Home Decorators Collection 29436-HBU Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
USE AND CARE GUIDE
Item #1002 371 844
Model #29436-HBU
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this 4-light
fushmount. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.Visit us online to see our full
line of products available for your home improvement needs.Thank you for choosing Home Decorators Collection!
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
4-LIGHT FLUSHMOUNT
2
Table of Contents
Table of Contents........................................2
Safety Information......................................2
Warranty.....................................................
2
Pre-Installation...........................................3
Planning Installation
................................3
Tools Required..........................................3
Hardware Included.................................3
Package Contents..................................
.
4
Installation................................................5
Care & Cleaning........................................7
Troubleshooting........................................7
Safety Information
Warranty
LIMITED WARRANTY
WHAT IS COVERED
products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the manufacturer’s only obligation,
and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s discretion, provided
mishandling.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any
way not in accordance with the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of
the product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence, alteration, faulty installation, or any other failure
product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear. The manufacturer does not
any consequential or incidental loss or damage, including but not limited to any labor/expense costs involved in the
replacement or repair of said product.
Contact Customer Care at 1-800-986-3460 or visit www.homedepot.com/homedecorators.
IMPORTANT: Do not install this lighting system in damp or
wet locations.
IMPORTANT: Inspect the wire insulation for any cuts,
abrasions, or exposed copper that have occurred during
shipping. If there is a defect in the wire, do not continue the
assembly process. Please call our Customer Service Team at
1-800-986-3460.
CAUTION:
off the ci
Before starting installation of this fixture or
rcuit breaker or by removing the fuse at the fuse box.
removal of a previous fixture, disconnect the power by turning
Read all instructions before assembling and
installing.
Consult a qualified electrician for installation of this
fixture.
If you have any non-electrical questions about this
fixture, please contact our Customer Service Team
at 1-800-986-3460 or visit
www.homedepot.com/homedecorators.
Please reference your SKU 1002 371 844 or
(UPC 773546268266).
Keep your receipt and these instructions for proof of
purchase.
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
3
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
Read all instructions before assembly and installation. To avoid damaging this product, assemble it on a soft,
non-abrasive surface, such as carpet or cardboard. Inspect each part for defects that may have occurred during
shipping. Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
TOOLS REQUIRED
HARDWARE INCLUDED
Safety goggles
Wire strippers
Phillips screwdriver
LadderWire cutters
Flathead screwdriver
NOTE: Hardware not shown to actual size.
GG HH II
DD EECCAA
FF
BB
Part Description Quantity
AA Wire nut 3
BB Outlet box screw 2
CC Ground screw 1
DD Mounting screw 2
EE Crossbar 1
FF Finial 1
GG Hex screw 15
HH Hex wrench 1
II G9 bulb 4
4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
A Canopy 1
B Fixture body 1
C Shorter decorative crystal branch 3
D Middle decorative crystal branch 6
E Longer decorative crystal branch 6
F Decorative crystal 1
B
F
E
A
C
D
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
5
Installation
1
3
Installing the bulbs
Installing the crossbar
Install 60W max. G9 shielded bulbs (II) (included) to
each socket of the fixture body (B).
Carefully unpack the fixture. Lay out all the parts
on a clean surface.
Secure the crossbar (EE) to the junction box (not
included) with the two outlet box screws (BB).
2
Installing the decorative crystal
branch
Carefully insert the shorter decorative crystal
branches (C) into the holes on the fixture body (B)
as the drawing shows. Secure them with the hex
screws (GG) by using the hex wrench (HH).
Repeat to insert the middle decorative
crystal branches (E) and the longer decorative
crystal branches (F) as the figure shows.
C
E
F
WARNING: Turn off power at the main fuse box.
EE
BB
6
5
Installing the canopy and
the finial
Attach the canopy (A) to the crossbar
(EE) and secure it with the supplied two
mounting screws (DD).
Place the decorative crystal (F) over
the nipple on the bottom of the fixture
body (B), and secure it with the finial
(FF).
Installation (continued)
4
Making the electrical
connections
Connect the ground wire from the branch
circuit to the green ground screw (CC) on the
crossbar (EE) and add 6 in. for the ground
connection.
Connect the fixture wires as follows.
NOTE: Always use the wire nuts (AA) to connect wires and
push all excess wires and connections back into the junction
box
(not included).
EE
CC
AA
WHITE WIRE
FROM HOUSE
BLACK WIRE
FROM HOUSE
FROM HOUSE
SMOOTH SIDE WIRE
GROUND WIRE
FROM FIXTURE
FROM FIXTURE
FROM FIXTURE
GROUND SCREW OR
GROUND WIRE
RIBBED SIDE WIRE
EE
A
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
7
Care and Cleaning
harsh abrasives.
Troubleshooting
The bulb is burned out. Replace the light bulb.
The power is off.
Ensure that the power supply is turned
on.
Ensure that the circuit breaker is set to
the ON position.
Unplug the other items on the circuit.
call the Customer Service Team at
1-800-986-3460.
The circuit breaker is off.
There are too many items on
one circuit.
The bulb will not light.
The fuse blows or the circuit
breaker trips when the light
is turned on.
Problem Possible Cause Solution
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Retain this manual for future use.
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
Artículo núm.1002 371 844
Modelo núm.29436-HBU
GRACIAS POR TU COMPRA
Apreciamos la confianza que has depositado en Home Decorators Collection al comprar esta lámpara de 4 luces para
instalación al ras. Nos esforzamos para crear continuamente productos de calidad diseñados con vistas a mejorar tu
hogar. Visítanos en Internet y verás nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras
de tu hogar. ¡Gracias por elegir Home Decorators Collection!
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?Antes de devolver a la tienda,
llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection,
de lunes a viernes, entre 8 a.m. y 7 p.m. (Este),
y los sábados de 9 a.m. a 6 p.m. (Este).
1-800-986-3460
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
LÁMPARA DE 4 LUCES DE
INSTALACIÓN AL RAS
2
Tabla de contenido
Tabla de contenido........................................2
Información de seguridad.............................2
Garantía.........................................................
2
Preinstalación...............................................3
Planicación de la instalación
...................3
Herramientas necesarias...........................3
Herrajes incluidos.....................................3
Contenido del paquete................................
4
Instalación...................................................5
Mantenimiento y limpieza...........................7
Solución de problemas................................7
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA
QUÉ CUBRE LA GARANTÍA
El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales ni de fabricación por un período de
cinco (5) años a partir de la fecha de compra.Esta garantía es válida sólo para el comprador original y en condiciones
de uso y mantenimiento normales de los productos.Si se detecta algún defecto en este producto, la única obligación
del fabricante y su remedio exclusivo será reparar o reemplazar aquel, a su discreción, siempre que el producto no
haya sido dañado por uso indebido o abuso, accidente, modificación, alteración, negligencia o manejo inadecuado.
QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA
Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones
que vienen con el producto mismo.Esta garantía no cubre fallas del producto por causa de accidente, mal uso, abuso,
negligencia, modificaciones o instalaciones defectuosas, ni cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales
o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado ni al desgaste ni a ninguna parte del producto, por ejemplo: la
superficie, sometida a desgaste normal por el uso.El fabricante no garantiza y queda exonerado especialmente de
cualquier garantía expresa o implícita, así como de idoneidad para un fin en particular, que no sea la garantía
expresada por este medio.El fabricante queda exento específicamente de cualquier obligación y no es responsable
por pérdidas o daños directos o indirectos, incluyendo cualquier costo de mano de obra o gasto relacionado con el
reemplazo o reparación del producto.
Comuníquese con Atención al Cliente por el 1-800-986-3460 o visite www.homedepot.com/homedecorators.
IMPORTANTE: No instales este sistema de iluminación en
lugares húmedos.
IMPORTANTE: Revisa que el aislamiento de los cables no
haya sufrido ningún corte o abrasión ni tenga filamentos de
cobre expuestos por causa del envío.Si hay un defecto en el
cable, detén el proceso de ensamblaje.Llama a nuestro equipo
de Servicio al Cliente por el 1-800-986-3460.
PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a instalar esta lámpara
o quitar la anterior, corta la electricidad apagando el
cortacircuitos o retirando el fusible en la caja correspondiente.
Lee todas las instrucciones antes de ensamblar e
instalar.
Contrata a un electricista calificado para instalar
esta lámpara.
Si tienes alguna pregunta sobre este candelabro que
no sea de instalación eléctrica, llama a nuestro equipo
de Servicio al Cliente por el 1-800-986-3460 o
visita www.homedepot.com/homedecorators.
Usa como referencia el SKU 1002 371 844
o (UPC 773546268266).
Conserva el recibo y estas instrucciones como
comprobante de compra.
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Para asistencia adicional, llama al 1-800-986-3460.
3
Preinstalación
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Lee todas las instrucciones antes de ensamblar e instalar.Para evitar daños al producto, ensámblalo sobre una
superficie suave, no abrasiva, como alfombra o cartón.Verifica que ninguna de las piezas haya sufrido daños
durante el envío.Conserva el recibo y estas instrucciones como comprobante de compra.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
HERRAJES INCLUIDOS
Gafas de seguridad
Pelacables
Destornillador Phillips
Escalera de manoCortadores de alambre
Destornillador plano
NOTA:Los herrajes no se muestran en tamaño real.
GG HH II
DD EECCAA
FF
BB
Pieza Descripción Cantidad
AA Tuerca para cable 3
BB Tornillo de la caja eléctrica 2
CC Tornillo a tierra 1
DD Tornillo de montaje 2
EE Barra transversal 1
FF Remate 1
GG Tornillo hexagonal 15
HH Llave hexagonal 1
II Bombilla G9 4
4
Preinstalación (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza Descripción Cantidad
A Cubierta 1
B Cuerpo de la lámpara 1
C Rama corta de cristal decorativo 3
D Rama mediana de cristal decorativo 6
E Rama larga de cristal decorativo 6
F Cristal decorativo 1
B
F
E
A
C
D
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Para asistencia adicional, llama al 1-800-986-3460.
5
Instalación
1
3
Cómo instalar las bombillas
Cómo instalar la barra transversal
Instala bombillas G9 de 60 W máx. (no incluidas)
en cada portabombilla del cuerpo de la lámpara (B).
Desempaca la lámpara con cuidado.Coloca todas
las piezas sobre una superficie limpia.
Asegura la barra transversal (EE) en la caja de
conexiones (no incluida) con los dos tornillos
de la caja eléctrica (BB).
2
Cómo instalar las ramas de
cristal decorativo
Inserta con cuidado las ramas cortas de cristal
decorativo (C) en los orificios del cuerpo de la
lámpara (B) como muestra el diagrama.Asegúralas
con tornillos hexagonales (GG) usando la llave
hexagonal (HH).
Repite para insertar las ramas medianas (E) y
largas (F) de cristal decorativo, como muestra
la figura.
C
E
F
ADVERTENCIA: Desconecta la electricidad en la caja
principal de fusibles.
EE
BB
6
5
Cómo instalar la cubierta
y el remate
Fija la cubierta (A) en la barra transversal
universal (EE) y asegúrala con los tornillos
de montaje incluidos (DD).
Coloca el cristal decorativo (F) sobre la
boquilla en la parte inferior del cuerpo de
la lámpara (B) y asegúralo con el remate (FF).
Instalación (continuación)
4
Cómo hacer las conexiones
eléctricas
Conecta el cable a tierra del circuito derivado
al tornillo verde de conexión a tierra (CC) sobre
la barra transversal (EE) y agrega 15.2 cm
para esa conexión.
Conecta los cables de la lámpara de la
siguiente manera:
NOTA:Usa siempre las tuercas para cables (AA) para
conectarlos y mete todos los cables y conexiones que
sobresalgan dentro de la caja eléctrica (no incluida).
EE
CC
AA
CABLE BLANCO
DEL CIRCUITO DOMÉSTICO
CABLE NEGRO
DEL CIRCUITO DOMÉSTICO
DEL CIRCUITO DOMÉSTICO
CABLE CON LADO LISO
CABLE A TIERRA
DE LA LÁMPARA
DE LA LÁMPARA
DE LA LÁMPARA
TORNILLO A TIERRA O
CABLE A TIERRA
CABLE CON LADO ESTRIADO
EE
A
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Para asistencia adicional, llama al 1-800-986-3460.
7
Mantenimiento y limpieza
Limpia cuidadosamente la instalación con un paño suave y seco.No uses limpiadores con químicos,
solventes ni productos abrasivos.
Solución de problemas
La bombilla está fundida. Reemplaza la bombilla.
No hay corriente eléctrica.
Asegúrate de que la fuente de
corriente esté encendida.
Verifica que el cortacircuitos está en
la posición “ON” (encendido)
Desconecta los demás artículos
del circuito.
Contacta a un electricista calificado o
llama al equipo de Servicio al
Cliente al 1-800-986-3460
El cortacircuito está apagado.
Hay demasiados artículos
en un circuito.
La bombilla no enciende.
El fusible se funde o el
cortacircuitos se activa al
encenderse la luz.
Problema Posible causa Solución
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?Antes de devolver a la tienda,llama
al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection,
de lunes a viernes, entre 8 a.m. y 7 p.m. (Este),
y los sábados de 9 a.m. a 6 p.m. (Este).
1-800-986-3460
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Conserva este manual para uso futuro.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Home Decorators Collection 29436-HBU Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Home Decorators Collection 201745A Instrucciones de operación
-
Home Decorators Collection 2642-PHO Manual de usuario
-
Home Decorators Collection 28025-HBOS Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-