Samsung WAM3500 Guía del usuario

Marca: Samsung

Modelo: WAM3500

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

El Samsung WAM3500 es un altavoz inalámbrico que te permite reproducir música desde tu smartphone, tablet u otros dispositivos compatibles con Bluetooth. Ofrece un sonido potente y nítido, perfecto para fiestas, reuniones o simplemente para disfrutar de tu música favorita en casa. Además, es compatible con la aplicación Samsung Multiroom, que te permite controlar la música y otros dispositivos conectados desde tu dispositivo móvil.

- Esta guía de la App Multiroom está basada en la bocina con el sistema operativo Android o

iOS.

- La pantalla de la App está basada en el sistema operativo Android y se puede cambiar

después de actualizar la versión de software.

Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes

de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)

Guía de la App Multiroom

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir esta bocina Samsung.

Para recibir un servicio más completo, registre

su bocina en

www.samsung.com/register

Índice

CONEXIÓN A LA RED

WI-FI

Preparación de la conexión .............. 4

Instalación de la App Samsung

Multiroom .............................................. 4

Acceso a la App Samsung Multiroom .... 4

Conexión a Wi-Fi .............................. 5

Conexión automática a Wi-Fi ................. 5

Conexión manual a Wi-Fi ....................... 8

Conexión con un cable de LAN

(Solo Soundbar) ............................. 10

Adición de bocinas adicionales ....... 11

UTILIZACIÓN DE LA APP

SAMSUNG MULTIROOM

Visión general de la App ................. 13

Reproducción de música ................ 14

Reproducción de un archivo de

música almacenado en el dispositivo

inteligente ............................................ 14

Audición de música streaming ............. 15

Audición de la radio por Internet ..... 16

Seguimiento de una emisora ................ 17

Configuración de posiciones

predefinidas ......................................... 18

Audición de música desde otros

dispositivos en red .......................... 19

Cómo utilizar las funciones de la

pantalla de reproducción ................ 20

Cómo agregar música a favoritos .. 20

Cómo usar las opciones de

reproducción ....................................... 20

Lista de reproducción actual ........... 20

Íconos del control de música ............... 21

Ajuste del Ecualizador ......................... 22

Cómo administrar la lista de

reproducción actual ............................. 23

Gestión de una lista de reproducción ... 25

Uso del menú Ajustes ..................... 27

Añadir bocina ....................................... 27

Alarma ................................................. 27

Temporizador ....................................... 28

Fuente de entrada ................................ 29

Servicios de música ............................ 29

Ajustes de dispositivo .......................... 30

Soporte ............................................... 33

Información .......................................... 33

Audición de música a través de

la App Multiroom en Smart Watch ...34

Galaxy Gear S: Descarga de la App

Multiroom ............................................ 34

Apple Watch: Ajuste de MultiRoom

en el dispositivo inteligente ................... 34

Utilización de la App Multiroom en

Smart Watch ........................................ 35

CONEXIÓN DE VARIAS

BOCINAS

Ajuste de grupos ............................ 37

Cómo configurar el Modo

estéreo/sonido envolvente .............. 40

Configuración de multicanal

conectando de forma inalámbrica

el TV a la bocina Multiroom .................. 41

Configuración multicanal

conectando el TV y la Soundbar al

altavoz Multiroom ................................. 42

UTILIZACIÓN DE

DIVERSAS FUNCIONES

Reproducción de contenido

multimedia guardado en una PC .... 44

Samsung Link ...................................... 44

Wireless Audio - Multiroom for

Desktop ............................................... 45

APÉNDICE

Solución de problemas ................... 47

Bocinas compatibles ............................ 47

Preparación de la conexión

Wireless RouterInternet Dispositivo

Inteligente

1 Requisitos: Router inalámbrico, Dispositivo inteligente

2 El router inalámbrico debe estar conectado a Internet.

3 El dispositivo inteligente debe conectarse al router a través de una conexión Wi-Fi.

❚

Instalación de la App Samsung Multiroom

Para utilizar la bocina, debe descargar e instalar la App Samsung Multiroom accediendo a

la App a través de Google play o App Store.

Instale el Samsung Multiroom para reproducir música guardada en un dispositivo inteligente,

música que brindan los servicios de música o un programa de radio por Internet.

Android iOS

Búsqueda en mercado : Samsung Multiroom Búsqueda en mercado : Samsung Multiroom

❚

Acceso a la App Samsung Multiroom

Samsung

Multiroom

NOTA

Cierre la App Samsung Multiroom cuando no se utilicen los productos de audio ya que la batería del

dispositivo inteligente se puede consumir rápidamente con la App en funcionamiento.

Conexión a la red Wi-Fi

Conexión a Wi-Fi

❚

Conexión automática a Wi-Fi

1 Enchufe la bocina en una toma eléctrica.

2 En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom.

3 Seleccione NEW SETUP.

4 Seleccione el altavoz que desea conectar.

5 Verifique que el suministro de energía del altavoz esté conectado y se encuentre dentro

del rango adecuado para conectarlo a wifi, y luego seleccione Yes.

• Busca el dispositivo disponible para emparejarlo.

6 Una vez que se encuentra un dispositivo disponible, intenta conectar a la red inalámbrica.

En caso de una red segura, aparece en la pantalla del dispositivo inteligente el cuadro de

solicitud de contraseña.

Utilice el teclado en pantalla para ingresar la contraseña.

• Según los entornos de red, es posible que la bocina o las bocinas no se puedan

conectar automáticamente. En tales casos, seleccione Not Blinking y, a continuación

continúe con los pasos siguientes consultando las páginas 8~9.

Haga clic aquí.

7 Seleccione Connect.

8 Para conectar solo los altavoces encontrados a partir de la búsqueda y finalizar el

proceso, seleccione No.

Para conectar un altavoz adicional en la misma red, seleccione Yes.

(Solo para Android).

• Se completa la conexión de red.

<iOS>

NOTAS

Para conectar a su red inalámbrica con seguridad, debe ingresar la contraseña válida.

- Para conectar a la red inalámbrica doméstica o profesional, consulte a su proveedor de servicios de

Internet o al administrador de red.

Si el altavoz no está conectado a la red o la conexión de red no funciona correctamente, coloque el

altavoz más cerca del enrutador y vuelva a intentarlo.

La distancia entre dispositivos, los obstáculos y las interferencias de otros dispositivos inalámbricos

puede afectar a la comunicación entre la bocina y la red.

Esta bocina la pueden encontrar otros dispositivos Wi-Fi. Sin embargo, no están autorizados para

conectar a esta bocina.

Una vez establecida inicialmente la conexión Wi-Fi, se mantiene a menos que se sustituya el router

inalámbrico o se modifiquen los ajustes de red.

En caso de un dispositivo móvil compatible con la función Conexión rápida, la conexión con la bocina

se puede realizar fácilmente mediante la pantalla que aparece en el dispositivo móvil.

❚

Conexión manual a Wi-Fi

Según los entornos de red, es posible que la bocina o las bocinas no se puedan conectar

automáticamente.

En tal caso, puede configurar manualmente el producto para conectar a la red.

1 Si la conexión automática falla, seleccione Not Blinking.

2 WAM5500/WAM3500/WAM3501/WAM1500/WAM1501/

WAM1400 : En la parte inferior del altavoz, presione brevemente

SPK ADD/Wi-Fi SETUP y comience la Config. Wi-Fi.

Soundbar : Después de encender la bocina, mantenga

presionado el botón Wi-Fi SETUP situado en la parte inferior por

5 segundos.

WAM7500/WAM6500 : Mantenga presionados de forma

simultánea los botones Reproducir/Pausa y Espera

por más de 5 segundos para iniciar Config. Wi-Fi.

• La bocina puede esperar 2 minutos en su modo de espera

hasta que se establezca la conexión Wi-Fi.

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

3 Busca el dispositivo disponible para emparejarlo.

4 Si encuentra un altavoz durante el proceso de búsqueda, el altavoz y el dispositivo

inteligente se conectarán, y luego intentará conectarse a una red wifi.

Si la red está protegida, el dispositivo inteligente mostrará una pantalla para ingresar la

contraseña. Utilice el teclado para ingresar su contraseña.

5 Para conectar solo los altavoces encontrados a partir de la búsqueda y finalizar el

proceso, seleccione No.

Para conectar un altavoz adicional en la misma red, seleccione Yes.

(Solo para Android).

• Se completa la conexión de red.

<iOS>

Conexión con un cable de LAN (Solo Soundbar)

1 Conecte un extremo del cable LAN al puerto LAN de la bocina y el otro extremo al router

inalámbrico.

(La bocina y el dispositivo inteligente deben estar conectados al mismo router

inalámbrico.)

2 Enchufe la bocina en una toma eléctrica.

3 En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom.

4 En la parte superior izquierda de la pantalla inicio, seleccione para ver la lista de

altavoces.

Verifique que la Soundbar esté incluida en la lista.

Adición de bocinas adicionales

Puede añadir altavoces adicionales a su red con la función Agregar altavoz.

1 Conecte el cable de alimentación de la bocina que se va a añadir a la toma de corriente.

• Si se va a conectar el cable de alimentación de la bocina a una toma de corriente, la

Wi-Fi cambia automáticamente al modo de espera.

• La bocina puede esperar 2 minutos en su modo de espera hasta que se establezca la

conexión Wi-Fi.

2 En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom.

En la parte superior izquierda de la pantalla inicio, seleccione para ver la lista de altavoces.

4 Seleccione More.

5 Seleccione Add New Speaker.

6 Seleccione el altavoz que desea agregar.

7 Verifique que el suministro de energía del altavoz esté conectado y se encuentre dentro

del rango adecuado para conectarlo a wifi, y luego seleccione Yes.

• Busca el dispositivo disponible para emparejarlo.

8 Si encuentra un altavoz disponible, intentará conectarse a la red de wifi según la

información de red que haya en el altavoz existente. Seleccione Yes.

• Para conectarlo a otra red, seleccione No. Si la red está protegida, el dispositivo

inteligente mostrará una pantalla para ingresar la contraseña. Utilice el teclado para

ingresar su contraseña.

• Según los entornos de red, es posible que la bocina o las bocinas no se puedan

conectar automáticamente.

En caso de que esto suceda, consulte

Haga clic aquí.

las páginas 8 y 9.

9 Para conectar solo los altavoces encontrados a partir de la búsqueda y finalizar el

proceso, seleccione No.

Para conectar un altavoz adicional en la misma red, seleccione Yes.

(Solo para Android).

• Se añade la nueva bocina adicional.

Utilización de la App Samsung Multiroom

Visión general de la App

Comprobar la lista completa de bocinas conectadas para cambiarlas o configurarlas.

Visualice las fuentes de música disponibles.

Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para visualizar las fuentes de música disponibles.

Visualice los archivos disponibles en la fuente de música seleccionada.

Debajo de esta opción podrá ver una lista con varias categorías de música.

Desplácese hacia abajo para seleccionar la categoría de música que desea.

Se ingresa una palabra clave para buscar la música deseada.

Muestre el menú de configuración.

Reproducción de música

NOTAS

Puede buscar por artista, álbum, título de canción y emisora en su móvil, en el dispositivo conectado

a red y en servicios de música en los que haya iniciado sesión. Puede buscar servicios de música

solo si ha iniciado sesión en los servicios.

Spotify no admite la función de búsqueda ya que utiliza la función de conexión de Spotify.

❚

Reproducción de un archivo de música almacenado en el dispositivo

inteligente

1 En la parte superior de la pantalla inicio, seleccione My Phone (archivos guardados en

su dispositivo inteligente).

2 Seleccione la categoría que desea en la pantalla.

• Albums : presenta una lista por álbumes de todos los archivos de música.

• Artists : presenta una lista por artistas de todos los archivos de música.

• Genres : presenta una lista por género de todos los archivos de música.

• Folders : presenta una lista por carpeta almacenada de todos los archivos de música.

• Playlists :

presenta una lista por lis as de reproducción de todos los archivos de música.

• Songs : presenta una lista por nombres de todos los archivos de música.

• Favorites :

presenta una lista de todos los archivos de música marcados como

favoritos.

• Recently Added :

presenta

una lista de los archivos de música agregados

recientemente.

3 Después de seleccionar una categoría, busque y seleccione la música deseada.

❚

Audición de música streaming

Seleccione un proveedor de servicio de transmisión de música y reproduzca música.

1 En la parte superior de la pantalla inicio, seleccione el servicio de transmisión de música

que desea.

2 Para reorganizar los servicios de transmisión de música, arrastre el servicio que desea

reorganizar hacia la izquierda o la derecha y ubíquelo en el lugar deseado.

NOTAS

Los servicios de transmisión de música disponibles dependen del área y el fabricante del dispositivo

inteligente.

Es posible que algunos servicios de música exijan registrarse para suscribirse o iniciar sesión.

Es posible que no pueda suscribirse a un servicio desde su dispositivo inteligente.

Para utilizar un servicio de pago, primero suscríbase a través de la computadora.

Algunos canales de radio de Tuneln pueden estar restringidos en función de la política del sitio.

Es posible agregar o eliminar el servicio de música compatible de acuerdo con la política correspondiente.

Audición de la radio por Internet

1 En la parte superior de la pantalla inicio, seleccione TuneIn.

2 Seleccione la categoría deseada.

• Following: muestra la lista de emisoras añadidas a la lista de predefinidas o marcadas

conforme las sigue. Por defecto, aparecen 3 emisoras de radio en la lista de

predefinidos.

• Browse: presenta una lista con todas las emisoras de radio en Internet compatibles.

• Search: permite buscar una emisora de radio en Internet utilizando la entrada del

teclado.

3 Busque y seleccione una emisora.

❚

Seguimiento de una emisora

Puede añadir un canal a la lista Following.

1 Seleccione el canal deseado.

2 En la parte inferior de la pantalla, seleccione la pantalla de reproducción para visualizarla

en la pantalla completa.

3 Seleccione para visualizar el menú emergente y seleccione Follow This Station.

• El canal que esté escuchando se añade a la lista Following.

NOTA

Si intenta agregar una emisora que ya está incluida en la lista Seguidas, aparecerá el siguiente mensaje

Followed Station.

❚

Configuración de posiciones predefinidas

Puede añadir el canal de radio en Internet que está siguiendo en la lista de predefinidas o

reorganizar el orden de visualización en la lista.

1 En la parte superior de la pantalla inicio, seleccione TuneIn.

2 Seleccione Following.

3 Seleccione Edit. Elimine o reorganice las emisoras en la lista Seguidas.

• Para eliminar una emisora, seleccione el ícono X. Para reorganizar una emisora,

presione y desplace hacia la posición deseada.

4 Arrastre el canal deseado desde Following a Presets.

NOTAS

Puede incluir un máximo de 3 elementos en la lista Preestablecidas.

Si mueve una emisora de la lista Seguidas a la lista Preestablecidas, se eliminará una emisora de la

lista Preestablecidas.

Mover una emisora de la lista Preestablecidas a la lista Seguidas no afecta la lista Seguidas.

5 Para guardar los cambios y cerrar el proceso, seleccione Done.

Audición de música desde otros dispositivos en red

Puede escuchar música almacenada en otro dispositivo conectado a la misma red.

Puede compartir música almacenada en los dispositivos inteligentes conectados a la PC.

Para más detalles, consulte "Wireless Audio - Multiroom for Desktop" en las páginas 45 y 46.

Haga clic aquí.

1 En la parte superior de la pantalla inicio, seleccione el dispositivo que desea conectar a la

red.

2 Puede reproducir archivos de música almacenados en el dispositivo seleccionado a

través de la bocina.

Cómo utilizar las funciones de la pantalla de reproducción

Utilice las diferentes funciones en la pantalla de reproducción.

❚

Cómo agregar música a favoritos

Seleccione para agregar a favoritos la música que está reproduciendo en este momento.

Si vuelve a pulsar, se eliminará la música de favoritos.

❚

Cómo usar las opciones de reproducción

Add to Playlist

Cree una lista de reproducción. Agregue un archivo de música que esté reproduciendo en

este momento a la lista de reproducción.

Equalizer

Personalice el volumen para cada frecuencia de acuerdo con el género musical, sus

preferencias o la ubicación.

Play on a Different Speaker

Reproduzca la música que está reproduciendo en ese momento a través de otro altavoz.

❚

Lista de reproducción actual

Vea la lista de los archivos de música que está reproduciendo en este momento. Reorganice

o elimine los archivos en la lista (Consulte la página 23 para obtener detalles).

Haga clic aquí.

❚

Íconos del control de música

Orden aleatorio desactivado /

Orden aleatorio activado

Reproduzca archivos de música en la lista de reproducción actual en orden aleatorio.

Canción anterior

Reproduzca la canción anterior.

Pausa /

Reproducir

Pause o reproduzca música.

Siguiente canción

Reproduzca la siguiente canción.

Repetición desactivada /

Repetir un archivo /

Repetir todo

Repita el archivo de música actual. Repita un solo archivo o todos los archivos en la lista

de reproducción actual.

Barra de control de volumen

Utilice la barra de control de volumen para personalizar el volumen.

- Otra opción es utilizar los botones de volumen en el dispositivo inteligente para ajustar el

volumen.

❚

Ajuste del Ecualizador

Puede seleccionar uno de los preajustes facilitados por defecto en la opción Ecualizador o

crear una configuración propia ajustando manualmente las frecuencias.

1 Seleccione .

2 Aparecerá el menú emergente. Seleccione Equalizer.

3 Suba o baje la frecuencia para ajustarla y seleccione SAVE.

4 Seleccione Custom, escriba un título y luego seleccione Done.

5 Seleccione Yes.

NOTA

Puede agregar un máximo de 10 modos de ecualizadores personalizados.

❚

Cómo administrar la lista de reproducción actual

Cómo agregar música a la lista de reproducción actual

Agregue o edite un archivo de música en la lista de reproducción actual.

1 En la pantalla inicio, seleccione la categoría que desea.

2 Seleccione Select.

3 Seleccione el archivo de música que desea agregar a la lista de reproducción actual y

seleccione Add (para seleccionar todos los archivos en la lista, seleccione ).

4 En la pantalla emergente, seleccione Add to Queue.

5 Después de agregar el archivo con éxito, aparecerá "Added to your queue." en la

parte inferior de la pantalla.

NOTAS

Para administrar la lista de reproducción actual, seleccione en la pantalla de reproducción.

Puede guardar 360 archivos como máximo en la lista de reproducción actual.

Los archivos de servicios de transmisión de música basados en la emisora, como por ejemplo, TuneIn y

Pandora, no pueden guardarse en la lista de reproducción actual.

Cómo reorganizar los archivos en la lista de reproducción actual

1 Seleccione en la pantalla de reproducción.

2 Seleccione Edit.

3 Seleccione y arrastre para reorganizar los archivos (de música) en la lista.

Cómo eliminar música de la lista de reproducción actual

1 Seleccione en la pantalla de reproducción.

2 Para eliminar varios archivos de música, seleccione Edit. Si selecciona Edit, aparecerá

una casilla de verificación en frente de cada archivo. Para eliminar todos los archivos

en la lista de reproducción actual, seleccione Remove All.

3 Seleccione todos los archivos que desea eliminar y seleccione Remove.

4 Seleccione Yes.

❚

Gestión de una lista de reproducción

Creación de una lista de reproducción

Puede crear su propia lista de reproducción para guardarla o editarla.

1 En la pantalla de reproducción, seleccione Playlists.

2 Seleccione Create Playlist

3 Escriba el nombre de una lista de reproducción y seleccione Done.

4 En la pantalla para agregar canciones, seleccione la categoría que desea.

5 Seleccione los archivos de música que desea y pulse Add. Agregó la lista de

reproducción.

NOTA

En la lista de reproducción puede guardar hasta 360 canciones.

Edición de una lista de reproducción

1 En la pantalla de reproducción, seleccione Playlists.

2 Seleccione Edit.

3 Para eliminar una lista de reproducción, seleccione la lista de reproducción que desea

eliminar y seleccione Remove.

• Para cambiar el nombre de una lista de reproducción, seleccione .

4 Para utilizar opciones adicionales, seleccione el nombre de una lista de reproducción

para ver una lista de los archivos de música.

5 Seleccione Select.

6 Seleccione el archivo de música que desea reproducir o el archivo de música que

desea agregar o eliminar de la lista de reproducción actual.

7 Para reproducir el archivo de música seleccionado, seleccione Play. Para agregar o

eliminar el archivo en la lista de reproducción actual, seleccione More.

Uso del menú Ajustes

1 En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom.

2 En la parte superior de la pantalla inicio, seleccione .

❚

Añadir bocina

Para añadir uno o varias bocinas adicionales a una conexión de bocinas existente, consulte

"Adición de bocinas adicionales" en las páginas 11~12.

Haga clic aquí.

❚

Alarma

1 Seleccione Alarm y luego seleccione Add Alarm.

2 Configure la hora, los días, la música, el volumen y la duración.

• Si dos o más altavoces están conectados, seleccione Change para cambiar el altavoz

que reproducirá la alarma.

3 Seleccione Music y luego seleccione Sound o TuneIn para seleccionar un tono de

alarma.

4 Para guardar los ajustes y cerrar el proceso, seleccione Done.

NOTA

La alarma no sonará si el enchufe del altavoz no está conectado.

❚

Temporizador

Es posible apagar la bocina definiendo un tiempo de desconexión.

1 Seleccione Sleep Timer y luego seleccione OFF para el altavoz al que se aplicará el

temporizador.

2 Configure la hora y seleccione TURN ON.

❚

Fuente de entrada

Cambie la fuente de entrada para un altavoz activo.

❚

Servicios de música

Muestra una lista de servicios disponibles.

NOTAS

Los servicios de transmisión de música disponibles dependen del área y el fabricante del dispositivo

inteligente.

Es posible que algunos servicios de música exijan registrarse para suscribirse o iniciar sesión.

Es posible que no pueda suscribirse a un servicio desde su dispositivo inteligente.

Para utilizar un servicio de pago, primero suscríbase a través de la computadora.

Algunos canales de radio de Tuneln pueden estar restringidos en función de la política del sitio.

Es posible agregar o eliminar el servicio de música compatible de acuerdo con la política correspondiente.

❚

Ajustes de dispositivo

Advanced Settings

LED On/Off

Para encender o apagar la lámpara del indicador led frontal en un altavoz, gire el interruptor

hacia la derecha o izquierda.

NOTA

Es posible que esta función no esté disponible si el altavoz no es compatible.

Audio Prompt On/Off

La función guía de audio informa al usuario el estado actual del altavoz con la voz u otro

sonido.

Para encender o apagar la función guía de audio, mueva el interruptor hacia la derecha o

izquierda.

Network Status

Verifique el estado de la red para los altavoces conectados a través de una red.

Speaker Software Update

Consulte la versión actual del software para altavoces y actualícelo si es necesario.

Active o desactive las actualizaciones automáticas para cada altavoz.

Para activar o desactivar las actualizaciones automáticas, mueva el interruptor hacia la

derecha o izquierda.

NOTAS

La actualización se instala automáticamente si el altavoz está conectado a la red y la función de

actualizaciones automáticas está activada.

Si varios altavoces están conectados a la red, mantenga activada la función de actualizaciones

automáticas para todos los altavoces. Utilizar diferentes versiones de software juntas puede

ocasionar un problema de red debido a la incompatibilidad.

La actualización automática se instala solo cuando un altavoz está en modo de espera.

Active el modo de espera manualmente en un altavoz.

1) Active las actualizaciones automáticas.

2) Mantenga pulsada un área táctil por 5 segundos. Toque para activar.

Update Now

Puede actualizar manualmente el software de la bocina utilizando Update Now.

Seleccione Update Now para buscar el software disponible para actualizar.

Si hay una actualización disponible, descargará e instalará la actualización en su altavoz.

El mensaje aparecerá si ya está instalada la última versión.

Device ID

Observe la identificación del dispositivo que está conectado.

❚

Soporte

FAQ

Lo dirige a la página "Soporte" del sitio web de Samsung.

Terms & Conditions

Permite ver Terms & Conditions.

Contact Samsung

Proporciona un enlace del sitio web de Samsung.

Open Source Licenses

Permite ver Open Source Licenses.

Remote Management

Le permite ver los términos y condiciones de Administración remota.

Soporte

Información

❚

Información

Samsung Multiroom

Verifique el modelo del altavoz y la información de zona de wifi.

App Version

Permite comprobar la versión de la App Samsung Multiroom.

Audición de música a través de la App Multiroom en Smart

Watch

NOTAS

Para utilizar la App Multiroom en Galaxy Gear S o Apple Watch, tiene que conectar de antemano el

dispositivo inteligente a la bocina.

Para utilizar la App Multiroom en Galaxy Gear S, tiene que descargar e instalar la exclusiva App

Multiroom.

❚

Galaxy Gear S: Descarga de la App Multiroom

Seleccione e inicie Samsung Gear.

Seleccione Samsung Gear Apps.

Busque y descargue Multiroom.

Ejecute la App Multiroom en su Galaxy Gear S.

❚

Apple Watch: Ajuste de MultiRoom en el dispositivo inteligente

1 Seleccione Apple Watch en el dispositivo inteligente.

2 Seleccione My Watch > MultiRoom.

3 Active Show App on Apple Watch.

❚

Utilización de la App Multiroom en Smart Watch

Selección de bocina

Reproduzca música con un altavoz que usted elija si varios altavoces están conectados.

Ajuste del volumen

Utilice los botones - y + para bajar o subir el volumen cuando reproduce música.

Para desactivar el modo silencio, utilice el botón + para subir el volumen o presione el

botón .

Cuando están

agrupadas

Reproducción de música

Puede seleccionar la música que desee para disfrutar mientras reproduce/pausa música,

reproduce música anterior/siguiente o busca en la cola.

En la pantalla de reproducción, pulse la canción que está reproduciendo en este momento

para ver la lista de cola.

Desplácese hacia arriba o abajo la lista de cola para seleccionar y reproducir otra canción.

Para volver a la pantalla de reproducción, toque la Queue.

Pantalla de reprod Cola

Pantalla del modo grupo o estéreo

Las siguientes pantallas aparecen en los modos Grupo y Estéreo.

Agrupados

Modo estéreo

NOTA

Puede desactivar los modos Grupo o Estéreo utilizando Samsung Multiroom en el dispositivo inteligente.

Ajuste de grupos

Puede agrupar varias bocinas en un grupo que reproduzca la misma música.

La agrupación sólo está disponible cuando varias bocinas están conectadas a la misma red.

1 En la parte superior izquierda de la pantalla inicio, seleccione para ver la lista de

altavoces.

2 Seleccione para visualizar el menú emergente y seleccione Group.

3 Seleccione los altavoces que quiere agrupar y seleccione Create Group.

(para seleccionar todos los altavoces, seleccione ).

4 Especifique el nombre de un grupo y seleccione Done.

Conexión de varias bocinas

Desagrupar

1 Seleccione para ver el menú emergente.

2 Seleccione Ungroup y seleccione Yes.

Edición del grupo

1 Seleccione para ver el menú emergente.

2 Seleccione Edit Group.

3 Seleccione los altavoces que desea agrupar y luego seleccione Done.

Cómo cambiar el nombre de un grupo

1 Seleccione para ver el menú emergente.

2 Seleccione Rename.

3 Escriba el nombre de un grupo y seleccione Done.

Ajuste del volumen del grupo

Utilice el botón de volumen del dispositivo inteligente.

O bien

Otra opción es utilizar la barra de control de volumen en la

pantalla de reproducción para ajustar el volumen para todos los altavoces en un grupo

simultáneamente.

Para ajustar el volumen de un altavoz determinado, seleccione

y utilice la barra de

control de volumen.

Cómo configurar el Modo estéreo/sonido envolvente

Utilice los dos altavoces para obtener un efecto de sonido estéreo.

1 En la parte superior izquierda de la pantalla inicio, seleccione para ver la lista de

altavoces.

2 Seleccione para visualizar el menú emergente y seleccione Stereo Setup.

3 Arrastre y coloque los altavoces que se utilizarán en modo Estéreo en Front L y Front R.

4 Seleccione Setup y luego seleccione Start Test. (opcional)

5 Ajuste el volumen para el altavoz izquierdo y derecho de acuerdo con los resultados de la

prueba, y seleccione Done.

❚

Configuración de multicanal conectando de forma inalámbrica el TV a la

bocina Multiroom

Puede conectar de forma inalámbrica el TV Samsung TV a bocinas Multiroom para configurar

el sistema de sonido Surround para la salida de audio de TV.

p. ej. Sistema de sonido Surround de 2 canales

MODE

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

SERVICE1 SERVICE2

POWER

Surround izquierdo

inalámbrico

MODE

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

SERVICE1 SERVICE2

POWER

Surround derecho

inalámbrico

NOTAS

Tanto el TV como las bocinas Multiroom deben estar conectados a la misma red.

Al configurar un sistema de sonido Surround con el TV y un altavoz, el TV no genera la salida de ningún

sonido.

Es posible configurar un sistema de sonido Surround de 4,1 (5,1) canales con una Soundbar y

2 altavoces.

No es posible configurar el sistema de sonido Surround con una Soundbar y un altavoz.

1 En la parte superior izquierda de la pantalla inicio, seleccione para ver la lista de

altavoces.

2 En el altavoz que está conectado al televisor Samsung a través de wifi, seleccione para

ver el menú emergente y luego seleccione Stereo Setup.

3 Arrastre y coloque los altavoces que se utilizarán en modo Estéreo en Front L y Front R.

4 Seleccione Setup y luego seleccione Start Test. (opcional)

5 Ajuste el volumen para el altavoz izquierdo y derecho de acuerdo con los resultados de la

prueba, y seleccione Done.

❚

Configuración multicanal conectando el TV y la Soundbar al altavoz

Multiroom

Si el TV admite la función Multiroom, puede configurar un sistema Surround y el modo

Soundbar en la App Multiroom o el menú del TV.

NOTAS

Si la fuente de la Soundbar es DTS, solo pueden generar sonido los altavoces Front L y Front R.

Si el TV no admite la función Multiroom, puede conectar el puerto Optical/HDMI Out del TV a la

Soundbar para configurar el canal 4,1 que engloba la Soundbar y Multiroom.

1 En la parte superior izquierda de la pantalla inicio, seleccione para ver la lista de

altavoces.

2 En la Soundbar conectada al televisor Samsung a través de wifi, seleccione para ver el

menú emergente y luego seleccione Surround Setup.

3 Arrastre y coloque los altavoces que se utilizarán en modo Sonido envolvente en

Surround L y Surround R

4 Seleccione Setup y luego seleccione Start Test. (opcional)

5 Ajuste el volumen para el altavoz izquierdo y derecho de acuerdo con los resultados de la

prueba, y seleccione Done.

Utilización de diversas funciones

Reproducción de contenido multimedia guardado en una PC

❚

Samsung Link

Instale el programa Samsung Link para una reproducción más sencilla de música

almacenada en la PC a través de la bocina.

Visite http://link.samsung.com y descargue la aplicación Samsung Link y termine de

instalarlo.

1 Visite http://link.samsung.com e inicie sesión con la cuenta de Samsung.

Siga las instrucciones que se muestran para instalar el programa.

2 Seleccione la carpeta que se va a compartir

1) Mueva el puntero del mouse sobre el icono de Samsung Link de la bandeja de

iconos, haga clic con el botón secundario en él y seleccione "

2) En la pantalla que aparece, puede añadir o eliminar carpetas compartidas.

Después de agregar o cambiar el contenido de las carpetas de uso compartido,

asegúrese de presionar el botón .

3 Seleccione los dispositivos de la app Samsung Multiroom para seleccionar PC.

Aparecerán las carpetas y archivos de música compartidos de la PC. (Si desea más

información, consulte la página 19.)

Haga clic aquí.

NOTAS

Recuerde que la PC que contiene las carpetas compartidas y la bocina deben conectarse al mismo router

inalámbrico.

El software Samsung Link debe estar instalado en la computadora. El dispositivo móvil debe ser compatible

con Samsung Link. Para más información, visite el portal de contenido y servicios de http://link.samsung.com.

Es posible que experimente problemas de compatibilidad al intentar reproducir archivos multimedia a

través de un servidor DLNA de un tercero.

No obstante, es posible que el contenido compartido con un dispositivo móvil no se pueda reproducir

según el tipo de codificación y el formato de archivo del contenido. Además, es posible que no estén

disponibles algunas funciones.

Es posible que el contenido multimedia no se reproduzca de forma normal según el estado de la red. Si

sucede esto, utilice un dispositivo de almacenamiento USB.

❚

Wireless Audio - Multiroom for Desktop

Para reproducir archivos de música compartidos del sistema iTunes y de la PC a través de la

bocina, instale el programa Wireless Audio - Multiroom for Desktop.

Visite www.samsung.com para descargar el programa Wireless Audio - Multiroom for

Desktop e instálelo.

NOTAS

Recuerde que la PC que contiene las carpetas compartidas y la bocina deben conectarse al mismo router

inalámbrico.

Si la PC Windows o Mac conectada cambia a modo de apagado de pantalla, ahorro de energía o modo de

hibernación, la App se detendrá.

Si se activa el cortafuegos de la computadora Windows, es posible que no funcione la App. En tal caso,

desactive el cortafuegos de Windows u otro cortafuegos antivirus.

El archivo *.pkg es para Mac mientras que *.msi es para la instalación de Windows. Descargue el archivo

apropiado para su equipo e instálelo.

SO admitidos: Windows 7 o superior, Mac OS X 10.7 o superior.

1 Haga doble clic en el icono creado en el escritorio de la PC.

2 Seleccione Next para establecer las carpetas de uso compartido.

Wireless Audio

- Multiroom for

Desktop: Des.,

Act.

Puede definir que la app

permita o bloquee el

acceso de un dispositivo

externo a la PC.

3 Seleccione el tipo de contenido y añada la carpeta seleccionada a la lista de carpetas

compartidas.

Después de compartir una carpeta, asegúrese de presionar el botón Done.

4 En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom.

5 Seleccione la PC deseada en la App Samsung Multiroom y aparecerán las carpetas

y archivos compartidos almacenados en la PC. (Si desea más información, consulte la

página 19.)

Haga clic aquí.

NOTA

Después de agregar o cambiar el contenido de las carpetas de uso compartido, asegúrese de presionar el

botón .

Si no presiona el botón , es posible que los archivos compartidos en un equipo no aparezcan en la App

Samsung Multiroom.

Apéndice

Solución de problemas

Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente:

Síntoma Comprobación Remedio

La App no funciona

correctamente.

• ¿Se produce el error al acceder a

la App?

• Asegúrese de que su dispositivo

inteligente sea compatible con la

App.

• Asegúrese de que la App sea de la

versión más reciente.

NOTA

Si persiste el problema, consulte al centro de servicio técnico para solucionar los problemas.

❚

Bocinas compatibles

• Móvil : Android 4.0 (Gingerbread) o superior, iOS (7.0) o superior

NOTAS

Es posible que algunos dispositivos no sean compatibles con esta bocina.

Tenga en cuenta que es posible que no se admita una bocina de una versión anterior.

Samsung WAM3500 Guía del usuario

Marca: Samsung

Modelo: WAM3500

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Samsung WAM3500 Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Samsung WAM3500 Guía del usuario

Artículos relacionados