Transcripción de documentos

1-Port / 4-Port Powerline Module User Guide Port-1 / 4-Port Powerline Module Guide de l'utilisateur Guía de usuario de Powerline módulo 1 puerto / 4 puertos Doc. #1308198 06/12 Rev A Installation Instructions • Instrucciones de Instalación • Notice ďInstallation Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: DA2304-V1, DA2301-V1 Country of Origin: Made in Taiwan • Pays ďorigine: Fabriqué en Taiwan • Pais de origen: Hecho en Taiwán Power Status État de l'alimentation Estado de la alimentación Powerline Status Statut de Powerline Estado de Powerline Ethernet Port Status Statut de port Ethernet Estado del puerto Ethernet Reset button (3 sec = factory default) Bouton de réinitialisation (3 sec = par défaut) Botón Reset (3 seg = valor predeterminado de fábrica) Sync Button (10 sec = clear PLC link, 2 sec = make new PLC link) Bouton Sync (10 sec = lien PLC clair, 2 sec = faire nouveau lien PLC) Botón de sincronización (10 seg = vínculo PLC claro, 2 seg = hacer nuevo PLC link) Reset button (3 sec = factory default) Bouton de réinitialisation (3 sec = par défaut) Botón Reset (3 seg = valor predeterminado de fábrica) Ethernet Ports Ports Ethernet Puertos Ethernet 1-Port / 4-Port Powerline Module User Guide Port-1 / 4-Port Powerline Module Guide de l'utilisateur Guía de usuario de Powerline módulo 1 puerto / 4 puertos Doc. #1308198 06/12 Rev A Installation Instructions • Instrucciones de Instalación • Notice ďInstallation Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: DA2304-V1, DA2301-V1 Country of Origin: Made in Taiwan • Pays ďorigine: Fabriqué en Taiwan • Pais de origen: Hecho en Taiwán Power Status État de l'alimentation Estado de la alimentación Powerline Status Statut de Powerline Estado de Powerline Ethernet Port Status Statut de port Ethernet Estado del puerto Ethernet Reset button (3 sec = factory default) Bouton de réinitialisation (3 sec = par défaut) Botón Reset (3 seg = valor predeterminado de fábrica) Sync Button (10 sec = clear PLC link, 2 sec = make new PLC link) Bouton Sync (10 sec = lien PLC clair, 2 sec = faire nouveau lien PLC) Botón de sincronización (10 seg = vínculo PLC claro, 2 seg = hacer nuevo PLC link) Ethernet Ports Ports Ethernet Puertos Ethernet Reset button (3 sec = factory default) Bouton de réinitialisation (3 sec = par défaut) Botón Reset (3 seg = valor predeterminado de fábrica) 1308198 Rev A