DeckoRail 186859 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

LIGHTNING RAIL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
The Lightning Rail has been designed to work on both horizontal
and stair rail applications. Check local building code requirements
prior to starting your project. For stair rails, a 6" ball should not be
able to pass through the triangular space formed by the bottom
rail, tread and riser (see fig. 1). Also, the top rail should rise 34" to
38" above the tread nose. For horizontal rails, the top rail typically
needs to rise 36" from the floor of the deck.
Horizontal Rails
Measure the distance between posts and cut the rails to size.
For even spacing between balusters and posts, be sure to cut
equal lengths from both ends of the rails.
Stair Rails
Measure the distance between installed posts to determine the
length of the top and bottom rails. Lay bottom rail on stairs, and
adjust top rail so that the balusters align parallel to the posts to
determine angle and length. Mark the angle and length. Trim the
top and bottom rails to length with the same angle.
Attach the rail by using (4) – 2x4 rail connectors (sold separately)
as shown in fig. 2.
Fasten a support block (sold separately) at the center of the
bottom rail to the deck surface for spans greater than 36".
Tools Needed
Drill/power screwdriver
Miter or circular saw
with carbide tip blade
Tape measure
Carpenter’s level
Carpenter’s pencil
Safety glasses/goggles
• Gloves
Planning your project
Step 1
This brochure is for illustration purposes only. Use of this product must be in accordance with all local zoning and/or building codes. Consumer assumes all risks and liability associated with the use of this product.
For details on safe handling, go to UFPI.com/ptinfo. Warrantor does not provide any warranty, either express or implied, and shall not be liable for any damages, including consequential damages.
©2014 Universal Forest Products, Inc. All rights reserved.
Assembled in the USA with balusters from Mexico. 68956 U.S. Highway 131, White Pigeon, MI 49099 8450_8/15
Step 2
Step 3
fig. 1
Railing Brackets (4)
Baluster
Outside Edge of Stairs
Post
Cap
Less than 6"
Less than 4"
Support Block
34" < Tread Nose to
Top of Rail < 38"
Top and
Bottom Rail
StairsOutline3a1.ai
DeckoRailFig3.ai
fig. 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PARA BARANDAS LIGHTNING
La baranda Lightning ha sido diseñada para funcionar en
proyectos horizontales y de escaleras. Revisa los códigos locales
de construcción antes de comenzar tu proyecto. Para barandas
de escaleras, una esfera de 15.2 cm no debería poder pasar por
el triángulo formado por el riel inferior, la huella y la contrahuella
(consulta la fig. 1). Además, el riel superior debe elevarse entre
86.4 cm y 96.5 cm sobre la punta de la huella. Para barandas
horizontales, el riel superior típicamente necesita elevarse
91.4 cm desde el piso de la terraza.
Barandas horizontales
Mide la distancia entre los postes y corta los rieles a la medida.
Para lograr un espaciado uniforme entre los balaústres y postes,
asegúrate de cortar longitudes iguales desde ambos extremos
de los rieles.
Barandas de escaleras
Mide la distancia entre postes instalados para determinar la
longitud del riel superior y del inferior. Coloca el riel inferior sobre
la escalera y ajusta el riel superior de forma tal que los balaústres
estén alineados paralelamente a los postes para determinar el
ángulo y la longitud. Marca el ángulo y la longitud. Recorta el riel
inferior y el superior a la medida con el mismo ángulo.
Fija el riel usando (4) - conectores de riel 2x4
(se venden por separado) como se muestra en la fig. 2.
Fija un bloque de soporte (se vende por separado) en el centro del
riel inferior a la superficie de la terraza para distancias
mayores a 91.4 cm.
Herramientas necesarias
• Taladro/destornillador
eléctrico
Sierra circular o angular con
disco con puntas de carburo
Cinta de medir
Nivel de carpintero
Lápiz de carpintero
Gafas de seguridad
• Guantes
Planificación de tu proyecto
Paso 1
Este folleto sólo tiene fines ilustrativos. El uso de este producto debe estar en conformidad con todos los códigos locales de zonificación y/o construcción. El consumidor asume todos los riesgos y responsabilidades
asociados al uso de este producto. Para obtener más información de seguridad acerca de la manipulación de este producto, visite UFPI.com/ptinfo. El garante no ofrece garantía alguna, explícita o implícita, y no será
responsable por daño alguno, incluidos los daños indirectos.
©2014 Universal Forest Products, Inc.
Ensamblado en los Estados Unidos con balaustres de México. 68956 U.S. Highway 131, White Pigeon, MI 49099 8450_8/15
Paso 2
Paso 3
DeckoRailFig3.ai
fig. 2
fig. 1
Soportes de
riel 2x4 (4)
Balaústre
Borde exterior de las escaleras
Tope
para
poste
Menos de 15.2 cm
Menos de 10.2 cm
Bloque de soporte
86.4 cm < Huella a parte superior
del riel < 96.5 cm
Riel superior e inferior
StairsOutline3a1.ai
  • Page 1 1
  • Page 2 2

DeckoRail 186859 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para

en otros idiomas