escuchar
la canción No.11, primero presione el número
11 y luego presione este botón.
8. Ingrese: elija el modo de repetición
9. Modo: seleccione una modalidad operativa,
las opciones son: SD, USB, radio FM y AUX
10. Compartimento de la batería: (CR2025)
11. Seleccione una frecuencia de FM
MODELO E-B3
Tipo Orador Activo
Entrada AC100-240V, 50/60Hz
Woofer 2 X 15 inch
Bobina de Voz 2" (50mm)
Imán 50 Oz
Sensibilidad 90dB (+/-2dB)
Respuesta Frecuente 20Hz-20KHz
Tweeter 25mm
Función USB, SD, FM, Bluetooth
Control Remoto Si
2. Especificaciones
3. Control Remoto
4. Amplificador
Entrada de Micrófono
Volumen del Micrófono
Control de Volumen de
Entrada de Línea
Triplicar
Bajo
Volumen Principal
Indicador de Encendido
Indicador de Sobrecarga
Interruptor de Luz
Entrada de Corriente
Alterna
Entrada de Línea
Salida de Línea
Interruptor de
Alimentación
Panel de Control
5. Controles de Jugador
6. TWS
1. Ranura para tarjeta SD: se usa para insertar una tarjeta SD con archivos Mp3
2. Modo: seleccione una modalidad de funcionamiento, las opciones son SD,
USB, FM o Bluetooth
3. Reproducir / Pausa: presione para reproducir una canción o pausarla mientras
reproduce una canción
4. Presione una vez para seleccionar un modo de jugador, las opciones son:
- Uno: Seleccione para reproducir la canción actual indefinidamente
- Todos: repite toda la música
- Aleatorio: las canciones se reproducirán en orden aleatorio
Repetir carpeta: repite todos los archivos de música en esta carpeta
Mantenga presionado: ingrese al MODO DE REPRODUCCIÓN, MODO DE EQ,
ELECCIÓN DE CARPETA, BORRAR ARCHIVOS Y VOLVER. Use el botón 5 para
retroceder y 6 para avanzar, botón 3 para elegir.
5. Siguiente / Volumen +: presione una vez para saltar a la siguiente canción.
Mantenga presionado para elevar el nivel de volumen
6. Anterior / Volumen -: presione una vez para saltar a la canción anterior.
Presione y sostenga más abajo El nivel de volumen.
7. Entrada USB con archivo Mp3.
Conexión Bluetooh
1. Para emparejar el altavoz con un teléfono Bluetooth o un dispositivo de audio,
presione “MODE” repetidamente en el reproductor de MP3 hasta que se
seleccione el modo.
2. Ponga su teléfono o dispositivo para usar en el modo de descubrimiento de
dispositivos Bluetooth.
3. Cuando su teléfono o dispositivo muestre el dispositivo "QFX E-B3",
confirme el enlace.
Bluetooth TWS (verdadero estéreo inalámbrico): este altavoz incluye la función
TWS a través de Bluetooth. Si tiene dos unidades E-B3 y cambia al modo
Bluetooth. Al jugar por primera vez, debe elegir uno de los altavoces como
maestro. Mantenga presionado (5 segundos) el botón Reproducir / Pausa en el
panel de control para emparejarlo con otro altavoz E-B3. Habrá un aviso de
sonido de "canal derecho" que sale del altavoz maestro y sonido de "canal
izquierdo" de otro altavoz después de emparejarse con éxito. Entonces puede
comenzar la operación Bluetooth. El sonido saldrá por ambos altavoces. Cuando
apaga o cambia el modo de reproducción y vuelve al modo Bluetooth, los dos
altavoces se pueden emparejar automáticamente para reproducir TWS. En el
primer emparejamiento TWS, puede haber un poco de ruido del altavoz que no
es un mal funcionamiento. Si apaga el altavoz principal, la reproducción de
TWS se detendrá.
1. Contenu
• 1 haut-parleur
• 1 télécommande
• 1 guide de l'utilisateur
• 1 câble d'alimentation
• 1 microphone filaire
1. Appuyez sur pour lire une chanson ou sur pause
pendant la lecture d'une chanson.
Programmez les stations de radio FM.
2. En mode lecture, appuyez pour régler un mode d'égalisation
3. Vol + / Vol-
4. Chanson précédente: appuyez une fois pour lire la chanson
précédente, appuyez et maintenez pour rembobiner
5. Suivant: Appuyez une fois pour passer à la chanson
suivante, maintenez enfoncé avancer rapidement
6. Touches: utilisez cette touche pour sélectionner le numéro
piste souhaitée
7. Choisir une chanson: permet de sélectionner la chanson
que vous souhaitez Ecouter. Exemple: si vous voulez
entendre la chanson No.11, appuyez d'abord sur le numéro
11 puis appuyez sur ce bouton.
8. Entrée: choisissez le mode de répétition
9. Mode: Sélectionnez une modalité de fonctionnement,
les options sont: SD, USB, radio FM et AUX
10. Compartiment à piles: (CR2025)
11. Sélectionnez une fréquence FM
MODÈLE E-B3
Type Haut-parleur actif
Contribution AC100-240V, 50/60Hz
Woofer 2 X 15 pouce
Bobine vocale 2" (50mm)
Aimant 50 Oz
Sensibilité 90dB (+/-2dB)
Fréquence de Réponse 20Hz-20KHz
Tweeter 25mm
Une Fonction USB, SD, FM, Bluetooth
Télécommande Oui
2. Caractéristiques
3. Télécommande
4. Amplificateur
Entrée Microphone
Volume du Microphone
Contrôle du Volume
D'Entrée Ligne
Tripler
Basse
Volume Principal
Indicateur D'Alimentation
Indicateur de Surcharge
Interrupteur
Entrée d'alimentation CA
Ligne D'Entrée
Sortie Ligne
Interrupteur
Panneau de Configuration
5. Commandes du Joueur
6. TWS
1. Emplacement pour carte SD: utilisez pour insérer une carte SD avec des fichiers MP3
2. Mode: Sélectionnez une modalité de fonctionnement, les options sont SD, USB, FM ou Bluetooth
3. Lecture / Pause: Appuyez pour lire une chanson ou faire une pause pendant la lecture d'une chanson
4. Appuyez une fois pour sélectionner un mode joueur, les options sont:
- Un: sélectionnez cette option pour lire la chanson en cours indéfiniment
- Tout: répéter toute la musique
- Aléatoire: les chansons seront lues dans un ordre aléatoire
Répéter le dossier: répéter tous les fichiers musicaux de ce dossier
Appuyez et maintenez enfoncé: entrez en MODE LECTURE, MODE EQ, CHOIX DE DOSSIER,
SUPPRIMER DES FICHIERS ET RETOUR. Utilisez le bouton 5 pour reculer et 6 pour avancer,
bouton 3 à choisir.
5. Suivant / Volume +: appuyez une fois pour passer à la chanson suivante. Appuyez et maintenez
enfoncé pour niveau de volume
6. Précédent / Volume -: Appuyez une fois pour passer à la chanson précédente. Maintenez enfoncé
plus bas le volume.
7. Entrée USB avec fichier Mp3.
Connexion Bluetooh
1. Pour jumeler le haut-parleur avec un téléphone Bluetooth ou un appareil audio, appuyez sur
"MODE" sur le lecteur MP3 jusqu'à ce que le mode soit sélectionné.
2. Mettez votre téléphone ou appareil à utiliser en mode de découverte d'appareils Bluetooth.
3. Lorsque votre téléphone ou appareil affiche le périphérique «QFX E-B3», confirmez le lien.
Bluetooth TWS (True Wireless Stereo): Ce haut-parleur comprend la fonction
TWS via Bluetooth. Si vous avez deux unités E-B3 et passez en mode Bluetooth.
Lors de la première lecture, vous devez choisir l'un des haut-parleurs comme
maître. Appuyez longuement (5 secondes) sur le bouton Lecture / Pause du
panneau de commande pour l'appairer avec un autre haut-parleur E-B3. Il y aura
une notification rapide du son «canal droit» provenant du haut-parleur principal et
du son «canal gauche» d'un autre haut-parleur après l'appairage réussi. Ensuite,
vous pouvez démarrer l'opération Bluetooth. Le son sera émis par les deux
haut-parleurs. Lorsque vous éteignez ou changez le mode de lecture et que
vous revenez en mode Bluetooth, les deux haut-parleurs peuvent se coupler
automatiquement pour la lecture TWS. Au premier couplage TWS, il peut y avoir
un court bruit provenant du haut-parleur, ce qui n'est pas un dysfonctionnement.
Si vous désactivez le haut-parleur principal, la lecture TWS s'arrête.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
El QFX E-B3 es un potente altavoz portátil con una variedad de características que lo hacen perfecto para fiestas, reuniones y otros eventos. Con su woofer de 15 pulgadas y un tweeter de 25 mm, el E-B3 ofrece un sonido claro y potente que llenará cualquier habitación. También cuenta con una entrada de micrófono, una entrada de línea y una entrada USB, para que puedas conectar tu micrófono, tu guitarra u otros dispositivos de audio. Además, el E-B3 tiene una batería recargable incorporada, por lo que puedes llevarlo contigo a cualquier lugar.
En otros idiomas
- français: QFX E-B3 Manuel utilisateur
- English: QFX E-B3 User manual