Before You Begin
Complete shingle application on roof deck
before applying hip and ridge shingles. Hip
shingles must be applied before applying ridge
shingles. All hip and ridge shingles are applied
with an 8 inch exposure. Note: If a new
roof is being applied over an existing roof,
remove the old hip and ridge shingles to
obtain a level application.
(A) Handling: Use extra care in handling
shingles when the temperature is below
40°F. In cold weather, it is recommended
to warm DuraRidge shingles before
installing.
(B) Fastener Requirement: Use galvanized
steel, stainless steel, or aluminum
nails minimum 12 gauge shank with
3
∕
8
" diameter head. Owens Corning
™
recommends that fasteners comply with
ASTM F 1667. Check local building codes.
(C) Fastening: All Fasteners must penetrate
at least ¾ " into the wood deck or
completely through sheathing.
Note: Owens Corning
™
recommends the
use of nails as the preferred method of
attaching shingles to wood decking or other
nailable surface.
Installing
Begin hip application at the eave working
toward the ridge.
1. Begin ridge application opposite the
prevailing wind direction. (Fig. A)
2. Arrange DuraRidge Hip & Ridge shingles
along the center line so that both halves of
the laminated piece fall on opposite sides of
the hip or ridge. (Fig. B)
3. Fasten each shingle through the top
laminated piece with two nails on each side
placed 9 inches back from the exposed end
and 1 inch and 2 inches in from the side
edge starting from the xed side edge of
each shingle. Note: Fasteners must be
placed into the SureNail
®
Technology
fastening area. (Fig. B)
4. Apply remaining hip and ridge shingles in
the same manner with 8 inch exposure.
5. When nishing the ridge, leave no
laminated portion of the last hip and ridge
shingle exposed. One option is to use the
8 inch exposure portion of a hip and ridge
shingle, cutting a piece the appropriate
length to extend over the laminated
portion of the shingle to the end of the
ridge.
6. Fasten nal piece with four nails, each 1
inch and 2 inches in from each side edge
and 1 inch in from the end of the ridge.
Cover exposed fasteners with asphalt roof
cement. Asphalt roof cement must meet
ASTM D 4586 Type I or Type II (Asbestos
Free). Note: Please be aware that
excessive amounts of asphalt roof cement
could blister the shingle.
Product Speci cations
Size:
12 inches x 10
5
⁄8 inches
(305 mm x 273 mm)
Pieces per Box:
30
Application Exposure:
8 inches (203 mm)
Lineal Coverage per Box:
20 feet (6.49 m)
• STORE IN COVERED, VENTILATED
AREA (UNDER 110F/43C)
• DO NOT STACK OVER EIGHT BUNDLES
HIGH PER PALLET
• AVOID OUTSIDE STORAGE WHEN
TEMPERATURES EXCEED 90F/32C
• DO NOT STORE IN DIRECT SUNLIGHT
FAILURE TO FOLLOW THESE STORAGE
INSTRUCTIONS COULD CAUSE
SHINGLES TO STICK TOGETHER.
Prepared roo ng is exempt from OSHA
Right-To-Know standard under its provision
for articles (29 CFR 1910.1200-b-6-IV) as
de ned in 29 CFR 1910.1200c.
OWENS CORNING ROOFING AND ASPHALT, LLC
ONE OWENS CORNING PARKWAY
TOLEDO, OHIO, USA 43659
1-80 0-GET-PINK
®
ww w.roofing.owenscorning.com
Pub. No. 10018909. Printed in U.S.A. February 2014. THE PINK PANTHER
™
&
©1964–2014 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. The color
PINK is a registered trademark of Owens Corning. ©2014 Owens Corning. All Rights
Reserved.
DuraRidge
™
Hip & Ridge Shingles
Installation Instructions
*Limited Lifetime Warranty
This product carries a limited lifetime
warranty (for as long as you own your
home). You may obtain a copy of this roo ng
warranty by visiting our website at
www.owenscorning.com or call
1-800-GET-PINK
®
(1-800-438-7465).
Owens Corning Roo ng and Asphalt, LLC
shall not be responsible for any damage,
loss, cost, expense or liability relating to
failure to follow these instructions. Failure
to follow these installation instructions may
affect Owens Corning Roo ng and Asphalt,
LLC's obligations under this product's limited
warranty.
10-YEAR ALGAE-RESISTANCE
LIMITED WARRANTY**
**Tropic zones outside of the USA and
Canada have a reduced algae resistance
limited warranty. See international warranty
for more details.
8˝ Exposure
Nails
Clavos
Prevailing Wind Direction
Dirección del viento predominante
Exposición de 8 pulg.
Fig. A
Fig. B
Top View
Vista superior
Nails
Clavos
1˝
1˝
8˝
2⅝˝
12˝
2˝
2˝
Centerline
Línea central
Owens Corning SureNail
®
OWENS CORNING ROOFING AND ASPHALT, LLC
ONE OWENS CORNING PARKWAY
TOLEDO, OHIO, USA 43659
1
-
800
-
GET
-
PINK
®
ww w.roofing.owenscorning.com
Núm. de Pub. 10018909. Impreso en EE. en Febrero 2014. THE PINK PANTHER
™
y ©1964-2014 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Todos los derechos
reservados. El color PINK es una marca comercial registrada de Owens Corning.
© 2014 Owens Corning. Todos los derechos reservados.
DuraRidge
™
Hip & Ridge Shingles
Instrucciones de instalación
Antes de comenzar
Complete la aplicación de las tejas sobre
la plataforma del techo antes de aplicar las
tejas de caballete y cumbrera. Las tejas de
caballete tienen que colocarse antes que las
tejas de cumbrera. Todas las tejas de caballete
y cumbrera se aplican con una exposición
de 8 pulgadas. Nota: Si se aplica un nuevo
techo sobre otro existente, quite las tejas de
caballete y cumbrera viejas para obtener una
aplicación nivelada.
(A) Uso: Tenga mucho cuidado al usar y
colocar las tejas cuando la temperatura
esté por debajo de los 40°F. Cuando las
temperaturas son bajas, se recomienda
calentar las tejas DuraRidge antes de la
aplicación.
(B) Requisito de sujetador: Use clavos de
acero galvanizado, acero inoxidable o de
aluminio, de calibre 12 como mínimo, con un
diámetro de cabeza de
3
∕
8
pulg.
Owens Corning
™
recomienda que los
sujetadores cumplan con la norma ASTM F
1667. Consulte los códigos de construcción
locales.
(C) Aplicación de sujetadores: Todos los
sujetadores deben penetrar al menos ¾
pulg. en la plataforma del techo de madera o
atravesar completamente los revestimientos
de madera triplay.
Nota: Owens Corning
™
recomienda el uso de
clavos como método preferido para jar tejas
a plataformas de madera u otras super cies
aptas para clavos.
Instalación
Comience a colocar los caballetes desde el
alero y siga en forma ascendente hasta llegar a
la cumbrera.
1. Comience a colocar las tejas de cumbrera en
el sentido opuesto a la dirección del viento
preponderante. (Fig. A)
2. Acomode las tejas de caballete y cumbrera
DuraRidge a lo largo de la línea central, de
manera que ambas mitades de la pieza
laminada caigan sobre los lados opuestos de la
cumbrera o el caballete. (Fig. B)
3. Sujete cada teja a través de la parte superior
laminada con dos clavos a cada lado, a 9
pulg. del extremo expuesto y a 1 y 2 pulg.
del borde lateral comenzado desde el
borde lateral jo de cada teja. Nota: Los
sujetadores deben colocarse en el área para
clavado SureNail
®
. (Fig. B)
4. Coloque las tejas caballete y cumbrera
restantes de la misma manera con una
exposición de 8 pulg.
5. Al nalizar la cumbrera, no deje expuesta
ninguna franja laminada en la última teja de
caballete y cumbrera. Una opción es usar una
porción expuesta de 8 pulgadas de una teja
de caballete y cumbrera cortando un pedazo
que tenga la longitud apropiada y que se
extienda sobre la porción laminada de la teja
hasta el extremo de la cumbrera.
6. Sujete la pieza nal con cuatro clavos, cada
uno a 1 pulg. y a 2 pulg. de cada borde lateral
y a 1 pulg. del borde de la cumbrera. Cubra
los sujetadores expuestos con cemento
asfáltico. El cemento asfáltico debe cumplir
con la norma ASTM D 4586 Tipo I ó Tipo II
(sin asbestos). Nota: tenga en cuenta que una
cantidad excesiva de cemento asfáltico para
techos puede deformar la teja.
Especi caciones del producto
Tamaño
12 pulg. x 10
5
⁄8 pulg. (305 mm x 273 mm)
Piezas por caja
30
Exposición de aplicación
8 pulg. (203 mm)
Cobertura lineal por caja
20 pies (6.49 m)
• CONSERVE EN UN ÁREA CUBIERTA Y
VENTILADA (MENOS DE 110 ºF/43 ºC).
• NO APILAR MÁS DE OCHO PAQUETES
DE ALTURA POR PALLET
•
EVITE EL ALMACENAMIENTO EN EL
EXTERIOR CUANDO LAS TEMPERATURAS
SUPEREN LOS 90 ºF/32 ºC.
• NO ALMACENE EN UN LUGAR CON LUZ
SOLAR DIRECTA
SI NO CUMPLE CON ESTAS
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO,
LAS TEJAS PODRÍAN PEGARSE UNAS O
OTRAS.
Los productos preparados para techos están
exentos de cumplir con la Norma OSHA del
“Derecho a saber” bajo la provisión de los
artículos (29 CFR 1910.1200-b-6-IV) tal como
está de nido en el 29 CFR 1910.1200c.
*Garantía limitada de por vida
Este producto incluye una garantía limitada de
por vida (mientras usted sea el propietario de su
casa). Puede obtener una copia de esta garantía
en nuestro sitio Web www.owenscorning.com o
comunicándose al 1-800-GET-PINK
®
(1-800-438-7465)
Owens Corning Roo ng and Asphalt, LLC
no se responsabiliza por las lesiones, los
daños, las pérdidas, los costos, los gastos,
ni las responsabilidades relacionadas con la
no observancia de estas instrucciones. Si no
sigue estas instrucciones de instalación, las
obligaciones de Owens Corning Roo ng and
Asphalt, LLC bajo la garantía limitada de este
producto pueden verse afectadas.
GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS
DE RESISTENCIA A LAS ALGAS**
**Las zonas tropicales fuera de los EE.UU. y
Canadá cuentan con una garantía limitada a
la resistencia a las algas reducida. Consulte
la garantía internacional para conocer más
detalles
8˝ Exposure
Nails
Clavos
Prevailing Wind Direction
Dirección del viento predominante
Exposición de 8 pulg.
Fig. A
Fig. B
Top View
Vista superior
Nails
Clavos
1˝
1˝
8˝
2⅝˝
12˝
2˝
2˝
Centerline
Línea central
Owens Corning SureNail
®
-
1
-
2
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Owens Corning 724549 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-