Transcripción de documentos

¡ BIENVENIDO ! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Boombox CREA UNA CUENTA SPC Un montón de ventajas gratis a un click. Antes de continuar leyendo esta guía, te recomendamos que visites www.spc-universe.com, CREES UNA CUENTA SPC Y REGISTRES TU PRODUCTO. Así, entrarás en el universo SPC: un club exclusivo para nuestros clientes con importantes descuentos, así como promociones para mejorar o renovar tu equipo SPC. Además, con esta cuenta podrás acceder gratis a todos los servicios de SPC, como apps para tablets y smartphones y a nuestro apartado de soporte técnico. Esto es SPC. A universe in technology. 3 CONTENIDO DE LA CAJA SPC Boombox. Cable de alimentación AC. CARACTERÍSTICAS Alimentación AC: 230V~50Hz. Alimentación DC: 1.5Vx6 del tipo “C” LR14. Rango de frecuencias: FM (87.5-108 MHz) AM (5221620 KHz). Ranura USB (hasta 128 GB). Entrada auxiliar tipo Jack de 3.5mm. Potencia de salida: 2x1.2W RMS. Impedancia: 8 Ohm Ω. 4 1. Asa 2. Cubierta de CD 3. PROG +10 4. Anterior canción 5. Stop o Detener 6. Indicador de encendido/apagado 7. Display o Pantalla 8. Play / Pausar 9. Siguiente canción 10. RPT / Función repetir 11. Antena FM 12. TUNING ó sintonización 13. Cubierta de pilas 14. AC IN/Conector de alimentación AC 15. Regulador de volumen 16. FUNCTION / Función (AM/FM/CD) 17. AUX IN / Entrada auxiliar 18. Speaker ó altavoz L (izquierdo) 19. Entrada USB 20. Speaker ó altavoz R (derecho) 6 USO DEL BOOMBOX CONEXIÓN AC/ DC DEL BOOMBOX CONEXIÓN AC Conecta tu SPC Boombox a la red eléctrica (230V ~ 50HZ) mediante el cable de alimentación AC incluido en la caja. CONEXIÓN DC Antes de instalar las pilas (no incluidas), asegúrate de que el equipo está desconectado de la red eléctrica (conexión AC). Extrae la cubierta del compartimento de pilas situado en la parte inferior deslizando hacia la parte indicada en el mismo. 7 ES Instala las 6 pilas en la posición que se indica (respetando la polarización) y después, vuelve a colocar la cubierta en su posición inicial. ENCENDIDO / APAGADO Conéctalo a la red eléctrica o instala las pilas siguiendo las instrucciones del apartado anterior. Desliza el interruptor FUNCTION (16) y selecciona el modo deseado AM/FM/CD. REPRODUCIENDO RADIO Tu SPC Boombox está diseñada para recibir frecuencias de radio FM/AM. Para ello: 8 1. Posiciona el interruptor FUNCTION (16) en la posición ES AM o FM. 2. Ajusta la frecuencia con el TUNING (12) para seleccionar la emisora de radio. Nota: Si la señal AM o FM es débil y escuchas distorsiones, prueba a cambiar la localización de tu Boombox o ajusta el ángulo y la longitud de la antena (11) para mejorar la recepción. REPRODUCIENDO AUX La entrada AUX-IN (17) de tu SPC Boombox te permite conectar un reproductor de música externo mediante un cable del tipo Jack 3.5mm. Para ello: 1. Posiciona el interruptor FUNCTION (16) en la posición CD. 2. Conecta tu reproductor de audio externo a la entrada AUX-IN (17) mediante el cable de audio del tipo jack 3.5mm (no incluido). 3. Si estás reproduciendo un CD de música, al conectar el reproductor de audio externo, se pausará la reproducción del CD para dar paso a la reproducción externa automáticamente. 4. Controla tu música desde el reproductor conectado a tu SPC Boombox, ajusta el volumen de los altavoces desde tu Boombox. 9 REPRODUCIENDO CD Tu SPC Boombox está diseñado para reproducir CDs de música que cumplan con el estándar, identificable con el siguiente logo. Precauciones: -La correcta reproducción de CD-R/CD-RW dependerá de las condiciones de grabación del mismo. -No coloques ninguna marca o etiqueta en ninguna de las dos superficies de tus CD-R o CD-RW. Esto puede causar el mal funcionamiento de los mismos. -No intentes reproducir ningún CD-R/CD-RW en blanco. Esta acción puede dañar tu CD, no intentes abrir la cubierta de CD (2) mientras se esté leyendo un CD. -CD-ROM / CD-I / CDV / VCD / DVD no son posibles de leer. COMO LEER Y REPRODUCIR LA MÚSICA 1. Posiciona el interruptor FUNCTION (16) en la posición CD. 2. Levanta la cubierta de CD (2) e introduce el CD de música (asegúrate de colocarlo de la manera correcta, con la superficie de lectura de cara al lector, y la superficie de etiquetado hacia arriba.) 3. Cierra la cubierta de CD (2) y asegúrate que el regulador de volumen (15) no está en el mínimo. 10 4. Tras esta acción, comenzará la lectura del disco ES y el número total de canciones que contenga se mostrará en la pantalla (7). Automáticamente, empezará a reproducir la primera canción del CD. PLAY / PAUSAR CANCIÓN Para pausar temporalmente la reproducción de música, pulsa (2). Se mostrará en pantalla el número de canción actual, parpadeando. Pulsa de nuevo, (2) para continuar con la reproducción. DETENER CANCIÓN Para detener la reproducción del CD, pulsa (5). Se mostrará en pantalla el número total de canciones que posea el disco. PASAR A LA SIGUIENTE / ANTERIOR CANCIÓN Durante la reproducción, presiona (4) o (9) para pasar a la anterior o siguiente canción, respectivamente. 11 RETROCESO / AVANCE RÁPIDO DE CANCIÓN Durante la reproducción, mantén pulsados (4) o (9) para retroceder o avanzar rápidamente la canción actual. Cuando dejes de pulsar cualquiera de los dos botones, la canción seguirá reproduciéndose a velocidad normal. MODO REPETICIÓN (REPETIR UNA / REPETIR TODO) Durante la reproducción, Pulsa RPT (10) una sola vez, para activar la repetición de la canción actual. Pulsa RPT (10) dos veces, para activar el modo Repetir todo, es decir, todas las canciones que se encuentren en la carpeta actual que se esté reproduciendo. Pulsa RPT (10) de nuevo, hasta que no aparezca ningún icono de repetición en pantalla para desactivar las repeticiones. PROGRAMAR REPRODUCCIÓN DEL CD Tu SPC Boombox puede programar tus 20 canciones favoritas en el modo CD. Para ello: 12 1. Pulsa PROG (3) con el CD de música detenido. El mensaje “P01” aparecerá en pantalla parpadeando para informarte de que puedes programar la primera canción. 2. Pulsa (4) o (9) para seleccionar el número de la canción que deseas programar. 3. Pulsa de nuevo PROG (3) para guardar y programar la canción seleccionada. Repite, los pasos 2 y 3 para programar más canciones. 4. Tras programar tu lista de canciones favoritas, pulsa (2) para reproducir la lista de canciones programadas. El mensaje “PROG” aparecerá en pantalla. 5. Para borrar la lista de canciones programadas, pulsa (5) dos veces durante la reproducción o cambia de modo mediante el interruptor FUNCTION (16). NOTA: Durante la reproducción de una lista programada, también puedes utilizar los modos de repetición. REPRODUCIENDO USB La entrada USB (19) de tu SPC Boombox te permite disfrutar de tu música MP3 desde una memoria USB. 13 ES 1. Posiciona el interruptor FUNCTION (16) en la posición CD. 2. Conecta la memoria USB en la entrada USB (19) y pulsa durante dos segundos (2) para cambiar a modo USB. Tras esta acción, se mostrará el número total de canciones que aloja la memoria USB en la pantalla y automáticamente, comenzará la reproducción de música. Durante la reproducción, - Pulsa (2) para pausar o reanudar la canción actual. - Pulsa (4) o (9) para pasar a la anterior o siguiente canción. - Pulsa PROG +10 (3), para pasar las canciones de 10 en 10. - Pulsa (5) para detener la reproducción USB. - Cuando se reproduzca la última canción de la memoria USB, la reproducción se detendrá automáticamente. 14 NOTA: Cuando se esté reproduciendo un CD de música y haya una memoria USB conectada a la vez, mantén pulsado (2) para cambiar a modo de reproducción USB. Copyright © 2015 SPC www.spc-universe.com La información que contiene esta guía no podrá en ningún caso transmitirse, reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorización por escrito de SPC. MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y recomendaciones que aquí constan no constituyen garantía alguna. 15 ES BEM-VINDO En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Boombox CRIE UMA CONTA SPC Un montón de ventajas gratis a un click. Antes de continuar leyendo esta guía, te recomendamos que visites www.spc-universe.com, CREES UNA CUENTA SPC Y REGISTRES TU PRODUCTO. Así, entrarás en el universo SPC: un club exclusivo para nuestros clientes con importantes descuentos, así como promociones para mejorar o renovar tu equipo SPC. Además, con esta cuenta podrás acceder gratis a todos los servicios de SPC, como apps para tablets y smartphones y a nuestro apartado de soporte técnico. Esto es SPC. A universe in technology. 29 PT DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOVATECNO S.A. Domicilio/Address/Endereço: Parque Tecnológico Álava C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava) Tel: (+34) 945 297 029 Fax: (+34) 945 297 028 CIF: A-01042878 EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Boombox Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 4500A / 4500B NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS EN 55013:2013 / EN 55020:2007/A11:2011 / EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 / EN 60065:2014 FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERÍSTICAS Características completas detalladas en el manual de usuario/Full features detailed in the user manual/Características completas e em detalhe no manual do usuário. Miñano, 28 de julio de 2015 D. José María Acha-Orbea Director General/General Manager/Diretor-geral Esta declaración de conformidad está de acuerdo con la Directiva Europea 2004/108/EC. This declaration of conformity is in compliance with the European Directive 2004/108/EC. Esta declaração de conformidade respeita as normas da Diretiva Europeia 2004/108/EC. 43