Samsung 400FX Guía de inicio rápido

Marca: Samsung

Modelo: 400FX

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

400FXN

LCD MONITOR

quick start guide

400FX, 400FXn

,QWURGXFFLyQ

&RQWHQLGRGHOHPEDODMH

1RWD

&RPSUXHEHTXHORVDUWtFXORVVLJXLHQWHVYHQJDQLQFOXLGRVFRQVXSDQWDOOD/&'

6LIDOWDDOJXQRSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXGLVWULEXLGRU

3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQXQGLVWULEXLGRUORFDOSDUDDGTXLULUORVDUWtFXORVDGLFLRQDOHV

1RWD

(VWHVRSRUWHQRHVSDUDHOPRGHORGHVXHOR

'HVHPEDODMH

3DQWDOOD/&'

0DQXDOHV

*XtDGHFRQILJXUDFLyQUiSLGD 7DUMHWDGHJDUDQWtD

1RGLVSRQLEOHHQWRGRVORV

OXJDUHV

0DQXDOGHOXVXDULR

&DEOHV



&DEOH'VXE &DEOHGHDOLPHQWDFLyQ 

2WURV



2WURV

0DQGRDGLVWDQFLD 3LODV$$$[

1RGLVSRQLEOHHQWRGRVORV

OXJDUHV



6HYHQGHSRUVHSDUDGR

&DEOHGH'9, .LWGHPRQWDMHHQODSDUHG &DEOH/$1

6yORVHDSOLFDDOPRGHOR

);Q

&DMDGHOVLQWRQL]DGRUGHOWHO

HYLVRU

&DMDGHUHG

6yORVHDSOLFDDOPRGHOR);

.LWGH6RSRUWHWHPSRUDO

1RWD

 6HSXHGHQDGTXLULU\FRQHFWDUFDMDVLQGHSHQGLHQWHVGHUHGRGHVLQWRQL]DGRUGH793DUDREWHQHU

LQIRUPDFLyQVREUHFyPRXVDUpVWDVFRQVXOWHORVUHVSHFWLYRVPDQXDOHVGHOXVXDULR

 6yORVHSXHGHFRQHFWDUXQDFDMDH[WHUQD

3DQWDOOD/&'

3DUWHGHODQWHUD

%RWyQ0(18>0(18@

,QWURGXFFLyQ

$EUHHOPHQ~HQSDQWDOOD\VDOHGHOPHQ~6HXVDWDPELpQSDUDVDOLUGHOPHQ~GH

ODSDQWDOODRYROYHUDOPHQ~DQWHULRU

%RWyQ$UULED$EDMR

6HPXHYHGHXQHOHPHQWRGHPHQ~DRWURYHUWLFDOPHQWHRDMXVWDORVYDORUHVVHOHF

FLRQDGRVGHOPHQ~

%RWyQ,]TXLHUGD'HUHFKD%RWyQ9ROXPHQ

6HPXHYHGHXQHOHPHQWRGHPHQ~DRWURKRUL]RQWDOPHQWHRDMXVWDORVYDORUHV

VHOHFFLRQDGRVGHOPHQ~&XDQGRQRKD\DYLVXDOL]DFLyQHQODSDQWDOODSXOVHHO

ERWyQSDUDDMXVWDUHOYROXPHQ

%RWyQ(17(5>(17(5@

$FWLYDXQHOHPHQWRUHVDOWDGRGHOPHQ~

%RWyQ6285&(>6285&(@

&DPELDGHVGHPRGRGHSDQWDOOD3&DPRGRGHSDQWDOOD9LGHR&DPELDUODIXHQWH

VHSHUPLWHVRODPHQWHSDUDORVGLVSRVLWLYRVH[WHUQRVTXHHVWiQFRQHFWDGRVFRQOD

SDQWDOOD/&'HQHVHPRPHQWR

>3&@ĺ>'9,@ĺ>$9@ĺ>+'0,@ĺ>0DJLF,QIR@ĺ>79@

1RWD

 (OPHQ~79HVWiGLVSRQLEOHFXDQGRVHLQVWDODXQDFDMDGHVLQWRQL]DGRUGH79

 (OPHQ~0DJLF,QIRHVWiGLVSRQLEOHFXDQGRVHLQVWDODXQDFDMDGHUHGHQORV

PRGHORV);QR);

'0(18

$EUHHOPHQ~HQSDQWDOOD'0(18

1RWD

 (VWiGLVSRQLEOHFXDQGRVHLQVWDODXQDFDMDGHVLQWRQL]DGRUGH79

%RWyQGHHQFHQGLGR> @

3XOVHHOERWyQSDUDHQFHQGHURDSDJDUODSDQWDOOD/&'

,QGLFDGRUGHHQFHQGLGR

0XHVWUDHOPRGRGHDKRUURGHHQHUJtDFXDQGRSDUSDGHDHQYHUGH

1RWD

3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQUHVSHFWRDODVIXQFLRQHVGHDKRUURGHHQHUJtDFRQ

VXOWHODVHFFLyQ$KRUURGHHQHUJtDHQHOPDQXDO3DUDDKRUUDUHQHUJtDDSDJXHOD

SDQWDOOD/&'FXDQGRQRODQHFHVLWHRFXDQGRODGHMHVLQIXQFLRQDUGXUDQWHODUJRV

SHUtRGRV

6HQVRUGHFRQWUROUHPRWR

2ULHQWHHOPDQGRDGLVWDQFLDKDFLDHVWD]RQDGHODSDQWDOOD/&'

3DUWHSRVWHULRU

1RWD

3DUDPiVLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDODVFRQH[LRQHVGHFDEOHYpDVH&RQH[LRQHV/DGLVSRVLFLyQWUDVHUD

GHODSDQWDOOD/&'SXHGHYDULDUOHYHPHQWHGHSHQGLHQGRGHOPRGHORGHSDQWDOOD/&'

,QWURGXFFLyQ

32:(56:21>Ň@2))>2@

(QFHQGLGR\DSDJDGRGHODSDQWDOOD/&'

32:(5,1

(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQVHHQFKXIDHQODSDQWDOOD

/&'\HOHQFKXIHGHSDUHG



56&287,138(572VHULH56&

3XHUWRGHSURJUDPDGH0'&0XOWLSOH'LVSOD\

&RQWURO&RQWUROGHGLVSRVLWLYRVP~OWLSOHV

'9,3&+'0,,1>'9,3&+'0,$8',2

,1@3&'9,+'0,7HUPLQDOGHFRQH[LyQGHDX

GLRHQWUDGD

'9,3&+'0,,1>+'0,@

0HGLDQWH XQ FDEOH +'0, FRQHFWH HO WHUPLQDO

+'0,GHODSDUWHSRVWHULRUGHODSDQWDOOD/&'

FRQHOWHUPLQDO+'0,GHOGLVSRVLWLYRGHVDOLGD

GLJLWDO

'9,3&+'0,,1>5*%@7HUPLQDOGH

FRQH[LyQGHYtGHRGH3&

8VDQGRXQFDEOH'68%GHFRQWDFWRVPRGR

3&3&$QDOyJLFR

'9,3& +'0,,1>'9,@7HUPLQDOGH

FRQH[LyQGHYtGHRGH3&

,QWURGXFFLyQ

8VDQGRXQFDEOH'9,'D'9,'PRGR'9,

3&GLJLWDO



'&32:(5287>3RZHU@

&RQHFWH DO FRQHFWRU 32:(5 GH ODV FDMDV GHO

VLQWRQL]DGRUGH79RGHUHG

$9,1>9,'(2@7HUPLQDOGHFRQH[LyQGH

9tGHR

&RQHFWHHOWHUPLQDO>9,'(2@GHOPRQLWRU\HO

WHUPLQDOGHVDOLGDGHYtGHRGHOGLVSRVLWLYRH[WHUQR

FRQXQFDEOHGHYtGHR

$9 $8',2,1>/$8',25@7HUPLQDO GH

FRQH[LyQGHDXGLRGHODSDQWDOOD/'&HQWUDGD

$9$8',2287>/$8',25@WHUPLQDOGH

FRQH[LyQGHODXGLRGHODSDQWDOOD/&'VDOLGD



5*%287

6yORVHDSOLFDDOPRGHOR);Q

/$17HUPLQDOGHFRQH[LyQ/$1

6yORVHDSOLFDDOPRGHOR);Q

86%7HUPLQDOGHFRQH[LyQ86%

7HFODGRUDWyQGLVSRVLWLYRVFRPSDWLEOHVGHDOPD

FHQDPLHQWRPDVLYR

6yORVHDSOLFDDOPRGHOR);Q

1RWD

(OQ~PHURGHSDQWDOODV/&'TXHVHSXHGHQFRQ

HFWDUFRQODVDOLGDGHOEXFOHSXHGHYDULDUVHJ~QHO

FDEOHODIXHQWHGHODVHxDOHWF6HSXHGHQFRQ

HFWDUGLH]SDQWDOODV/&'FRQXQFDEOHVLQRKD\

GDxRVHQpVWHQLHQODIXHQWHGHVHxDO



,QWURGXFFLyQ

.HQVLQJWRQ/RFN

(OEORTXHR.HQVLQJWRQHVXQGLVSRVLWLYRTXHVH

XWLOL]DSDUDILMDUItVLFDPHQWHHOVLVWHPDFXDQGRVH

XWLOL]DHQXQVLWLRS~EOLFR(OGLVSRVLWLYRGHEOR

TXHRGHEHDGTXLULUVHSRUVHSDUDGR(ODVSHFWR\

HOPpWRGRGHEORTXHRSXHGHQVHUGLIHUHQWHVDORV

TXHVHPXHVWUDQHQODLOXVWUDFLyQVHJ~QHOIDEUL

FDQWH&RQVXOWHHOPDQXDOTXHDFRPSDxDDO%OR

TXHR.HQVLQJWRQSDUDXWLOL]DUORFRUUHFWDPHQWH(O

GLVSRVLWLYRGHEORTXHRGHEHDGTXLULUVHSRUVHSD

UDGR

1RWD

/DXELFDFLyQGHO%ORTXHR.HQVLQJWRQSXHGHYDU

LDUVHJ~QORVPRGHORV

8WLOL]DFLyQ GHO EORTXHR .HQVLQJWRQ

DQWLUURER

 ,QWURGX]FDHOGLVSRVLWLYR GHEORTXHRHQOD

UDQXUD.HQVLQJWRQGHOPRQLWRU

\JtUHOR

HQODGLUHFFLyQGHEORTXHR



 &RQHFWHHOFDEOHGHOEORTXHR.HQVLQJWRQ

 )LMHHOEORTXHR.HQVLQJWRQDODPHVDRDXQ

REMHWRHVWiWLFRSHVDGR

1RWD

&RQVXOWH&RQH[LyQGHFDEOHVSDUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQDFHUFDGHORVFDEOHVGHFRQH[LyQ

0DQGRDGLVWDQFLD

1RWD

(OIXQFLRQDPLHQWRGHOPDQGRDGLVWDQFLDSXHGHYHUVHHQWRUSHFLGRSRUXQWHOHYLVRURDOJ~QRWURGLV

SRVLWLYRHOHFWUyQLFRXWLOL]DGRFHUFDGHOPRQLWRUSURYRFDQGRXQIXQFLRQDPLHQWRLQFRUUHFWRGHELGRD

ODVLQWHUIHUHQFLDVFRQODIUHFXHQFLD

,QWURGXFFLyQ

32:(5

2))

1XPEHU%XWWRQV

%RWyQ'(/

92/

087(

79'79

0(18

,1)2

%2721(6'(&2/25(6

77;0,;

67,//

$872

602'(

0'&

/2&.

6285&(

(17(535(&+

&+3

'0(18

*8,'(

5(7851

%RWRQHV$UULED$EDMRH,]TXLHUGD'HUHFKD

(;,7

656

0DJLF,QIR

302'(

'8$/076

3,3

6:$3



32:(5

(QFLHQGHHOSURGXFWR



2II

$SDJDHOSURGXFWR

1XPEHU%XWWRQV 3~OVHORSDUDFDPELDUHOFDQDO

,QWURGXFFLyQ

%RWyQ'(/

(OERWyQIXQFLRQDVyORSDUD'796HXWLOL]DSDUDVHOHFFLRQDU

006PXOWLFDQDOSDUDXQ'79

92/ $MXVWDHOYROXPHQGHDXGLR



087(

,QWHUUXPSHVLOHQFLDODVDOLGDGHDXGLRWHPSRUDOPHQWH6HPXHV

WUDHQODHVTXLQDLQIHULRUL]TXLHUGDGHODSDQWDOOD(OVRQLGRVH

UHDQXGDVLVHSXOVD087(R92/HQHOPRGR0XWH6LOHQFLR

79'79 6HOHFFLRQDGLUHFWDPHQWHORVPRGRVGH79\'79



0(18

$EUHHOPHQ~HQSDQWDOOD\VDOHGHOPHQ~RFLHUUDHOPHQ~GHDMXVWH



$FWLYDXQHOHPHQWRUHVDOWDGRGHOPHQ~

 ,1)2

/DLQIRUPDFLyQDFWXDOGHODLPDJHQDSDUHFHHQODHVTXLQDVXSHULRU

L]TXLHUGDGHODSDQWDOOD

&2/25%877216 3~OVHORSDUDDJUHJDURERUUDUFDQDOHV\SDUDJXDUGDUORVHQODOLVWD

GHFDQDOHVIDYRULWRVGHOPHQ~³/LVWDGHFDQDOHV´



77;0,;

/RVFDQDOHVGHWHOHYLVLyQSURSRUFLRQDQVHUYLFLRVGHLQIRUPDFLyQ

HVFULWDDWUDYpVGHOWHOHWH[WR

%RWRQHVGHOWHOHWH[WR

3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQ!77;0,;

67,// 3XOVHHOERWyQXQDYH]SDUDFRQJHODUODSDQWDOOD3~OVHORRWUDYH]

SDUDGHVFRQJHODUOD

$872 $MXVWDODYLVXDOL]DFLyQGHODSDQWDOODDXWRPiWLFDPHQWHHQHOPRGR

3&&XDQGR VHFDPELDODUHVROXFLyQHQHOSDQHOGHFRQWUROOD

IXQFLyQVHHMHFXWDDXWRPiWLFDPHQWH

602'( &XDQGRVHSXOVDHVWHERWyQHOPRGRDFWXDOVHYLVXDOL]DHQODSDUWH

LQIHULRUFHQWUDOGHODSDQWDOOD/DSDQWDOOD/&'OOHYDXQDPSOLIL

FDGRUHVWpUHRGHDOWDILGHOLGDGLQFRUSRUDGR$FRQWLQXDFLyQYXHO

YD D SXOVDU HO ERWyQ SDUD SDVDU ORV PRGRV SUHFRQILJXUDGRV

GLVSRQLEOHV(VWiQGDUĺ0~VLFDĺ3HOtFXODĺ'LiORJRĺ

3HUVRQDO

0'& %RWyQGH,QLFLRUiSLGRGH0'&

/2&. (VWHERWyQDFWLYDUiRGHVDFWLYDUiWRGDVODVWHFODVGHIXQFLyQWDQWR

GHOPDQGRDGLVWDQFLDFRPRGHODSDQWDOOD/&'H[FHSWRORVER

WRQHVGHHQFHQGLGR\/2&.



6285&(

3XOVHHOERWyQSDUDFDPELDUOD6285&(GHODVHxDOGHHQWUDGD

(OFDPELRGH6285&(VyORVHSHUPLWHHQGLVSRVLWLYRVH[WHUQRV

FRQHFWDGRVDOPRQLWRUDODYH]



(17(535(&+

(VWHERWyQVHXWLOL]DSDUDYROYHUDOFDQDODQWHULRULQPHGLDWDPHQWH



&+3 (QHOPRGR79VHOHFFLRQDORVFDQDOHVGH79

'0(18 3DQWDOODGHOPHQ~'79

,QWURGXFFLyQ

*8,'( 3DQWDOODGHODJXtDHOHFWUyQLFDGHSURJUDPDV(3*



5(7851

9XHOYHDOPHQ~DQWHULRU

%RWRQHV$UULED$EDMRH,]

TXLHUGD'HUHFKD

6HPXHYHGHXQHOHPHQWRGHPHQ~DRWURKRUL]RQWDOPHQWHYHUWL

FDOPHQWHRDMXVWDORVYDORUHVVHOHFFLRQDGRVGHOPHQ~



(;,7

6DOHGHODSDQWDOODGHOPHQ~



656

6HOHFFLRQDHOPRGR6567UX6XUURXQG;7

0DJLF,QIR %RWyQGH,QLFLRUiSLGRGH0DJLF,QIR

302'( &RQHVWHERWyQHOPRGRGHLPDJHQDFWXDOVHYLVXDOL]DHQHOFHQWUR

GHODSDUWHLQIHULRUGHODSDQWDOOD

$9+'0,79302'(

/DSDQWDOOD/&'WLHQHFXDWURFRQILJXUDFLRQHVDXWRPiWLFDVGHLP

DJHQTXHYLHQHQSUHGHILQLGDVGHVGHIiEULFD3XOVHHOERWyQRWUD

YH]SDUDFDPELDUHQWUHORVPRGRVFRQILJXUDGRVSUHYLDPHQWHGLV

SRQLEOHV'LQiPLFRĺ(VWiQGDUĺ3HOtFXODĺ3HUVRQDO

3&'9,0DJLF,QIR0%0DJLF%ULJKW

0DJLF%ULJKWHVXQDIXQFLyQTXHSURSRUFLRQDXQHQWRUQRGHYLV

XDOL]DFLyQySWLPRGHSHQGLHQGRGHOFRQWHQLGRGHODLPDJHQTXH

VH HVWp YLHQGR 3XOVH HO ERWyQ RWUD YH] SDUD FDPELDU HQWUH ORV

PRGRV FRQILJXUDGRV SUHYLDPHQWH GLVSRQLEOHV 2FLRĺ,QWHU

QHWĺ7H[WRĺ3HUVRQDO



'8$/076

'8$/

8WLOLFHHO ERWyQ'8$/HQHOPDQGRDGLVWDQFLDFXDQGRYHDOD

WHOHYLVLyQSDUDVHOHFFLRQDU(67e5(20212'8$/O'8$/

OO\02121,&$002121,&$067(5(2VHJ~QHOWLSRGH

HPLVLyQ

076

3XHGHVHOHFFLRQDUHOPRGR0760XOWLFKDQQHO7HOHYLVLRQ6WHU

HR

7LSRGHDXGLR 0RGR0766 3UHGHWHUPLQDGR

)0HVWpUHR 0RQR 0RQR &DPELRPDQXDO

(VWpUHR 0RQRļ(VWpUHR

6$3 0RQRļ6$3 0RQR

3,3 &DGDYH]TXHVHSXOVDHOERWyQDSDUHFHXQDSDQWDOOD3,3

(VWDIXQFLyQQRHVWiGLVSRQLEOHSDUDHVWDSDQWDOOD/&'

6:$3 ,QWHUFDPELDHOFRQWHQLGRGHODLPDJHQ3,3\GHODLPDJHQSULQFL

SDO/DLPDJHQGHODYHQWDQD3,3DSDUHFHUiHQODSDQWDOODSULQFLSDO

\ODLPDJHQGHODSDQWDOODSULQFLSDODSDUHFHUiHQODYHQWDQD3,3

(VWDIXQFLyQQRHVWiGLVSRQLEOHSDUDHVWDSDQWDOOD/&'

,QWURGXFFLyQ

&RQH[LRQHV

&RQH[LyQGHXQRUGHQDGRU

(QHOFDVRGHXQFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRQFRQH[LyQDWLHUUD

 6LVHSURGXFHXQIDOORODFRQH[LyQDWLHUUDSXHGHSURYRFDUXQDGHVFDUJDHOpF

WULFD$QWHVGHFRQHFWDUODDOLPHQWDFLyQGH&$GHEHDVHJXUDUVHGHTXHHOFDEOH

GHFRQH[LyQDWLHUUDHVWpLQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH$VLPLVPRFXDQGRYD\DD

GHVFRQHFWDUHOFDEOHGHFRQH[LyQDWLHUUDQRVHROYLGHGHGHVDFWLYDUODDOL

PHQWDFLyQGH&$

1RWD

/RVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGDGHDXGLR\YtGHR$9FRPR'9'9&5R&iPDUDVGHYtGHRDOLJXDOTXH

VXRUGHQDGRUVHSXHGHQFRQHFWDUFRQODSDQWDOOD/&'3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHWDOODGDVREUHFyPR

FRQHFWDUORVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGD$9FRQVXOWH$MXVWHGHODSDQWDOOD/&'

&RQHFWHHOFRUGyQGHVXPLQLVWURHOpFWULFRGHODSDQWDOOD/&'DODWRPDGHFRUULHQWH

GHODSDUWHSRVWHULRUGHODSDQWDOOD/&'$FWLYHHOLQWHUUXSWRUGHDOLPHQWDFLyQ

+D\IRUPDVSDUDFRQHFWDUHO'VXEDODSDQWDOOD/&'6HOHFFLRQHXQDGHODV

VLJXLHQWHV



8VDQGRHOFRQHFWRU'VXEDQDOyJLFRHQODWDUMHWDGHYtGHR

 &RQHFWHHOFDEOH'VXEDOSXHUWR5*%GHSDWLOODVGHODSDUWHSRVWHULRUGH

ODSDQWDOOD/&'\DOSXHUWR'VXEGHSDWLOODVGHORUGHQDGRU



8VDQGRHOFRQHFWRU'9,GLJLWDOHQODWDUMHWDGHYtGHR

 &RQHFWHHOFDEOH'9,DOSXHUWR'9,GHODSDUWHSRVWHULRUGHODSDQWDOOD/&'

\DOSXHUWR'9,GHORUGHQDGRU

&RQHFWHXQFDEOHGHDXGLRSDUDODSDQWDOOD/&'DOSXHUWRGHDXGLRGHODSDUWH

SRVWHULRUGHORUGHQDGRU

1RWD

 (QFLHQGDHORUGHQDGRU\ODSDQWDOOD/&'

 (OFDEOH'9,HVRSFLRQDO

 3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQXQFHQWURGHVHUYLFLRWpFQLFRGH6$0681*(OHFWURQLFVORFDOSDUDDG

TXLULUORVDUWtFXORVDGLFLRQDOHV

&RQH[LyQFRQRWURVGLVSRVLWLYRV

(QHOFDVRGHXQFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRQFRQH[LyQDWLHUUD

 6LVHSURGXFHXQIDOORODFRQH[LyQDWLHUUDSXHGHSURYRFDUXQDGHVFDUJDHOpF

WULFD$QWHVGHFRQHFWDUODDOLPHQWDFLyQGH&$GHEHDVHJXUDUVHGHTXHHOFDEOH

GHFRQH[LyQDWLHUUDHVWpLQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH$VLPLVPRFXDQGRYD\DD

GHVFRQHFWDUHOFDEOHGHFRQH[LyQDWLHUUDQRVHROYLGHGHGHVDFWLYDUODDOL

PHQWDFLyQGH&$

1RWD

/RVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGDGHDXGLR\YtGHR$9FRPR'9'9&5R&iPDUDVGHYtGHRDOLJXDOTXH

VXRUGHQDGRUVHSXHGHQFRQHFWDUFRQODSDQWDOOD/&'3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHWDOODGDVREUHFyPR

FRQHFWDUORVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGD$9FRQVXOWH$MXVWHGHODSDQWDOOD/&'

&RQH[LyQGHGLVSRVLWLYRV$9

 &RQHFWHHOSXHUWRGHO'9'9&5GHFRGLILFDGRU'9''79DOSXHUWR>5$8',2/@GHODSDQ

WDOOD/&'

 $FRQWLQXDFLyQDUUDQTXHHO'9'HODSDUDWRGHYtGHRRODYLGHRFiPDUDFRQXQGLVFR'9'RXQD

FLQWDGHYtGHRLQVHUWDGRV

 6HOHFFLRQH$96285&(

&RQH[LRQHV

1RWD

/DSDQWDOOD/&'WLHQHWHUPLQDOHV$9SDUDFRQHFWDUORVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGD$9FRPR'9'DSDU

DWRVGHYtGHR\YLGHRFiPDUDV6HSXHGHGLVIUXWDUGHODVVHxDOHV$9PLHQWUDVODSDQWDOOD/&'HVWp

HQFHQGLGD

&RQH[LyQDXQDYLGHRFiPDUD

 /RFDOLFHORVFRQHFWRUHVGHVDOLGD$9HQODFiPDUDGHYtGHR6XHOHQHVWDUXELFDGRVHQXQODWHUDO

RHQODSDUWHGHDWUiVGHODFiPDUDGHYtGHR&RQHFWHHOFDEOHDGRGHDXGLRQHFHVDULRHQWUHORV

FRQHFWRUHV$8',2287387HQODFiPDUDGHYtGHR\ORVFRQHFWRUHV$9$8',2,1>/$8',2

5@HQODSDQWDOOD/&'

 &RQHFWHXQFDEOHGHYtGHRHQWUHHOFRQHFWRU9,'(2287387GHODFiPDUDGHYtGHR\HOFRQHFWRU

$9,1>9,'(2@HQODSDQWDOOD/&'

 6HOHFFLRQH$9FXDQGRHVWpFRQHFWDGDODFiPDUDGHYtGHRFRQHOERWyQ6RXUFHHQODSDUWHGHODQWHUD

GHODSDQWDOOD/&'RGHOPDQGRDGLVWDQFLD

 6HJXLGDPHQWHLQLFLDODFiPDUDGHYtGHRFRQXQDFLQWD

1RWD

/RVFDEOHVGHDXGLR\YtGHRTXHVHPXHVWUDQDTXtVXHOHQYHQLULQFOXLGRVFRQODFiPDUDGHYtGHR6L

QRIXHUDDVtFRQVXOWHDODWLHQGDGHHOHFWUyQLFDPiVFHUFDQD6LODFiPDUDGHYtGHRIXHUDHVWpUHRVHUtD

QHFHVDULRFRQHFWDUGRVFDEOHV

&RQH[LyQPHGLDQWHXQFDEOH+'0,

1RWD

 /RVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGDFRPRHO'9'GLJLWDOHVWiQFRQHFWDGRVDOWHUPLQDO+'0,GHODSDQWDOOD

/&'PHGLDQWHHOFDEOH+'0,

 1RVHSXHGHFRQHFWDUXQRUGHQDGRUDOWHUPLQDO+'0,

&RQH[LRQHV

&RQH[LyQPHGLDQWHXQFDEOH'9,D+'0,

1RWD

 &RQHFWHHOWHUPLQDOGHVDOLGD'9,GHXQGLVSRVLWLYRFRQVDOLGDGLJLWDODOWHUPLQDO+'0,GHOD

SDQWDOOD/&'PHGLDQWHHOFDEOH'9,D+'0,

 &RQHFWHORVWHUPLQDOHVURMR\EODQFRGHXQFDEOHHVWpUHRDORVWHUPLQDOHVGHVDOLGDGHDXGLRGHO

PLVPRFRORUGHOGLVSRVLWLYRFRQVDOLGDGLJLWDO\FRQHFWHHOWHUPLQDORSXHVWRDOWHUPLQDO'9,3&

+'0,$8',2,1GHODSDQWDOOD/&'

&RQH[LyQDXQHTXLSRGHDXGLR

1RWD

 &RQHFWHHOFRQMXQWRGHFDEOHVGHDXGLRHQWUHORVWHUPLQDOHV$8;/5GHO6,67(0$'($8',2

\HOWHUPLQDO$8',2287>/$8',25@GHODSDQWDOOD/&'

&RQH[LyQGHXQFDEOH/$1

(QHOFDVRGHXQFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRQFRQH[LyQDWLHUUD

 6LVHSURGXFHXQIDOORODFRQH[LyQDWLHUUDSXHGHSURYRFDUXQDGHVFDUJDHOpF

WULFD$QWHVGHFRQHFWDUODDOLPHQWDFLyQGH&$GHEHDVHJXUDUVHGHTXHHOFDEOH

GHFRQH[LyQDWLHUUDHVWpLQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH$VLPLVPRFXDQGRYD\DD

GHVFRQHFWDUHOFDEOHGHFRQH[LyQDWLHUUDQRVHROYLGHGHGHVDFWLYDUODDOL

PHQWDFLyQGH&$

1RWD

/RVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGDGHDXGLR\YtGHR$9FRPR'9'9&5R&iPDUDVGHYtGHRDOLJXDOTXH

VXRUGHQDGRUVHSXHGHQFRQHFWDUFRQODSDQWDOOD/&'3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHWDOODGDVREUHFyPR

FRQHFWDUORVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGD$9FRQVXOWH$MXVWHGHODSDQWDOOD/&'

&RQH[LRQHV

1RWD

&RQHFWHHOFDEOH/$1

6yORVHDSOLFDDOPRGHOR);Q

&RQH[LyQGHXQGLVSRVLWLYR86%

(QHOFDVRGHXQFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRQFRQH[LyQDWLHUUD

 6LVHSURGXFHXQIDOORODFRQH[LyQDWLHUUDSXHGHSURYRFDUXQDGHVFDUJDHOpF

WULFD$QWHVGHFRQHFWDUODDOLPHQWDFLyQGH&$GHEHDVHJXUDUVHGHTXHHOFDEOH

GHFRQH[LyQDWLHUUDHVWpLQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH$VLPLVPRFXDQGRYD\DD

GHVFRQHFWDUHOFDEOHGHFRQH[LyQDWLHUUDQRVHROYLGHGHGHVDFWLYDUODDOL

PHQWDFLyQGH&$

1RWD

/RVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGDGHDXGLR\YtGHR$9FRPR'9'9&5R&iPDUDVGHYtGHRDOLJXDOTXH

VXRUGHQDGRUVHSXHGHQFRQHFWDUFRQODSDQWDOOD/&'3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQGHWDOODGDVREUHFyPR

FRQHFWDUORVGLVSRVLWLYRVGHHQWUDGD$9FRQVXOWH$MXVWHGHODSDQWDOOD/&'

1RWD

3XHGHFRQHFWDUGLVSRVLWLYRV86%FRPRXQUDWyQRXQWHFODGR

6yORVHDSOLFDDOPRGHOR);Q

&RQH[LRQHV

6ROXFLyQGHSUREOHPDV

&RPSUREDFLyQGHODVIXQFLRQHVGHDXWRYHULILFDFLyQ

1RWD

&RPSUXHEHORVLJXLHQWHDQWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR&RQVXOWHFRQHOFHQWURGHVHUYLFLRDFHUFD

GHSUREOHPDVTXHQRSXHGDVROXFLRQDUSRUVtPLVPR

&RPSUREDFLyQGHODVIXQFLRQHVGHDXWRYHULILFDFLyQ

 $SDJXHHORUGHQDGRU\ODSDQWDOOD/&'

 'HVFRQHFWHHOFDEOHGHYLGHRGHODSDUWHSRVWHULRUGHORUGHQDGRU

 (QFLHQGDODODSDQWDOOD/&'

/DILJXUDTXHDSDUHFHGHEDMR&RPSUREDUHOFDEOHGHVHxDODSDUHFHVREUHXQVHJXQGRSODQR

QHJURFXDQGRODSDQWDOOD/&'HVWiHQVLWXDFLyQGHIXQFLRQDPLHQWRQRUPDOSHURQRGHWHFWDQLQJXQD

VHxDOGHYLGHR0LHQWUDVHVWiHQHOPRGR$XWRSUXHEDHOLQGLFDGRUGHVXPLQLVWURGHHQHUJtD/('

VLJXHYHUGH\ODILJXUDVHPXHYHSRUODSDQWDOOD

 $SDJXHODSDQWDOOD/&'\YXHOYDDFRQHFWDUHOFDEOHGHYLGHROXHJRHQFLHQGDHORUGHQDGRU\OD

SDQWDOOD/&'

6LODSDQWDOODGHODSDQWDOOD/&'VLJXHHQEODQFRGHVSXpVGHVHJXLUHOSURFHGLPLHQWRDQWHULRUFRP

SUXHEH HO FRQWURODGRU GH YtGHR \ HO VLVWHPD GHO RUGHQDGRU OD SDQWDOOD /&' HVWi IXQFLRQDQGR

FRUUHFWDPHQWH

0HQVDMHVGHDGYHUWHQFLD

3XHGHYHUODSDQWDOODFRQXQDUHVROXFLyQVXSHULRUD[1RREVWDQWHYHUiHOPHQVDMHVLJXLHQWH

GXUDQWHXQPLQXWRGXUDQWHHVHWLHPSRSXHGHFDPELDUODUHVROXFLyQGHODSDQWDOODRFRQWLQXDUHQHO

PRGRDFWXDO6LODIUHFXHQFLDGHDFWXDOL]DFLyQHVGHPiVGH+]YHUiODSDQWDOODQHJUDSRUTXHOD

SDQWDOOD/&'QRDGPLWHPiVGH+]

1RWD

9pDVH(VSHFLILFDFLRQHV!0RGRVGH3DQWDOOD3UHILMDGRVDFHUFDGHODVUHVROXFLRQHVRIUHFXHQFLDVFRP

SDWLEOHVFRQODSDQWDOOD/&'

0DQWHQLPLHQWR\OLPSLH]D

0DQWHQLPLHQWRGHODFDMDGHODSDQWDOOD/&'

/tPSLHODFRQXQSDxRVXDYHGHVSXpVGHGHVFRQHFWDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ

 1RXVHEHQFHQRGLVROYHQWHVRWUDVVXVWDQFLDVLQIODPDEOHV

QLXQSDxRK~PHGR

 6HUHFRPLHQGDXQSURGXFWRGHOLPSLH]DGH6$0681*

SDUDSUHYHQLUGDxRVHQODSDQWDOOD

0DQWHQLPLHQWRGHODSDQWDOODGHSDQHOSODQR

/tPSLHODFRQXQSDxRVXDYHIUDQHODGHDOJRGyQ

 1RXVHQXQFDDFHWRQDEHQFHQRQLGLVROYHQWHV

3XHGHQSURYRFDULPSHUIHFFLRQHVRGHIRUPDFLyQGHODVX

SHUILFLHGHODSDQWDOOD

 (OXVXDULRWHQGUiTXHSDJDUORVFRVWHV\ORVJDVWRVUHOD

FLRQDGRVSRUODUHSDUDFLyQGHORVGDxRVFDXVDGRV

6tQWRPDV\DFFLRQHVUHFRPHQGDGDV

1RWD

8QDSDQWDOOD/&'UHFUHDODVVHxDOHVYLVXDOHVUHFLELGDVGHORUGHQDGRU3RUHOORVLKD\DOJ~QSUREOHPD

HQHORUGHQDGRURHQODWDUMHWDGHYtGHRODSDQWDOOD/&'VHSXHGHTXHGDUHQEODQFRPRVWUDUFRORUHV

GHILFLHQWHVRUXLGRQRDFHSWDUHOPRGRGHYtGHRHWF(QHVWRVFDVRVSULPHURFRPSUXHEHHORULJHQGHO

SUREOHPD\DFRQWLQXDFLyQSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHOFHQWURGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRRFRQVXSUR

YHHGRU

 &RPSUXHEHODFRQH[LyQGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\GHORVFDEOHVGHYLGHRFRQHFWDGRVDORUGH

QDGRU

 &RPSUXHEHVLHORUGHQDGRUSLWDPiVGHWUHVYHFHVHQHODUUDQTXH

6LORKDFHFRQVXOWHFRQHOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDGHOIDEULFDQWHGHODSODFDEDVHGHORUGHQDGRU

 6LLQVWDODXQDQXHYDWDUMHWDGHYLGHRRVLHQVDPEODHO3&LQVSHFFLRQHVLODXQLGDGGHODGDSWDGRU

YLGHR

 &RPSUXHEHVLODIUHFXHQFLDGHH[SORUDFLyQGHODSDQWDOODGHYtGHRHVWiFRQILJXUDGDHQ+]a

+]

&XDQGRXVHODPi[LPDUHVROXFLyQQRH[FHGD+]

 6LWLHQHSUREOHPDVHQODLQVWDODFLyQGHOFRQWURODGRUGHODGDSWDGRUYtGHRLQLFLHHORUGHQDGRUHQ

HO0RGR6HJXURTXLWHHO$GDSWDGRUGH3DQWDOODHQ3DQHOGH&RQWUROĺ6LVWHPDĺ'LVSRVLWLYR

GH$GPLQLVWUDFLyQ\OXHJRUHLQLFLHHORUGHQDGRUSDUDUHLQVWDODUHOFRQWURODGRUGHODGDSWDGRU

YLGHR

/LVWDGHFRPSUREDFLyQ

1RWD

 /DWDEODVLJXLHQWHHQXPHUDORVSRVLEOHVSUREOHPDV\VXVVROXFLRQHV$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLR

WpFQLFRFRPSUXHEHODLQIRUPDFLyQGHHVWDVHFFLyQSDUDYHUVLSXHGHUHPHGLDUHOSUREOHPDXVWHG

PLVPR6LQHFHVLWDD\XGDOODPHDOWHOpIRQRGHODVHFFLyQGHLQIRUPDFLyQRSyQJDVHHQFRQWDFWR

FRQVXSURYHHGRU

 3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQODUHGFRQVXOWHODVHFFLyQ6ROXFLyQGHHUURUHVGH

0DJLF,QIR

6ROXFLyQGHSUREOHPDV

3UREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQODLQVWDODFLyQ3&

1RWD

$FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQORVSUREOHPDV\VROXFLRQHVUHODWLYRVDODLQVWDODFLyQGHODSDQWDOOD/&'

4 /DSDQWDOOD/&'SDUSDGHD

$ &RPSUXHEHVLHOFDEOHGHVHxDOHQWUHHOHTXLSR\ODSDQWDOOD/&'HVWiFRQHFWDGR\DFRSODGRFRQ

ILUPH]D

&RQVXOWH&RQH[LyQGHXQRUGHQDGRU

3UREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQODSDQWDOOD

1RWD

/RVSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQODLQVWDODFLyQGHODSDQWDOOD/&'\VXVVROXFLRQHVHVWiQHQODOLVWD

4 /DSDQWDOODHVWiHQEODQFR\HOLQGLFDGRUGHVXPLQLVWURGHHQHUJtDHVWiDSDJDGR

$ $VHJ~UHVHGHTXHHOFRUGyQGHVXPLQLVWURHOpFWULFRHVWpFRQHFWDGRILUPHPHQWH\ODSDQWDOOD/&'

HVWiHQFHQGLGD

9pDVH&RQH[LyQGHXQRUGHQDGRU

4 0HQVDMH&RPSUREDUHOFDEOHGHVHxDO

$ $VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHGHVHxDOHVWpFRQHFWDGRILUPHPHQWHFRQODVIXHQWHVGH3&RGHYtGHR

9pDVH&RQH[LyQGHXQRUGHQDGRU

$ $VHJ~UHVHGHTXHODVIXHQWHVGH3&RGHYtGHRHVWpQDFWLYDGDV

4 0HQVDMH0RGRQRySWLPR

$ &RPSUXHEHODUHVROXFLyQ\ODIUHFXHQFLDPi[LPDVGHODGDSWDGRUGHYLGHR

$ &RPSDUHHVWRVYDORUHVFRQORVGDWRVGHODWDEOD0RGRVGHWHPSRUL]DFLyQSUHGHILQLGRV

4 /DLPDJHQUXHGDYHUWLFDOPHQWH

$ &RPSUXHEHVLHOFDEOHGHVHxDOHVWiFRQHFWDGRFRQVHJXULGDG&RQpFWHORRWUDYH]ILUPHPHQWH

&RQVXOWH&RQH[LyQGHXQRUGHQDGRU

4 /DLPDJHQQRHVWiFODUD/DLPDJHQHVWiERUURVD

$ (MHFXWHHO$MXVWHGHIUHFXHQFLD$MXVWH*UXHVR\$MXVWH)LQR

$ (QFLpQGDORGHQXHYRWUDVUHWLUDUWRGRVORVDFFHVRULRVFDEOHGHH[WHQVLyQGHYtGHRHWF

$ (VWDEOH]FDODUHVROXFLyQ\ODIUHFXHQFLDGHQWURGHORVUDQJRVUHFRPHQGDGRV

4 /DLPDJHQHVLQHVWDEOH\YLEUD

$ &RPSUXHEHVLODUHVROXFLyQ\ODIUHFXHQFLDGHILQLGRVSDUDODWDUMHWDGHYLGHRGHOHTXLSRHVWiQ

GHQWURGHOUDQJRDGPLWLGRSRUODSDQWDOOD/&'6LQRHVDVtFRQILJ~UHODVGHQXHYRSDUDHOOR

FRQVXOWHODLQIRUPDFLyQDFWXDOHQHOPHQ~GHODSDQWDOOD/&'\ORV0RGRVGHWHPSRUL]DFLyQ

SUHGHILQLGRV

4 $SDUHFHQLPiJHQHVUHIOHMDGDV

6ROXFLyQGHSUREOHPDV

$ &RPSUXHEHVLODUHVROXFLyQ\ODIUHFXHQFLDGHILQLGRVSDUDODWDUMHWDGHYLGHRGHOHTXLSRHVWiQ

GHQWURGHOUDQJRDGPLWLGRSRUODSDQWDOOD/&'6LQRHVDVtFRQILJ~UHODVGHQXHYRSDUDHOOR

FRQVXOWHODLQIRUPDFLyQDFWXDOHQHOPHQ~GHODSDQWDOOD/&'\ORV0RGRVGHWHPSRUL]DFLyQ

SUHGHILQLGRV

4 /DLPDJHQHVGHPDVLDGRFODUDRGHPDVLDGRRVFXUD

$ $MXVWHOD%ULOOR\HO&RQWUDVWH

9pDVH/XPLQRVLGDG&RQWUDVWH

4 (OFRORUGHODSDQWDOODHVLQFRQVLVWHQWH

$ $MXVWHHOFRORUFRQ&XVWRPHQHOPHQ~GHDMXVWHGHOFRORU26'

4 (OFRORUGHODLPDJHQHVWiGLVWRUVLRQDGRFRQVRPEUDVRVFXUDV

$ $MXVWHHOFRORUFRQ&XVWRPHQHOPHQ~GHDMXVWHGHOFRORU26'

4 (OFRORUEODQFRHVSREUH

$ $MXVWHHOFRORUFRQ&XVWRPHQHOPHQ~GHDMXVWHGHOFRORU26'

4 (OLQGLFDGRUGHDOLPHQWDFLyQSDUSDGHD

$ /DSDQWDOOD/&'HVWiJXDUGDQGRORVFDPELRVHIHFWXDGRVHQODFRQILJXUDFLyQGHODPHPRULD26'

4 /DSDQWDOODTXHGDHQEODQFR\ODOX]GHOLQGLFDGRUGHDOLPHQWDFLyQSDUSDGHDFDGDRVHJXQGR

$ /DSDQWDOOD/&'XWLOL]DVXVLVWHPDGHJHVWLyQGHODDOLPHQWDFLyQ

$ 3XOVHXQDWHFODGHOWHFODGR

4 /DSDQWDOODHVWiRVFXUD\SDUSDGHD

$ 6LDSDUHFHHOPHQVDMH³7(67*22'´HQSDQWDOODDOSXOVDUHOERWyQ0(18FRPSUXHEHOD

FRQH[LyQGHOFDEOHHQWUHODSDQWDOOD/&'\HOHTXLSRLQIRUPiWLFRSDUDDVHJXUDUTXHHOFRQHFWRU

HVWiFRQHFWDGRFRUUHFWDPHQWH

3UREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQHODXGLR

1RWD

$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDQORVSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQODVVHxDOHVGHDXGLR\VXVVROXFLRQHV

4 1RKD\VRQLGR

$ &RPSUXHEHTXHHOFDEOHGHDXGLRHVWpILUPHPHQWHFRQHFWDGRWDQWRHQHOSXHUWRGHHQWUDGDGH

DXGLRGHODSDQWDOOD/&'FRPRHQHOSXHUWRGHVDOLGDGHDXGLRGHODWDUMHWDGHVRQLGR

9pDVH&RQH[LyQGHXQRUGHQDGRU

$ &RPSUXHEHHOQLYHOGHOYROXPHQ

4 (OQLYHOGHOVRQLGRHVGHPDVLDGREDMR

$ &RPSUXHEHHOQLYHOGHOYROXPHQ

$ 6LHOYROXPHQFRQWLQ~DGHPDVLDGREDMRGHVSXpVGHVLWXDUHOFRQWUROHQHOPi[LPRFRPSUXHEH

HOFRQWUROGHOYROXPHQGHODWDUMHWDGHVRQLGRGHORUGHQDGRURHOSURJUDPDGHVRIWZDUH

4 (OVRQLGRHVGHPDVLDGRHOHYDGRRGHPDVLDGREDMR

6ROXFLyQGHSUREOHPDV

$ $MXVWH$JXGR\*UDYHDOQLYHODSURSLDGR

3UREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQHOPDQGRDGLVWDQFLD

1RWD

6HHQXPHUDQORVSUREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQHOPDQGRDGLVWDQFLD\VXVVROXFLRQHV

4 /RVERWRQHVGHOPDQGRDGLVWDQFLDQRUHVSRQGHQ

$ &RPSUXHEHODVSRODULGDGHVGHODVEDWHUtDV

$ &RPSUXHEHVLVHKDQDJRWDGRODVEDWHUtDV

$ &RPSUXHEHTXHHOPRQLWRUHVWpHQFHQGLGR

$ &RPSUXHEHTXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHVWpFRQHFWDGRFRQVHJXULGDG

$ &RPSUXHEHVLKD\HQFHQGLGDXQDOiPSDUDIOXRUHVFHQWHRGHQHyQHQVXFHUFDQtD

3UREOHPDVUHODFLRQDGRVFRQ0DJLF,QIR

1RWD

&UHDFLyQGHXQGLVFRIODVK86%DUUDQFDEOH

4 &UHDFLyQGHXQGLVFRIODVK86%DUUDQFDEOH

$ 6HSXHGHKDFHUTXHXQGLVSRVLWLYRFRP~Q86%GH0%RGHPD\RUFDSDFLGDGVHDXQGLVFR

DUUDQFDEOHPHGLDQWHODKHUUDPLHQWDGHFUHDFLyQGHGLVFRVDUUDQFDEOHV86%3RUHMHPSORHO

SURJUDPD+386%'LVN6WRUDJH)RUPDW7RRO

$ &RSLDODLPDJHQJKRVWGHOVLVWHPDRSHUDWLYR\ORVHMHFXWDEOHVHQHOGLVFR86%

$ (QWUHHQHOPHQ~%,26GHOHTXLSRSXOVDQGRODWHFOD)HQODSDQWDOODGHLQLFLRGHOD%,26

$FRQWLQXDFLyQKDELOLWHODRSFLyQ86%%RRW)LUVW$UUDQFDUSULPHUR86%VHOHFFLRQiQGROD\

SXOVDQGRODWHFOD,QWURHQHOPHQ~GHDUUDQTXH

$ (QFLHQGDVXHTXLSRPLHQWUDVHOGLVFR86%HVWiFRQHFWDGR\DUUDQTXHHQHOPRGR'26

$ (MHFXWH&?JKRVWH[H\HOLMD/RFDOĺ3DUWLWLRQĺ)URP,PDJHHQHOPHQ~(OLMDODLPDJHQ

JKRVWSDUDDFWXDOL]DUHOGLVFR86%\HOLMDHOGLVFRGHGHVWLQR

$ 7UDVILQDOL]DUODDFWXDOL]DFLyQGHODLPDJHQJKRVWHOHTXLSRVHUHLQLFLDUiDXWRPiWLFDPHQWH

3\5

4 ¢&yPRSXHGRFDPELDUODIUHFXHQFLD"

$ /DIUHFXHQFLDVHSXHGHFDPELDUYROYLHQGRDFRQILJXUDUODWDUMHWDGHYtGHR

1RWD

7HQJDHQFXHQWDTXHODFRPSDWLELOLGDGGHODWDUMHWDGHYtGHRSXHGHFDPELDUVHJ~QODYHUVLyQGH

FRQWURODGRUTXHVHXWLOLFH&RQVXOWHHOPDQXDOGHORUGHQDGRURGHODWDUMHWDGHYtGHRSDUDREWHQHU

LQIRUPDFLyQVREUHODFRQILJXUDFLyQ

4 ¢&yPRSXHGRFDPELDUODUHVROXFLyQ"

$ :LQGRZV;3

6ROXFLyQGHSUREOHPDV

&RQILJXUHODUHVROXFLyQHQ&RQWURO3DQHO3DQHOGHFRQWUROĺ$SSHDUDQFHDQG7KHPHV$SDU

LHQFLD\WHPDVĺ'LVSOD\3DQWDOODĺ6HWWLQJV&RQILJXUDFLyQ

$ :LQGRZV0(

&RQILJXUHODUHVROXFLyQHQ&RQWURO3DQHO3DQHOGHFRQWUROĺ'LVSOD\3DQWDOODĺ6HWWLQJV

&RQILJXUDFLyQ

3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQHOIDEULFDQWHGHODWDUMHWDGHYtGHRSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHOD

FRQILJXUDFLyQ

4 ¢&yPRSXHGRFRQILJXUDUODIXQFLyQGHDKRUURGHHQHUJtD"

$ :LQGRZV;3

&RQILJXUHODUHVROXFLyQHQ&RQWURO3DQHO3DQHOGHFRQWUROĺ$SSHDUDQFHDQG7KHPHV$SDU

LHQFLD\WHPDVĺ'LVSOD\3DQWDOODĺ3URWHFWRUGHSDQWDOOD

3RQHUODIXQFLyQHQ3URJUDPDGH,QVWDODFLyQ%,26VLVWHPDEiVLFRGHHQWUDGDVDOLGDGHORUGH

QDGRURGHOSURWHFWRUGHSDQWDOOD&RQVXOWHHOPDQXDOGHORUGHQDGRURGH:LQGRZV

$ :LQGRZV0(

&RQILJXUHODUHVROXFLyQHQ&RQWURO3DQHO3DQHOGHFRQWUROĺ'LVSOD\3DQWDOODĺ3URWHFWRU

GHSDQWDOOD

3RQHUODIXQFLyQHQ3URJUDPDGH,QVWDODFLyQ%,26VLVWHPDEiVLFRGHHQWUDGDVDOLGDGHORUGH

QDGRURGHOSURWHFWRUGHSDQWDOOD&RQVXOWHHOPDQXDOGHORUGHQDGRURGH:LQGRZV

4 ¢&yPRVHSXHGHOLPSLDUHO7XERGHLPDJHQ3DQHO/&'"

$ 'HVFRQHFWHHOFRUGyQGHVXPLQLVWURGHHQHUJtD\OXHJROLPSLHODSDQWDOOD/&'UFRQXQDWHOD

VXDYHXVDQGRXQDVROXFLyQOLPSLDGRUDRVLPSOHPHQWHDJXD

1RGHMHUHVWRVGHGHWHUJHQWHQLUD\HODFDMD1RSHUPLWDTXHHQWUHDJXDHQHORUGHQDGRU

4 ¢&yPRSXHGRUHSURGXFLUXQYtGHR"

$ (OYtGHRVyORDGPLWHORVFRGHFV03(*\:093DUDUHSURGXFLUXQYtGHRGHEHLQVWDODUHOFRGHF

DSURSLDGR7HQJDHQFXHQWDTXHDOJXQRVFRGHFVSXHGHQVHULQFRPSDWLEOHV

1RWD

$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFRFRPSUXHEHODLQIRUPDFLyQGHHVWHDSDUWDGRSDUDYHUVLSXHGH

VROXFLRQDUHOSUREOHPDSRUXVWHGPLVPR6LQHFHVLWDD\XGDOODPHDOWHOpIRQRGHODVHFFLyQGHLQIRU

PDFLyQRSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXSURYHHGRU

6ROXFLyQGHSUREOHPDV

Samsung 400FX Guía de inicio rápido

Marca: Samsung

Modelo: 400FX

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

400FXN

Descargar PDF

informe

Samsung 400FX Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

Samsung 400FX Guía de inicio rápido

Documentos relacionados

Otros documentos