Samsung WAM5500 Guía de inicio rápido

Marca: Samsung

Modelo: WAM5500

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

WAM3500

El Samsung WAM5500 es un potente altavoz inalámbrico que ofrece una experiencia de audio de alta calidad. Con conectividad Wi-Fi y Bluetooth, puedes transmitir música desde tu smartphone, tablet u otros dispositivos habilitados para Bluetooth. También puedes conectar el altavoz a tu televisor a través de un cable óptico o HDMI para disfrutar de un sonido envolvente mientras ves películas o programas de televisión. El WAM5500 también cuenta con un micrófono incorporado, lo que te permite utilizarlo como altavoz para llamadas manos libres.

QUICK SETUP GUIDE

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 01 2016-09-08  11:38:07

· 1 · English

Speaker Main Features

Wi-Fi connection is recommended for this speaker.

Provides a wide range of sound sources, Internet radio available, and supports

group play with multiple connections or stereo sound feature.

Features Wi-Fi

Bluetooth

Multiroom

feature

Connect multiple devices at

once.

One device

connection

Music service

Variety of music services available

with the Samsung Multiroom

App.

Sound source service

Internet radio (Tuneln)

App installation

per music service

required

NOTE



Bluetooth Setup, please refer to page 11.

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 1 2016-09-08  11:38:33

· 2 · English

Checking the Components

Do not place any items

on top off or sit on the

main unit.

MODE

Getting Started

1. Follow the installation steps in this user manual.

2. Please download Samsung Multiroom app on your smart device.

Ins

1. M

2. O

3. C

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 2 2016-09-08  11:38:33

· 3 · English

Installation

1. Make sure your smart device

(Smart Phone, Tablet, PAD, etc) is

connected to your Wi-Fi network.

NOTE



All the devices need to connect to the

same network.

2. On your smart device, download and install the Samsung Multiroom app.

Android iOS

Samsung Multiroom app

3. Connect your speaker to power.

The power cord plug will be connected at an angle.

POWER

POWER

Speaker

Smart device Router

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 3 2016-09-08  11:38:38

· 4 · English

Installation

4. Launch the Samsung Multiroom app on your smart device, and then

follow the instruction on the screen to complete setup.

- Play music after speaker setup is complete.

Welcome Screen

If Auto Set-up fails, follow the on-screen instructions.

NOTE



If speaker setup continually fails,

Press and hold the volume (

+,-

) buttons on top of the speaker simultaneously

for five seconds to reset the speaker.

Next, restart the app and follow the displayed instructions to configure the

speaker again.

Spe

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 4 2016-09-08  11:38:40

· 5 · English

sly

Speaker Top

Volume button

MODE

VOL

Touch to select TV SoundConnect

/Bluetooth/Wi-Fi

Song

Swipe

OLED

Display

Play/Pause

Tap

NOTES



Tap/Swipe : Whole area is available except MODE, Volume (-,+) key area on the

TOP.



The speaker will enter standby mode to reduce energy consumption after

15 minutes of idle time.

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 5 2016-09-08  11:38:42

· 6 · English

Speaker Bottom

POWER

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

• WAM5500

SERVICE1/SERVICE2 Jack : For service only.

• WAM3500

SERVICE Jack : For service only.

Notch for Power Cable

POWER

Connect the power cord plug to your

speaker as shown below.

It will connect at an angle.

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

SERVICE1 SERVICE2

POWER

Shown:

WAM5500

Usi

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 6 2016-09-08  11:38:42

· 7 · English

Using the Samsung Multiroom App (on Main Screen)

View the full list of connected

speakers.

Enter a keyword to search for

the music desired.

Access the settings menu.

Select a source of music and

play the music you want.

Scroll left or right to view

different sources of music.

A different screen is displayed

according to the music

source selected.

Different categories of music

are listed below the bar.

Scroll down to select your

favourite categories of music.

NOTES



Some of app image might be different. Please refer to Web Manual for the detail

information.



Sign-up or log-in may be required to access some streaming services.



Some TuneIn radio channels may be restricted depending on their site policies.



Supported streaming services are provided by third parties and may be

terminated at any time.

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 7 2016-09-08  11:38:44

· 8 · English

Connecting Additional Speakers

You can add additional speakers

Use an app to add speakers to the network.

1. Connect the new speaker to an electrical outlet.

2. On the main screen, touch at the top left to display a list of speakers.

3. Touch More.

4. Touch

Add New Speaker in the app, and then follow the instructions on the

app screen.

Usi

Sett

Grou

mus

1. O

2. To

3. To

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 8 2016-09-08  11:38:47

· 9 · English

Using Multiple Speakers

Setting up a group

Group multiple speakers, connected over the same network, to play the same

music via the speakers.

1. On the main screen, touch

at the top left to display a list of speakers.

2. Touch

next to the speaker name.

3. Touch Group. If you have more than two connected speakers, select the

speakers you want to set up as a group, and then select Done.

NOTES



If two speakers are available, touch Group to automatically group the speakers.



You cannot use Group with Bluetooth or a TV SoundConnect connection.

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 9 2016-09-08  11:38:51

· 10 · English

Using Multiple Speakers

Setting up Stereo Mode



If connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi, use multiple speakers to configure a

surround sound system. Refer to “Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi” for

details.

Use multiple speakers to enjoy stereo sound.

1. On the main screen, touch at the top left to display a list of speakers.

2. Touch next to the speaker name.

3. Touch Stereo Setup.

4. Touch and hold a speaker, drag and drop it to a desired location, and then

select Done.

NOTES



If two speakers are connected, touch Stereo Setup to enable stereo sound mode.



Speaker testing and volume adjustment are optional.



You cannot use

Stereo Setup

with Bluetooth or a TV SoundConnect connection.

Usi

1. To

3. U

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 10 2016-09-08  11:38:55

· 11 · English

mode.

ction.

Using Bluetooth®

1. Touch the MODE button on the TOP of your speaker one or more times

until you hear “Bluetooth is ready.”.

2. Enable Bluetooth on your smart phone, and then select [Samsung] R5 or

[Samsung] R3 from the Bluetooth list.

[Samsung] R5

NOTE



Without connection with Samsung Multiroom app, you might see

“Samsung Wireless Audio” on your Bluetooth list.

3. Use any music app on your device to play music on your speaker.

NOTE



In Bluetooth mode, the Play/Pause/Next/Prev functions are available in

Bluetooth devices supporting AVRCP.

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0922.indd 11 2016-09-22  9:54:04

· 12 · English

Connecting to a TV via TV SoundConnect (Bluetooth)

TV SoundConnect allows an easy wireless connection between a Samsung

TV and your speaker so you can enjoy listening to your TV’s sound through the

speaker.

1. Touch the MODE button one or more times until you hear

“TV SoundConnect is ready.”.

NOTE



TV SoundConnect can be used to connect a single speaker to a TV.

(to connect multiple speakers to a TV, refer to “Connecting to a Samsung Smart

TV over Wi-Fi”).

2. Press and hold MODE button for 5 seconds to initialise TV SoundConnect

Mode.

3. A pop-up appears on the TV asking you to approve the connection.

Approve to continue.

NOTES



Once connection completed, skip above step 2 and 3 when you connect the TV

again.



To connect a new TV, follow above all 3 steps.



The TV SoundConnect (SoundShare) feature is available on several Samsung TV

models released after 2012.

If yo

devic

surro

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 12 2016-09-08  11:39:00

· 13 · English

h the

mart

ect

e TV

g TV

Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi

What is the Wi-Fi surround sound connection?

If your Samsung TV supports the Wi-Fi mode, connect the TV and audio

devices on the same Wi-Fi network. You can enjoy sound experience from the

surround sound system.

Playing TV sound using the

Soundbar and speakers

Playing TV sound using speakers

only (up to five speakers can be

connected)

Checklist before Connection

Check information for your TV model.

For connection to a TV over Wi-Fi, only Samsung Smart TVs, released

after 2014, are compatible. (See the User Manual provided with your TV.)

When using a smart TV manufactured by other than Samsung,

Use a wired connection to connect between your TV and Samsung

Soundbar that supports the multiroom feature. Then use the

Multiroom app to set up your surround sound system.

(Refer to the Soundbar user manual at the Samsung website.)

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 13 2016-09-08  11:39:07

· 14 · English

Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi

1. Check to make sure that the Soundbar and audio device are connected to a

(Wi-Fi) network.

NOTE



Download the Samsung Multiroom app to your smart device, then follow the

instructions in the app to connect the speakers and/or Soundbar to the (Wi-Fi)

network.

2. Check to make sure that the TV is connected to the network.

• How to check : Menu



Network



Network Status

3. Check to make sure that the TV, Soundbar and speakers are connected to

the same network.

Connecting to a Samsung Smart TV released in 2016



Connecting a single speaker or Soundbar

From the menus, select Sound Output.

Home Menu



Settings ( )



Sound



Sound Output



Model name(Wi-Fi)



Connecting multiple speakers or connecting a single speaker along

with the Soundbar

1. On the TV menu, select Wireless Speaker Manager.



Sound



Expert Settings



Wireless Speaker Manager

2. S

3. S

• S

Fro

Cen

Spe



WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 14 2016-09-08  11:39:11

· 15 · English

to a

-Fi)

Wi-Fi)

Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi

2. Select Multiroom Link Type.

• Surround :

Set up with 2 to 5 speakers

• Soundbar+Surround

Set up with one Soundbar and two

speakers

NOTE



The surround sound system is not

available with a combination of one

Soundbar and one speaker.

Wireless Speaker Manager

Other Audio Device ( )

Multiroom Link Type

Multiroom Link Settings

Surround



Soundbar+Surround

3. Select Multiroom Link Settings. Select a speaker for each channel and

select Save to complete configuration.

• Surround

Front

Centre

None

Speaker Level

Surround Test

Save

Cancel

• Soundbar+Surround

Centre

Surround

Speaker Level

Surround Test

Save

Cancel

HW-K850



If a connection cannot be established, see “Checklist before Connection”

on pages 13 and 14.

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 15 2016-09-08  11:39:12

· 16 · English

Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi

Connecting to a Samsung Smart TV released in 2015



Connecting a single speaker or Soundbar

1. On the TV menu, select

Speaker List.



Sound



Speaker List

2. Select a connected speaker from the list of speakers.

Sound

Sound Mode Standard

Sound Effect

3D Audio Low

Speaker List

Additional Settings

Sound Customiser

Reset Sound

TV Speaker

HW-K850(HDMI)

HW-K850(Wi-Fi)

R1(Wi-Fi)

R3(Wi-Fi)

Make sure that

“(Wi-Fi)” is included

in the name.

IMPORTANT



Soundbars are indicated by the ‘Model name(Wi-Fi)’.



Connecting multiple speakers or connecting a single speaker along

with the Soundbar

1. Follow the instructions under “Connecting a single speaker or Soundbar” to

connect a speaker.

IMPORTANT



To configure the surround sound system aligned with a Soundbar, select a

Soundbar first.

2. W



WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 16 2016-09-08  11:39:12

· 17 · English

” to

Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi

2. With the speaker selected, press the right directional key on the remote

control.

Select a speaker for each channel and select Save to complete

configuration.

Connecting only a speaker

Wi-Fi Surround Setup

Front Left

[Samsung] R3 [Samsung] R1

Front Right

Speaker Level

Start Test

ExitSave

We’ve automatically configured your

surround setup. You can manually edit this

configuration or select Exit to cancel.

TV Speaker

R1(Wi-Fi)

R3(Wi-Fi)

Connecting a speaker along with the Soundbar



The surround sound system is not available with a combination of one Soundbar

and one speaker.

Wi-Fi Surround Setup

Surround Left

[Samsung] R3 [Samsung] R5

[Samsung] HW-K850

Surround Right

Soundbar

Speaker Level

Start Test

ExitSave

We’ve automatically configured your

surround setup. You can manually edit this

configuration or select Exit to cancel.

TV Speaker

HW-K850(HDMI)

HW-K850(Wi-Fi)

R3(Wi-Fi)

R5(Wi-Fi)

HW-K850

Clear Voice

Movie

Surround

Surround Setup

Music

Sports

Night

Woofer & Equaliser

Settings



If a connection cannot be established, see “Checklist before Connection”

on pages 13 and 14.

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 17 2016-09-08  11:39:15

· 18 · English

Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi

Connecting to a Samsung Smart TV released in 2014

1. From the menus, select Multiroom Link - Settings.



Sound



Speaker Settings



Multiroom Link - Settings

Sound

Sound Mode Standard

Sound Effect

3D Audio Low

Speaker Settings

Additional Settings

Reset Sound

Speaker Settings

TV Sound Output Multiroom Link

TV Speaker

• TV Installation Type Stand

TV SoundConnect

• Samsung Audio Device List

• Add New Device On

Multiroom Link

• Settings Surround

Bluetooth headphone

• Bluetooth headphone List

2. Select the Multiroom Link type.

Settings

Multiroom Link



Surround

Multiroom

Soundbar+Surround

OK Volume Level Speaker Test Edit Name

Front Left

[Samsung]R5[Samsung]R3

• Surround :

Set up with one to five speakers

• Soundbar+Surround

Set up with one Soundbar, or with

one Soundbar and two speakers

NOTE



The surround sound system is not

available with a combination of one

Soundbar and one speaker.

3. S

4. S

Sett

Multi

5. S



WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 18 2016-09-08  11:39:16

· 19 · English

Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi

3. Select the number of speakers to connect.

e.g., one speaker



1CH, two speakers



2CH

Settings

Multiroom Link

Surround

OK Volume Level Speaker Test Edit Name

Front RightFront Left

[Samsung]R3[Samsung]R3

2CH

Front Ri

4. Select the speaker in the position you want and select OK.

Settings

Multiroom Link

Surround

OK Volume Level Speaker Test Edit Name

2CH



[Samsung]R3

[Samsung]R5

Front RightFront Left

Settings

Multiroom Link

Surround

OK Volume Level Speaker Test Edit Name

2CH

Front RightFront Left

5. Set TV sound output to Multiroom Link.



If a connection cannot be established, see “Checklist before Connection”

on pages 13 and 14.

WAM5500,3500-ZF-XN-XE-ENG-QSG-0826.indd 19 2016-09-08  11:39:18

· 1 · Español

Características principales de la bocina

Para esta bocina se recomienda una conexión Wi-Fi.

Ofrece una amplia variedad de fuentes de sonido y disponibilidad de radio por

Internet, y admite reproducción grupal con conexiones múltiples o modo de

sonido estéreo.

Características Wi-Fi

Bluetooth

Función

Multiroom

Conectar varios dispositivos

al mismo tiempo.

Conexión de un

dispositivo

Servicio de

música

Variedad de servicios de

música disponible con la

App Samsung Multiroom.

- Servicio de fuentes de sonido

- Radio por Internet (Tuneln)

Se requiere instalación

de App por servicio de

música

NOTA



Configuración de Bluetooth, consulte la página 11.

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 1 2016-09-08  1:15:10

· 2 · Español

Verificación de los componentes

No coloque nada

encima de la unidad

principal ni se siente

sobre ella.

MODE

Introducción

1. Siga los pasos para la instalación que se incluyen en este manual del

usuario.

2. Descargue la App Samsung Multiroom en su dispositivo inteligente.

Ins

1. A

2. E

3. C

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 2 2016-09-08  1:15:40

· 3 · Español

Instalación

1. Asegúrese de que el dispositivo

inteligente (Smartphone, Tablet,

PAD, etc.) esté conectado a su red

Wi-Fi.

NOTA



Todos los dispositivos tienen que

conectarse a la misma red.

2. En su dispositivo inteligente, descargue e instale la aplicación

Samsung Multiroom.

Android iOS

App Samsung Multiroom

3. Conecte la bocina a la toma de corriente.

POWER

POWER

Bocina

El enchufe del cable de alimentación se conectará en ángulo.

Dispositivo

inteligente

Router

iii

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 3 2016-09-08  1:15:44

· 4 · Español

ParInstalación

4. Inicie la App Samsung Multiroom en su dispositivo inteligente y, a

continuación, siga las instrucciones de la pantalla para completar la

configuración.

- Podrá reproducir música una vez finalizada la configuración del parlante.

Pantalla de bienvenida

Si falla la configuración automatica, siga las instrucciones en

pantalla.

NOTA



Si durante la configuración se produjera continuamente un error,

mantenga presionados simultáneamente los botones de volumen (+,-) ubicados

en la parte superior del parlante, durante cinco segundos para restablecer el

parlante.

A continuación, reinicie la aplicación y siga las instrucciones que se muestran en

la pantalla para volver a configurar el parlante.

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 4 2016-09-08  1:15:46

· 5 · Español

Parte superior de la bocina

MODE

VOL

Botón de volumen

Se toca para seleccionar

TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-Fi.

Canción

canción

Deslizar

Pantalla

OLED

Tocar

Reproducir /

Pausa

NOTAS



Tocar/Deslizar: Toda el área está disponible salvo el área de las teclas MODE,

Volumen (-,+) en la parte superior.



La bocina entrará en modo de espera para reducir el consumo de energía

después de 15 minutos de tiempo de inactividad.

te.

ados

an en

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 5 2016-09-08  1:15:47

· 6 · Español

Parte inferior de la bocina

POWER

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

• WAM5500

Conector de SERVICE1/SERVICE2 : Solo para servicio.

• WAM3500

Conector de SERVICE : Solo para servicio.

Ranura para el cable

de alimentación

POWER

Conecte el enchufe del cable de

alimentación a su bocina como se

muestra a continuación. Se conecta

en ángulo.

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

SERVICE1 SERVICE2

POWER

Se muestra:

WAM5500

Utili

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 6 2016-09-08  1:15:48

· 7 · Español

ble

Utilización de la App Samsung Multiroom (en la Pantalla Principal)

NOTAS



Alguna imagen de la App podría ser diferente. Para obtener información

detallada, consulte el Manual Web.



Para acceder a servicios de streaming, es posible que sea necesario registrarse

o iniciar sesión.



Es posible que se restrinjan algunos canales de radio de Tuneln en función de la

política del sitio.



Los servicios de streaming compatibles los suministran otros proveedores y

pueden dejar de estar disponibles en cualquier momento.

Lista completa de bocinas

conectadas.

Ingrese una palabra clave para

buscar la música deseada.

Acceda al menú de configuración.

Seleccione una fuente de

música y reproduzca la música

que desee. Desplácese hacia

la izquierda o hacia la derecha

para visualizar las diferentes

fuentes de música.

Según la fuente de música

que seleccione, aparecerá una

pantalla diferente.

Debajo de la barra podrá ver

una lista con las diferentes

categorías de música.

Desplácese hacia abajo para

seleccionar sus categorías

de música favoritas.

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 7 2016-09-08  1:15:50

· 8 · Español

Instalación de bocinas adicionales

Puede añadir bocinas adicionales

Use una aplicación para agregar parlantes a la red.

1. Conecte la nueva bocina a una toma de corriente eléctrica.

2. En la pantalla principal, pulse

en el extremo superior izquierdo para

mostrar una lista de parlantes.

3. Toque More.

4. Pulse Add New Speaker en la aplicación y luego siga las instrucciones que

se muestran en la pantalla de la aplicación.

Uso

Con

Agru

mús

1. E

2. P

3. To

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 8 2016-09-08  1:15:52

· 9 · Español

Uso de Varios Parlantes

Configuración de un grupo

Agrupe varios parlantes, conectados a la misma red, para reproducir la misma

música en todos ellos.

1. En la pantalla principal, pulse en el extremo superior izquierdo para

mostrar una lista de parlantes.

2. Pulse junto al nombre del parlante correspondiente.

3. Toque Group. Si tiene más de dos bocinas conectadas, seleccione las bocinas

que desee configurar como un grupo y, a continuación, seleccione Done.

NOTAS



Si hubiera dos parlantes disponibles, pulse Group para agrupar los parlantes

automáticamente.



No es posible utilizar Group con una conexión Bluetooth o TV SoundConnect.

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 9 2016-09-08  1:15:56

· 10 · Español

Uso de Varios Parlantes

Configuración del modo estéreo



Si va a conectarlo a un Samsung Smart TV vía Wi-Fi, use varios parlantes para configurar

un sistema de sonido envolvente. Consulte la sección “Conexión a un Samsung Smart

TV vía Wi-Fi” para obtener más detalles.

Use varios parlantes para disfrutar de un sonido estéreo.

1. En la pantalla principal, pulse en el extremo superior izquierdo para

mostrar una lista de parlantes.

2. Pulse junto al nombre del parlante correspondiente.

3. Toque

Stereo Setup.

4. Mantenga presionado una bocina, arrástrela y suéltela en la ubicación

deseada y, a continuación, seleccione Done.

NOTAS



Si se conectan dos parlantes, pulse Stereo Setup para habilitar el modo de

sonido estéreo.



La prueba de bocinas y el ajuste del volumen son opcionales.



No es posible utilizar Stereo Setup con una conexión Bluetooth o TV SoundConnect.

Uti

1. To

2. H

3. U

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 10 2016-09-08  1:15:59

· 11 · Español

gurar

art

nect.

Utilización de Bluetooth®

1. Toque el botón MODE en la parte superior de la bocina una o más veces

hasta que oiga “Bluetooth is ready. (Bluetooth listo.)”.

2. Habilite Bluetooth en el teléfono inteligente y seleccione [Samsung] R5 o

[Samsung] R3 en la lista.

[Samsung] R5

NOTA



Sin conexión con la App Samsung Multiroom, podría ver “Samsung Wireless

Audio” en la lista Bluetooth.

3. Utilice cualquier aplicación de música de su dispositivo para reproducir

música en la bocina.

NOTA



En mode Bluetooth, les fonctions Lire/Pause/Suivant/Préc sont accessibles sur

les appareils Bluetooth prenant en charge le profil AVRCP.

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160922.indd 11 2016-09-22  10:08:10

· 12 · Español

Conexión a un TV vía TV SoundConnect (Bluetooth)

TV SoundConnect permite una conexión inalámbrica sencilla entre un TV

Samsung y la bocina para disfrutar de la audición en su televisor a través de la

bocina.

1. Toque el botón MODE una o más veces hasta que escuche

“TV SoundConnect is ready. (TV SoundConnect listo.)”.

NOTA



Puede usarse TV SoundConnect para conectar un único parlante a un TV.

(Para conectar varios parlantes a un TV, consulte la sección “Conexión a un

Samsung Smart TV vía Wi-Fi”).

2. Mantenga presionado el botón MODE por 5 segundos para inicializar el

modo TV SoundConnect.

3. Aparece un mensaje emergente en el TV solicitando la aprobación de la

conexión. Apruebe para continuar.

NOTAS



Una vez completada la conexión, salte al paso 2 y 3 cuando conecte de nuevo

el TV.



Para conectar un TV nuevo, siga los 3 pasos anteriores.



La función TV SoundConnect (SoundShare) está disponible en varios productos

de TV Samsung comercializados después de 2012.

¿Q

Si su

audi

le of

Rep

Lis

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 12 2016-09-08  1:16:04

· 13 · Español

e la

evo

ctos

Conexión a un Samsung Smart TV vía Wi-Fi

¿Qué es la conexión de sonido envolvente vía Wi-Fi?

Si su TV Samsung admite el modo Wi-Fi, conecte el TV y los dispositivos de

audio a la misma red de Wi-Fi. Puede disfrutar de la experiencia de sonido que

le ofrece el sistema de sonido envolvente.

Reproducción del sonido del TV con la

Soundbar y parlantes

Reproducción del sonido del TV

con parlantes únicamente (pueden

conectarse hasta cinco parlantes)

Lista de verificación previa a la conexión

Verifique la información correspondiente a su modelo de TV.

Para realizar una conexión a un TV vía Wi-Fi, solo son compatibles los

Samsung Smart TV que hayan salido a la venta después de 2014.

(Consulte el Manual del usuario que viene con su TV).

Al utilizar un smart TV de otro fabricante que no sea Samsung,

Use una conexión cableada para conectar su TV con la Soundbar

de Samsung que admita la función Multiroom. Luego, use la

aplicación Multiroom para configurar su sistema de sonido

envolvente. (Consulte el manual del usuario de la Soundbar en el

sitio web de Samsung).

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 13 2016-09-08  1:16:10

· 14 · Español

Conexión a un Samsung Smart TV vía Wi-Fi

1. Asegúrese de que la Soundbar y el dispositivo de audio estén conectados a

una red (de Wi-Fi).

NOTA



Descargue la aplicación Samsung Multiroom a su dispositivo inteligente,

y luego siga las instrucciones de la aplicación para conectar los parlantes o la

Soundbar a la red (de Wi-Fi).

2. Asegúrese de que el TV esté conectado a la red.

• Cómo verificarlo : Menú



Red



Estado de red

3. Asegúrese de que el TV, la Soundbar y los parlantes estén conectados a la

misma red.

Conexión a un Samsung Smart TV que haya salido a la venta en 2016



Conexión de un único parlante o una Soundbar

Desde los menús, seleccione Salida del sonido.

Menú de Inicio



Config. ( )



Sonido



Salida del sonido



Nombre del

modelo(Wi-Fi)



Conexión de varios parlantes o conexión de un único parlante junto

con la Soundbar

1. En el menú del TV, seleccione Administrador de altavoz inalámbrico.

Menú



Sonido



Configuración experto



Administrador de altavoz

inalámbrico

2. S

3. S

• S

Fro

Cen

Nivel



“

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 14 2016-09-08  1:16:14

· 15 · Español

os a

a la

016

Conexión a un Samsung Smart TV vía Wi-Fi

2. Seleccione el Tipo Multiroom Link.

• Surround :

Configuración con 2 a 5 parlantes

• Soundbar+Surround :

Configuración con una Soundbar y

dos parlantes

NOTA



El sistema de sonido envolvente no

está disponible con una combinación

de una Soundbar y un parlante.

Administrador de altavoz inalámbrico

Otro dispositivo de audio ( )

Tipo Multiroom Link

Multiroom Link Settings

Surround



Soundbar+Surround

3. Seleccione Multiroom Link Settings. Seleccione un parlante para cada

canal y luego seleccione Guardar para finalizar la configuración.

• Surround

Frontal

Central

Ninguno

Nivel de altavoces

Prueba de Surround

Guardar

Cancelar

• Soundbar+Surround

Central

Surround

Nivel de altavoces

Prueba de Surround

Guardar

Cancelar

HW-K850



Si no es posible establecer una conexión, consulte la sección

“Lista de verificación previa a la conexión” en las páginas 13 y 14.

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 15 2016-09-08  1:16:15

· 16 · Español

Conexión a un Samsung Smart TV vía Wi-Fi

Conexión a un Samsung Smart TV que haya salido a la venta en 2015



Conexión de un único parlante o una Soundbar

1. En el menú del TV, seleccione Lista de altavoces

Menú



Sonido



Lista de altavoces

2. Seleccione un parlante conectado de la lista de parlantes.

parlantes.

Sonido

Sonido Modo Estándar

Efecto de son.

Audio 3D Bajo

Lista de altavoces

Configur. adicionales

Personal. de sonido

Reinic. de son.

Altavoz de TV

HW-K850(HDMI)

HW-K850(Wi-Fi)

R1(Wi-Fi)

R3(Wi-Fi)

Asegúrese de que la

palabra “(Wi-Fi)” esté

incluida en el nombre.

IMPORTANTE



Las Soundbar se indican con el ‘Nombre del modelo(Wi-Fi)’.



Conexión de varios parlantes o conexión de un único parlante junto

con la Soundbar

1. Siga las instrucciones de la sección “Conexión de un único parlante o una

Soundbar” para conectar un parlante.

IMPORTANTE



Para configurar el sistema de sonido envolvente alineado con una Soundbar,

seleccione una Soundbar primero.

2. U



“

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 16 2016-09-08  1:16:15

· 17 · Español

015

té

re.

Conexión a un Samsung Smart TV vía Wi-Fi

2. Una vez que haya seleccionado el parlante, presione la tecla de dirección

derecha del control remoto. Seleccione un parlante para cada canal y,

luego, seleccione Guardar para finalizar la configuración.

Conexión de un parlante solamente

Configuración Surround del Wi-Fi

Frontal izquierdo

[Samsung] R3 [Samsung] R1

Frontal derecho

Nivel de altavoces

Iniciar prueba

SalirGuardar

Hemos configurado automáticamente su configuración

Surround. Puede modificar manualmente esta

configuración o seleccionar Salir para cancelar.

Altavoz de TV

R1(Wi-Fi)

R3(Wi-Fi)

Conexión de un parlante junto con la Soundbar



El sistema de sonido envolvente no está disponible con una combinación de una

Soundbar y un parlante.

Configuración Surround del Wi-Fi

Surround izquierdo

[Samsung] R3 [Samsung] R5

[Samsung] HW-K850

Surround derecho

Soundbar

Nivel de altavoces

Iniciar prueba

SalirGuardar

Hemos configurado automáticamente su configuración

Surround. Puede modificar manualmente esta

configuración o seleccionar Salir para cancelar.

Altavoz de TV

HW-K850(HDMI)

HW-K850(Wi-Fi)

R3(Wi-Fi)

R5(Wi-Fi)

HW-K850

Voz clara

Película

Surround

Configuración Surround

Música

Deportes

Noche

Woofer y ecualizador

Config.



Si no es posible establecer una conexión, consulte la sección

“Lista de verificación previa a la conexión” en las páginas 13 y 14.

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 17 2016-09-08  1:16:18

· 18 · Español

Conexión a un Samsung Smart TV vía Wi-Fi

Conexión a un Samsung Smart TV que haya salido a la venta en 2014

1. Desde los menús, seleccione Multiroom Link - Config..

Menú



Sonido



Ajustes del altavoz



Multiroom Link - Config.

Sonido

Sonido Modo Normal

Efecto de son.

Audio 3D Bajo

Ajustes del altavoz

Configur. adicionales

Reinic. de son.

Ajustes del altavoz

Salida del sonido de la TV Multiroom Link

Altavoz de TV

• Tipo de instalación de TV Soporte

TV SoundConnect

• Lista dispos. de audio Samsung

• Agregar nuevo dispo. Encendido

Multiroom Link

• Config. Surround

Auricular Bluetooth

• Lista de auricular Bluetooth

Aceptar

2. Seleccione el tipo de Multiroom Link.

Config.

Multiroom Link



Surround

Multiroom

Soundbar+Surround

Aceptar

Nivel de volumen Prueba de altavoz

Editar Nombre

Frontal izquierdo

[Samsung]R5[Samsung]R3

• Surround :

Configuración con uno a cinco

parlantes

• Soundbar+Surround :

Configuración con una Soundbar,

o con una Soundbar y dos parlantes

NOTA



El sistema de sonido envolvente no

está disponible con una combinación

de una Soundbar y un parlante.

3. S

4. S

Con

Multi

Ace

Fron

5. C



“

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 18 2016-09-08  1:16:19

· 19 · Español

014

ntes

ción

Conexión a un Samsung Smart TV vía Wi-Fi

3. Seleccione la cantidad de parlantes que desea conectar.

P. ej., un parlante



1CH, dos parlantes



2CH

Config.

Multiroom Link

Surround

Aceptar

Nivel de volumen Prueba de altavoz

Editar Nombre

Frontal derechoFrontal izquierdo

[Samsung]R3[Samsung]R3

2CH

Frontal d

4. Seleccione el parlante en la posición que desee y luego seleccione

Aceptar.

Config.

Multiroom Link

Surround

Aceptar

Nivel de volumen Prueba de altavoz

Editar Nombre

2CH



[Samsung]R3

[Samsung]R5

Frontal derecho

Frontal izquierdo

Config.

Multiroom Link

Surround

Aceptar

Nivel de volumen Prueba de altavoz

Editar Nombre

2CH

Frontal derechoFrontal izquierdo

5. Configure la salida de audio del TV en Multiroom Link.



Si no es posible establecer una conexión, consulte la sección

“Lista de verificación previa a la conexión” en las páginas 13 y 14.

WAM5500,3500-ZX-SPA-QSG_160907.indd 19 2016-09-08  1:16:21

Area Contact Center



Web Site

Latin

America

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support

BRAZIL

0800-124-421 (Demais cidades e regiões)

4004-0000 (Capitais e grandes centros)

www.samsung.com/br/support

COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/latin/support (Spanish)